"IDC_BUDDY_LOGIN_HEADLINE" = "Skriv inn e-post og passord for å logge på TeamViewer-kontoen.";
"IDC_BUDDY_LOGIN_TFA_HEADLINE" = "Please enter the security code generated by your authenticator app.";
"IDC_GROUP_CAPTION_AUDIO_PLAYBACK" = "Valg for stemmeavspilling";
"IDC_GROUP_CAPTION_AUDIO_RECORDING" = "Alternativer for mikrofon";
"IDC_MEETINGTAB_START_NOW" = "Start øyeblikkelig møte";
"IDC_MEETING_CONFDATA_CUSTOM" = "Bruk egendefinerte konferansedata for lyd";
"IDC_MEETING_CONFDATA_NONE" = "Ingen lydkonferansedata";
"IDC_MEETING_CONFDATA_TEAMVIEWER" = "Bruk TeamViewers konferansedata for lyd";
"IDC_MM_PLY_MUTE" = "Demp";
"IDC_NOISE_THRESHOLD" = "Støyterskel";
"IDC_RECORDING_DIR_LABEL" = "Mappe for opptak av økt";
"IDC_STATIC_MICROPHONE_LEVEL" = "Mikrofonnivå";
"IDC_STATIC_SPEAKERS" = "Høyttalere";
"IDC_STATIC_TEST" = "Test opptaksnivået ved å snakke inn i mikrofonen med vanlig stemmenivå.";
"IDC_STATIC_VOLUME" = "Volum";
"IDS_ABORT" = "Avbryt";
"IDS_ABORT_CONNECTION" = "Avslutt forbindelsen";
"IDS_ABORT_MEETING" = "Avbryt møte";
"IDS_ACCEPT" = "Godta";
"IDS_ACCESS_ACCESSCONTROL_CAPTION" = "Tilgangskontroll";
"IDS_ACCESS_ACCESSCONTROL_CAPTION_CONFIRMATION" = "Tilgangskontrollbekreftelse";
"IDS_ACCESS_ALLOWPARTNERVIEWDESKTOP" = "Tillat partneren å vise skrivebordet";
"IDS_ACCESS_ALLOWVPN" = "Tillat VPN";
"IDS_ACCESS_ASKCONFIRMATION_FORREMOTECONTROL" = "Vil du gi partneren din tilgang til fjernstyring";
"IDS_ACCESS_ASKCONFIRMATION_PRINTONMYPRINTER_SERVER" = "Vil du gi partneren din tilgang til å skrive ut på skriveren din?";
"IDS_ACCESS_ASKCONFIRMATION_PRINTONREMOTEPRINTER_CLIENT" = "Vil du gi partneren din tilgang til å skrive ut på den eksterne skriveren?";
"IDS_ACCESS_ASKCONFIRMATION_TOCHANGESIDES" = "Vil du gi partneren din tilgang til å endre sider";
"IDS_ACCESS_ASKCONFIRMATION_TOCONTROLREMOTETV" = "Vil du gi partneren din tilgang til å styre din TeamViewer";
"IDS_ACCESS_ASKCONFIRMATION_TODISABLEINPUT" = "Vil du gi partneren din tilgang til å deaktivere inndata på datamaskinen din";
"IDS_ACCESS_ASKCONFIRMATION_TORECORDAUDIOVIDEO" = "Denne økten blir tatt opp. Vil du tillate at det tas opptak av din video og VoIP hvis du aktiverer dem?";
"IDS_ACCESS_ASKCONFIRMATION_TOSTARTFT" = "Vil du gi partneren din tilgang til å starte filoverføring";
"IDS_ACCESS_ASKCONFIRMATION_TOSTARTVPN" = "Vil du gi partneren din tilgang til å starte VPN";
"IDS_ACCESS_ASKCONFIRMATION_TOVIEWDESKTOP" = "Vil du gi partneren din tilgang til å se skjermen din?";
"IDS_ACCESS_CHANGESIDESALLOWED" = "Endre sider tillatt";
"IDS_ACCESS_CHANGE_SIDES" = "Vis skjermen min via sidebytte";
"IDS_ACCESS_CHANGING_SIDES" = "Endre sider:";
"IDS_ACCESS_CLIENT" = "Klient";
"IDS_ACCESS_CONFIRMALL" = "Etter bekreftelse";
"IDS_ACCESS_CONFIRMDIRCHANGE" = "Partneren din vil endre retning for å se skjermen din.\r\nVil du tillate at partneren ser skjermen din?";
"IDS_ACCESS_CONFIRMFOR" = "Bekreft tilgang for ";
"IDS_ACCESS_CONTROLREMOTETV" = "Fjernstyr ekstern TV";
"IDS_ACCESS_CONTROLREMOTETV_CLIENT" = "Fjernstyr ekstern TeamViewer";
"IDS_ACCESS_CONTROLREMOTETV_SERVER" = "Fjernstyr lokal TeamViewer";
"IDS_ACCESS_CONTROLTYPE_CONFIRMALL" = "Bekreft alle";
"IDS_ACCESS_CONTROLTYPE_FTCONFIRMALL" = "Filoverføring bekreft alle";
"IDS_ACCESS_CONTROLTYPE_FTFULLACCESS" = "Filoverføring full tilgang";
"IDS_ACCESS_CONTROLTYPE_FULLACCESS" = "Full tilgang";
"IDS_ACCESS_CONTROLTYPE_MEETING_DENY" = "Avslå møter";
"IDS_ACCESS_CONTROLTYPE_VIEWANDSHOW" = "Se og vis";
"IDS_ACCESS_CONTROLTYPE_VIEWANDSHOWAC" = "Se og vis";
"IDS_ACCESS_CONTROLTYPE_VPNCONFIRMALL" = "VPN bekreft alle";
"IDS_ACCESS_CONTROLTYPE_VPNFULLACCESS" = "VPN full tilgang";
"IDS_ACCESS_CONTROL_EDIT_DESCRIPTION" = "Denne dialogen lar deg endre tilgangsrettigheter for hver operasjon.";
"IDS_ACCESS_CONTROL_REMOTE_TEAMVIEWER" = "Fjernstyr ekstern TeamViewer:";
"IDS_ACCESS_CONTROL_TITLE" = "Tilgangskontrolldetaljer";
"IDS_ACCESS_CUSTOM" = "Brukerdefinerte innstillinger";
"IDS_ACCESS_CUSTOM_BUTTON" = "Konfigurer ...";
"IDS_ACCESS_DENIED" = "Tilgang til TeamViewer-serveren ble avvist!";
"IDS_ACCESS_DENYALL" = "Avvist";
"IDS_ACCESS_DESCRIPTION" = "Sikkerhetsinnstillingene på den eksterne datamaskinen begrenser tilgangen til noen TeamViewer-funksjoner. Du får følgende tilgangsrettigheter:";
"IDS_ACCESS_DETAILS_BUTTON" = "Detaljer ...";
"IDS_ACCESS_DETAILS_CAPTION_CONFIRMALL" = "Forhåndsdefinerte innstillinger som bekrefter alt";
"IDS_ACCESS_DETAILS_CAPTION_FULLACCESS" = "Forhåndsdefinerte innstillinger som tillater full tilgang";
"IDS_ACCESS_DETAILS_CAPTION_VIEWANDSHOW" = "Forhåndsdefinerte innstillinger for å vise og se";
"IDS_ACCESS_DIALOGCLIENTHASNOAC" = "Din partner har en gammel versjon av Teamviewer som ikke støtter tilgangskontroll.\r\nDu kan bare velge om du vil gi ham full tilgang, ingen tilgang eller avbryte forbindelsen.";
"IDS_ACCESS_DISABLEINPUTATSTART" = "Ved hver oppstart av økt";
"IDS_ACCESS_DISABLEINPUT_CLIENT" = "Lås eksternt tastatur og mus";
"IDS_ACCESS_DISABLEINPUT_SERVER" = "Lås lokalt tastatur og mus";
"IDS_ACCESS_DISABLEREMOTEINPUT" = "Deaktiver eksterne inndata";
"IDS_ACCESS_DISABLING_REMOTE_INPUT" = "Deaktiver (ohne «er») eksterne inndata:";
"IDS_ACCESS_FILETRANSFERACCESS" = "Filoverføringstilgang";
"IDS_ACCESS_FILETRANSFERWIDGET_CLIENT" = "Overfør filer med filboksen";
"IDS_ACCESS_FILETRANSFERWIDGET_SERVER" = "Overfør filer med filboksen";
"IDS_ACCESS_FILETRANSFER_CLIENT" = "Overfør filer";
"IDS_ACCESS_FILETRANSFER_SERVER" = "Overfør filer";
"IDS_ACCESS_FILE_TRANSFER" = "Filoverføring:";
"IDS_ACCESS_FOLLOWINGSETTINGS" = "Sikkerhetsinnstillingene på den eksterne datamaskinen begrenser tilgangen til noen TeamViewer-funksjoner. Du får følgende tilgangsrettigheter:";
"IDS_ACCESS_FULLACCESS" = "Tillatt";
"IDS_ACCESS_MEETING_CONTROL_LOCAL" = "Kontroller denne datamaskinen";
"IDS_ACCESS_MEETING_CONTROL_REMOTE" = "Fjernstyr eksterne datamaskiner";
"IDS_ACCESS_MEETING_HOST_MEETING" = "Hold møter";
"IDS_ACCESS_MEETING_JOIN_MEETING" = "Delta i møter";
"IDS_ACCESS_MEETING_RECEIVE_FILES" = "Motta filer fra filboksen";
"IDS_ACCESS_MEETING_RECORD_MEETINGS" = "Ta opp møter";
"IDS_ACCESS_MEETING_SHARE_FILES" = "Del filer";
"IDS_ACCESS_NOCONFIRMATION_FORREMOTECONTROL" = "Din partner bekreftet ikke forespørselen din om fjernstyring";
"IDS_ACCESS_NOCONFIRMATION_PRINTONMYPRINTER_SERVER" = "Partneren din godkjente ikke forespørselen om å skrive ut på den eksterne skriveren.";
"IDS_ACCESS_NOCONFIRMATION_PRINTONREMOTEPRINTER_CLIENT" = "Partneren din godkjente ikke forespørselen om å skrive ut på din skriver.";
"IDS_ACCESS_NOCONFIRMATION_TOCHANGESIDES" = "Din partner bekreftet ikke forespørselen din om sidebytte";
"IDS_ACCESS_NOCONFIRMATION_TOCONTROLREMOTETV" = "Din partner bekreftet ikke forespørselen din om fjernstyring av TeamViewer";
"IDS_ACCESS_NOCONFIRMATION_TODISABLEINPUT" = "Din partner bekreftet ikke forespørselen din om å deaktivere eksterne inndata";
"IDS_ACCESS_NOCONFIRMATION_TOSTARTFT" = "Din partner bekreftet ikke forespørselen din om å starte filoverføring";
"IDS_ACCESS_NOCONFIRMATION_TOSTARTVPN" = "Din partner bekreftet ikke forespørselen din om å starte VPN";
"IDS_ACCESS_NOCONFIRMATION_TOVIEWDESKTOP" = "Din partner bekreftet ikke forespørselen din om å se skjermen hans.\r\nForbindelsen ble derfor stengt.";
"IDS_ACCESS_PARTNER_NOT_SUPPORTS_VIEWDESKTOP" = "Din partners TeamViewer-versjon støtter ikke funksjonen som viser skjermen bare etter lokal bekreftelse.\r\nDu kan enten avbryte forbindelsen eller fortsette og se skjermen uten bekreftelse fra partneren.";
"IDS_ACCESS_PRESENTATION" = "Presentasjon";
"IDS_ACCESS_PRINTONMYPRINTER_SERVER" = "Skriv ut på min skriver";
"IDS_ACCESS_PRINTONREMOTEPRINTER_CLIENT" = "Skriv ut på ekstern skriver";
"IDS_ACCESS_REMOTECONTROLACCESS" = "Fjernstyringstilgang";
"IDS_ACCESS_REMOTECONTROL_CLIENT" = "Fjernstyr eksterne datamaskiner";
"IDS_ACCESS_REMOTECONTROL_SERVER" = "Kontroller denne datamaskinen";
"IDS_ACCESS_REMOTE_CONTROL" = "Fjernstyring:";
"IDS_ACCESS_SERVER" = "Server";
"IDS_ACCESS_VIEW_DESKTOP_CLIENT" = "Koble til og vis eksterne skjermer";
"IDS_ACCESS_VIEW_DESKTOP_SERVER" = "Koble til og vis skjermen min";
"IDS_ACCESS_VIEW_SCREEN" = "Se skjerm:";
"IDS_ACCESS_WAITFORCONFIRMATION" = "Vent på at partneren skal bekrefte forespørselen din.\r\nEtter maksimalt 10 sekunder får du et svar";
"IDS_ACCESS_WAITTIMEFORCONFIRMATION" = "Vent på at partneren skal bekrefte forespørselen din.\r\nEtter maksimalt %1% sekunder får du et svar.";
"IDS_ACCESS_WAIT_FOR_CONFIRMATION" = "Vent til %1% godtar forespørselen din.";
"IDS_ACCOUNT_LICENSE" = "Kontolisens";
"IDS_ACCOUNT_LIC_ACT_HINT" = "Denne lisensen blir bare aktivert for kontoen din og ikke for denne installeringen av TeamViewer.";
"IDS_ACCOUNT_LIC_ACT_TITLE" = "Lisensaktivering for konto";
"IDS_ACCOUNT_REGISTER_TEXT" = "TeamViewer kontosystem lar deg lagre, administrere og ha lett tilgang til alle dine eksterne datamaskiner og kontakter.\n\nRegistrering er gratis – vil du registrere deg nå?";
"IDS_ACCOUNT_REGISTER_TITLE" = "TeamViewer-kontoregistrering";
"IDS_ACQUIRE_SESSION_NO_TEXT" = "Hent her";
"IDS_ACTIVE_MONITOR" = "Aktiv monitor";
"IDS_ACTIVE_SESSIONS" = "Aktive økter:";
"IDS_ACTIVITY_DISPLAYPARAMS" = "Starter visningsparametere";
"IDS_ACTIVITY_INITAUDIO" = "Starter forbindelsesfunksjoner";
"IDS_ACTIVITY_INITSESSION" = "Starter forbindelse";
"IDS_ACTIVITY_PARTICIPANTMANAGER" = "Synkroniserer deltakere";
"IDS_ACTIVITY_RECONNECTING" = "Forbindelse tapt, kobler til på nytt ...";
"IDS_ADD" = "Legg til";
"IDS_ADDRESS" = "Adresse";
"IDS_ADD_ACCOUNT" = "Legg til konto";
"IDS_ADD_BUDDY_MENU_ADD_CONTACT" = "Legg til kontakt";
"IDS_ADD_BUDDY_MENU_ADD_NEW_GROUP" = "Legg til ny gruppe";
"IDS_ADD_BUDDY_MENU_ADD_REMOTE_COMPUTER" = "Legg til ekstern datamaskin";
"IDS_ADD_BUDDY_MENU_CREATE_SESSION_CODE" = "Opprett forbindelseskode";
"IDS_ADD_GROUP" = "Legg til gruppe";
"IDS_ADD_ID" = "Legg til ID";
"IDS_ADD_TO_BLACKLIST" = "Legg til svarteliste";
"IDS_ADD_TO_LIST" = "Legg til liste";
"IDS_ADD_USER" = "Legg til bruker";
"IDS_ADVANCED" = "Avansert";
"IDS_ADV_ACCEPT_MESSAGES_TRUSTED_ACCOUNTS" = "Godta meldinger fra pålitelige kontoer";
"IDS_ADV_CAT_NETWORK" = "Nettverk";
"IDS_ADV_CLIPBOARD_SYNC" = "Synkronisering av utklippstavle";
"IDS_ADV_GRP_INCOMING" = "Avanserte innstillinger for tilgang til denne datamaskinen";
"IDS_ADV_GRP_LOGFILES" = "Loggfiler";
"IDS_ADV_GRP_MEETINGS" = "Avanserte innstillinger for møter";
"IDS_ADV_GRP_OUTGOING" = "Avanserte innstillinger for tilkobling til andre datamaskiner";
"IDS_ADV_GRP_UPDATE" = "Oppdater";
"IDS_ADV_HIDE_ONLINE" = "Skjul påloggingsstatus for denne TeamViewer-ID-en";
"IDS_ADV_LOGIN_FULL_ACCESS" = "Full tilgangskontroll når en partner kobler seg til innloggingsvinduet";
"IDS_ADV_LOG_EVENTS" = "Aktiver logging";
"IDS_ADV_LOG_INCOMING_CONNECTIONS" = "Logg innkommende tilkoblinger";
"IDS_ADV_LOG_OUTGOING_CONNECTIONS" = "Logg utgående tilkoblinger";
"IDS_ADV_MONTHLY" = "Månedlig";
"IDS_ADV_NEVER" = "Aldri";
"IDS_ADV_ONLY_ADMIN" = "Du må ha administratorrettigheter for å kunne foreta endringer på denne datamaskinen";
"IDS_ADV_OPTIONS_PASSWORD" = "Beskytt innstillinger med passord";
"IDS_ADV_PARTNERLIST_VISIBLE_AT_START" = "Vis Datamaskiner og kontakter ved oppstart";
"IDS_ADV_RIGHT_CLICK" = "Bruk control og museklikk som høyreklikk (For Mac-brukere som har mus med kun én knapp)";
"IDS_ADV_SHOW_BLACKSCREEN" = "Aktiver svart skjerm dersom partnerinndata blir deaktivert.";
"IDS_ADV_SHOW_REMOTE_CURSOR" = "Vis partners markør";
"IDS_ADV_TEAMVIEWER_SETTINGS" = "TeamViewer-innstillinger";
"IDS_ADV_TEMP_SAVE_PASSWORDS" = "Lagre tilkoblingspassord midlertidig";
"IDS_ADV_UDP" = "Aktiver UDP";
"IDS_ADV_WEEKLY" = "Ukentlig";
"IDS_ALERT_ANTIVIRUS_UPDATE" = "Antivirus ikke aktiv eller ikke oppdatert";
"IDS_ALERT_CPU" = "Prosessorbruk over %1%%%";
"IDS_ALERT_DISKHEALTH" = "Kontroll av disktilstand har rapportert en feil";
"IDS_ALERT_DISKSPACE_BASIC" = "Ledig diskplass er under %1%%%";
"IDS_ALERT_DISKSPACE_PRO" = "Ledig diskplass på %1% er under %2%";
"IDS_ALERT_EVENTLOG" = "%1% loggoppføring funnet: %2%, %3%, %4%";
"IDS_ALERT_EVENTLOG2" = "%1% loggoppføring funnet: %2% ";
"IDS_ALERT_FIREWALL" = "Windows-brannmur ikke aktiv";
"IDS_ALERT_MEMORY" = "Tilgjengelig minne er under %1% MB";
"IDS_ALERT_ONLINE" = "Enheten er frakoblet";
"IDS_ALERT_PROCESS_NOT_RUNNING" = "Prosess %1% kjører ikke";
"IDS_ALERT_PROCESS_RUNNING" = "Prosess %1% kjører";
"IDS_ALERT_SERVICE" = "Windows-tjenesten %1% har stanset";
"IDS_ALERT_WINDOWS_UPDATE" = "Windows Update ikke aktiv";
"IDS_ALIAS_NOID_CAPTION" = "ID-felt tomt";
"IDS_ALIAS_NOID_TEXT" = "ID-felt kan ikke være tomt. Oppgi en ID eller avbryt.";
"IDS_ALLOW" = "Tillat";
"IDS_ALLOWED_TO_CONTROL" = "Tillat kontroll";
"IDS_ALLOWED_TO_DRAW" = "Tillat tegning";
"IDS_ALLOWED_TO_POINT" = "Tillat peking";
"IDS_ALLOWFORBID_SPEAKING_TIP" = "Demp / fjern demping";
"IDS_ALLOW_FILE_TRANSFER" = "Tillat filoverføring";
"IDS_ALLOW_OTHER_CONNECTIONS" = "Tillat andre forbindelser";
"IDS_ALLOW_SEE_OTHER_PARTICIPANTS" = "Se andre deltagere";
"IDS_ANY_QUESTIONS" = "Spørsmål?";
"IDS_APPLY" = "Bruk";
"IDS_APPLY_AND_RESTART" = "Bruk og start på nytt";
"IDS_APP_MENU_ABOUT" = "Om TeamViewer";
"IDS_APP_MENU_ABOUT_QJ" = "Om TeamViewer QuickJoin";
"IDS_APP_MENU_ABOUT_QS" = "Om TeamViewer QuickSupport";
"IDS_APP_MENU_HIDE" = "Skjul TeamViewer";
"IDS_APP_MENU_HIDE_OTHERS" = "Skjul andre";
"IDS_APP_MENU_HIDE_QJ" = "Skjul TeamViewer QuickJoin";
"IDS_APP_MENU_HIDE_QS" = "Skjul TeamViewer QuickSupport";
"IDS_APP_MENU_PREFERENCES" = "Innstillinger …";
"IDS_APP_MENU_QUIT" = "Gå ut av TeamViewer";
"IDS_APP_MENU_QUIT_QJ" = "Avbryt TeamViewer QuickJoin";
"IDS_APP_MENU_QUIT_QS" = "Avslutt TeamViewer QuickSupport";
"IDS_APP_MENU_SERVICES" = "Tjenester";
"IDS_APP_MENU_SHOW_ALL" = "Vis alle";
"IDS_ASK_CQS_FOR_FILETRANSFER" = "@@CUSTOM_DISPLAY_NAME@@ ønsker å starte filoverføring.\nVil du tillate dette?";
"IDS_ASK_FOR_QUICK_ACCESS_TEXT" = "@@CUSTOM_DISPLAY_NAME@@ ønsker å se og styre skrivebordet ditt.\n\nVil du tillate dette?";
"IDS_ASK_FOR_QUICK_PRESENTATION_TEXT" = "@@CUSTOM_DISPLAY_NAME@@ ønsker å vise deg skrivebordet sitt.\n\nVil du tillate dette?";
"IDS_ASK_RC_ACCESS" = "Be om full fjernstyringstilgang";
"IDS_ASSIGNING_MANAGED_DEVICE_NOT_AVAILABLE" = "Du kan også knytte denne enheten til kontoen din hvis du har administratorrettigheter og TeamViewer er installert.";
"IDS_ASSIGN_ACCOUNT" = "Tilordne konto";
"IDS_ASSIGN_ACCOUNT_TO_ACTIVATE_WOL" = "Tilordne denne enheten til kontoen din for å aktivere Wake-on-LAN. På den måten forsikrer du deg om at det bare er du som kan vekke den.";
"IDS_ASSIGN_DEVICE_TO_ACCOUNT" = "Tilordne konto ...";
"IDS_ASSIGN_ORGANIZER_OLD_VERSION" = "Denne deltakeren kan ikke angis som organisator fordi han/hun har en gammel versjon av TeamViewer.\r\nOppdater ekstern TeamViewer for å angi denne deltakeren som organisator.";
"IDS_ATTENTION" = "Oppmerksomhet";
"IDS_AUDIO_CONFERENCING_CALL" = "Konferansesamtale";
"IDS_AUDIO_DENIED_MESSAGE" = "Du kan ikke overføre lyd fordi du har blitt dempet av en organisator. Vent til organisatoren tillater deg å overføre lyd.";
"IDS_AUDIO_DENIED_TITLE" = "Du kan ikke overføre lyd";
"IDS_AUDIO_LABEL_CONNECT_MICRO" = "Koble til\nen mikrofon";
"IDS_AUDIO_LABEL_CONNECT_SPEAKERS" = "Koble til\nhøyttalere";
"IDS_AUDIO_LABEL_MICROPHONE" = "Mikrofon";
"IDS_AUDIO_LABEL_MUTED" = "Dempet";
"IDS_AUDIO_LABEL_SPEAKERS" = "Høyttalere";
"IDS_AUDIO_SETTINGS" = "Lydinnstillinger";
"IDS_AUTHENTICATION" = "Godkjenning:";
"IDS_AUTHENTICATION_ACCESS_CONTROL" = "Tilgangskontroll:";
"IDS_AUTHENTICATION_PASSWORD" = "Passord:";
"IDS_AUTHENTICATION_TITLE" = "TeamViewer-godkjenning";
"IDS_AUTH_RETRY" = "Passordet du skrev inn er ugyldig, prøv igjen.";
"IDS_AUTH_RETRY_DYN_OR_FIXED_PWD" = "Passordet du oppgav, er ikke gyldig for presentasjonstilkoblinger. Prøv å koble til ved å bruke presentasjonspassordet.";
"IDS_AUTH_RETRY_PRES_PWD" = "Passordet du oppga, er ikke gyldig for fjernstyringstilkoblinger. Prøv å koble til ved å bruke det tilfeldige eller personlige fjernstyringspassordet.";
"IDS_AUTH_TEXT" = "Oppgi passordet som vises på datamaskinen til partneren din.";
"IDS_AUTH_TEXT_MEETING" = "Skriv inn møtepassord.";
"IDS_AUTOMATIC_QUALITY_SELECTION" = "Automatisk kvalitetsvalg";
"IDS_AUTOUPDATE_ISAVAILABLE" = "Den nye versjonen %1% av TeamViewer er tilgjengelig.\r\nDin versjon er %2%.\r\nVil du installere den nye versjonen nå?";
"IDS_AUTOUPDATE_LICENSE_INFO" = "\r\n\r\nMerk: For oppdatering til versjon %1% trenger du kanskje en ny lisens.";
"IDS_AUTOUPDATE_MODE_DEACTIVATED" = "Ingen automatiske oppdateringer";
"IDS_AUTOUPDATE_MODE_LABEL" = "Installer nye versjoner automatisk";
"IDS_AUTOUPDATE_MODE_MAJOR" = "Alle oppdateringer (inkludert nye hovedversjoner)";
"IDS_AUTOUPDATE_MODE_MINOR" = "Oppdateringer innenfor denne hovedversjonen";
"IDS_AUTOUPDATE_MTVUPDATE" = "TeamViewer-oppdatering";
"IDS_AUTOUPDATE_NEWMINOR_NEWMAJOR" = "Nye versjoner av TeamViewer er tilgjengelige. Din versjon er %1%. Velg versjonen du vil installere nå.";
"IDS_AUTOUPDATE_TO_MANY_USER" = "Oppdateringer er kun mulig dersom ingen andre systembrukere er logget inn. Logg ut alle andre brukere for å oppdatere.";
"IDS_AUTOUPDATE_TO_MANY_USER_TITLE" = "Flere brukere er innlogget";
"IDS_AUTO_RECORD" = "Ta opp fjernkontrollforbindelsene automatisk";
"IDS_AUTO_RECORD_MEETING" = "Ta opp møtet automatisk";
"IDS_AUTO_VIDEO" = "Automatisk videostørrelse";
"IDS_BACK" = "Tilbake";
"IDS_BETA_FEEDBACK_SUBJECT" = "TeamViewer-Beta-Feedback_@@VERSION@@ - ID @@SHORT_ID@@";
"IDS_BETA_FEEDBACK_TEXT" = "Hei,\r\n\r\nJeg vil gi tilbakemelding om TeamViewer Beta.\r\nProblemer:\r\n\r\nAndre ideer og forespørsler:\r\n\r\nMine systemdetaljer (OS osv):\r\n\r\nLisens: @@LICENSE@@\r\n\r\nHilsen,\r\n@@NAME@@";
"IDS_BLACKLIST_ADD" = "Vil du legge %1% til svartelisten din? Partneren kan hverken se din onlinestatus eller sende deg meldinger.";
"IDS_BLACK_WHITE_LIST_APPLY_ON_MEETINGS" = "Også gjeldende for møter";
"IDS_BLACK_WHITE_LIST_HEADER_BLACKLIST" = "Svartelistede ID-er og partnere:";
"IDS_BLACK_WHITE_LIST_HEADER_WHITELIST" = "Hvitelistede ID-er og partnere:";
"IDS_BLACK_WHITE_LIST_NEW_ENTRY" = "Ny oppføring:";
"IDS_BLACK_WHITE_LIST_RADIO_BLACK_LIST" = "Avvis tilgang for følgende ID-er og partnere";
"IDS_BLACK_WHITE_LIST_RADIO_WHITE_LIST" = "Tillat tilgang kun for følgende ID-er og partnere";
"IDS_BLPOPUP_WOL" = "Våkne opp";
"IDS_BLPOPUP_WOL_WAKING" = "Våkne opp...";
"IDS_BUDDY_ADDGROUP" = "Legg til gruppe";
"IDS_BUDDY_ADDPARTNER" = "Legg til partner";
"IDS_BUDDY_ADDPARTNER_ACC_LABEL" = "Kontonavn:";
"IDS_BUDDY_ADDPARTNER_ID_LABEL" = "TeamViewer-ID:";
"IDS_BUDDY_ADD_ACCOUNT_TYPE" = "TeamViewer-konto (partner)";
"IDS_BUDDY_ADD_MACHINE_TYPE" = "TeamViewer-ID (datamaskin)";
"IDS_BUDDY_ADD_QUESTION" = "Mine datamaskiner";
"IDS_BUDDY_ADD_REMOTE_SYSTEM_MACHINE_ID" = "Datamaskinen %1% er ikke i \"Mine datamaskiner\" enda.\nVil du legge den til nå?";
"IDS_BUDDY_ADD_REMOTE_SYSTEM_USERNAME" = " %1% er ikke i listen din enda.\nVil du legge ham/henne til nå?";
"IDS_BUDDY_ADD_REQUEST_INSTALL_FULLVERSION" = "Partneren din, %1%, har lagt deg til i kontaktlisten sin. Du må installere fullversjonen av TeamViewer for å kunne bruke fordelene i kontaktlisten. Vil du installere TeamViewers fullversjon nå?";
"IDS_BUDDY_ADD_REQUEST_REMOTEBUDDY" = "Brukeren %1% har lagt deg til i kontaktlisten sin.\nVil du legge til han/henne i kontaktlisten din?";
"IDS_BUDDY_ADD_SERVICE_SESSION" = "Opprett forbindelseskode";
"IDS_BUDDY_ADD_TITLE" = "Legg til partner";
"IDS_BUDDY_ADD_TYPE_LABEL" = "Type:";
"IDS_BUDDY_ALIAS" = "Alias:";
"IDS_BUDDY_ASSUME_ACC" = "Du valgte ”TeamViewer-konto”. Oppgi et gyldig kontonavn.";
"IDS_BUDDY_ASSUME_TVID" = "Skriv inn en TeamViewer-ID (f.eks. 123 456 789).";
"IDS_BUDDY_BLACK_LIST_INFO" = "Her kan du konfigurere en svarteliste for kontoen din.\nNår en konto er svartelistet, kan den ikke se om du er tilkoblet eller sende deg meldinger.";
"IDS_BUDDY_BLACK_LIST_TABLE_LABEL" = "Allerede svartelistede kontoer:";
"IDS_BUDDY_BLOCK_CHATPARTNER" = "Er du sikker på at du vil legge %1% til svartelisten?";
"IDS_BUDDY_BROWSER" = "Nettleser";
"IDS_BUDDY_CHAT" = "Send melding";
"IDS_BUDDY_CHAT_BLACKLISTET" = "Du er svartelistet på mottakerens svarteliste.";
"IDS_BUDDY_CHAT_ERROR_MESSAGETOCLIENT" = "Feil ved sending av forespørsel. Partneren din er sannsynligvis frakoblet.\nServer svarer: ";
"IDS_BUDDY_CHAT_INVITATION_MESSAGE" = "%1% inviterer deg til en chat med følgende deltakere: %2%\n\nVil du være med?\n\n%3%";
"IDS_BUDDY_CHAT_INVITE_HEADER" = "Invitasjonsmelding:";
"IDS_BUDDY_CHAT_INVITE_INFOTEXT" = "Du kan invitere flere partnere og åpne en gruppe-chat.";
"IDS_BUDDY_CHAT_INVITE_STANDARDTEXT" = "Bli med i chatten vår";
"IDS_BUDDY_CHAT_INVVITE_NO_AVAILABLE" = "For tiden ingen andre partnere tilgjengelige.";
"IDS_BUDDY_CHAT_JOINTEXT" = "%1% er blitt med i chatten.";
"IDS_BUDDY_CHAT_LEAVETEXT" = "%1% har gått ut av chatten.";
"IDS_BUDDY_CHAT_MENU_BLOCK" = "Blokker";
"IDS_BUDDY_CHAT_MENU_CONNECT" = "Koble til";
"IDS_BUDDY_CHAT_MENU_INVITE" = "Inviter";
"IDS_BUDDY_CHAT_MENU_PROPERTIES" = "Egenskaper";
"IDS_BUDDY_CHAT_MENU_UNBLOCK" = "Opphev sperre";
"IDS_BUDDY_CHAT_MESSAGE_HEADER_TEMPLATE" = "%1% (%2%):\n";
"IDS_BUDDY_CHAT_NOT_IN_PARTNERLIST" = "Denne chattepartneren er ikke i listen din. Vil du legge denne chattepartneren til listen din nå?";
"IDS_BUDDY_CHAT_OFFLINE_MACHINE_INFO" = "Datamaskinen er offline. Meldinger til denne datamaskinen vil bli levert når den er online igjen.";
"IDS_BUDDY_CHAT_OFFLINE_PARTNER_INFO" = "Partner er offline. Meldinger til denne partneren blir levert når han logger på igjen.";
"IDS_BUDDY_CHAT_PARTNERLIST_ONLY" = "Din partner mottar bare meldinger fra partnere på partnerlisten sin.";
"IDS_BUDDY_CHAT_PARTNER_LIST_TITLE" = "Chat-partner";
"IDS_BUDDY_CHAT_PARTNER_ON_BLACKLIST" = "%1% er på svartelisten din. For å motta meldinger fra denne partneren må du fjerne %1% fra svartelisten.";
"IDS_BUDDY_CHAT_SPAM" = "Du er mistenkt for utsending av spam.";
"IDS_BUDDY_CHAT_TITLE" = "Chat";
"IDS_BUDDY_CHECK_INPUT" = "Kontroller dine inndata";
"IDS_BUDDY_COLLAPSE_GROUPS" = "Slå sammen grupper";
"IDS_BUDDY_CONFIGURE_MONITORING" = "Konfigurer ITbrain ...";
"IDS_BUDDY_DELETE" = "Slett";
"IDS_BUDDY_DELETE_BUDDY_MSG" = "Er du sikker på at du vil slette partneren ”%1%” fra listen?";
"IDS_BUDDY_DELETE_GROUP_MSG" = "Er du sikker på at du vil slette gruppen ”%1%” og alle datamaskinene og kontaktene i den gruppen?";
"IDS_BUDDY_DELETE_MSG_TITLE" = "Bekreft slett";
"IDS_BUDDY_DLGGROUP_FAILED" = "En gruppe med dette navnet finnes allerede!";
"IDS_BUDDY_ERROR_TITLE" = "Datamaskiner og kontakter – Feil";
"IDS_BUDDY_EXPAND_GROUPS" = "Utvid grupper";
"IDS_BUDDY_FILETRANSFER" = "Filoverføring";
"IDS_BUDDY_FORGOTPW" = "Glemt passord";
"IDS_BUDDY_GROUPNAME_LABEL" = "Gruppenavn:";
"IDS_BUDDY_GROUP_LABEL" = "Gruppe:";
"IDS_BUDDY_ID" = "ID";
"IDS_BUDDY_INFO_ACTIONS_MEETING" = "Presentasjon";
"IDS_BUDDY_INFO_ACTIONS_MEETING_SECOND_LINE" = "be om bekreftelse";
"IDS_BUDDY_INFO_ACTIONS_REMOTE_CONTROL_PROMPT" = "Fjernstyring";
"IDS_BUDDY_INFO_ACTIONS_REMOTE_CONTROL_PROMPT_SECOND_LINE" = "be om bekreftelse";
"IDS_BUDDY_INFO_ACTIONS_REMOTE_CONTROL_PWD" = "Fjernstyring";
"IDS_BUDDY_INFO_ACTIONS_REMOTE_CONTROL_PWD_SECOND_LINE" = "med passord";
"IDS_BUDDY_INFO_ACTION_BUTTON_CHAT_TOOLTIP" = "Send melding på chat ...";
"IDS_BUDDY_INFO_ACTION_BUTTON_FILETRANSFER_TOOLTIP" = "Filoverføring";
"IDS_BUDDY_INFO_ACTION_BUTTON_SEND_FILE_TOOLTIP" = "Overfør fil";
"IDS_BUDDY_INFO_ACTIVATE_MONITORING" = "Aktiver ITbrain";
"IDS_BUDDY_INFO_ALERTS_BUSY" = "ITbrain-installasjon pågår ...";
"IDS_BUDDY_INFO_ALERTS_ITBRAIN_ENABLED_TOOLTIP" = "ITbrain aktivert";
"IDS_BUDDY_INFO_ALERTS_MORE" = "Prøv ITbrain med ytterligere kontroller som kan konfigureres, rapportering og varsling.";
"IDS_BUDDY_INFO_ALERTS_MORE_TRIAL" = "Begynn å bruke ITbrain nå";
"IDS_BUDDY_INFO_ALERTS_TEXT" = "Varsler";
"IDS_BUDDY_INFO_ALERTS_TEXT_ACKNOWLEDGE" = "Bekreft";
"IDS_BUDDY_INFO_ALERTS_TEXT_ACKNOWLEDGED_AT" = "kl";
"IDS_BUDDY_INFO_ALERTS_TEXT_ACKNOWLEDGED_BY" = "Bekreftet av";
"IDS_BUDDY_INFO_ALERTS_TEXT_ASSIGN_DEVICE" = "Tilordne denne enheten til kontoen din for å overvåke diskplass, Windows Update, Windows-brannmur og mer.";
"IDS_BUDDY_INFO_ALERTS_TEXT_ASSIGN_DEVICE_HIDE_TOOLTIP" = "Skjul";
"IDS_BUDDY_INFO_ALERTS_TEXT_ASSIGN_NOW" = "Tilordne nå";
"IDS_BUDDY_INFO_ALERTS_TEXT_CHECK_NOW" = "Kontroller nå";
"IDS_BUDDY_INFO_ALERTS_TEXT_NO_ALERTS" = "Det er ingen varsler";
"IDS_BUDDY_INFO_ALERTS_TEXT_SINCE" = "since";
"IDS_BUDDY_INFO_ALERTS_TEXT_UNKNOWN_USER" = "ukjent";
"IDS_BUDDY_INFO_ASSIGN_INFO_WOL" = "Tilknytt denne enheten til kontoen som et første trinn i å klargjøre den for Wake-on-LAN.";
"IDS_BUDDY_INFO_HIDE_AFFIRMATION" = "Vil du virkelig skjule dette?";
"IDS_BUDDY_INFO_OFFLINE_SINCE" = "Frakoblet (%1%)";
"IDS_BUDDY_INFO_OFFLINE_SINCE_DAY" = "dag";
"IDS_BUDDY_INFO_OFFLINE_SINCE_DAYS" = "days";
"IDS_BUDDY_INFO_OFFLINE_SINCE_HOUR" = "time";
"IDS_BUDDY_INFO_OFFLINE_SINCE_HOURS" = "hours";
"IDS_BUDDY_INFO_OFFLINE_SINCE_MINUTE" = "minute";
"IDS_BUDDY_INFO_OFFLINE_SINCE_MINUTES" = "minutes";
"IDS_BUDDY_INFO_OFFLINE_SINCE_SECOND" = "second";
"IDS_BUDDY_INFO_OFFLINE_SINCE_SECONDS" = "sekunder";
"IDS_BUDDY_INFO_SHARES" = "Delte elementer";
"IDS_BUDDY_INFO_TITLE" = "Datamaskiner og kontakter – Informasjon";
"IDS_BUDDY_INFO_TOOL_MENU_TOOLTIP" = "Mer ...";
"IDS_BUDDY_INSTANT_SUPPORT_ASSIGN" = "Tilordne ...";
"IDS_BUDDY_INSTANT_SUPPORT_ASSIGNED_TO_ACCOUNT" = "Tilordnet til %1%";
"IDS_BUDDY_INSTANT_SUPPORT_ASSIGNED_TO_ME" = "Tilordnet til meg";
"IDS_BUDDY_INSTANT_SUPPORT_ASSIGNED_TO_UNKNOWN" = "Tilordnet til ukjent";
"IDS_BUDDY_INSTANT_SUPPORT_ASSIGNEE" = "Tilordnet tekniker";
"IDS_BUDDY_INSTANT_SUPPORT_ASSIGN_SESSION" = "Tilordnet tekniker";
"IDS_BUDDY_INSTANT_SUPPORT_ASSIGN_TO_ME" = "Tilordne til meg";
"IDS_BUDDY_INSTANT_SUPPORT_CLOSE" = "Lukk";
"IDS_BUDDY_INSTANT_SUPPORT_CLOSE_CONFIRMATION" = "Vil du virkelig lukke og fjerne servicehendelsen '%1%' fra listen?";
"IDS_BUDDY_INSTANT_SUPPORT_EMAIL_CODE" = "Send forbindelseskode";
"IDS_BUDDY_INSTANT_SUPPORT_ENTER_EMAIL" = "Skriv inn en e-postadresse";
"IDS_BUDDY_INSTANT_SUPPORT_ENTER_NAME" = "Angi et navn";
"IDS_BUDDY_INSTANT_SUPPORT_ENTER_PROBLEM_DESCRIPTION" = "Gi en beskrivelse av problemet";
"IDS_BUDDY_INSTANT_SUPPORT_MAIL_SUBJECT" = "Invitasjonsmelding";
"IDS_BUDDY_INSTANT_SUPPORT_NEW_NOTIFICATION_ASSIGNED" = "En ny servicehendelse er tilordnet deg: %1%";
"IDS_BUDDY_INSTANT_SUPPORT_NEW_NOTIFICATION_TITLE" = "Servicekø";
"IDS_BUDDY_INSTANT_SUPPORT_NEW_NOTIFICATION_UNASSIGNED" = "En ny servicehendelse er tilgjengelig: %1%";
"IDS_BUDDY_INSTANT_SUPPORT_NOTES" = "Beskrivelse";
"IDS_BUDDY_INSTANT_SUPPORT_OPEN" = "Ny";
"IDS_BUDDY_INSTANT_SUPPORT_TAKE_OVER" = "Tilordne til meg";
"IDS_BUDDY_INSTANT_SUPPORT_UNASSIGN" = "Ikke tilordnet";
"IDS_BUDDY_INTERNAL_ERROR" = "Intern feil:";
"IDS_BUDDY_KEEP_ME_SIGNED_IN" = "La meg være pålogget";
"IDS_BUDDY_NOTES" = "Beskrivelse:";
"IDS_BUDDY_OFFLINE_GROUP" = "Frakoblet";
"IDS_BUDDY_OLDVERSION" = "Gammel versjon";
"IDS_BUDDY_PASSWORD" = "Passord:";
"IDS_BUDDY_PRESENTATION_QUICK" = "Presentasjon (be om bekreftelse)";
"IDS_BUDDY_PROMT_FOR_BUDDYSYSTEM_REGISTRATION" = "Partneren din har lagt deg til i kontaktlisten sin. Ønsker du å opprette en TeamViewer-konto nå?";
"IDS_BUDDY_PROPERTIES" = "Egenskaper";
"IDS_BUDDY_PROPERTIES_TITLE" = "Partneregenskaper";
"IDS_BUDDY_QUICKPRES_OTHER_CONNECTION_WARNING" = "Merk: Viser du et nytt program til en partner, vil alle partnere som er tilkoblet se bare dette programmet.";
"IDS_BUDDY_REMOTE_CONTROL" = "Fjernstyring";
"IDS_BUDDY_REMOTE_CONTROL_QUICK" = "Fjernstyring (be om bekreftelse)";
"IDS_BUDDY_RENAME" = "Gi nytt navn";
"IDS_BUDDY_RESPONSE_TIMEOUT" = "Server svarte ikke. (Tidsavbrudd)\nFornyer liste.";
"IDS_BUDDY_SEND_FILE" = "Overfør fil";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_1" = "Uspesifisert feil. Prøv igjen senere";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_10" = "Ugyldig TeamViewer-ID";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_11" = "Finner ikke datamaskinen eller kontakten";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_12" = "Denne datamaskinen eller kontakten er allerede på listen.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_13" = "Denne kontoen er ikke aktivert enda";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_14" = "Denne e-postadressen er allerede i bruk";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_15" = "E-postadressen ble ikke funnet";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_16" = "Kontoen ble ikke funnet";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_17" = "Finner ikke gruppen";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_18" = "Du kan ikke identifiseres";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_19" = "Gruppenavnet er ugyldig";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_2" = "Databasefeil. Prøv igjen senere";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_20" = "Brukernavnet er ugyldig";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_21" = "Nøkkelen er ugyldig";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_22" = "Brukernavnet er for kort";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_23" = "Oppgitt lisens er ugyldig";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_24" = "E-posten og passordet du skrev inn, stemmer ikke overens med noen registrert konto.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_25" = "Antall datamaskiner i listen din overskrider maksimum for gratisbrukere.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_26" = "Én eller flere kontoer kan ikke legges til svartelisten fordi brukernavnene ikke stemte med noen i databasen.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_27" = "Du er svartelistet for den kontoen.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_28" = "Du er mistenkt for utsending av spam.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_29" = "Partneren har deg ikke i listen sin.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_3" = "Pålogging eller e-post er tom";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_30" = "Mottakeren er ikke tilkoblet. Meldingen din vil bli levert når han logger på igjen.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_32" = "Gruppen du forsøker å slette er ikke tom. Slett først alle datamaskinene i gruppen.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_33" = "Din TeamViewer-konto er ikke aktivert enda. Aktiver den ved å klikke på lengen i aktiverings-e-posten du fikk tilsendt ved registrering. Klikk på \"%2%\" hvis du ikke har mottatt aktiverings-e-posten eller hvis du vil endre oppgitt e-post-adresse. Aktivering kreves innen de neste %1% dagene.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_34" = "Kontoen din må aktiveres for å logge inn på kontoen din. Aktiver den ved å klikke på lengen i aktiverings-e-posten du fikk tilsendt ved registrering. Klikk på \"%1%\" hvis du ikke har mottatt aktiverings-e-posten eller hvis du vil endre oppgitt e-post-adresse.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_35" = "Kontoen er allerede aktivert.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_36" = "E-postadressen din er ugyldig.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_37" = "Ugyldig argument.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_38" = "Antall planlagte møter overskrider maksimum for gratisbrukere.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_39" = "Antall planlagte møter overskrider maksimum.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_4" = "Pålogging eller e-post er for lang";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_40" = "Innlogging avvist på grunn av for mange mislykkede innloggingsforsøk. Du kan prøve på nytt om %1% sekunder.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_41" = "Innlogging avvist på grunn av for mange mislykkede forsøk. Du kan prøve på nytt om %1% sekunder.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_42" = "Det valgte språket kunne ikke identifiseres. Kontakt TeamViewer support.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_43" = "Din versjon av TeamViewer støtter ikke denne funksjonen. Oppdater til siste versjon via \"Hjelp\" – \"Se etter ny versjon\".";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_44" = "Denne lisensen er allerede aktivert på en annen konto. Ta kontakt med TeamViewer-support hvis du vil vite mer.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_45" = "Tillatelse avslått";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_46" = "Kontoen er allerede del av et firma.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_47" = "Det finnes allerede et firma med dette navnet.Velg et annet navn.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_48" = "Deling mislykket for noen kontoer.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_49" = "Forespørsel avslått fordi du ikke har tilstrekkelige tillatelser.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_5" = "Dette brukernavnet er allerede i bruk, men det er mulig med ”%1%” ";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_50" = "Skriv inn navnet ditt.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_51" = "Du er allerede del av et annet firma.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_52" = "Den oppgitte e-postadressen tilhører ikke en firmaadministrator.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_53" = "Gruppen har allerede blitt tilordnet en krypteringsnøkkel.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_54" = "Kontoen kan ikke slettes så lenge den er del av et firma.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_55" = "Den siste administratorkontoen kan ikke slettes.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_57" = "Venter på oppgradering av konto. Prøv igjen senere.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_58" = "Denne lisensen er allerede koblet til et annet firma.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_59" = "Du kan ikke flytte oppføringer fra en delt gruppe til din egen liste.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_6" = "Denne e-posten er allerede i bruk";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_60" = "Kontoen er deaktivert. Ta kontakt med firmaadministrator for å få hjelp videre.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_61" = "Du kan ikke trekke tilbake tillatelser fra den forrige administrative kontoen.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_62" = "Du kan ikke flytte denne enheten til en delt gruppe, siden den er tilordnet din konto.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_64" = "TeamViewer støtter ikke flytting av enheter som er tilordnet en konto.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_65" = "TeamViewer støtter ikke deling av enheter som er tilordnet en konto.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_66" = "Koden du tastet inn, er ugyldig. Logg inn på nytt.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_67" = "Permission Denied!";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_68" = "Godkjenning med to faktorer er allerede aktivert for denne kontoen.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_69" = "Godkjenning med to faktorer er allerede deaktivert for denne kontoen.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_7" = "Denne e-posten eksisterer ikke";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_70" = "For mange forsøk på å aktivere godkjenning med to faktorer for denne kontoen.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_71" = "For mange forsøk på å deaktivere godkjenning med to faktorer for denne kontoen.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_72" = "Sikkerhetskoden du tastet inn, er ugyldig. Prøv igjen.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_73" = "Handling støttes ikke for kontoer som er tilordnet til et firma.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_74" = "Endre tilordnet tekniker til 'ikke tilordnet' for å flytte hendelsen til en annen gruppe.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_75" = "En gruppe med dette navnet finnes allerede!";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_76" = "Du kan ikke opprette nye servicehendelser på grunn av lisensbegrensninger. Oppgrader lisensen eller vent litt for å opprette nye servicehendelser.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_77" = "Bruker-ID-en er ugyldig. Angi en gyldig bruker-ID.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_8" = "Feil passord";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_9" = "Ugyldig konto-ID";
"IDS_BUDDY_SHAREGROUP" = "Del";
"IDS_BUDDY_SIGNIN" = "Logg på";
"IDS_BUDDY_SIGNINAGAIN" = "Logg på igjen!";
"IDS_BUDDY_SIGNIN_TIMEOUT" = "Påloggingsforespørsel mislyktes! Serveren svarte ikke.\nPrøv igjen.";
"IDS_BUDDY_SIGNUP" = "Bli med";
"IDS_BUDDY_STATE_AWAY" = "Borte";
"IDS_BUDDY_STATE_BUSY" = "Opptatt";
"IDS_BUDDY_STATE_EDIT_PROFILE" = "Endre profil ...";
"IDS_BUDDY_STATE_INVISIBLE" = "Usynlig";
"IDS_BUDDY_STATE_MENU_INVISIBLE" = "Vis som frakoblet";
"IDS_BUDDY_STATE_ONLINE" = "Tilkoblet";
"IDS_BUDDY_STATE_SIGN_OUT" = "Logg av";
"IDS_BUDDY_UNBLOCK_CHATPARTNER" = "Er du sikker på at du vil fjerne %1% fra svartelisten?";
"IDS_BUDDY_USERNAME" = "E-post:";
"IDS_BUDDY_WINDOW_TITLE" = "Datamaskiner og kontakter";
"IDS_BUTTON_ABORT_FILETRANSFER" = "Avbryt filoverføring";
"IDS_BUTTON_ACTIVATE" = "Aktiver";
"IDS_BUTTON_CLOSE" = "Lukk";
"IDS_BUTTON_CLOSE_AND_REMOVE" = "Lukk og fjern.";
"IDS_BUTTON_END_MEETING" = "Avslutt møte";
"IDS_BUTTON_END_REMOTECONTROL" = "Avslutt økt";
"IDS_BUTTON_IGNORE" = "Ignorer";
"IDS_BUTTON_LEAVE_MEETING" = "Forlat møte";
"IDS_BUTTON_LEAVE_REMOTECONTROL" = "Forlat økt";
"IDS_BUTTON_RECONNECT" = "Koble til igjen";
"IDS_CAD" = "Ctrl+Alt+Del";
"IDS_CAMERA_SETTINGS" = "Videoinnstillinger";
"IDS_CAMERA_STOP" = "Slå av video";
"IDS_CANCEL" = "Avbryt";
"IDS_CANNOTGRABSCREEN" = "Skjerm kan ikke vises for øyeblikket. Dette skyldes antakeligvis raske brukerskift eller frakoblet/minimert ekstern skrivebordsøkt.";
"IDS_CHANGE_DIRECTION" = "Bytt side";
"IDS_CHANGE_PASSWORD" = "Endre passord";
"IDS_CHAT" = "Chat";
"IDS_CHATMESSAGE_SEND" = "Send melding på chat ...";
"IDS_CHATMSG_ALL_ORGANIZERS" = "Alle organisatorer";
"IDS_CHATMSG_ALL_PARTICIPANTS" = "Alle deltagere";
"IDS_CHATMSG_SENDERONLY_FORMAT" = "%1%";
"IDS_CHATMSG_SENDERRECV_FORMAT" = "%1% til %2%";
"IDS_CHATMSG_YOU" = "Du";
"IDS_CHAT_ALLOW_MULTICHAT" = "Deltagere kan snakke med alle";
"IDS_CHAT_MESSAGE_DESCRIPTION" = "Skriv meldingen din her:";
"IDS_CHAT_SEND" = "Send";
"IDS_CHAT_WIDGET_PLACEHOLDER" = "Skriv meldingen din her";
"IDS_CHECK_FOR_UPDATE" = "Se etter oppdatering";
"IDS_CLEAR" = "Slett";
"IDS_CLEAR_HISTORY" = "Fjern historikk";
"IDS_CLEAR_ID_HISTORY_TEXT" = "Er du sikker på at du vil slette ID-historikken?";
"IDS_CLEAR_ID_HISTORY_TITLE" = "Slett ID-historikk";
"IDS_CLEAR_MACHINE_BLACKLIST_BUTTON" = "Tøm ...";
"IDS_CLEAR_MACHINE_BLACKLIST_CONFIRM" = "Vil du virkelig tømme listen med blokkerte kontoer? Listen inneholder TeamViewer-kontoer du blokkerte under chatteøkter.";
"IDS_CLEAR_MACHINE_BLACKLIST_LABEL" = "Tøm liste over blokkerte kontoer";
"IDS_CLIENTTAB_NEWCONN_TITLE" = "Ny tilkobling";
"IDS_CLIENT_CONNECTION_CLOSED_BECAUSE_PARTNERS_DESKTOP_NOT_AVAILABLE" = "Forbindelsen ble lukket fordi partnerens skrivebord ikke er tilgjengelig for øyeblikket.\r\nDette skyldes antakeligvis hurtig brukerbytte eller en frakoblet ekstern skrivebordsøkt eller at skjermen ganske enkelt var låst.";
"IDS_CLIENT_CONTROL_NAME" = "TeamViewer Panel";
"IDS_CLIPBOARD_SENDING" = "Overfører utklippstavle - %1%%%";
"IDS_CLIPBOARD_TRANSFER_CANCEL" = "En utklippstavleoverføring pågår. Er du sikker på at du vil avbryte overføringen?";
"IDS_CLIPBOARD_TRANSFER_RUNNING_SWITCH_SIDE" = "En utklippstavleoverføring pågår.\r\nAvbryt utklippstavleoverføringen for å bytte side med partneren din.";
"IDS_CLOSE" = "Lukk";
"IDS_CLOSE_ALL" = "Lukk alle tilkoblinger";
"IDS_CLOSE_ALL_CONNECTIONS" = "Lukk alle tilkoblinger";
"IDS_CLOSE_CONNECTION" = "Lukk forbindelse";
"IDS_CLOSE_CONNECTION_CONFIRMATION" = "Er du sikker på at du vil bryte den nåværende forbindelsen?";
"IDS_CLOSE_CONTROL" = "Lukk panel";
"IDS_COLLAB_DIALOG_END_MEETING_FOR_EVERYONE" = "Er du sikker på at du vil avslutte møtet for alle?";
"IDS_COLLAB_DIALOG_END_REMOTECONTROL_FOR_EVERYONE" = "Er du sikker på at du vil avslutte økten for alle?";
"IDS_COLLAB_DIALOG_LEAVE_MEETING" = "Er du sikker på at du vil forlate møtet?";
"IDS_COLLAB_DIALOG_LEAVE_REMOTECONTROL" = "Er du sikker på at du vil forlate økten?";
"IDS_COMMAND_LINE_NOT_VALID" = "Det oppgitte kommandolinjealternativet er ikke tillatt på denne versjonen av TeamViewer";
"IDS_COMMENTCONNECTION_TOOLTIP" = "Kun tilgjengelig med forbindelsesrapport. Klikk her for mer informasjon.";
"IDS_COMMERCIAL_DETECTED" = "KOMMERSIELL BRUK OPPDAGET\r\n\r\nDenne programvaren ser ut til å bli brukt i kommersielle miljøer. Vær oppmerksom på at gratisversjonen bare kan brukes til personlig bruk.\r\n\r\nØkten din vil bli avsluttet om 5 minutter. Se nettsidene våre for ytterligere informasjon.";
"IDS_COMMERCIAL_SUSPECTED" = "KOMMERSIELL BRUK MISTENKT\r\n\r\nDenne programvaren ser ut til å bli brukt i kommersielle miljøer. Vær oppmerksom på at gratisversjonen bare kan brukes til personlig bruk!\r\n\r\nTakk for at du følger spillereglene.";
"IDS_COMMERCIAL_TITLE" = "Kommersiell bruk";
"IDS_CONFERENCECALL" = "Konferansesamtale";
"IDS_CONFERENCE_CONFIG" = "Konfigurer konferansedata";
"IDS_CONFERENCE_COPY_DETAILS" = "Kopier konferanseinformasjon";
"IDS_CONFERENCE_NOCALLSELECTED" = "Velg et alternativ for konferansesamtale for å aktivere en telefonkonferanse.";
"IDS_CONFIGURE_CONFERENCE_CALLS_TITLE" = "Konfigurer konferansesamtale";
"IDS_CONFIRMATION" = "Bekreftelse";
"IDS_CONFIRMATION_BLACKLIST" = "Bekreft svartelistepost";
"IDS_CONFIRM_PRESENTER_HANDOVER" = "%1% vil at du skal ta over presentasjonen. Ønsker du å bli den nye verten?";
"IDS_CONNECTING_TO" = "Kobler til %1% ...";
"IDS_CONNECTIONHISTORY_ADD_BOTH" = "Legg til begge";
"IDS_CONNECTIONHISTORY_ADD_SERVERID" = "Legg til server-ID";
"IDS_CONNECTIONHISTORY_ADD_USERID" = "Legg til bruker-ID";
"IDS_CONNECTIONHISTORY_SERVERID" = "(server-ID)";
"IDS_CONNECTION_MENU" = "Forbindelse";
"IDS_CONNECTION_REQUESTED_CAPTION" = "Kobler allerede til";
"IDS_CONNECTION_REQUESTED_TEXT" = "TeamViewer prøver allerede å etablere en forbindelse. Prøv igjen når denne forbindelsen er opprettet.";
"IDS_CONNECTION_TYPE" = "Tilkoblingstype:";
"IDS_CONNECTION_WIDGET_CHANGE_DIRECTION" = "Endre retning med partneren din";
"IDS_CONNECT_CONNECTION_FAILED" = "TeamViewer-forbindelse mislyktes";
"IDS_CONNECT_PROTOCOL_ERROR" = "Protokollforhandling mislyktes. Prøv igjen!";
"IDS_CONNECT_TO_OLDER_TEAMVIEWER" = "Kan ikke opprette forbindelse!\r\nDin partners versjon av TeamViewer er ikke kompatibel med din versjon.\r\nBe partneren din om å oppdatere til nåværende versjon av TeamViewer.";
"IDS_CONNECT_TO_OLD_TEAMVIEWER_CAPTION" = "Inkompatibel TeamViewer-versjon";
"IDS_CONNECT_TO_PARTNER" = "Koble til partner";
"IDS_CONSOLE_COMMENT_URL" = "https://%1%.teamviewer.com/cmd/commentsession?token=%2%&lng=%3%&version=%4%&os=%5%";
"IDS_CONSOLE_COMMENT_URL_SUFFIX" = "home/commentsession?token=";
"IDS_CONSOLE_MENU_OPEN_CONSOLE" = "Åpne Management Console...";
"IDS_CONSOLE_MENU_OPEN_SERVICE_QUEUE" = "Åpne servicekø …";
"IDS_CONSOLE_SUBDOMAIN_DEVRC" = "dev-rc";
"IDS_CONSOLE_SUBDOMAIN_DEVTRUNK" = "dev-trunk";
"IDS_CONSOLE_SUBDOMAIN_NORMAL" = "login";
"IDS_CONSOLE_SUBDOMAIN_TESTING" = "dev-trunk";
"IDS_CONSOLE_URL" = "http://beta.teamviewer.com/";
"IDS_CONSOLE_URL_PREFIX" = "https://%1%.teamviewer.com/";
"IDS_CONTACT_US" = "Kontakt oss!";
"IDS_CONTINUE" = "Fortsett";
"IDS_CONTROL_MAXIMIZE" = "Vis panel";
"IDS_CONTROL_MINIMIZE" = "Minimer panel";
"IDS_COPY_TO_CLIPBOARD" = "Kopier til utklippstavle";
"IDS_COUNTRY_NAME_AUSTRIA_CODE43" = "Østerrike";
"IDS_COUNTRY_NAME_BELGIUM_CODE32" = "Belgia";
"IDS_COUNTRY_NAME_FRANCE_CODE33" = "Frankrike";
"IDS_COUNTRY_NAME_GERMANY_CODE49" = "Tyskland";
"IDS_COUNTRY_NAME_IRELAND_CODE353" = "Irland";
"IDS_COUNTRY_NAME_ITALY_CODE39" = "Italia";
"IDS_COUNTRY_NAME_NETHERLANDS_CODE31" = "Nederland";
"IDS_COUNTRY_NAME_OTHER_CODE_OTHER" = "Andre";
"IDS_COUNTRY_NAME_POLAND_CODE48" = "Polen";
"IDS_COUNTRY_NAME_SKYPEOUT_CODE99" = "Skype";
"IDS_COUNTRY_NAME_SPAIN_CODE34" = "Spania";
"IDS_COUNTRY_NAME_SWEDEN_CODE46" = "Sverige";
"IDS_COUNTRY_NAME_SWITZERLAND_CODE41" = "Sveits";
"IDS_COUNTRY_NAME_UK_CODE44" = "Storbritannia";
"IDS_COUNTRY_NAME_US_CODE1" = "USA";
"IDS_CQS_FILETRANSFER_TITLE" = "Forespørsel om filoverføring";
"IDS_CQS_LIMITED_LOGIN_FAILED" = "Det oppstod et problem ved oppretting av servicehendelse. Ta kontakt med partneren din.";
"IDS_CQS_REQUEST_INSTANTSUPPORT_SESSION_FAILED" = "Kunne ikke be om ny forbindelseskode. Start TeamViewer på nytt og prøv igjen.";
"IDS_CRASHLOGREPORT_MESSAGEBOX_NOTREPORT" = "Ikke rapporter";
"IDS_CRASHLOGREPORT_MESSAGEBOX_REPORT" = "Rapporter";
"IDS_CRASHLOGREPORT_MESSAGEBOX_REPORTALWAYS" = "Rapporter alltid";
"IDS_CRASHLOGREPORT_MESSAGEBOX_TEXT" = "TeamViewer har hatt et problem.\n\nHjelp oss med å diagnostisere og reparere feilen ved å sende oss krasjrapporten som ble generert av operativsystemet.\nTusen takk.";
"IDS_CRASHLOGREPORT_MESSAGEBOX_TITLE" = "TeamViewer-feilrapport";
"IDS_CREATE_ACCOUNT" = "Opprett konto";
"IDS_CRITICAL_ERROR" = "Kritisk feil!";
"IDS_CTRLWIN_TOOLTIP_CHAT" = "Chat";
"IDS_CTRLWIN_TOOLTIP_CONFCALL" = "Konferansesamtale";
"IDS_CTRLWIN_TOOLTIP_FILES" = "Filboks";
"IDS_CTRLWIN_TOOLTIP_FUNCTIONS" = "Funksjoner";
"IDS_CTRLWIN_TOOLTIP_VIDEO" = "Video";
"IDS_CTRLWIN_TOOLTIP_VOIP" = "Voice over IP";
"IDS_CTRLWIN_TOOLTIP_WHITEBOARD" = "Tavle";
"IDS_CTRL_ALT_DEL" = "Ctrl+Alt+Del";
"IDS_CUSTOMROUTER_UNAVAILABLE" = "Normalruteren du valgte i programalternativer er utilgjengelig.\r\nForvalgte rutere vil bli brukt isteden.";
"IDS_CUSTOM_QUALITY" = "Brukerdefinerte innstillinger";
"IDS_CUSTOM_QUALITY_COLOR" = "Farger:";
"IDS_CUSTOM_QUALITY_COLOR_256" = "256";
"IDS_CUSTOM_QUALITY_COLOR_GREY" = "Gråskala";
"IDS_CUSTOM_QUALITY_COLOR_HIGH" = "Høy";
"IDS_CUSTOM_QUALITY_COLOR_TRUE" = "Ekte farger";
"IDS_CUSTOM_QUALITY_COMPATABILITY" = "Forbedre programkompatibiliteten (reduserer ytelsen)";
"IDS_CUSTOM_QUALITY_DISABLE_AERO" = "Deaktiver Aero Glass";
"IDS_CUSTOM_QUALITY_LABEL" = "Kvalitet:";
"IDS_CUSTOM_QUALITY_MAX_QUALITY" = "Høyest kvalitet";
"IDS_CUSTOM_QUALITY_MAX_SPEED" = "Høyest fart";
"IDS_DAYS_DAY" = "dag(er)";
"IDS_DECLINE" = "Avvis";
"IDS_DEFAULT_GROUP" = "Mine datamaskiner";
"IDS_DEFINE_PASSWORD" = "Definer passord";
"IDS_DEFINE_PERSONAL_PASSWORD_COMPUTER_NAME" = "Datamaskinnavn";
"IDS_DEFINE_PERSONAL_PASSWORD_HEADER" = "Definer personlig passord";
"IDS_DEFINE_PERSONAL_PASSWORD_NO_IDENTICAL_PASSWORD" = "De oppgitte passordene er ikke like";
"IDS_DEFINE_PERSONAL_PASSWORD_TEXT" = "Angi navn og personlig passord for denne datamaskinen.";
"IDS_DEFINE_PERSONAL_PASSWORD_TOO_SHORT" = "Passordet må ha minst 6 tegn.";
"IDS_DELETE" = "Slett";
"IDS_DEMOVERSION_HOST" = "TeamViewer Free tillater ikke tilkoblinger til egendefinerte Host-modul-klienter med din egen bedriftslogo. Bruk grunnversjonen av Host-modulen eller fullversjonen.\r\n\r\nDenne økten vil avsluttes etter 5 minutter.";
"IDS_DEMOVERSION_QJ" = "TeamViewer Free tillater ikke tilkoblinger til egendefinerte QuickJoin-klienter med din egen bedriftslogo. Bruk grunnversjonen av QuickJoin-modulen eller fullversjonen.\r\n\r\nDenne økten vil avsluttes etter 5 minutter.";
"IDS_DEMOVERSION_QS" = "TeamViewer Free tillater ikke tilkoblinger til egendefinerte TeamViewer-klienter med din egen bedriftslogo. Bruk grunnversjonen av QuickSupport, eller fullversjonen.\r\n\r\nDenne økten vil avsluttes etter 5 minutter.";
"IDS_DEMOVERSION_TITLE" = "Demoversjon";
"IDS_DENY" = "Nekt";
"IDS_DESKTOP_START_FAILED" = "Skrivebordsprosessen kunne ikke startes. Din TeamViewer-versjon kan være korrupt. Installer TeamViewer på nytt for å fikse dette problemet.";
"IDS_DEVICEMANAGEMENT_FALLBACK_GROUP" = "Ukjent";
"IDS_DEVICEMANAGEMENT_FALLBACK_GROUP_COUNTER" = "Ukjent%1%";
"IDS_DEVICE_ASSIGNED_TO_ACCOUNT" = "Tilordnet til %1%";
"IDS_DEVICE_ASSIGNED_TO_UNKNOWN_ACCOUNT" = "Tilordnet en ukjent konto.";
"IDS_DEVICE_MANAGEMENT" = "Kontotilordning";
"IDS_DEVICE_MANAGEMENT_ASSIGN_DIALOG_TEXT" = "Tilordne denne enheten til en TeamViewer-konto for å overvåke og administrere den eksternt.";
"IDS_DEVICE_MANAGEMENT_TEXT" = "Ved å knytte denne enheten til en TeamViewer-konto kan enheten administreres eksternt og overvåkes av kontoen når som helst.";
"IDS_DEVICE_NOT_ASSIGNED_TO_ACCOUNT" = "Ingen tilordninger enda";
"IDS_DIAL_TEXT" = "Ring:";
"IDS_DISABLE" = "Deaktiver";
"IDS_DISABLE_START_WITH_SYSTEM" = "Disable start with system";
"IDS_DISABLE_VERSION_CHECK" = "Deaktiver versjonsjekk";
"IDS_DISCARD" = "Forkast";
"IDS_DISCLAIMER_INFO" = "Merk at ansvarsfraskrivelsen over ikke har tilknytning til TeamViewer GmbH. Den er individuelt definert av en TeamViewer-bruker.";
"IDS_DISCLAIMER_WINDOW_TITLE" = "Ansvarsfraskrivelse";
"IDS_DISPLAY" = "Vis:";
"IDS_DLG_MULTICHAT_SEE_ALL_CONTENT" = "Du kan ikke la deltakere chatte med alle hvis ikke deltakerne ser hverandre. Vil du også aktivere \"Deltakere ser hverandre\"?";
"IDS_DLG_MULTICHAT_SEE_ALL_TITLE" = "Aktiver at deltakere kan se hverandre";
"IDS_DONT_APPLY" = "Ikke bruk";
"IDS_DOWNLOADING_NOT_AVAILABLE" = "Beklager, filen fra %1% deles ikke lenger.";
"IDS_DURATION" = "Varighet:";
"IDS_DURATION_ABOUT_X_MINUTES" = "ca. %1% minutter";
"IDS_DURATION_FEW_MINUTES" = "et par minutter";
"IDS_DURATION_ONE_DAY" = "1 dag";
"IDS_DURATION_ONE_DAY_ONE_HOUR" = "1 dag 1 time";
"IDS_DURATION_ONE_DAY_X_HOURS" = "1 dag %1% timer";
"IDS_DURATION_ONE_HOUR" = "1 time";
"IDS_DURATION_ONE_HOUR_ONE_MINUTE" = "1 time 1 minutt";
"IDS_DURATION_ONE_HOUR_X_MINUTES" = "1 time %1% minutter";
"IDS_DURATION_X_DAYS" = "%1% dager";
"IDS_DURATION_X_DAYS_ONE_HOUR" = "%1% dager 1 time";
"IDS_DURATION_X_DAYS_X_HOURS" = "%1% dager %2% timer";
"IDS_DURATION_X_HOURS" = "%1% timer";
"IDS_DURATION_X_HOURS_ONE_MINUTE" = "%1% timer 1 minutt";
"IDS_DURATION_X_HOURS_X_MINUTES" = "%1% timer %2% minutter";
"IDS_DURATION_X_MINUTES" = "%1% minutter";
"IDS_DYNAMIC_PASSWORD_LABEL" = "Passord";
"IDS_EDIT_MENU" = "Rediger";
"IDS_EDIT_MENU_COPY" = "Kopier";
"IDS_EDIT_MENU_CUT" = "Klipp ut";
"IDS_EDIT_MENU_DELETE" = "Slett";
"IDS_EDIT_MENU_PASTE" = "Lim inn";
"IDS_EDIT_MENU_REDO" = "Gjør om";
"IDS_EDIT_MENU_SELECT_ALL" = "Velg alle";
"IDS_EDIT_MENU_UNDO" = "Angre";
"IDS_EMAIL_CONFIRM_CONFIRM_LABEL" = "Bekreft e-postadresse";
"IDS_EMAIL_CONFIRM_EMAIL_LABEL" = "E-postadresse";
"IDS_EMAIL_CONFIRM_INFO" = "Bekreft e-postadressen din";
"IDS_EMAIL_CONFIRM_NOT_IDENTICAL" = "Adressene du anga var ikke identiske";
"IDS_EMPTYPASSWORD" = "Oppgi partnerens passord!";
"IDS_ENABLE_REMOTECONTROL_OLD_VERSION" = "Det er ikke mulig å aktivere fjernstyring. Denne deltakeren har en gammel versjon av TeamViewer.\r\nOppdater ekstern TeamViewer for å la denne deltakeren kontrollere datamaskinen din.";
"IDS_ENTER_SESSION_NO_TEXT" = "Din konferanse-PIN:";
"IDS_ERROR" = "Feil";
"IDS_ERROR_CAPTION" = "Feil";
"IDS_ERROR_ERROR" = "Feil";
"IDS_ERROR_LINK" = "Mer info";
"IDS_ERROR_REMOTE_TRIAL_EXPIRED" = "Prøvelisens utløpt";
"IDS_ERROR_UPDATE_WAKEONLAN" = "Kunne ikke lagre Wake-on-LAN-innstillinger.\nPrøv igjen.";
"IDS_ERROR_WAKEUP" = "Oppvåkning mislykket %1%.";
"IDS_ERROR_WAKEUP_NEIGHBORS_OFFLINE" = "Enheten kan ikke nås direkte, og ingen nabo er tilgjengelig.";
"IDS_ERROR_WAKEUP_NOT_CONFIGURED" = "Wake-on-LAN er ikke konfigurert for denne enheten.";
"IDS_ERROR_WAKEUP_NO_ADAPTER" = "Wake-on-LAN krever en ethernet-adapter.";
"IDS_EVENTLOGTYPE_ERROR" = "Feil";
"IDS_EVENTLOGTYPE_FAILURE_AUDIT" = "Overvåkning av mislykkede forsøk";
"IDS_EVENTLOGTYPE_INFORMATION" = "Informasjon";
"IDS_EVENTLOGTYPE_SUCCESS_AUDIT" = "Overvåkning av vellykkede forsøk";
"IDS_EVENTLOGTYPE_WARNING" = "Advarsel";
"IDS_EVENTLOG_APPLICATION" = "Applikasjon";
"IDS_EVENTLOG_SECURITY" = "Sikkerhet";
"IDS_EVENTLOG_SYSTEM" = "System";
"IDS_EVERYBODYVISIBLE_OPTION" = "Deltagere kan se hverandre";
"IDS_EXIT" = "Avslutt";
"IDS_EXIT_HOST" = "Hvis du avslutter TeamViewer, vil det ikke lenger være mulig å koble seg til denne datamaskinen før du starter TeamViewer på nytt manuelt. Ønsker du virkelig å avslutte TeamViewer?";
"IDS_EXTRAS_PLAYRECORDEDSESSION" = "Avspill registrert økt";
"IDS_EXTRA_MENU" = "Tillegg";
"IDS_EXTRA_TELL_A_FRIEND" = "Fortell en venn";
"IDS_FEATURE_NOT_AVAILABLE" = "Funksjonen er ikke tilgjengelig";
"IDS_FEATURE_NOT_AVAILABLE_INFORMATION" = "Dette alternativet er kun tilgjengelig med lisens. Klikk på \"Mer informasjon\" hvis du vil vite mer.";
"IDS_FEATURE_NOT_AVAILABLE_LINK_MEETING" = "http://www.teamviewer.com/link/?url=861823";
"IDS_FEATURE_NOT_AVAILABLE_LINK_RC" = "http://www.teamviewer.com/link/?url=413309";
"IDS_FEATURE_NOT_SUPPORTED_BY_PARTNER" = "Partneren din bruker en versjon av TeamViewer som ikke støtter denne funksjonen enda.";
"IDS_FEEDBACK_EMAIL_TO" = "support@teamviewer.com";
"IDS_FILEDLG_MOBILECONFIG" = "MobileConfig (*.mobileconfig)";
"IDS_FILETRANSFERISRUNNING" = "En filoverføring kjører.\r\nAvbryt filoverføringen for å bytte sider med partneren.";
"IDS_FILE_HAS_BEEN_SENT" = "Filen er sendt: ";
"IDS_FILE_RECEIVED" = "Mottatt fil:";
"IDS_FILE_TRANSFER_LOG_TITLE" = "TeamViewer – Handlingslogg for filoverføring";
"IDS_FINISH" = "Fullfør";
"IDS_FORCE_QUIT" = "Tvungen avslutning";
"IDS_FORWARD_KEYS" = "TeamViewer har oppdaget en hurtigtast.\r\nHvis du vil aktivere hurtigtaster på den fjernstyrte datamaskinen, aktiver menyelementet \"Handlinger\" – \"Send tastekombinasjoner\".\r\n\r\nØnsker du å sende tastekombinasjoner umiddelbart?";
"IDS_FS_ACCESS_DENIED_ERROR" = "Utilstrekkelige tilgangsrettigheter til å dele fil eller mappe:\r\n\r\n\t%1%";
"IDS_FS_ADD_FILES" = "Legg til filer ...";
"IDS_FS_ALREADY_EXIST" = "Følgende fil eksisterer allerede:";
"IDS_FS_APPLY_FOR_CONFLICTS" = "Bruk for alle %1% konflikter.";
"IDS_FS_CANCEL_FILETRANSFER" = "Avbryt filoverføring";
"IDS_FS_CHOSENFILE_NOT_AVAILABLE" = "Beklager, den valgte filen deles ikke lenger.";
"IDS_FS_DIR_FROM_USER" = "Mappe fra %1%";
"IDS_FS_DOWLOADINGFILE_NOT_AVAILABLE" = "Beklager, filen %1% fra bruker %2% deles ikke lenger.";
"IDS_FS_DOWNLOAD_TO" = "Last ned ...";
"IDS_FS_FILESIZE_ERROR" = "Filen du prøver å dele er for stor. Maksimal filstørrelse i et møte er %1%.";
"IDS_FS_FILE_FROM_USER" = "Fil fra %1%";
"IDS_FS_HOWTO_PROCEED" = "Hva ønsker du å gjøre?";
"IDS_FS_ISDIR_ERROR" = "Elementet du prøver å dele er en mappe eller nettverksbane. Du kan bare dele lokale filer i et møte.";
"IDS_FS_OPEN" = "Åpne";
"IDS_FS_OPEN_CONTAINING_FOLDER" = "Åpne overordnet mappe";
"IDS_FS_OVERWRITE_FILES" = "Overskriv filer";
"IDS_FS_PART_SHARE_ALL" = "Deltagere deler filer med alle";
"IDS_FS_REMOVE_FROM_FS" = "Fjern fra filboks";
"IDS_FS_SAVE_COPY_AS" = "Lagre som ...";
"IDS_FS_SERVER_INFO" = "Slipp filer som du vil dele her";
"IDS_FS_SKIP_FILES" = "Hopp over filer";
"IDS_FS_SURE_TO_DELETE" = "Er du sikker på at du vil ugjenkallelig slette \"%1%\" fra filsystemet ditt?";
"IDS_FS_TITLE" = "Filboks";
"IDS_FS_TOO_MANY_FILES" = "Du har nådd det maksimale antallet filer som kan deles. Du kan ikke dele mer enn %1% filer samtidig.";
"IDS_FS_WRITEFILE_ERROR" = "Kan ikke åpne %1% for redigering, velg en gyldig mappe for nedlasting.";
"IDS_FTRANS" = "Filoverføring";
"IDS_FT_ABORT_OPERATION" = "Er du sikker på at du vil avbryte den pågående operasjonen?";
"IDS_FT_ALLOW" = "Tillat";
"IDS_FT_ALLOWALL" = "Tillat alle";
"IDS_FT_ASK_DELETE_ITEMS" = "Er du sikker på at du vil slette %1% objekter?";
"IDS_FT_BUTTON_OVERWRITE" = "Overskriv";
"IDS_FT_BUTTON_OVERWRITEALL" = "Overskriv all";
"IDS_FT_BUTTON_RESUME" = "Gjenoppta";
"IDS_FT_BUTTON_RETRY" = "Prøvigjen";
"IDS_FT_BUTTON_SKIP" = "Hopp over";
"IDS_FT_CLOSETEXT" = "Lukk";
"IDS_FT_DELETE_DENIED" = "Slettingen ble avvist på den eksterne datamaskinen.";
"IDS_FT_DOWNLOAD_DENIED" = "Nedlastningen ble avvist på den eksterne datamaskinen.";
"IDS_FT_EMPTY_LOCAL_DESTINATION" = "Velg en målmappe på den lokale datamaskinen.";
"IDS_FT_EMPTY_LOCAL_SELECTION" = "Velg filene og/eller mappene som skal kopieres.";
"IDS_FT_ERROR_CREATE_FOLDER" = "Mappen \"%1%\" kan ikke opprettes: %2%";
"IDS_FT_ERROR_FILE" = "Det oppsto en feil for filen\r\n \"%1%\"\r\n\r\nFeil: (%2%)%3%";
"IDS_FT_ERROR_GENERAL_REMOTE" = "Det oppsto en feil på serveren for filen\r\n\"%1%\"\r\n\r\nFeil: %2%\r\nYtterligere informasjon: (%3%) %4%\r\n\r\nHva vil du gjøre?";
"IDS_FT_ERROR_OPEN_FAILED" = "Filen \"%1%\" kan ikke åpnes for skrivetilgang\r\n\r\nFeil: (%2%) %3%\r\n\r\nHva ønsker du å gjøre?";
"IDS_FT_ERROR_REMOVE_FOLDER" = "Kan ikke slette %1%. %2%";
"IDS_FT_ERROR_WHILE_DELETING" = "Én eller flere feil oppsto. For mer informasjon se hendelsesloggen for filoverføringer.";
"IDS_FT_ERROR_WRITE_FAILED" = "Filen \"%1%\" kan ikke skrives.\r\n\r\nFeil: (%2%) %3%\r\n\r\nHva ønsker du å gjøre?";
"IDS_FT_FILETRANSFER_DENIED" = "Filoverførselen kunne ikke startes fordi den ble avvist på den eksterne datamaskinen.";
"IDS_FT_FILE_ALREADY_EXISTS" = "En fil ved navn \"%1%\" finnes allerede.\r\nLokal fil: %2% (%3%)\r\n\tEndret den: %4%\r\n\r\nEkstern fil:  %5% (%6%)\r\n\tEndret den: %7%\r\n\r\nHva ønsker du å gjøre?";
"IDS_FT_HEADER_MODIFIED" = "Endret";
"IDS_FT_HEADER_NAME" = "Navn";
"IDS_FT_HEADER_SIZE" = "Størrelse";
"IDS_FT_HEADER_TYPE" = "Skriv";
"IDS_FT_INVALID_REMOTE_SELECTION" = "Åpne en gyldig målmappe på den eksterne datamaskinen.";
"IDS_FT_LOG_CREATE_LOCAL_FOLDER" = "Opprett lokal mappe \"%1%\"";
"IDS_FT_LOG_CREATE_REMOTE_FOLDER" = "Opprett ekstern mappe \"%1%\"";
"IDS_FT_LOG_DELETE_ERROR" = "Feil ved sletting \"%1%\"";
"IDS_FT_LOG_DELETE_LOCAL_FILE" = "Slett lokal fil \"%1%\"";
"IDS_FT_LOG_DELETE_LOCAL_FOLDER" = "Slett lokal mappe \"%1%\"";
"IDS_FT_LOG_DELETE_REMOTE_FILE" = "Slett ekstern fil \"%1%\"";
"IDS_FT_LOG_DELETE_REMOTE_FOLDER" = "Slett ekstern mappe \"%1%\"";
"IDS_FT_LOG_DOWNLOAD_CANCELLED" = "Nedlasting fra \"%1%\" til \"%2%\" avbrutt! (%3% av %4% overført)";
"IDS_FT_LOG_DOWNLOAD_FILE" = "Nedlasting fra \"%1%\" til \"%2%\" (%3%)";
"IDS_FT_LOG_DOWNLOAD_SKIP_IDENTICAL" = "Nedlasting: Hopp over identisk fil \"%1%\"";
"IDS_FT_LOG_RENAME_REMOTE_FILE" = "Gi nytt navn til ekstern fil \"%1%\" til \"%2%\"";
"IDS_FT_LOG_RENAME_REMOTE_FOLDER" = "Gi nytt navn til ekstern mappe \"%1%\" til \"%2%\"";
"IDS_FT_LOG_RESUME_DOWNLOAD" = "Nedlasting fra \"%1%\" til \"%2%\" gjenopptatt (resterende %3% av %4% overført)";
"IDS_FT_LOG_RESUME_UPLOAD" = "Opplasting fra \"%1%\" til \"%2%\" gjenopptatt (gjenværende %3% av %4% overført)";
"IDS_FT_LOG_UPLOAD_CANCELLED" = "Opplasting fra \"%1%\" til \"%2%\" avbrutt!  (%3% av %4% overført)";
"IDS_FT_LOG_UPLOAD_FILE" = "Opplasting fra \"%1%\" til \"%2%\" (%3%)";
"IDS_FT_LOG_UPLOAD_SKIP_IDENTICAL" = "Opplasting: Hopp over identisk fil \"%1%\"";
"IDS_FT_MSG_CONNECTION_CLOSED" = "Filoverføringsforbindelsen er lukket.";
"IDS_FT_MSG_CONNECTION_ESTABLISHED" = "Forbindelsen er opprettet.";
"IDS_FT_MSG_DEFAULT" = "Kan ikke hente beskrivelse.";
"IDS_FT_MSG_FOLDER_ACCESS_DENIED" = "Tilgang ble avvist fordi den spesifiserte mappen ikke er offentlig.";
"IDS_FT_MSG_RESUME" = "Filoverføringen kan ikke gjenopptas på serveren.";
"IDS_FT_MSG_SERVER_ERROR" = "Det oppsto en intern feil under behandling av kommandoen. Kommandoen ble ignorert.";
"IDS_FT_MSG_SERVER_ERROR_COMMAND" = "Feil ved behandling av kommando. Server rapporterer: %1%";
"IDS_FT_MSG_SYSTEM_ERROR" = "Filsystemet rapporterte en feil.";
"IDS_FT_MSG_SYSTEM_REPORT" = "Filsystemet på serveren rapporterte en feil: %1%";
"IDS_FT_NEW_FOLDER_DENIED" = "Den nye mappen kunne ikke opprettes på den eksterne datamaskinen fordi opprettelsen ble avvist.";
"IDS_FT_NOGUIISRUNNING" = "Filoverføring er kun tillatt dersom en bruker er logget på den eksterne maskinen. Forsikre deg om at en bruker er logget på den eksterne maskinen.";
"IDS_FT_NO_DRIVES_TRANSFER" = "Disse stasjonene eller mappene kan ikke overføres.";
"IDS_FT_RENAME_DENIED" = "Nytt navn ble avvist på den eksterne datamaskinen.";
"IDS_FT_SERVER_DELETE_DENIED" = "Følgende %1% object(s) er i ferd med å slettes fra \"%2%\":\r\n%3%Vil du tillate det?";
"IDS_FT_SERVER_DOWNLOAD_DENIED" = "Følgende %1% objekt(er) er i ferd med å kopieres inn i \"%2%\":\r\n%3%Vil du tillate det?";
"IDS_FT_SERVER_NEW_FOLDER_DENIED" = "Mappen \"%1%\" er i ferd med å opprettes. Vil du tillate det?";
"IDS_FT_SERVER_RENAME_DENIED" = "Objektet \"%1%\" er i ferd med å få nytt navn \"%2%\". Vil du tillate det?";
"IDS_FT_SERVER_SESSION_DENIED" = "Din partner ber om tillatelse til filoverføring. Vil du tillate filoverføring?";
"IDS_FT_SERVER_UPLOAD_DENIED" = "Følgende %1% objekt(er) er i ferd med å kopieres fra \"%2%\":\r\n%3%Vil du tillate det?";
"IDS_FT_SRV_CLOSED_MANUALLY" = "Filoverføringsøkt stoppet!";
"IDS_FT_SRV_MSG_ABORT_FT" = "Filoverføring ble avbrutt etter forespørsel fra bruker";
"IDS_FT_SRV_MSG_ALLOWED" = "Filoverføringsforespørsel fra %1% tillatt";
"IDS_FT_SRV_MSG_DENIED" = "Filoverføringsforespørsel fra %1% avvist!";
"IDS_FT_SRV_MSG_ERROR_GET_FILE" = "Kunne ikke motta fil %1%.";
"IDS_FT_SRV_MSG_ERROR_GET_FOLDER" = "Mappen \"%1%\" kan ikke åpnes. %2%";
"IDS_FT_SRV_MSG_ERROR_GET_FOLDER_DENIED" = "Tilgang til mappen \"%1%\" ble avvist fordi den ikke er delt. %2%";
"IDS_FT_SRV_MSG_ERROR_INVALID_PATH" = "En forespørsel om filoverføring ble mottatt, men banen finnes ikke eller er ikke en mappe.";
"IDS_FT_SRV_MSG_FILE_DELETED" = "Fil slettet %1%";
"IDS_FT_SRV_MSG_FOLDER_CHANGED" = "Mappevisninger %1% ";
"IDS_FT_SRV_MSG_FOLDER_CREATED" = "Ny mappe opprettet %1%";
"IDS_FT_SRV_MSG_FOLDER_DELETED" = "Mappe slettet %1%";
"IDS_FT_SRV_MSG_OBJECT_RENAMED" = "Objekt omdøpt fra \"%1%\" til \"%2%\"";
"IDS_FT_SRV_MSG_PROCESS_FINISHED" = "Filoverføring fullført.";
"IDS_FT_SRV_MSG_PROCESS_FT" = "Behandler filoverføring ...";
"IDS_FT_SRV_MSG_REJECT_PATH" = "Følgende fil ble forkastet/ignorert fordi den ikke hører til de delte mappene:";
"IDS_FT_SRV_MSG_RESUME_FILE" = "Fortsett fil %1%";
"IDS_FT_SRV_MSG_SEND_FILE" = "Send fil %1%";
"IDS_FT_SRV_MSG_SERVER_END" = "Filoverføringsserver avvist.";
"IDS_FT_SRV_MSG_SERVER_START" = "Server startet";
"IDS_FT_SRV_MSG_SKIP" = "Hopp over fil %1%";
"IDS_FT_SRV_MSG_SKIPALL" = "Hopp over alle filer";
"IDS_FT_SRV_MSG_WRITE_FILE" = "Skriv fil %1%";
"IDS_FT_STOPPED" = "Filoverføring stoppet";
"IDS_FT_STOPPED_BY_USER" = "Filoverføring ble stoppet av partneren din!";
"IDS_FT_STOP_FT" = "Stans filoverføring!";
"IDS_FT_STRING_ADDRESS" = "Adresse";
"IDS_FT_STRING_COPY" = "Kopier";
"IDS_FT_STRING_CURRENT_FOLDER" = "Gjeldende mappe %1%";
"IDS_FT_STRING_DELETE_STATUS" = "%1% %2% av %3% fil(er)\r\n%4% av %5% %6%";
"IDS_FT_STRING_DOWNLOAD_FROM" = "Last ned filer fra %1%";
"IDS_FT_STRING_EVENT_LOG" = "Hendelseslogg filoverføring";
"IDS_FT_STRING_FOLDER" = "Mappe";
"IDS_FT_STRING_LOCALMACHINE" = "Lokal datamaskin";
"IDS_FT_STRING_MOVE" = "Flytt";
"IDS_FT_STRING_PROCESS" = "%1% fil \"%2%\"\r\n (%3% av %4%)%5%";
"IDS_FT_STRING_RECIEVE" = "Motta";
"IDS_FT_STRING_REMOTEMACHINE" = "Ekstern datamaskin";
"IDS_FT_STRING_REMOTEMACHINEPROCESS" = "Ekstern datamaskin (behandler forespørsel ...)";
"IDS_FT_STRING_REMOVE_FILE" = "Sletter fil \"%1%\"";
"IDS_FT_STRING_REMOVE_ITEMS" = "Slett objekter på%1%";
"IDS_FT_STRING_ROOTS" = "<root drives>";
"IDS_FT_STRING_SEND" = "Send";
"IDS_FT_STRING_UPLOAD_TO" = "Last opp filer til %1%";
"IDS_FT_TOOLTIP_DELETE" = "Slett valgt(e) objekt(er) (DEL)";
"IDS_FT_TOOLTIP_NEW_FOLDER" = "Opprett en ny mappe";
"IDS_FT_TOOLTIP_REFRESH" = "Oppdater fillisten (F5)";
"IDS_FT_TOOLTIP_ROOT" = "Bla til disker (ctrl+tilbaketast)";
"IDS_FT_TOOLTIP_SEND_LOCAL" = "Send valgt(e) objekt(er) til den eksterne datamaskinen (F11)";
"IDS_FT_TOOLTIP_SEND_REMOTE" = "Send valgt(e) objekt(er) til den lokale datamaskinen (F11)";
"IDS_FT_TOOLTIP_UP" = "Gå til overordnet mappe (tilbaketast)";
"IDS_FT_UNKNOWN_DATE2" = "(ugyldig dato)";
"IDS_FT_UNKNOWN_OPERATION_DENIED" = "Filoverføringsoperasjonen ble avvist på den eksterne datamaskinen.";
"IDS_FT_UPLOAD_DENIED" = "Opplastningen ble avvist på den eksterne datamaskinen.";
"IDS_FULL_VIDEO" = "Vanlig videoformat";
"IDS_FUNCTION_LOCKWORKSTATION_NOT_AVAILABLE" = "Ekstern TeamViewer støtter ikke denne funksjonen.\nForsikre deg om at den nyeste TeamViewer-versjonen er installert på den eksterne datamaskinen.\nTeamViewer må enten kjøres med administratorrettigheter,\neller oppstart sammen med Windows må være aktivert.";
"IDS_FUNCTION_NOT_AVAILABLE" = "Den forespurte funksjonen kunne ikke utføres.";
"IDS_FUNCTION_NOT_AVAILABLE_NO_CONTROL_PERMISSION" = "Du har ikke tillatelse til å styre den eksterne datamaskinen for øyeblikket.";
"IDS_GROUPNAMES" = "Gruppe";
"IDS_HALF_VIDEO" = "Lite videoformat";
"IDS_HELP_ACCESS_CONFIGUREBUTTON" = "Her kan du redigere detaljene i de egendefinerte innstillingene.\r\nEndringene gjelder kun for de egendefinerte innstillingene og vil lagres selv om du velger en annen innstilling.";
"IDS_HELP_ACCESS_DETAILSBUTTON" = "Her kan du se alle detaljer om den valgte tilgangskontrolltypen.\r\nVelg \"Egendefinert\" for å redigere disse innstillingene.";
"IDS_HELP_BUDDY_ACTIVATELICENSE" = "klikk her for å aktivere en lisens for kontoen din";
"IDS_HELP_BUDDY_DISPLAYNAME" = "Dette er visningsnavnet for kontoen din";
"IDS_HELP_BUDDY_EMAIL" = "Dette er e-postadressen til kontoen din";
"IDS_HELP_BUDDY_HIDEONLINESTATEOFTV" = "Skjuler tilkoblingsstatusen til din TeamViewer for alle andre.";
"IDS_HELP_BUDDY_LICENSE" = "Dette er lisensen knyttet til kontoen din";
"IDS_HELP_BUDDY_PASSWORD" = "For å endre kontopassordet oppgir du det nye passordet i dette feltet.";
"IDS_HELP_BUDDY_SHOWONLINESTATEONLYPARTNERS" = "Viser din tilkoblingsstatus bare til partnere du har på listen.";
"IDS_HELP_GENERAL_PROXY" = "Åpner en dialog for å konfigurere proxy-innstillinger. Dersom du ikke er i stand til å opprette forbindelser må du kanskje skrive inn proxy-dataene manuelt.";
"IDS_HELP_HOST_PASSWORD" = "I motsetning til å motta et tilfeldig generert passord hver gang TeamViewer startes, vil dette gi deg et personlig passord.";
"IDS_HELP_HOST_PASSWORD2" = "Oppgi passordet en gang til for å bekrefte det.";
"IDS_HELP_IDENTITY" = "Skjermnavnet vil bli vist i ulike dialoger og hjelper partneren med å identifisere deg.";
"IDS_HELP_MENU" = "Hjelp";
"IDS_HELP_MENU_FEEDBACK" = "Tilbakemelding";
"IDS_HELP_MENU_WEBSITE" = "TeamViewer nettsted";
"IDS_HELP_MENU_WEB_HELP" = "TeamViewer webhjelp";
"IDS_HELP_PRES_ALLOWPRES" = "Slå av dette alternativet for å nekte presentasjoner generelt.\r\nDette alternativet er nyttig i kombinasjon med ”Ingen innkommende forbindelser” for å hindre at noen tar en kikk på skrivebordet ditt.";
"IDS_HELP_PRES_WALLPAPER" = "Fjerner din egen bakgrunn mens du presenterer for partneren din.";
"IDS_HELP_REMOTE_QUALITYCUSTOM" = "Tilpass kvalitetsalternativene mer detaljert.";
"IDS_HELP_REMOTE_WALLPAPER" = "Fjerner bakgrunnen på partnerens datamaskin under den eksterne økten";
"IDS_HM_EXPLANATION" = "Gi partneren din ID-en din for å koble seg til denne datamaskinen.";
"IDS_HM_EXPLANATION_DYN" = "Gi partneren din ID-en og passordet ditt for å koble seg til denne datamaskinen.";
"IDS_HM_PASSWORD_EMPTY" = "Det personlige passordet kan ikke være tomt for vertsmodulen. Passord ikke klarert.";
"IDS_HOMEPAGE_LINK" = "http://www.teamviewer.com";
"IDS_HOMEPAGE_LINK_ASSIGN_NOW" = "http://www.teamviewer.com/link/?url=103286";
"IDS_HOMEPAGE_LINK_BUY_ENDPOINTS" = "http://www.teamviewer.com/link/?url=666256";
"IDS_HOMEPAGE_LINK_CONSOLE_EDIT_MONITORING" = "http://www.teamviewer.com/link/?url=729908";
"IDS_HOMEPAGE_LINK_HELP" = "http://www.teamviewer.com/link/?url=233248";
"IDS_HOMEPAGE_LINK_ITBRAIN_GETLICENSE" = "http://www.teamviewer.com/link/?url=891850";
"IDS_HOMEPAGE_LINK_MONITORING_INFO" = "http://www.teamviewer.com/link/?url=526914";
"IDS_HOMEPAGE_WAKE_ON_LAN_HELP_LINK" = "http://www.teamviewer.com/link/?url=141508";
"IDS_HOSTINFO1" = "TeamViewer Host har blitt installert på systemet, og vil starte opp automatisk ved oppstart av maskinen. Bruk følgende ID og passordet du oppgav under installasjonen for å få ekstern tilgang til denne datamaskinen.";
"IDS_HOSTINFO2" = "Du kan konfigurere TeamViewer Host ved hjelp av ikonet i menylinjen. Du kan for eksempel bytte passord.";
"IDS_HOST_MEETING" = "Hold møte";
"IDS_HOST_MEETING_NOT_ALLOWED" = "Du har ikke lov til å holde møte. For å holde et møte, må du tillate \"Hold møter\" i tilgangskontrollinnstillingene for møter.";
"IDS_HOST_NODIALOG" = "Ikke vis denne dialogen igjen.";
"IDS_HOUR_HOURS" = "time(r)";
"IDS_ID_ERROR" = "Du har oppgitt ID-en på din egen datamaskin.\r\n\r\nFor å opprette en forbindelse må du oppgi ID-en til en fjerndatamaskin.";
"IDS_ID_LABEL" = "Din ID";
"IDS_ILLEGALID" = "ID-en du oppga er ugyldig. Dobbeltsjekk ID-en med partneren din.";
"IDS_INCOMING_BLOCKED_DUE_MEETING" = "Partneren din holder for tiden et møte. Forbindelsen ble derfor avvist.";
"IDS_INCOMING_BLOCKED_REQUIRED_LICENSE" = "Støttelisens for mobil enhet nødvendig.";
"IDS_INCOMING_BLOCKED_VIDEOCHAT" = "Partneren din er for øyeblikket vert for en video-chat. Den TeamViewer-versjonen du bruker nå, støtter ikke denne funksjonen.";
"IDS_INCOMING_PRES_JOIN_MEETING" = "Delta i møte";
"IDS_INCREASE_PASSWORD_STRENGTH" = "Increase password strength";
"IDS_INFORMATION" = "Informasjon";
"IDS_INSTALL" = "Installér";
"IDS_INSTALL_FULL" = "Installer fullversjon";
"IDS_INSTANTSUPPORT_ASSIGNED_TO_ACCOUNT" = "Tilordnet til %1%";
"IDS_INSTANTSUPPORT_ASSIGNED_TO_UNKNOWN" = "Tilordnet til ukjent";
"IDS_INSTANT_SUPPORT_WAITING_ROOM_MESSAGE" = "Vent til partneren slutter seg til tilkoblingen.";
"IDS_INTERACTION_DETAILS_CAPTION_FULLINTERACTION" = "Full deltagelse";
"IDS_INTERACTION_DETAILS_CAPTION_MINIMALINTERACTION" = "Minimal deltagelse";
"IDS_INVITATION_COMBOBOX_PRESENTATION" = "Møteinvitasjon";
"IDS_INVITATION_COMBOBOX_REMOTE_CONTROL" = "Invitasjon til fjernkontroll";
"IDS_INVITATION_MESSAGE_VIDEO_CHAT" = "?TODO";
"IDS_INVITATION_SUBJECT_PRESENTATION" = "Møteinvitasjon";
"IDS_INVITATION_SUBJECT_REMOTE_CONTROL" = "Invitasjon til fjernkontroll";
"IDS_INVITATION_SUBJECT_VIDEO_CHAT" = "?TODO";
"IDS_INVITE_ADDITIONAL_PARTICIPANT_INFO" = "Velg kontakten du ønsker å invitere til økten. Kontakten vil motta en melding som må bekreftes innen 20 sekunder.";
"IDS_INVITE_ADDITIONAL_PARTICIPANT_MENU" = "Inviter ytterligere en deltaker...";
"IDS_INVITE_ADDITIONAL_PARTICIPANT_TITLE" = "Inviter ytterligere en deltaker";
"IDS_INVITE_CHAT_PARTNER" = "Inviter chat-partner";
"IDS_INVITE_CONTACT" = "Invite contact";
"IDS_INVITE_CONTACT_BY_MAIL" = "Via e-post eller telefon ...";
"IDS_INVITE_DEFAULTSUBJECT" = "TeamViewer fjernstyring";
"IDS_INVITE_FOR_REMOTE_CONTROL_NOT_SUPPORTED_BY_INVITEE" = "Partnerens TeamViewer-versjon (%1%) støtter ikke invitasjon til fjernstyring.";
"IDS_INVITE_FOR_REMOTE_CONTROL_NOT_SUPPORTED_BY_SERVER" = "Partnerens TeamViewer-versjon støtter ikke invitasjon av ytterligere deltakere.";
"IDS_INVITE_MESSAGE_INSTANT_SUPPORT" = "Hello,\r\n\r\nPlease join the session, by clicking on this link:\r\n@@URL:MID@@\r\n\r\Session code: @@MID@@\r\n@@PW:MEETINGTEXT@@\r\n\r\n\r\nRegards,\r\n@@NAME@@\r\n\r\n\r\nwww.teamviewer.com - Easy online meeting & screen sharing";
"IDS_INVITE_MESSAGE_PRESENTATION" = "Hei!\r\n\r\nKlikk på denne lenken for å delta i møtet:\r\n@@URL:MID@@\r\n\r\nMøte-ID: @@MID@@\r\n@@PW:MEETINGTEXT@@\r\n\r\n\r\nMed vennlig hilsen, \r\n@@NAME@@\r\n\r\n\r\nwww.teamviewer.com – Online-møter og skjermdeling gjort enkelt";
"IDS_INVITE_MESSAGE_REMOTE_CONTROL" = "Hei!\r\n\r\nLast ned denne programvaren for å starte fjernstyringsverktøyet TeamViewer QuickSupport:\r\n\r\n@@URL:QS@@\r\n\r\n\r\nMed vennlig hilsen,\r\n@@NAME@@\r\n\r\n\r\nwww.teamviewer.com – Fjernstyring og samarbeid gjort enkelt";
"IDS_INVITE_PARTICIPANTS_LABEL" = "Din invitasjonsmelding:";
"IDS_INVITE_PARTICIPANTS_TITLE" = "Inviter deltakere";
"IDS_INVITE_PARTNER" = "Inviter partner";
"IDS_INVITE_PARTNER_BY_MAIL" = "Inviter ...";
"IDS_ITERACTION_TYPE_ALLOW_BY_DEFAULT" = "Tillat";
"IDS_ITERACTION_TYPE_CHAT_ALL_PARTICIPANTS" = "Tillat chat til alle deltagere";
"IDS_ITERACTION_TYPE_FILE_SHARING_ALL_PARTICIPANTS" = "Tillat fildeling til alle deltagere";
"IDS_ITERACTION_TYPE_MANUALLY" = "Tillat manuelt";
"IDS_JOIN" = "Delta";
"IDS_KEYINFO_BTN_FORWARD" = "Frem";
"IDS_LAN_ONLY_SELECTED" = "Kun LAN-tilkoblinger er tillatt";
"IDS_LICENCENOTE" = "Gratislisens (bare ikke-kommersiell bruk)";
"IDS_LICENSE_ACCEPT" = "Enig";
"IDS_LICENSE_ACTIVATE" = "Aktiver lisens";
"IDS_LICENSE_ACTIVATED" = "En ny TeamViewer-lisens er aktivert på denne datamaskinen!\r\n\r\nGammel lisens: %1%\r\nNy lisens: %2%";
"IDS_LICENSE_ACTIVATED_OK" = "Lisens aktivert.\r\nDu kan aktivere denne lisensen %1% ganger til.";
"IDS_LICENSE_ACTIVATED_OK_CAPTION" = "Lisens aktivert";
"IDS_LICENSE_ACTIVATED_TITLE" = "Lisens aktivert";
"IDS_LICENSE_ACTIVATE_CAPTION" = "Lisensaktivering";
"IDS_LICENSE_ACTIVATE_CONNECTION_ERROR" = "Kan ikke aktivere lisens fordi det oppsto en feil under tilkoblingen til master gateway.";
"IDS_LICENSE_ACTIVATE_CONNECTION_ERROR_CAPTION" = "Ingen forbindelse";
"IDS_LICENSE_ACTIVATE_EXPIRED" = "Lisensen er utgått.";
"IDS_LICENSE_ACTIVATE_EXPIREDCLIENT" = "Demolisensen kan ikke aktiveres på grunn av en tidligere demolisens.\r\nKontakt vårt salgsteam for en ny demolisens.";
"IDS_LICENSE_ACTIVATE_EXPIREDCLIENT_CAPTION" = "Demolisenser utgått";
"IDS_LICENSE_ACTIVATE_EXPIRED_CAPTION" = "Lisens utløpt";
"IDS_LICENSE_ACTIVATE_INVALID" = "Lisensnummeret er ugyldig.";
"IDS_LICENSE_ACTIVATE_INVALID_CAPTION" = "Ugyldig lisens";
"IDS_LICENSE_ACTIVATE_MOVE" = "Denne lisensen er allerede aktivert.\nVil du flytte lisensen til denne datamaskinen?\nGjenstående flyttinger: ";
"IDS_LICENSE_ACTIVATE_MOVE_CAPTION" = "Flytt lisens?";
"IDS_LICENSE_ACTIVATE_NO_MOVES_LEFT" = "Lisensen din er allerede aktivert. Du har ingen lisensflyttinger igjen.\n Lisensen kan ikke aktiveres. ";
"IDS_LICENSE_ACTIVATE_NO_MOVES_LEFT_CAPTION" = "Ingen lisensflyttinger igjen";
"IDS_LICENSE_ACTIVATE_SAMEID" = "Lisensen er allerede aktivert for denne datamaskinen.";
"IDS_LICENSE_ACTIVATE_WRONGVERSION" = "Lisensnummeret ditt er ikke gyldig for denne versjonen av programmet.";
"IDS_LICENSE_ACTIVATE_WRONGVERSION_CAPTION" = "Feil versjon";
"IDS_LICENSE_ADDPARTICIPANT_DECLINED" = "%1% deltagere ble nektet å delta i møtet på grunn av lisensbegrensninger. Kun %2% deltagere kan delta i dette møtet.";
"IDS_LICENSE_BUSINESS" = "Business";
"IDS_LICENSE_BUY_NOW" = "Kjøp nå";
"IDS_LICENSE_CODE_LABEL" = "Lisenskode:";
"IDS_LICENSE_CORPORATE" = "Corporate";
"IDS_LICENSE_CURRENT_LABEL" = "Nåværende lisens:";
"IDS_LICENSE_DESCRIPTION_TEXT" = "Oppgi din lisenskode for å oppgradere til en annen lisens.";
"IDS_LICENSE_DISAGREE" = "Uenig";
"IDS_LICENSE_ENTERPRISE" = "Enterprise";
"IDS_LICENSE_EXPIRES" = "Utløper";
"IDS_LICENSE_FREE" = "Gratis";
"IDS_LICENSE_FREEREG" = "Gratis (registrert)";
"IDS_LICENSE_HOST" = "Vert";
"IDS_LICENSE_OEM" = "OEM";
"IDS_LICENSE_PARTICIPANTS_KICKED" = "%1% deltagere ble fjernet grunnet lisensbegrensninger. Kun %2% deltagere kan delta i dette møtet.";
"IDS_LICENSE_PREMIUM" = "Premium";
"IDS_LICENSE_PROFESSIONAL" = "Professional";
"IDS_LICENSE_REGISTRATION_SUCCESFULL" = "Lisensaktivering fullført";
"IDS_LICENSE_SB" = "Small Business";
"IDS_LICENSE_SERVER_ENTERPRISE" = "TeamViewer server bedrift";
"IDS_LICENSE_SERVER_TRIAL" = "TeamViewer serverforsøk";
"IDS_LICENSE_STATUS" = "Lisensstatus";
"IDS_LICENSE_TITLE" = "Lisensaktivering";
"IDS_LICENSE_TRIAL" = "Prøveversjon";
"IDS_LICENSE_TYPE" = "Lisens";
"IDS_LICENSE_UNKOWN" = "Ukjent type – oppdatering anbefales";
"IDS_LICENSING_NUMBEROFCHANNELS_PL" = "kanaler";
"IDS_LICENSING_NUMBEROFCHANNELS_SG" = "kanal";
"IDS_LINK_COMMENT_CONSOLE" = "http://www.teamviewer.com/link/?url=632515";
"IDS_LINK_CONSOLE_LOGSESSION" = "http://www.teamviewer.com/link/?url=522447";
"IDS_LNG" = "no";
"IDS_LOADING_PLEASE_WAIT" = "Laster ... \r\nVent et øyeblikk";
"IDS_LOCKWORKSTATION" = "Lås";
"IDS_LOCKWORKSTATION_SESSIONEND" = "Lås ved øktslutt";
"IDS_LOCK_WORKSTATION" = "Lås datamaskinen";
"IDS_LOGCONNECTION_TOOLTIP" = "Kun tilgjengelig med forbindelsesrapport. Klikk her for mer informasjon.";
"IDS_LOGIN_CONFIRM_AUTOSESSIONRECORDING" = "Denne forbindelsen blir tatt opp. Vil du fortsette?";
"IDS_LOGIN_PARTNER_OLD_VERSION_TEXT" = "Din partner bruker en gammel versjon (%1%.%2%) av Teamviewer.\r\nBe partneren din om å oppdatere.";
"IDS_LOGOFF" = "Logg av";
"IDS_LOGON" = "Logg på";
"IDS_MAILTO_CAPTION_FEEDBACK" = "Tilbakemelding";
"IDS_MAILTO_CAPTION_PARTICIPANT" = "Inviter deltakere";
"IDS_MAILTO_CAPTION_PARTNER" = "Inviter partner";
"IDS_MAIL_DEFAULT_INSTANT_MEETING_SUBJECT" = "Øyeblikkelig møte";
"IDS_MAIL_DEFAULT_NO_END" = "Intet definert sluttidspunkt";
"IDS_MAINWINDOWTILE" = "Startkonfigurasjon";
"IDS_MAIN_BUDDYLINK" = "Datamaskiner og kontakter";
"IDS_MAIN_CREATE_SESSION" = "Styr ekstern datamaskin";
"IDS_MAIN_DEFINED_PASSWORD_INFO_TEXT" = "Bruk det personlige passordet til å få tilgang til denne datamaskinen hvor som helst.";
"IDS_MAIN_ENTER_PARTNER_ID_LABEL" = "Skriv inn partnerens ID for å styre den eksterne datamaskinen.";
"IDS_MAIN_MENU_ABOUT_TEAMVIEWER" = "Om TeamViewer";
"IDS_MAIN_MENU_ACTIVATE_LICENSE" = "Aktiver lisens";
"IDS_MAIN_MENU_EXIT_TEAMVIEWER" = "Avslutt TeamViewer";
"IDS_MAIN_MENU_OPEN_LOGFILES" = "Åpne loggfiler ...";
"IDS_MAIN_MENU_OPTIONS" = "Alternativer";
"IDS_MAIN_MENU_SETUP_UNATTENDED_ACCESS" = "Oppsett tilgang ved fravær ...";
"IDS_MAIN_MENU_SHOW_MAIN_WINDOW" = "Vis TeamViewer";
"IDS_MAIN_MENU_SHOW_PARTNER_LIST" = "Vis Datamaskiner og kontakter";
"IDS_MAIN_MENU_SHOW_STATUS_DIALOG" = "Vis statusdialog";
"IDS_MAIN_MENU_TEAMVIEWER_WEBSITE" = "TeamViewer nettsted";
"IDS_MAIN_PARTNER_ID" = "Partner-ID";
"IDS_MAIN_PARTNER_LIST" = "Datamaskiner og kontakter";
"IDS_MAIN_TEXT" = "Gi partneren følgende ID og passord. ";
"IDS_MAIN_UNDEFINED_PASSWORD_INFO_TEXT" = "Angi et personlig passord for å få tilgang til denne datamaskinen hvor som helst.";
"IDS_MAIN_WAIT_FOR_SESSION" = "Tillat fjernstyring";
"IDS_MAIN_WINDOW_QUIT" = "Quit";
"IDS_MEETINGTAB_SCHEDULE" = "Planlegg et møte";
"IDS_MEETING_ACCESS_ALLOW" = "Tillatt";
"IDS_MEETING_ACCESS_CONTROLTYPE_CUSTOM" = "Brukerdefinerte innstillinger";
"IDS_MEETING_ACCESS_CONTROLTYPE_FULLACCESS" = "Full tilgang";
"IDS_MEETING_ACCESS_CONTROLTYPE_VIEWANDSHOW" = "Se og vis";
"IDS_MEETING_ACCESS_DENY" = "Avvist";
"IDS_MEETING_ALREADY_RUNNING" = "Et møte er allerede i gang.";
"IDS_MEETING_CONNECT_FAILED_CANCELLED" = "Møtet kunne ikke opprettes fordi forespørselen din ble avbrutt.";
"IDS_MEETING_CONNECT_FAILED_TIMEDOUT" = "Møtet kunne ikke opprettes fordi forespørselen din ble tidsavbrudt. Prøv igjen.";
"IDS_MEETING_DEFAULT_SUBJECT" = "TeamViewer-møte: Eksempelemne";
"IDS_MEETING_DEFAULT_TOPIC" = "Nytt møte";
"IDS_MEETING_EDIT_LABEL" = "Rediger ...";
"IDS_MEETING_ID_LABEL" = "Møte-ID";
"IDS_MEETING_INFO_ORGANIZER" = "Organisatør";
"IDS_MEETING_INFO_PRESENTER" = "Presentatør";
"IDS_MEETING_INTERACTION_TYPE_CUSTOM" = "Egendefinerte innstillinger ...";
"IDS_MEETING_INTERACTION_TYPE_FULLINTERACTION" = "Full deltagelse";
"IDS_MEETING_INTERACTION_TYPE_MINIMALINTERACTION" = "Minimal deltagelse (presentasjonsmodus)";
"IDS_MEETING_INVITATION_HTML" = "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 3.2//EN\"><HTML><BODY><p>Hei!\</p><p>Klikk på denne lenken for å delta på møtet:<br /><a href=\"@@URL:MID@@\">@@URL:MID@@</a></p><br /><p>Møte-ID: <b>@@MID@@</b><br />@@PW:MEETINGTEXT@@</p><br /><p>Med vennlig hilsen,<br />@@NAME@@<br /></p><p><a href=\"http://www.teamviewer.com\">www.teamviewer.com</a> – Online-møter og skjermdeling gjort enkelt</p></BODY></HTML>";
"IDS_MEETING_INVITATION_LOCATION" = "TeamViewer på Internett";
"IDS_MEETING_INVITATION_PASSWORD" = "Passord:%1%";
"IDS_MEETING_INVITATION_SUBJECT" = "TeamViewer-møte: @@M:Subject@@";
"IDS_MEETING_INVITATION_TEXT" = "Hei!\\n\\nKlikk på denne lenken for å delta i møtet:\\n@@URL:MID@@\\n\\nMøte-ID: @@MID@@\\n@@PW:MEETINGTEXT@@\\n\\n\\nMed vennlig hilsen, \\n@@NAME@@\\n\\nwww.teamviewer.com – Online-møter og skjermdeling gjort enkelt";
"IDS_MEETING_INVITE_LABEL" = "Inviter ...";
"IDS_MEETING_MYMEETINGS_LABEL" = "Mine møter";
"IDS_MEETING_MY_MEETING" = "Mine møter";
"IDS_MEETING_NAME_LABEL" = "Ditt navn";
"IDS_MEETING_NEW_LABEL" = "Nytt møte";
"IDS_MEETING_PARTICIPANT_LICENSE_LIMIT_REACHED" = "Organisatorens lisens tillater ikke at flere deltagere slutter seg til dette møtet.";
"IDS_MEETING_PRESENTATION" = "Presentasjonsmodus";
"IDS_MEETING_QUICKJOIN_ASK_CONFIRMATION" = "%1% (%2%) inviterer deg til å delta i møtet sitt. Ønsker du å slutte deg til møtet nå?";
"IDS_MEETING_QUICKJOIN_MASTER_REJECTED" = "Du kan ikke sende en forespørsel til partneren din%1%.";
"IDS_MEETING_QUICKJOIN_MEETING_INCOMPATIBLE" = "Partneren \"%1%\" kan ikke slutte seg til møtet grunnet inkompatibel versjon av TeamViewer.";
"IDS_MEETING_QUICKJOIN_PARTNER_NOT_ALLOWED" = "Partneren din %1% har ikke tillatelse til å bli med på et møte pga. begrensninger i tilgangskontroll.";
"IDS_MEETING_QUICKJOIN_PARTNER_REJECTED" = "Partneren din %1% har avslått forespørselen om å slutte seg til møtet ditt";
"IDS_MEETING_QUICKJOIN_REQUEST_TIMED_OUT" = "%1% svarte ikke tidsnok.";
"IDS_MEETING_QUICKJOIN_TITLE" = "Delta i møte";
"IDS_MEETING_RUNNING_JOIN" = "Dette møtet er allerede i gang. Ønsker du å delta?";
"IDS_MEETING_SCHEDULE_CONFIGURE_CONCALL_LABLE" = "Konfigurer konferansesamtale";
"IDS_MEETING_SCHEDULE_END_LABEL" = "Slutt";
"IDS_MEETING_SCHEDULE_PASSWORD_LABEL" = "Passord";
"IDS_MEETING_SCHEDULE_SAVE_CHECKBOX" = "Lagre møte for senere bruk";
"IDS_MEETING_SCHEDULE_START_LABEL" = "Start";
"IDS_MEETING_SCHEDULE_SUBJECT_LABEL" = "Emne";
"IDS_MEETING_SUBJECT_LABEL" = "Emne";
"IDS_MEETING_VIDEO_CHAT" = "Videomodus";
"IDS_MEETING_WAITINGROOM_ORGANIZEDBY" = "Organisert av %1%";
"IDS_MENU_COPY_RANDOM_PASSWORD" = "Kopier tilfeldig passord til utklippstavle";
"IDS_MENU_CREATE_NEW_RANDOM_PASSWORD" = "Opprett nytt tilfeldig passord";
"IDS_MENU_DEACTIVATE_RANDOM_PASSWORD" = "Deactivate random password"; 
"IDS_MENU_SEND_KEY_COMBINATIONS" = "Send tastkombinasjon";
"IDS_MENU_SET_PREDEFINED_PASSWORD" = "Angi personlig passord";
"IDS_MINIMIZE" = "Minimer";
"IDS_MIN_MINS_SHORT" = "min";
"IDS_MONITORING_GETLICENSE" = "Få lisens";
"IDS_MONITORING_ITBRAIN_EXPIRED" = "ITbrain-prøveversjonen din er utløpt.";
"IDS_MONITORING_NOSLOTS_TEXT" = "Dine ITbrain-endepunkter er allerede i bruk på andre enheter.\n\nLegg til flere endepunkter i abonnementet for å aktivere ITbrain på denne enheten.";
"IDS_MONITORING_NOSLOTS_TITLE" = "ITbrain";
"IDS_MONITORING_NO_SERVICE" = "Du kan bare tilordne denne enheten til kontoen din dersom TeamViewer er installert og konfigurert til å starte med systemet.";
"IDS_MONOCHROME_ICON" = "Bruk svart/hvitt ikon på menylinjen";
"IDS_MORE_INFORMATION" = "Mer info";
"IDS_MOVE_LICENSE" = "Flytt lisens";
"IDS_MRU_CLEAR_HISTORY" = "Slett denne historikken";
"IDS_MRU_LINE_SEPARATOR" = "-------------";
"IDS_MSGBOX_EXIT_DURING_ACCOUNTUPGRADE_TEXT" = "Kontoen din oppgraderes. Du bør ikke avslutte TeamViewer før denne prosessen er fullført. Ønsker du virkelig å avslutte TeamViewer nå?";
"IDS_MSGBOX_EXIT_DURING_ACCOUNTUPGRADE_TITLE" = "Vent et øyeblikk";
"IDS_MSGBOX_WAIT_FOR_ACCOUNTUPGRADE_TEXT" = "Kontoen din oppgraderes. Du bør ikke logge ut før denne prosessen er fullført. Vent litt til.";
"IDS_MSGBOX_WAIT_FOR_ACCOUNTUPGRADE_TITLE" = "Vent et øyeblikk";
"IDS_MULTIPLE_CONNECTION_CAPTION" = "Flere tilkoblinger";
"IDS_MULTIPLE_CONNECTION_FILETRANSFER" = "Denne datamaskinen har allerede en tilkobling! Du kan bruke filoverføring-kommandoen i fjernkontrollvinduet for å starte en filoverføring.\nVil du opprette en ny tilkobling likevel?";
"IDS_MULTIPLE_CONNECTION_STANDARD" = "Denne datamaskinen har allerede en tilkobling!\nVil du opprette en ny tilkobling?";
"IDS_MULTIPLE_CONNECTION_VPN" = "Denne datamaskinen har allerede en tilkobling! Du kan starte en VPN-tilkobling når som helst via \"Ekstra | VPN | Start\" i fjernkontrollvinduet.\nVil du opprette en ny tilkobling likevel?";
"IDS_MULTIPLE_CONNECTION_VPN_VPN" = "Denne datamaskinen har allerede en VPN-tilkobling!";
"IDS_MULTI_MONITOR_INFORMATION_TEXT" = "Den eksterne datamaskinen har flere monitorer. Du kan se begge eller bytte mellom monitorene via ";
"IDS_NEW_DYNPWD_DEACTIVATE" = "Deaktiver";
"IDS_NEW_DYNPWD_GENERATE" = "Generer nytt";
"IDS_NEW_DYNPWD_KEEP" = "Behold nåværende";
"IDS_NO" = "Nei";
"IDS_NOMINATE_ORGANIZER" = "Gjør til organisatør";
"IDS_NOMINATE_PRESENTER" = "Gjør til presentatør";
"IDS_NONCOMMERCIAL" = "Dette var en gratisøkt sponset av www.teamviewer.com\r\n\r\nMerk deg at gratisøkter bare er tilgjengelige for\r\nIKKE-KOMMERSIELL BRUK.\r\n\r\nTakk for at du følger spillereglene!";
"IDS_NONCOMMERCIAL_Meeting" = "Dette var et gratis møte sponset av www.teamviewer.com\r\n\r\nMerk at gratismøter kun er tilgjengelige for\r\nIKKE-KOMMERSIELL BRUK.\r\n\r\nTakk for at du respekterer dette.";
"IDS_NONCOMMERCIAL_TITLE" = "Sponset økt";
"IDS_NONCOMMERCIAL_TITLE_Meeting" = "Sponset møte";
"IDS_NORMAL_FEEDBACK_SUBJECT" = "TeamViewer-Feedback_@@VERSION@@ - ID @@SHORT_ID@@";
"IDS_NORMAL_FEEDBACK_TEXT" = "Hei,\r\n\r\nJeg vil gi tilbakemelding om TeamViewer Beta.\r\nProblemer:\r\n\r\nAndre ideer og forespørsler:\r\n\r\nMine systemdetaljer (OS osv):\r\n\r\nLisens: @@LICENSE@@\r\n\r\nHilsen,\r\n@@NAME@@";
"IDS_NOTIFICATIONINFO_NEW_NOTIFICATIONS_TOOLTIP" = "Nye meldinger tilgjengelige ...";
"IDS_NOTIFICATIONINFO_TOOLTIP" = "Nye meldinger tilgjengelige ...";
"IDS_NOTIFICATIONS" = "Meldinger...";
"IDS_NOTIFICATION_CENTER_ALERT_SECTION_TITLE" = "Varsler";
"IDS_NOTIFICATION_CENTER_ALERT_SECTION_TITLE_NO" = "Ingen varsler funnet";
"IDS_NOTIFICATION_CENTER_CONTACT_REQUESTS_SECTION_TITLE" = "Kontakter";
"IDS_NOTIFICATION_CENTER_CONTACT_REQUESTS_SECTION_TITLE_NO" = "No contact requests";
"IDS_NOTIFICATION_CENTER_INSTANT_SUPPORT_SESSIONS_SECTION_TITLE" = "Servicekø";
"IDS_NOTIFICATION_CENTER_INSTANT_SUPPORT_SESSIONS_SECTION_TITLE_NO" = "No active session codes";
"IDS_NOTIFICATION_CENTER_SHARED_GROUP_REQUESTS_SECTION_TITLE" = "Grupper";
"IDS_NOTIFICATION_CENTER_SHARED_GROUP_REQUESTS_SECTION_TITLE_NO" = "No shared group requests";
"IDS_NOTIFICATION_CENTER_TITLE" = "Meldinger";
"IDS_NOTIFY_BUDDY_INFO" = "%1% har logget på";
"IDS_NOTIFY_CHAT_TITLE" = "Melding fra %1%";
"IDS_NOTIFY_NEW_ALERT" = "New alert";
"IDS_NOTIFY_OPTIONS_BUTTON" = "Alternativer";
"IDS_NOTIFY_SHOW_DEVICE_BUTTON" = "Show device";
"IDS_NOTIFY_SHOW_INSTANT_SUPPORT_SESSION" = "Show";
"IDS_NOT_AVAILABLE" = "ikke tilgjengelig";
"IDS_NO_CONNECTION_ERROR" = "Det kan ikke opprettes noen forbindelse .\r\n\r\n%1%";
"IDS_NO_CONNECTION_TO_PARTNER_ERROR" = "Ingen forbindelse til partner %1%!\r\n\r\n%2%";
"IDS_NO_INCOMING_CONNECTIONS" = "Innkommende forbindelser ikke tillatt";
"IDS_NO_JOIN_MEETING_IN_LAN_ONLY" = "Det er ikke mulig å bli med på et møte fordi kun LAN-tilkoblinger er tillatt. For å kunne delta i et møte må du derfor endre \"Innkommende LAN-tilkoblinger\" i generelle alternativer.";
"IDS_NO_MAILING_PROGRAM" = "Finner ikke forvalgt e-postprogram. \r\nKonfigurer ditt e-postprogram. ";
"IDS_NO_NOTIFICATIONS_AVAILABLE" = "Ingen meldinger tilgjengelige for øyeblikket.";
"IDS_NO_OUTGOING_CONNECTIONS" = "Utgående forbindelser ikke tillatt";
"IDS_NO_SHUTDOWN_PRIVILEGE" = "Pålogget bruker har ikke tillatelse til å starte datamaskinen på nytt.";
"IDS_NO_START_MEETING_IN_LAN_ONLY" = "Du kan ikke ha et møte fordi kun LAN-tilkoblinger er tillatt. For å kunne ha et møte må du derfor endre \"Innkommende LAN-tilkoblinger\" i generelle alternativer.";
"IDS_NO_SYNC_WITH_MANAGER" = "Du har ikke tillatelse til å synkronisere dine Datamaskiner og kontakter med TeamViewer Manager.";
"IDS_NO_USER_LOGGED_IN" = "Fjernomstarten ble avvist. \r\nDet er for tiden ingen bruker logget på. Du må logge på før du kan fortsette. ";
"IDS_NO_VALID_LICENSE" = "Lisenskoden i konfigureringsfilen ”TeamViewer.ini” er ingen gyldig Enterprise Concurrent-lisens.\r\nTeamViewer Portable kjører bare i begrenset demonstrasjonsmodus.";
"IDS_OK" = "OK";
"IDS_ON_SESSION_END_DYNAMIC_PASSWORD" = "Tilkoblingen til %1% er avsluttet. Tilkoblingspartneren din kan opprette en ny oppkobling med det gamle passordet så lenge du ikke endrer det (eller lukker TeamViewer).\nHar du lyst til å generere et nytt passord nå?";
"IDS_ON_SESSION_END_DYNAMIC_PASSWORD_MULTIPLE_SUPPORTERS" = "Tilkoblingen er avsluttet. Tilkoblingspartnerne dine kan opprette en ny forbindelse med det gamle passordet så lenge du ikke endrer det (eller lukker TeamViewer).\nØnsker du å generere et nytt tilfeldig passord nå?";
"IDS_ON_SESSION_END_DYNMAIC_PASSWORD_CAPTION" = "Endre tilfeldig passord?";
"IDS_OPEN_CONNECTION_CONFIRM_CLOSE_MESSAGE" = "Hvis du avslutter TeamViewer, vil det ikke lenger være mulig å koble seg til denne datamaskinen før du starter TeamViewer på nytt manuelt. Ønsker du virkelig å avslutte TeamViewer?";
"IDS_OPEN_IN_BROWSER" = "Åpne i nettleser";
"IDS_OPTIMIZE_QUALITY" = "Optimaliser kvalitet";
"IDS_OPTIMIZE_SPEED" = "Optimaliser hastighet";
"IDS_OPTIONS_BLACK_AND_WHITELIST" = "Svarte- og hviteliste";
"IDS_OPTIONS_CONFIGURE" = "Konfigurer ...";
"IDS_OPTIONS_CONFIRM_PASSWORD" = "Bekreft passord";
"IDS_OPTIONS_CONN_RULES" = "Regler for tilgang til denne datamaskinen";
"IDS_OPTIONS_DETAILS" = "Detaljer ...";
"IDS_OPTIONS_DYNAMIC_PASSWORD_TITLE" = "Tilfeldig passord (for spontan tilgang)";
"IDS_OPTIONS_INCOMMING_LAN_CONNECTIONS" = "Innkommende LAN-forbindelser";
"IDS_OPTIONS_LAN_ACCEPT" = "Godta";
"IDS_OPTIONS_LAN_ACCEPT_EXCLUSIV" = "godta eksklusivt";
"IDS_OPTIONS_LAN_DEACTIVATED" = "deaktivert";
"IDS_OPTIONS_LOCAL_NETWORK" = "Tilkobling i lokalt nettverk (via IP-adresse)";
"IDS_OPTIONS_MEETING_REMOTEAUDIO" = "Del datamaskinlyder og musikk";
"IDS_OPTIONS_NETWORK_SETTINGS" = "Nettverksinnstillinger";
"IDS_OPTIONS_NO_CAMERA_CONNECTED" = "Kamera ikke tilkoblet";
"IDS_OPTIONS_PASSWORD" = "Passord";
"IDS_OPTIONS_PASSWORD_STRENGTH" = "Passordsikkerhet";
"IDS_OPTIONS_PERMANENT_PASSWORD_TITLE" = "Personlig passord (for tilgang uten tilsyn)";
"IDS_OPTIONS_PROXY_SETINGS" = "Proxy-innstillinger";
"IDS_OPTIONS_REMOTECONTROL_REMOTEAUDIO" = "Spill datamaskinlyder og musikk";
"IDS_OPTIONS_TAB_ACCOUNT" = "Konto";
"IDS_OPTIONS_TAB_ADVANCED" = "Avansert";
"IDS_OPTIONS_TAB_AUDIO" = "Lyd";
"IDS_OPTIONS_TAB_GENERAL" = "Generelt";
"IDS_OPTIONS_TAB_INVITATION" = "Invitasjon";
"IDS_OPTIONS_TAB_INVITATION_MESSAGE" = "Invitasjonsmelding";
"IDS_OPTIONS_TAB_INVITATION_RESET" = "Tilbakestill";
"IDS_OPTIONS_TAB_INVITATION_SUBJECT" = "Emne";
"IDS_OPTIONS_TAB_INVITATION_TEMPLATE" = "Mal";
"IDS_OPTIONS_TAB_INVITATION_TEST" = "Testinvitasjon";
"IDS_OPTIONS_TAB_PARTNERLIST_ACCOUNT_SETTINGS" = "Kontoinnstillinger";
"IDS_OPTIONS_TAB_PARTNERLIST_BLACKLIST" = "Svarteliste over kontoer";
"IDS_OPTIONS_TAB_PARTNERLIST_DISPLAY_NAME" = "Vis navn";
"IDS_OPTIONS_TAB_PARTNERLIST_EMAIL" = "E-post";
"IDS_OPTIONS_TAB_PARTNERLIST_LICENSE" = "Aktivert lisens";
"IDS_OPTIONS_TAB_PARTNERLIST_LOG_TO_CONSOLE" = "Logg forbindelser for forbindelsesrapportering";
"IDS_OPTIONS_TAB_PARTNERLIST_NEW_PASSWORD" = "Nytt passord";
"IDS_OPTIONS_TAB_PARTNERLIST_NOTIFY_MESSAGE" = "Abonner på vårt gratis nyhetsbrev";
"IDS_OPTIONS_TAB_PARTNERLIST_NOTIFY_PARTNER_SIGNIN" = "Gi meg beskjed når partner logger på";
"IDS_OPTIONS_TAB_PARTNERLIST_OFFLINE_SEPERATE" = "Frakoblede partnere i atskilt gruppe";
"IDS_OPTIONS_TAB_PARTNERLIST_ONLY_PARTNERS" = "Bare partnere på min liste kan se min tilkoblingsstatus og sende meg meldinger";
"IDS_OPTIONS_TAB_PARTNERLIST_SHOW_COMMENT_WINDOW" = "Vis kommentarvindu etter hver forbindelse";
"IDS_OPTIONS_TAB_PRESENTATION" = "Møte";
"IDS_OPTIONS_TAB_PRESENTATION_REMOVE_WALLPAPER" = "Fjern egen bakgrunn";
"IDS_OPTIONS_TAB_REMOTECONTROL" = "Fjernstyring";
"IDS_OPTIONS_TAB_SECURITY" = "Sikkerhet";
"IDS_OPTIONS_TAB_VIDEO" = "Video";
"IDS_OPTIONS_VIDEO_SOURCE" = "Videokilde";
"IDS_OPTIONS_YOUR_DISPLAY_NAME" = "Ditt visningsnavn";
"IDS_OPTION_PASSWORD" = "Passord:";
"IDS_OPTION_PASSWORD_INFO" = "Valg-dialogen er passordbeskyttet. Oppgi passordet for å få tilgang til valg-dialogen.";
"IDS_OPTION_PASSWORD_TITLE" = "Autentisering kreves";
"IDS_OR" = "eller";
"IDS_OUTGOING_CONNECTION_ON_MEETING_ALREADYJOINED" = "Du er allerede med i dette møtet.";
"IDS_OUTGOING_CONNECTION_ON_MEETING_FAILED" = "Møtet kunne ikke opprettes. Kontroller Internett-forbindelsen din";
"IDS_OUTGOING_CONNECTION_ON_MEETING_FORBIDDEN" = "Møtet kunne ikke opprettes. Du har en innkommende fjernstyringsøkt, eller du holder et møte.";
"IDS_PARTICIPANT_DEFAULTNAME" = "Deltager %1%";
"IDS_PARTICIPANT_RENAME" = "Rediger navn ...";
"IDS_PARTICIPATE_DESC" = "Skriv inn ID-en til møtet du ønsker å delta i.";
"IDS_PARTICIPATE_HEADLINES" = "Delta i møte";
"IDS_PARTNERS_WAITING_COUNTER" = "Deltakere til stede: %1%";
"IDS_PARTNER_HAS_OLD_VERSION_CAPTION" = "Partner har en gammel versjon av TeamViewer";
"IDS_PARTNER_NEW_MAJOR_VERSION" = "Din partner bruker en nyere versjon av TeamViewer. Vil du oppdatere TeamViewer nå for å opprette en forbindelse?";
"IDS_PARTNER_NEW_MAJOR_VERSION_MAC" = "Partneren din bruker en nyere versjon av TeamViewer. Du må oppdatere TeamViewer for å kunne etablere en forbindelse.";
"IDS_PARTNER_VERSION" = "Partners versjon:";
"IDS_PASSWORD_AFTER_SESSION_END_LABEL" = "Tilfeldig passord etter hver økt";
"IDS_PASSWORD_CONFIRM_CONFIRM_LABEL" = "Gjenta nytt passord";
"IDS_PASSWORD_CONFIRM_INFO" = "Skriv inn ditt gamle passord av sikkerhetsgrunner.";
"IDS_PASSWORD_CONFIRM_NEW_LABEL" = "Nytt passord";
"IDS_PASSWORD_CONFIRM_OLD_LABEL" = "Gammelt passord";
"IDS_PASSWORD_INSECURE" = "Advarsel: Passordet ditt er ikke sikkert.\r\nBruk minst 4 ulike tegn.";
"IDS_PASSWORD_INSECURE6" = "Advarsel: Passordet ditt er ikke sikkert.\r\nBruk minst 6 ulike tegn.";
"IDS_PASSWORD_LABEL" = "Passord";
"IDS_PASSWORD_NOT_SET_CAPTION" = "Passord ikke angitt";
"IDS_PASSWORD_VERIFY_ERROR_TEXT" = "Passordet kan ikke verifiseres. Pass på at begge passordene stemmer.";
"IDS_PASTEBOARD_PROGRESS_ABOUT_AN_HOUR" = "About an hour";
"IDS_PASTEBOARD_PROGRESS_ABOUT_A_DAY" = "About a day";
"IDS_PASTEBOARD_PROGRESS_ABOUT_A_MINUTE" = "About a minute";
"IDS_PASTEBOARD_PROGRESS_ABOUT_FIVE_SECONDS" = "About 5 seconds";
"IDS_PASTEBOARD_PROGRESS_ABOUT_TEN_SECONDS" = "About 10 seconds";
"IDS_PASTEBOARD_PROGRESS_ABOUT_X_DAYS" = "About %1% days";
"IDS_PASTEBOARD_PROGRESS_ABOUT_X_HOURS" = "About %1% hours";
"IDS_PASTEBOARD_PROGRESS_ABOUT_X_MINUTES" = "About %1% minutes";
"IDS_PASTEBOARD_PROGRESS_LESS_THAT_A_MINUTE" = "Less than a minute";
"IDS_PASTEBOARD_PROGRESS_TITLE" = "Copying \"%1%\" to \"%2%\"";
"IDS_PASTEBOARD_PROGRESS_TOTAL_ESTIMATING" = "%1% of %2% - Estimating time remaining...";
"IDS_PASTEBOARD_PROGRESS_TOTAL_WITH_TIME" = "%1% of %2% - %3%";
"IDS_PASTEBOARD_PROGRESS_WINDOW_TITLE" = "TeamViewer clipboard";
"IDS_PERMISSIONS" = "Tillatelser";
"IDS_PERSONAL_PASSWORD" = "Personlig passord";
"IDS_PORT" = "Port";
"IDS_PREFERENCES_INVALID_CONFIGURATION" = "Ugyldig konfigurasjon";
"IDS_PREFERENCES_MEETING_AUTO_START_SCREEN_SHARING" = "Start deling av skjerm automatisk";
"IDS_PREFERENCES_MEETING_INSTANT_MEETING_PASSWORD" = "Passord for øyeblikkelige møter";
"IDS_PREFERENCES_MEETING_INTERACTION_DEFAULTS" = "Deltagelsesmodus";
"IDS_PRESENTATIONS_DISABLED" = "Presentasjoner er ikke tillatt. For å aktivere presentasjoner, går du til Ekstra – Alternativer – Presentasjon.";
"IDS_PRESENTER_CHANGE_DENIED_CAPTION" = "Endring av vert avslått";
"IDS_PRESENTER_CHANGE_DENIED_TEXT" = "Deltageren du valgte har ikke bekreftet forespørselen om å ta over presentasjonen.";
"IDS_PRESENTER_HANDOVER" = "Overtagelse av presentasjonen";
"IDS_PRESENTER_HANDOVER_CONFIRM" = "Bekreftelse på overtagelse av presentasjonen";
"IDS_PRESENTER_HANDOVER_OLD_VERSION" = "Denne deltakeren kan ikke angis som presentatør fordi han/hun har en gammel versjon av TeamViewer.\r\nOppdater den eksterne TeamViewer-installasjonen for å angi denne deltakeren som presentatør.";
"IDS_PRESENTER_HANDOVER_PARTNER_DID_NOT_CONFIRM" = "Din partner bekreftet ikke forespørselen din om å ta over presentasjonen";
"IDS_PRESENTER_HANDOVER_PARTNER_RESTRICTION_MEETING" = "Du holder et møte akkurat nå. Tildelingen ble derfor avslått.";
"IDS_PRESENTER_HANDOVER_PARTNER_RESTRICTION_RC" = "Denne deltakeren kjører en innkommende fjernstyringsøkt akkurat nå. Tildelingen ble derfor avslått.";
"IDS_PRESENTER_HANDOVER_REJECT" = "Avslå";
"IDS_PRESENTER_HANDOVER_SHOW_MY_DESKTOP" = "Vis skrivebordet mitt";
"IDS_PRESENTING_MONITOR" = "Presenter skjerm";
"IDS_PRESENTING_MONITOR_I" = "Presenter skjerm %1%";
"IDS_PROPERTIES_CHANGED" = "Egenskaper er endret.";
"IDS_PROPERTIES_CHANGED_MESSAGE" = "Bruke nye egenskaper?";
"IDS_PROPERTIES_CHANGED_NEEDS_RESTART" = "Egenskaper er endret. TeamViewer må starte på nytt.";
"IDS_PROPERTIES_CHANGED_NEEDS_RESTART_MESSAGE" = "Bruke nye egenskaper og starte TeamViewer på nytt?";
"IDS_PROXY_AUTHENTIFICATION" = "Proxy-autentisering";
"IDS_PROXY_AUTHENTIFICATION_SAVE" = "Lagre påloggingsdata";
"IDS_PROXY_AUTH_DESCRIPTION_MESSAGE" = "Verifiseringsmeldingen er '%1%'.";
"IDS_PROXY_AUTH_DESCRIPTION_TEMPLATE" = "Proxyen %1% krever brukernavn og passord.";
"IDS_PROXY_DESCRIPTION_TEXT" = "La brukernavn og passord stå tomme dersom godkjenning ikke er nødvendig.";
"IDS_PROXY_IP" = "Proxy-IP:";
"IDS_PROXY_PASSWORD" = "Passord:";
"IDS_PROXY_PORT" = "Port:";
"IDS_PROXY_SETTINGS" = "Proxy-innstillinger";
"IDS_PROXY_USERNAME" = "Brukernavn:";
"IDS_PROXY_USE_BROWSER_PROXY" = "Bruk proxy-innstillinger fra webleser (anbefalt)";
"IDS_PROXY_USE_MANUAL_PROXY" = "Bruk manuell proxy:";
"IDS_PROXY_USE_NO_PROXY" = "Ingen proxy";
"IDS_PWD_CONFIRM_NOT_IDENTICAL" = "De oppgitte passordene er ikke like";
"IDS_PWD_CONFIRM_OLD_NOT_CORRECT" = "Det gamle passordet er ikke riktig";
"IDS_PW_SECURITY_DISABLED" = "Deaktivert (uten tilfeldig passord)";
"IDS_PW_SECURITY_INFOMSG" = "Passordsikkerhet kan ikke være satt til \"Standard\" når TeamViewer er konfigurert til å starte samtidig med systemet.\nVelg en annen innstilling.";
"IDS_PW_SECURITY_NORMAL" = "Standard (4 tall)";
"IDS_PW_SECURITY_SECURE" = "Sikkert (6 tegn)";
"IDS_PW_SECURITY_SECURE8" = "Sikkert (8 tegn)";
"IDS_PW_SECURITY_VERYSECURE" = "Svært sikkert (10 tegn)";
"IDS_QJ_EXPLANATION" = "Skriv inn ID-en til møtet du ønsker å delta i.";
"IDS_QS_EXPLANATION" = "Meddel partneren din følgende ID for å koble seg til skrivebordet ditt.";
"IDS_QUICKSUPPORT_INSTANT_SUPPORT" = "Vent til partneren slutter seg til tilkoblingen.";
"IDS_QUICKSUPPORT_INSTANT_SUPPORT_DESCRIPTION" = "Beskrivelse";
"IDS_QUICKSUPPORT_INSTANT_SUPPORT_ID" = "Tilkoblingskode";
"IDS_QUICK_ACCESS_REJECTED" = "Partneren din avslo din forespørsel om tilkobling";
"IDS_QUICK_ALLOW_REMOTE_CONTROL" = "Tillat fjernstyring";
"IDS_READONLY" = "Skrivebeskyttet";
"IDS_READWRITE" = "Lese/skrive";
"IDS_REBOOT" = "Omstart";
"IDS_RECONNECTING" = "Forbindelsen er brutt. Prøver å koble til på nytt ...";
"IDS_RECORD" = "Ta opp fjernstyring";
"IDS_REFRESH" = "Oppdater";
"IDS_REGISTER_NOW" = "Registrer nå";
"IDS_REMOTEASSIGN_ALREADYMANAGEDEVICE" = "Tilordning av konto mislyktes. Enheten er allerede tilordnet en annen konto.";
"IDS_REMOTEASSIGN_BRUTEFORCEPROTECTION" = "Tilordning av konto mislyktes. For mange mislykkede forsøk. Prøv igjen senere.";
"IDS_REMOTEASSIGN_INTERNALSERVERERROR" = "Tilordning av konto mislyktes. Feil på den eksterne siden.";
"IDS_REMOTEASSIGN_NETWORK_ERROR" = "Tilordning av konto mislyktes. Ekstern enhet kan ikke nås.";
"IDS_REMOTEASSIGN_TITLE" = "Tilordne konto";
"IDS_REMOTEASSIGN_UNKNOWN_ERROR" = "Tilordning av konto mislyktes på grunn av en ukjent feil.";
"IDS_REMOTEASSIGN_WRONGPASSWORD" = "Passordet du skrev inn er ugyldig, prøv igjen.";
"IDS_REMOTECONTROL_QUICKJOIN_ASK_CONFIRMATION" = "\"%1%\" (%2%) inviterer deg til å delta i en fjernstyringsøkt. Ønsker du å delta nå?";
"IDS_REMOTECONTROL_QUICKJOIN_MASTER_REJECTED" = "Du har ikke lov til å sende en forespørsel til \"%1%\".";
"IDS_REMOTECONTROL_QUICKJOIN_NOT_ALLOWED" = "Du må være organisator for å kunne invitere flere deltakere.";
"IDS_REMOTECONTROL_QUICKJOIN_PARTNER_INCOMPATIBLE" = "Partneren \"%1%\" bruker en versjon av TeamViewer som ikke er kompatibel.";
"IDS_REMOTECONTROL_QUICKJOIN_PARTNER_IS_BLACKLISTED_LOCALLY" = "Du kan ikke invitere partnere som er på svartelisten eller som ikke er på hvitelisten.";
"IDS_REMOTECONTROL_QUICKJOIN_PARTNER_IS_BLACKLISTED_REMOTELY" = "Du kan ikke invitere partnere som er på den fjernstyrte datamaskinens svarteliste (eller som ikke er på hvitelisten).";
"IDS_REMOTECONTROL_QUICKJOIN_PARTNER_MACHINE_IS_AMBIGUOUS" = "Den valgte kontakten er logget på via flere enheter.Velg én av enhetene.";
"IDS_REMOTECONTROL_QUICKJOIN_PARTNER_NOT_ALLOWED" = "\"%1%\" har ikke tillatelse til å slutte seg til økten din, enten pga. begrensninger i tilgangskontroll eller lisenstype.";
"IDS_REMOTECONTROL_QUICKJOIN_PARTNER_REJECTED" = "\"%1%\" avslo forespørselen om å slutte seg til økten din.";
"IDS_REMOTECONTROL_QUICKJOIN_PARTNER_REMOTE_BLACKLIST_CHECK_FAILED" = "Kunne ikke sjekke den fjernstyrte datamaskinens svarte/hviteliste. Invitasjonen er avbrutt.";
"IDS_REMOTECONTROL_QUICKJOIN_REQUEST_TIMED_OUT" = "\"%1%\" svarte ikke tidsnok.";
"IDS_REMOTECONTROL_QUICKJOIN_TITLE" = "Slutt deg til økt";
"IDS_REMOTESUPPORT_NO_CONNECT_PERMISSION" = "Du har ikke tillatelse til å koble til den eksterne enheten.";
"IDS_REMOTESUPPORT_PARTNER_OLD_VERSION" = "Din partner bruker en gammel versjon av TeamViewer. Noen funksjoner er kanskje ikke tilgjengelige.\r\nOppdater versjonen til partneren din for å bruke alle funksjoner.";
"IDS_REMOTESUPPORT_PARTNER_OLD_VERSION_CHANGEDIR" = "Sidebytte er ikke mulig fordi partneren din har en gammel versjon av TeamViewer.\r\nOppdater partneren din sin versjon for å bytte sider under fjernsupport.";
"IDS_REMOTESUPPORT_SETUP_TIMEOUT" = "Serveren svarte ikke innen den gitt tidsfristen. Prøv igjen senere.";
"IDS_REMOTE_ACCOUNT_ASSIGNMENT_ASSIGN" = "Tilordne";
"IDS_REMOTE_ACCOUNT_ASSIGNMENT_ASSIGN_TO_ACCOUNT" = "Tilordne konto";
"IDS_REMOTE_ACCOUNT_ASSIGNMENT_FAILED" = "Account assignment failed. The device is already managed by someone else.";
"IDS_REMOTE_ACCOUNT_ASSIGNMENT_INFO" = "Skriv inn personlig passord for %1% for å tilordne denne enheten til kontoen din.";
"IDS_REMOTE_ACCOUNT_ASSIGNMENT_PASSWORD" = "Passord:";
"IDS_REMOTE_CONTROL_REMOVE_REMOTE_WALLPAPER" = "Fjern ekstern bakgrunn";
"IDS_REMOTE_LOGOFF" = "Fjernavlogging";
"IDS_REMOTE_REBOOT" = "Fjernomstart";
"IDS_REMOTE_REBOOT_LOG_OFF" = "Logg av";
"IDS_REMOTE_REBOOT_MULTIUSER_WARNING" = "Den eksterne serveren kjører TeamViewer i flerbrukermodus. Når denne funksjonen aktiveres, blir den aktuelle TeamViewer-ID-en %1% til bruker %2% utilgjengelig. Du vil derfor måtte bruke server-ID-en %3% for å koble til denne serveren igjen.";
"IDS_REMOTE_REBOOT_REBOOT" = "Omstart";
"IDS_REMOTE_REBOOT_SAFE_MODE" = "Omstart i sikker modus";
"IDS_REMOTE_SOUND" = "Datamaskinlyder";
"IDS_REMOTE_SOUND_LICENSE_INFO_OPTIONS_MEETING" = "http://www.teamviewer.com/link/?url=245228";
"IDS_REMOTE_SOUND_LICENSE_INFO_OPTIONS_RC" = "http://www.teamviewer.com/link/?url=587313";
"IDS_REMOTE_TRIAL_EXPIRED" = "Prøvelisensen til tilkoblingspartneren din er utløpt. Ettersom tilkoblingspartneren din bruker TeamViewer kommersielt, må en av dere (en av tilkoblingspartnerne) ha en gyldig TeamViewer-lisens.\r\n\r\n Hvis du har spørsmål, er det bare å kontakte oss.";
"IDS_REMOTE_UPDATE" = "Fjernoppdatering";
"IDS_REMOVE" = "Fjern";
"IDS_REMOVE_DEVICE_ASSIGNMENT_DIALOG_TEXT" = "Er du sikker på at du vil fjerne kontotilordningen?";
"IDS_REMOVE_DEVICE_ASSIGNMENT_FROM_ACCOUNT" = "Fjern";
"IDS_REQUEST_TO_BECOME_PRESENTER" = "Send forespørsel om å ta over presentasjonen";
"IDS_RESEND_VALIDATION_MAIL" = "Send e-post på nytt ...";
"IDS_RESET" = "Tilbakestill";
"IDS_RESTART_ELEVATED" = "Vent mens din partners TeamViewer starter om igjen med høyere rettigheter.";
"IDS_REVERT" = "Gå tilbake";
"IDS_SAVE" = "Lagre";
"IDS_SAVE_AS" = "Lagre som ...";
"IDS_SCALE_ORIGINAL" = "Original";
"IDS_SCALE_SCALED" = "Skalert";
"IDS_SCALING" = "Skalering";
"IDS_SCHEDULEMEETING_ERROR_CAPTION" = "Planlegg et møte";
"IDS_SCHEDULEMEETING_TIMEOUT_TEXT" = "Planlegg møte \"%1%\" mislykket: forespørselen ble tidsavbrudt.";
"IDS_SCHEDULE_MEETING" = "Planlegg møter";
"IDS_SCREEN_RESOLUTION" = "Skjermoppløsning";
"IDS_SEC_SECS_SHORT" = "sek";
"IDS_SELECT_COUNTRY_DEMAND" = "Velg et sted";
"IDS_SELECT_SINGLE_WINDOW" = "Velg enkeltvindu";
"IDS_SENDAUDIO_ALLOWED" = "Tillat lyd";
"IDS_SENDCHAT_ALLOWED" = "Tillat chat";
"IDS_SENDFILES_ALLOWED" = "Tillat fildeling";
"IDS_SENDFILE_ABORT_TRANSFER_MESSAGE" = "Avbrutt %1% file(er).";
"IDS_SENDFILE_ABORT_TRANSFER_QUESTION" = "Er du sikker på at du vil avbryte den pågående operasjonen?";
"IDS_SENDFILE_ACCESS_DENIED_ERROR" = "Du har ikke tilstrekkelige tilgangsrettigheter til å overføre filen eller mappen:\r\n\r\n\t%1%";
"IDS_SENDFILE_ALREADY_IN_LIST" = "Filen %1% har allerede blitt lagt til.";
"IDS_SENDFILE_CHOSENFILE_NOT_AVAILABLE" = "Filen du har valgt, er dessverre ikke tilgjengelig lenger.";
"IDS_SENDFILE_FILENAME_INVALID" = "Filnavnet du har angitt er ugyldig. Prøv et annet.";
"IDS_SENDFILE_FILESIZE_ERROR" = "Filen du ønsker å overføre, er altfor stor. Maks. størrelse på filer som kan overføres, er %1%.";
"IDS_SENDFILE_INCOMING_DENIED" = "Partneren din har ikke tillatelse til å motta filer på grunn av begrensede tilgangsrettigheter.";
"IDS_SENDFILE_ISDIR_ERROR" = "Filen du ønsker å overføre, er en katalog eller en nettverksbane. Du kan kun overføre lokale filer.";
"IDS_SENDFILE_MORE_FILES_NOASK" = "Bruk valg for senere innkommende filer";
"IDS_SENDFILE_MORE_FILES_QUESTION" = "%1%vil sende deg %2%flere fil(er), blant annet:\r\n\t%3%";
"IDS_SENDFILE_OUTGOING_DENIED" = "Du kan ikke overføre filer til partneren din på grunn av begrensede tilgangsrettigheter.";
"IDS_SENDFILE_QUICKJOIN_ASK_CONFIRMATION" = "@@CUSTOM_DISPLAY_NAME@@ ber om å få overføre filer til deg. Vil du tillate dette?";
"IDS_SENDFILE_QUICKJOIN_PARTNER_REJECTED" = "%1% har avvist forespørselen din.";
"IDS_SENDFILE_QUICKJOIN_TITLE" = "Overfør fil";
"IDS_SENDFILE_RECV_OPERATION_IN_PROGRESS" = "Mottar %1% fil(er) - %2%%%";
"IDS_SENDFILE_RECV_OPERATION_SUCCESSFUL" = "Alle filer er mottatt.";
"IDS_SENDFILE_SELECT_RECIPIENT_TITLE" = "Overfør %1% fil(er) til ...";
"IDS_SENDFILE_SEND_OPERATION_IN_PROGRESS" = "Overfører %1% fil(er) - %2%%%";
"IDS_SENDFILE_SEND_OPERATION_SUCCESSFUL" = "Alle filer er overført.";
"IDS_SENDFILE_TOO_MANY_FILES" = "Du har nådd maks. antall filer som kan overføres. Du kan ikke overføre mer enn %1% filer samtidig.";
"IDS_SENDFILE_WRITEFILE_ERROR" = "Kan ikke åpne %1% for redigering, velg en gyldig mappe for nedlasting.";
"IDS_SENDVIDEO_ALLOWED" = "Tillat video";
"IDS_SEND_EMAIL" = "Åpne som e-post";
"IDS_SERVER_CONTROL_NAME" = "TeamViewer Panel";
"IDS_SERVER_EXTRAS" = "Tillegg";
"IDS_SERVER_TB_BACKGROUND" = "Fjern bakgrunn";
"IDS_SERVER_TB_CHAT" = "Chat";
"IDS_SERVER_TB_CONTINUE" = "Gjenoppta presentasjon";
"IDS_SERVER_TB_DESKTOP" = "Vis hele skrivebordet";
"IDS_SERVER_TB_DINPUT" = "Deaktiver eksterne inndata";
"IDS_SERVER_TB_DIRCHANGE" = "Bytt sider med partner";
"IDS_SERVER_TB_MONITOR" = "Monitor";
"IDS_SERVER_TB_OPTIONS" = "Forbindelsesinfo ...";
"IDS_SERVER_TB_PAUSE" = "Pause presentasjon";
"IDS_SERVER_TB_QTY_AUTO" = "Autovalg";
"IDS_SERVER_TB_QTY_CUSTOM" = "Brukerdefinerte innstillinger";
"IDS_SERVER_TB_QTY_DIALOG" = "Endre standardinnstillinger ...";
"IDS_SERVER_TB_QTY_QUALITY" = "Optimaliser kvalitet";
"IDS_SERVER_TB_QTY_SPEED" = "Optimaliser hastighet";
"IDS_SERVER_TB_QUALITY" = "Kvalitet";
"IDS_SERVER_TB_SHOWALLMONITORS" = "Vis alle monitorer";
"IDS_SERVER_TB_WINDOW" = "Vis enkeltvindu";
"IDS_SESSIONLIMIT_LINK_BUSINESS" = "http://www.teamviewer.com/link/?url=633113";
"IDS_SESSIONLIMIT_LINK_PREMIUM" = "http://www.teamviewer.com/link/?url=954698";
"IDS_SESSIONREC_ERROR_PAUSE" = "Kunne ikke midlertidig stanse øktopptaket";
"IDS_SESSIONREC_ERROR_START" = "Kunne ikke starte øktopptaket";
"IDS_SESSIONREC_ERROR_STOP" = "Kunne ikke stoppe øktopptaket";
"IDS_SESSIONREC_ERROR_TITLE" = "Øktopptaksfeil";
"IDS_SESSREC_CANCEL_SAVE" = "Ønsker du virkelig å forkaste innspillingsfilen\n\"%1%\"?";
"IDS_SETTING_FOR_ACCOUNT" = "Innstillinger for konto ”%1%”";
"IDS_SETTING_FOR_COMPANYACCOUNT" = "Alternativer for TeamViewer-kontoen \"%1%(%2%)\"";
"IDS_SETUPASSISTANT_CONFIRM_PASSWORD" = "Bekreft passord:";
"IDS_SETUPASSISTANT_FINISHHEADER" = "Konfigurasjon fullført";
"IDS_SETUPASSISTANT_FINISHTEXT" = "Konfigurasjonen er fullført. Klikk på Fullfør for å avslutte veiviseren og starte TeamViewer.";
"IDS_SETUPASSISTANT_NO_IDENTICAL_PASSWORD" = "De oppgitte passordene er ikke like";
"IDS_SETUPASSISTANT_PASSWORD" = "Passord:";
"IDS_SETUPASSISTANT_PASSWORD_HEADER" = "Personlig passord (for tilgang uten tilsyn)";
"IDS_SETUPASSISTANT_PASSWORD_TOO_SHORT" = "Passordet må ha minst 6 tegn.";
"IDS_SETUPASSISTANT_UNATTENDED_HEADER" = "Tilgang ved fravær";
"IDS_SETUPASSISTANT_UNATTENDED_TEXT" = "Konfigurer og husk ditt eget passord for å få tilgang til denne datamaskinen fra hvor som helst.\n\nHopp over dette trinnet hvis du ikke ønsker ekstern tilgang til denne datamaskinen ennå. Du kan konfigurere eller endre passord i alternativene for TeamViewer senere.";
"IDS_SETUPASSISTANT_WELCOMETEXT" = "Denne veiviseren hjelper deg med å konfigurere TeamViewer slik at du får tilgang til denne datamaskinen når som helst fra hvor som helst, uten at du er der fysisk.\n\nMerk: Denne veiviseren er valgfri.Du kan når som helst avbryte den og konfigurere tilgang uten tilsyn i alternativene for TeamViewer.";
"IDS_SETUP_UNATTENDED_ACCESS" = "Oppsett tilgang ved fravær ...";
"IDS_SHOW_BLACK_SCREEN" = "Vis svart skjerm";
"IDS_SHOW_CONFIRMATION" = "Vis bekreftelse";
"IDS_SHOW_INFO" = "Vis info";
"IDS_SHOW_MONITOR_I" = "Vis monitor %1%";
"IDS_SHOW_MONITOR_I_NAME" = "Vis monitor %1% (%2%)";
"IDS_SHOW_REMOTE_CURSOR" = "Vis ekstern markør";
"IDS_SHOW_SCREEN" = "Vis skjerm";
"IDS_SHOW_WHOLE_DESKTOP" = "Vis hele skrivebordet";
"IDS_SKIP" = "Hopp over";
"IDS_SKIP_PASSWORD" = "Hopp over passord";
"IDS_SP_BACK" = "Gå tilbake";
"IDS_SP_CLOSE" = "Lukk SessionPlayer";
"IDS_SP_ERROR_OPEN_FAILED" = "Filen som avspiller økten, %1%, kan ikke åpnes.";
"IDS_SP_ERROR_SAVE_FAILED" = "Lagring av økten til %1% mislyktes.\r\nEn sikkerhetskopi ble lagret på %2%.";
"IDS_SP_ERROR_SAVE_FAILED2" = "Lagring av økten til %1% mislyktes.\r\nØktregistreringskatalogen er angitt under avanserte alternativer.\r\nDet kan hende at den ikke finnes eller har feil tillatelser.\r\nEtter å ha trykket på OK-knappen kan du angi en annen øktfil.";
"IDS_SP_FINISHED" = "Ferdig med å avspille %1%";
"IDS_SP_FORWARD" = "Gå frem";
"IDS_SP_PAUSE" = "Pause";
"IDS_SP_PLAY" = "Spill";
"IDS_SP_PLAYING" = "Avspiller fil %1%";
"IDS_SP_STOP" = "Stans";
"IDS_SP_TITLE" = "Registrert økt: %1% ==> %2% - Dato: %3%";
"IDS_SR_SESSIONRECORDER_ACTIVE" = "Du registrerer nå økten.\r\nStans registreringen for å bytte sider med partneren.";
"IDS_START" = "Start";
"IDS_START_SPONTANEOUS_MEETING_TEXT" = "Start et spontant møte og inviter deltagere.";
"IDS_START_WITH_SYSTEM" = "Start TeamViewer samtidig med systemet";
"IDS_START_WITH_SYSTEM_PASSWORD_INSECURE_ERROR_RECOVERY_SUGGESTION" = "You’re trying to configure TeamViewer to start with the system while having a password that has less than six characters. You can change your password or disable start with system to resolve this problem.";
"IDS_START_WITH_SYSTEM_PASSWORD_STRENGTH_ERROR_RECOVERY_SUGGESTION" = "You’re trying to configure TeamViewer to start with the system while the strength of the dynamic password is set to normal. You can increase the password strength or disable start with system to resolve this problem.";
"IDS_STATIC_MICROPHONE" = "Mikrofon";
"IDS_STATUS_AUTHENTICATED" = "Godkjenning utført";
"IDS_STATUS_AUTHENTICATING" = "Godkjenner ...";
"IDS_STATUS_AUTHENTICATIONCANCELED" = "Godkjenning avbrutt";
"IDS_STATUS_AUTHENTICATIONFAILED" = "Godkjenning mislyktes";
"IDS_STATUS_AUTHENTICATIONREJECTED" = "Godkjenning avvist";
"IDS_STATUS_AUTHENTICATION_BLACKLISTED" = "Du er svartelistet eller ikke hvitelistet av denne partneren.";
"IDS_STATUS_AUTHENTICATION_BLACKLISTEDSERVER" = "Forbindelse sperret fordi partneren er på svartelisten eller ikke på hvitelisten.";
"IDS_STATUS_AUTHENTICATION_BLOCKED" = "Forbindelse sperret på grunn av flere mislykkede pålogginger. Du kan prøve igjen om %1% sekunder.";
"IDS_STATUS_AUTHENTICATION_NOINCOMMING" = "Denne partneren godtar ikke innkommende forbindelser!";
"IDS_STATUS_AUTHENTICATION_NOLANCONNECTION" = "Denne partneren godtar ikke innkommende LAN-forbindelser!";
"IDS_STATUS_AUTH_REJ_PRESENTATION_PW_USED" = "Din partner brukte presentasjonspassordet i stedet for det eksterne kontrollpassordet";
"IDS_STATUS_AUTH_REJ_REMOTE_PW_USED" = "Din partner brukte det eksterne kontrollpassordet i stedet for presentasjonspassordet";
"IDS_STATUS_BEACON_CONNECTING" = "Kobler til...";
"IDS_STATUS_BLOCKED_BY_ROUTER" = "Du har blitt midlertidig blokkert. Prøv igjen om et par minutter.";
"IDS_STATUS_CONNECTING" = "Kobler til partner ...";
"IDS_STATUS_CONNECTIONFAILED" = "Forbindelse mislyktes. Se detaljene for mer informasjon";
"IDS_STATUS_CONNECTKEEPALIVE" = "Kobler til KeepAlive Server...";
"IDS_STATUS_CONNECTTOMASTER" = "Aktiverer TeamViewer ...";
"IDS_STATUS_CONNECTTOPARTNER" = "Kobler til partner...";
"IDS_STATUS_ENCRYPT_ACTIVATED" = "Sikker økt aktivert. All datatrafikk er kryptert.";
"IDS_STATUS_INCOMINGCONNECTION" = "Innkommende forbindelse ...";
"IDS_STATUS_INCOMPATIBLE" = "Inkompatibel TeamViewer-versjoner";
"IDS_STATUS_INCOMPATIBLE_VPN" = "Din partner har en for gammel versjon av TeamViewer for VPN-forbindelser";
"IDS_STATUS_MOBILE_LICENSE_REQUIRED" = "Ytterligere TeamViewer-lisens er nødvendig.";
"IDS_STATUS_MODE_NOT_SUPPORTED" = "Det kan ikke opprettes noen forbindelse. ";
"IDS_STATUS_MSG_CONNECTED_EXTERNALIN" = "Ekstern forbindelse (innkommende)";
"IDS_STATUS_MSG_CONNECTED_EXTERNALOUT" = "Ekstern forbindelse (utgående)";
"IDS_STATUS_MSG_CONNECTING_WAITFORCONNECT" = "Vent på forbindelse";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_ConnectFailed" = "Partner kan ikke kontaktes på oppgitt nettverksadresse.";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_ControlIDNotFound" = "Kontroll-ID ble ikke funnet.";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_DenyIncoming" = "Partner godtar ikke forbindelser.\r\nPartners sikkerhetsinnstillinger tillater ikke innkommende forbindelser når forbindelsesdialogen er lukket.";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_ExcessiveUse" = "Du har opprettet og avbrutt forbindelser for hyppig. Vent litt før du kobler til igjen.";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_FreeRoutersInUse" = "Alle ruterne til gratisversjonen er i bruk nå, prøv igjen senere.";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_IdNotFound" = "TeamViewer-ID %1% er du har oppgitt finnes ikke.";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_InvalidCustomerID" = "Denne forbindelsen er allerede startet av en annen bruker.";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_InvalidLicense" = "Din gjeldende lisens er ikke kompatibel med din partners versjon av TeamViewer. Du må oppdatere lisensen til gjeldende versjon.";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_InvalidSupporterID" = "Denne forbindelsen er allerede startet av en annen bruker.";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_KeepAliveInactive" = "Partner er ikke koblet til TeamViewer-serveren.\r\nPartner kan bare kontaktes når han er koblet til TeamViewer-serveren. Sørg for at partnerens forbindelsesdialog er åpen.";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_KeepAliveLost" = "Enten er ikke partneren din tilkoblet Internett eller så har ikke TeamViewer startet enda.\r\nFå partneren din til å kontrollere Internett-forbindelsen eller starte TeamViewer.";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_KeepAliveTimeout" = "TeamViewer tidsavbrudd på partners datamaskin.\r\n\r\nPartners forbindelse til TeamViewer-serveren er stoppet på grunn av tidsavbrudd i gratisversjonen av TeamViewer.\r\nDe lisensierte TeamViewer-versjonene tillater ubegrenset tidsavbrudd, se TeamViewer-nettstedet for mer informasjon.";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_LicenseBlocked" = "Lisensen din eller lisensen til partneren din er blokkert.";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_LoggedOut" = "TeamViewer kjører ikke på partners datamaskin.";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_MEETING_OVER" = "Dette møtet har allerede funnet sted.";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_MeetingIdNotFound" = "Finner ikke møte-ID %1%.";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_Meeting_IncompatibleVersion" = "Møtet du forsøker å delta på, er ikke kompatibelt med din versjon av TeamViewer.\r\nBruk TeamViewer QuickJoin i stedet.";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_NoControlSupport" = "Partneren støtter ikke tilkoblinger via kontrollfiler. Oppdater partnerens TeamViewer-versjon.";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_NoMachineAvailable" = "Beklager, alle demodatamaskiner er i bruk for øyeblikket. Prøv igjen senere!";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_NoRoutingPartner" = "Ingen forbindelse til partner!\r\n\r\nPartner koblet seg ikke til ruter.\r\n\r\nFeilkode: WaitforConnectFailed";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_NoServer" = "Målserveren er utilgjengelig.";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_QC_DENIED" = "QuickConnect avvist. Årsak: %1%";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_REASON_UNKNOWN" = "Ukjent";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_SessionClosed" = "Forbindelsen er allerede lukket.";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_SessionExpired" = "Forbindelseskoden er utløpt.";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_SessionLimit" = "Tilkoblingen kunne ikke opprettes.\r\n\r\nMaksimalt antall samtidige TeamViewer-forbindelser er nådd. Vennligst vent til andre forbindelser blir lukket eller utvid antall kanaler.\r\n\r\nYtterligere kanaler kan brukes umiddelbart etter at bestillingen er utført.";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_SessionLimitBusiness" = "Forbindelsen kunne ikke opprettes fordi lisensen din for øyeblikket er i bruk på en annen datamaskin. Derfor er kanalen til din Business-lisens allerede i bruk. Vent til den andre økten er avsluttet.";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_SessionLimit_TITLE" = "Grensen for forbindelser nådd";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_TimeoutBlock" = "Forbindelse sperret etter tidsavbrudd.\r\n\r\nLisensen din begrenser maksimal øktvarighet til en partner – umiddelbart gjentatte tilkoblinger blokkeres. Prøv igjen senere eller oppgrader lisensen.\r\n\r\nForbindelser til denne partneren blokkeres frem til %H:%M.";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_Unknown" = "Ukjent årsak.";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_UnknownSupportSessionID" = "Ukjent forbindelse";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_WrongPassword" = "Servergodkjenning mislyktes.\r\n\r\nKontroller server-passordet i TeamViewer alternativer.";
"IDS_STATUS_MULTIPLE_CONNECTIONS" = "Det finnes allerede en forbindelse til denne enheten.";
"IDS_STATUS_NOROUTE_Error" = "Kan ikke koble til partner.";
"IDS_STATUS_NOTCONNECTED" = "Ikke klar. Kontroller forbindelsen din";
"IDS_STATUS_ONLYLAN" = "Bare LAN-forbindelser er mulige";
"IDS_STATUS_READY" = "Klar til tilkobling (sikker forbindelse)";
"IDS_STATUS_REQUESTROUTE" = "Ber om rute ...";
"IDS_STATUS_SECURITY" = "Angir sikker forbindelse ...";
"IDS_STATUS_SESSIONCLOSED" = "Økten med %1% er avsluttet";
"IDS_STATUS_SESSIONCLOSED_EX" = "Økten med %1% er ferdig (%2%)";
"IDS_STATUS_TIMEDOUT" = "Din TeamViewer-økt har gått ut på tid og vil bli lukket.";
"IDS_STATUS_TIMEDOUT_TITLE" = "Økttidsavbrudd!";
"IDS_STATUS_WAITFORAUTH" = "Venter på Godkjenning";
"IDS_SYSTEM_HEALTH_CHECKS" = "Aktiver integrerte tilstandskontroller på systemet";
"IDS_TABPAGE_MEETING" = "Møte";
"IDS_TAKE_OVER_PRESENTER_ROLE" = "Ta over";
"IDS_TB_ACTIONS_TITLE" = "Handlinger";
"IDS_TB_AV_TITLE" = "Lyd/video";
"IDS_TB_EXTRAS_TITLE" = "Tillegg";
"IDS_TB_VIEW_TITLE" = "Se";
"IDS_TEAMVIEWER_HOST" = "TeamViewer Host";
"IDS_TEAMVIEWER_QUICKJOIN" = "TeamViewer QuickJoin";
"IDS_TEAMVIEWER_QUICKSUPPORT" = "TeamViewer QuickSupport";
"IDS_TEAMVIEWER_TITLE" = "TeamViewer";
"IDS_TEAMVIEWER_TRIAL_LICENSE" = "http://www.teamviewer.com/integrated/trial_mac.aspx?ID=%1%&IC=%2%";
"IDS_TELL_A_FRIEND" = "Hei,\r\n\r\njeg har arbeidet med en ny programvare som kalles TeamViewer som lar meg koble til skrivebordet til hvem som helst på Internett i løpet av få sekunder. Det virker andre veien også, slik at jeg kan presentere ting på skjermen min for andre. Jeg synes det er et perfekt verktøy for:\r\n\r\n* Fjernstyring av en datamaskin hvor som helst på Internett (også bak brannmurer)\r\n* Presentasjon av egne produkter, programvare og løsninger til noen over Internett.\r\n\r\nDet er virkelig flotte saker og kan være nyttig for deg også. Bare prøv det gratis:\r\n\r\nhttp://www.teamviewer.com\r\n\r\nHilsen,\r\n@@NAME@@";
"IDS_TFA_CHALLENGE_RECOVERY_LINK" = "http://www.teamviewer.com/link/?url=934954";
"IDS_TFA_CHALLENGE_RECOVERY_LINK_LABEL" = "Jeg får ikke tilgang til koden min";
"IDS_TFA_CODE_LABEL" = "Sikkerhetskode:";
"IDS_TFA_CODE_MESSAGE" = "Tast inn sikkerhetskoden din.";
"IDS_THISCOMPUTER" = "denne datamaskinen";
"IDS_THISCOMPUTER_S" = "denne datamaskinen";
"IDS_TIMEOUT_KEEPALIVE" = "Alle KeepAlive-serverne til gratisversjonen er i bruk, TeamViewer må lukkes nå.\r\nPrøv igjen senere.\r\n\r\nVi beklager uleiligheten!";
"IDS_TIMEOUT_MSG" = "Din TeamViewer-økt har gått ut på tid og vil bli stoppet.\r\n\r\nAvhengig av TeamViewer-lisensen og forbindelsesmodusen kan ulike tidsavbruddsverdier gjelde. Vær også oppmerksom på at dette kan hindre umiddelbar ny tilkobling til samme partner.\r\nSe TeamViewer-hjemmesiden for mer informasjon!";
"IDS_TIMEOUT_TITLE" = "Økttidsavbrudd";
"IDS_TRAFFIC" = "Trafikk:";
"IDS_TRIAL_BUY_LICENSE" = "Kjøp en lisens";
"IDS_TRIAL_CAPTION" = "TeamViewer forsøk";
"IDS_TRIAL_DAYS_REMAINING" = "%1% dager igjen";
"IDS_TRIAL_EXPIRED_LONG" = "Prøveperioden er utløpt!";
"IDS_TRIAL_EXPIRE_DAYS_LONG" = "Prøveperioden din går ut om %1% dager.";
"IDS_TRIAL_EXTEND_TRIAL" = "utvid prøveperioden";
"IDS_TRIAL_STATUS_TEXT_EXPIRED" = "*utgått*";
"IDS_TVS_INCOMPATIBLE" = "TeamViewer-øktfilen er ikke kompatibel med TeamViewer-versjonen. Oppdater TeamViewer for å åpne denne filen.";
"IDS_TVS_INCOMPATIBLE_CAPTION" = "Inkompatibel .tvs-fil";
"IDS_UAC_DENIED_AT_RESTART" = "Tilkoblingen ble avbrutt fordi partneren din ikke bekreftet UAC-forespørselen.";
"IDS_UAW_NO_PASSWORD" = "Et personlig passord anbefales for å få ekstern tilgang til denne datamaskinen. Hvis du lar passordet stå tomt, vil TeamViewer genere et tilfeldig passord hver gang det startes. Du vil ikke kunne koble deg til denne datamaskinen uten å vite passordet.\nVil du virkelig la passordet stå tomt?";
"IDS_UAW_PASSWORD_ALREADY_DEFINED" = "You already defined a personal password. Don’t change the password fields if you want to keep the previously defined password.";
"IDS_UIEVENT_APPSBAR" = "App-kommandoar";
"IDS_UIEVENT_CHARMBAR" = "Perler";
"IDS_UIEVENT_MOVEMENU" = "Flytt startskjerm/app";
"IDS_UIEVENT_SNAP" = "Forankre";
"IDS_UIEVENT_STARTMENU_CENTER" = "Start";
"IDS_UIEVENT_SWITCHAPP" = "Byt app";
"IDS_UNABLE_TO_CONNECT" = "Kan ikke koble til";
"IDS_UNASSIGNED" = "Ikke tilordnet";
"IDS_UNATTENDED_ACCESS_WELCOME_HEADER" = "Opprett tilgang ved fravær";
"IDS_UNATTENDED_ACCESS_WELCOME_TEXT" = "Denne veiviseren hjelper deg med å konfigurere TeamViewer slik at du når som helst kan få tilgang til denne datamaskinen uten å være fysisk til stede.\n\nMerk: Veiviseren er frivillig. Du kan når som helst avbryte den og åpne den senere ved hjelp av menyen \"Forbindelse\" – \"Oppsett tilgang ved fravær\".";
"IDS_UNATTENDED_ACCESS_WINDOW_TITLE" = "Tilgang ved fravær";
"IDS_UNDO_CHANGE_DIRECTION_CAPTION" = "Bytt retning";
"IDS_UNDO_CHANGE_DIRECTION_DESCRIPTION" = "Kunne ikke bytte retning, fordi partneren din holder et møte akkurat nå.";
"IDS_UNINSTALLER_CONFIRM_UNINSTALL" = "Er du sikker på at du vil avinstallere?";
"IDS_UNINSTALLER_DELETE_CONFIG_FILES" = "Slett også konfigurasjonsfiler";
"IDS_UNINSTALLER_UNINSTALL" = "Avinstaller";
"IDS_UNKNOWN_REMOTE_PARTNER_NAME" = "-";
"IDS_UPDATE" = "Oppdater";
"IDS_UPDATE_BUTTON_TOOLTIP" = "En ny versjon er tilgjengelig. Klikk på knappen for å oppdatere til nyeste versjon av TeamViewer.";
"IDS_UPDATE_INSTALL_TEXT" = "TeamViewer vil nå lukke og installere den nye versjonen.";
"IDS_UPDATE_INTERVAL_LABEL" = "Se etter ny versjon";
"IDS_UPDATE_WINDOW_TITLE" = "TeamViewer-oppdatering";
"IDS_URL_CONTACT" = "http://www.teamviewer.com/company/index.aspx";
"IDS_URL_FULL_VERSION" = "http://www.teamviewer.com/download/version_9x/TeamViewer_Setup.exe";
"IDS_URL_HOST" = "http://www.teamviewer.com/download/version_9x/TeamViewer_Host_Setup.exe";
"IDS_URL_INSTANT_SUPPORT_INVITE" = "http://get.teamviewer.com/v9/";
"IDS_URL_LICENSING" = "http://www.teamviewer.com/licensing";
"IDS_URL_MEETING" = "http://go.teamviewer.com/v9/";
"IDS_URL_QJ" = "http://www.teamviewer.com/download/version_9x/TeamViewerQJ.exe";
"IDS_URL_QS" = "http://connect.teamviewer.com/v9";
"IDS_URL_REMOTE_TRIAL_EXPIRED" = "http://www.teamviewer.com/link/?url=720679";
"IDS_URL_WEB" = "http://go.teamviewer.com/v9";
"IDS_USERNAMES" = "Kontakt";
"IDS_USER_CONNECTED" = "Bruker %1% er tilkoblet.";
"IDS_USER_DENIED_REMOTE_CONTROL_REQUEST" = "Partneren din avslo din forespørsel om tilkobling";
"IDS_USE_DIFFERENT_ACCOUNT" = "Bruk en annen konto";
"IDS_VERSION" = "Versjon";
"IDS_VERSION_CHECK_LAN_ONLY_ERROR_RECOVERY_SUGGESTION" = "Du prøver å konfigurere TeamViewer til å kun akseptere LAN-forbindelser mens \"se etter ny versjon\" er aktivert. Dette er ikke mulig, siden versjonsjekk krever tilkobling til Internett. Tillat andre forbindelser eller deaktiver versjonsjekk for å løse problemet.";
"IDS_VERSION_DATE" = "Versjon: %1%\nDato: %2%";
"IDS_VERSION_UNKNOWN" = "ukjent";
"IDS_VIDEO" = "Video";
"IDS_VIDEOCHAT_QUICKJOIN_ASK_CONFIRMATION" = "%1% (%2%) inviterer deg til å delta i en video-chat. Vil du bli med i video-chatten?";
"IDS_VIDEOCHAT_QUICKJOIN_MASTER_REJECTED" = "Du kan ikke sende en forespørsel til partneren din%1%.";
"IDS_VIDEOCHAT_QUICKJOIN_PARTNER_NOT_ALLOWED" = "%1% har ikke tillatelse til å bli med i en video-chat på grunn av begrensninger i tilgangskontroll.";
"IDS_VIDEOCHAT_QUICKJOIN_PARTNER_REJECTED" = "%1% har avvist din invitasjon til video-chat.";
"IDS_VIDEOCHAT_QUICKJOIN_TITLE" = "Invitasjon til video-chat";
"IDS_VIDEO_INIT_ERROR" = "Det valgte kameraet virker ikke.\nKoble til et annet kamera og prøv på nytt.";
"IDS_VIDEO_INVITE_PARTNER" = "Inviter partner";
"IDS_VIDEO_NOT_ALLOWED_TO_SEND" = "Du har ikke lov til å overføre video. Vent til organisatoren gir deg tillatelse til å overføre video.";
"IDS_VIDEO_NO_INVITED_PARTNERS" = "Du har ikke invitert noen enda.";
"IDS_VIDEO_PLEASE_CONNECT_CAMERA" = "Koble til et kamera";
"IDS_VIDEO_START_SHARING" = "Del video ...";
"IDS_VIDEO_STOP_SHARING" = "Slå av video ...";
"IDS_VOIP" = "Voice over IP";
"IDS_WAITING_ROOM_INFO_HAS_FINISHED" = "Dette møtet har allerede funnet sted. Kontroller avtalen for dette møtet.";
"IDS_WAITING_ROOM_INFO_NOT_STARTED" = "Vent til organisatoren starter møtet.";
"IDS_WAITING_ROOM_INFO_TRANSMISSION_STOPPED" = "Vent til presentatøren starter presentasjonen.";
"IDS_WAITING_ROOM_INFO_UPDATING" = "Kobler til møte ...";
"IDS_WAITING_ROOM_INSTANT_MEETING_SUBJECT" = "Øyeblikkelig møte";
"IDS_WAKEUP_DEFAULT_URL" = "mypc.dyndnsexample.org";
"IDS_WAKEUP_ONLINE_CONNECT" = "Enheten '%1%' er tilkoblet nå. Vil du koble til denne enheten?";
"IDS_WAKEUP_ONLINE_CONNECTBUTTON" = "Koble til";
"IDS_WARNING" = "ADVARSEL";
"IDS_WELCOME" = "Velkommen";
"IDS_WIDGETS_FEATURE_NOT_AVAILABLE" = "Din partners TeamViewer støtter ikke denne funksjonen. Dette kan enten være fordi partneren din ikke bruker den aktuelle versjonen, eller at den forespurte funksjonen ikke er del av funksjonssettet.\nHvis partneren din ikke bruker nyeste versjon, bør du oppfordre ham/henne til å oppdatere til den nyeste versjonen av TeamViewer.";
"IDS_WIDGET_BACKMONITOR_PAUSED" = "Skjermdeling midlertidig stoppet";
"IDS_WIDGET_BACKMONITOR_PLAYING" = "Deler skjerm";
"IDS_WIDGET_BACKMONITOR_STOPPED" = "Skjermdeling stoppet";
"IDS_WIDGET_BACKMONITOR_TITLE" = "Skjermdeling";
"IDS_WIDGET_CHAT_TITLE" = "Chat";
"IDS_WIDGET_MENU_CLOSE" = "Lukk %1%";
"IDS_WIDGET_PHONE_TITLE" = "Konferansesamtale";
"IDS_WIDGET_SESSIONLIST_TITLE" = "Deltagere";
"IDS_WIDGET_SESSIONLIST_TITLE_RC" = "Øktliste";
"IDS_WIDGET_TOOLTIP_OPTIONS" = "Alternativer";
"IDS_WIDGET_VIDEOSINK_MULTIVIDEO_TITLE" = "Videoer";
"IDS_WIDGET_VIDEOSINK_TITLE" = "Video - ";
"IDS_WIDGET_VIDEOSRC_TITLE" = "Min video";
"IDS_WIDGET_VIDEO_TITLE" = "Video";
"IDS_WIDGET_VOIP_TITLE" = "Voice over IP";
"IDS_WIDGET_WHITEBOARD_TITLE" = "Tavle";
"IDS_WINDOWS_LOGIN_ADMINONLY" = "Oppgi windows-legitimasjon for datamaskinen du vil logge inn på (bare administratorkontoer er tillatt).";
"IDS_WINDOWS_LOGIN_DENIED" = "Din partner har deaktivert Windows-pålogging. Vil du bruke den må du be ham om å aktivere den (Ekstra -> Alternativer -> Sikkerhet).";
"IDS_WINDOWS_LOGIN_TEXT" = "Oppgi påloggingsopplysninger for Windows for datamaskinen du vil logge på.";
"IDS_WINDOWS_LOGIN_UNAVAILABLE" = "Din partners TeamViewer-versjon støtter ikke Windows-pålogging. Be ham om å oppgradere dersom du vil bruke denne funksjonen.";
"IDS_WINDOWS_PASSWORD" = "Windows-passord:";
"IDS_WINDOWS_USERNAME" = "Windows brukernavn:";
"IDS_WINDOW_MENU" = "Vindu";
"IDS_WINDOW_MENU_BRING_FRONT" = "Legg alle foran";
"IDS_WINDOW_MENU_CLOSE" = "Lukk";
"IDS_WINDOW_MENU_MINIMIZE" = "Minimer";
"IDS_WINDOW_MENU_ZOOM" = "Zoom";
"IDS_WINLOGIN_REQUIRED" = "Det kreves et Windows-brukernavn!";
"IDS_WINLOGIN_SHORT_PASSWORD" = "Av sikkerhetsårsaker må Windows-passordet for TeamViewer-forbindelser være minst %1% tegn langt.";
"IDS_WOL_LINK_TEXT" = "Klikk her for mer informasjon.";
"IDS_WOL_NO" = "Ikke Wake-on-LAN";
"IDS_WOL_PUBLIC_ADDRESS" = "Offentlig adresse";
"IDS_WOL_SETTINGS" = "ID-er som skal vekke datamaskinen";
"IDS_WOL_SETTINGS_INFO" = "Velg om datamaskinen din skal kunne vekkes med Wake-on-LAN.\nMerk: Påse at du har konfigurert TeamViewer og de involverte datamaskinene ordentlig.";
"IDS_WOL_SYSTEM_PREFERENCES" = "Wake-on-LAN is deactivated in your System Preferences. Would you like to activate it now?";
"IDS_WOL_TEAMVIEWER_ID" = "TeamViewer-ID-er i ditt nettverk";
"IDS_WOL_TITLE" = "Wake-on-LAN";
"IDS_YES" = "Ja";
"IDS_YOURLOCATION" = "Ditt sted:";
"IDS_YOU_CANT_CONNECT_TO_YOUR_OWN_ACCOUNT" = "Du kan ikke koble til din egen konto.";
"IDS_YOU_CANT_CONNECT_TO_YOUR_OWN_MACHINE" = "Du kan ikke koble til din egen enhet.";
"IDS_SERVER_SESSIONRECORD" = "Ta opp møte";
"IDS_SERVER_SESSIONRECORD_START" = "Start opptak";
"IDS_SERVER_SESSIONRECORD_PAUSE" = "Pause";
"IDS_SERVER_SESSIONRECORD_STOP" = "Stans";