"IDC_BUDDY_LOGIN_HEADLINE" = "Чтобы войти в учетную запись TeamViewer, введите свой адрес E-Mail и пароль.";
"IDC_BUDDY_LOGIN_TFA_HEADLINE" = "Please enter the security code generated by your authenticator app.";
"IDC_GROUP_CAPTION_AUDIO_PLAYBACK" = "Опции воспроизведения голоса";
"IDC_GROUP_CAPTION_AUDIO_RECORDING" = "Опции микрофона";
"IDC_MEETINGTAB_START_NOW" = "Начать блиц-конференцию";
"IDC_MEETING_CONFDATA_CUSTOM" = "Использовать собственные данные конференции для аудио";
"IDC_MEETING_CONFDATA_NONE" = "Нет данных конференции для аудио";
"IDC_MEETING_CONFDATA_TEAMVIEWER" = "Использовать данные конференции TeamViewer для аудио";
"IDC_MM_PLY_MUTE" = "Отключить звук";
"IDC_NOISE_THRESHOLD" = "Шумовой порог";
"IDC_RECORDING_DIR_LABEL" = "Каталог для записи сессий";
"IDC_STATIC_MICROPHONE_LEVEL" = "Уровень микрофона";
"IDC_STATIC_SPEAKERS" = "Динамики";
"IDC_STATIC_TEST" = "Можно протестировать уровень записи, произнеся что-либо в микрофон обычным голосом.";
"IDC_STATIC_VOLUME" = "Громкость";
"IDS_ABORT" = "Прервать";
"IDS_ABORT_CONNECTION" = "Прервать соединение";
"IDS_ABORT_MEETING" = "Прервать конференцию";
"IDS_ACCEPT" = "Принять";
"IDS_ACCESS_ACCESSCONTROL_CAPTION" = "Управление доступом";
"IDS_ACCESS_ACCESSCONTROL_CAPTION_CONFIRMATION" = "Подтверждение управления доступом";
"IDS_ACCESS_ALLOWPARTNERVIEWDESKTOP" = "Разрешить партнёру видеть рабочий стол";
"IDS_ACCESS_ALLOWVPN" = "Разрешить VPN";
"IDS_ACCESS_ASKCONFIRMATION_FORREMOTECONTROL" = "Предоставить партнёру доступ для удалённого управления?";
"IDS_ACCESS_ASKCONFIRMATION_PRINTONMYPRINTER_SERVER" = "Разрешить партнёру доступ к печати на вашем принтере?";
"IDS_ACCESS_ASKCONFIRMATION_PRINTONREMOTEPRINTER_CLIENT" = "Разрешить партнёру доступ к печати на удалённом принтере?";
"IDS_ACCESS_ASKCONFIRMATION_TOCHANGESIDES" = "Предоставить партнёру доступ к переключению сторон?";
"IDS_ACCESS_ASKCONFIRMATION_TOCONTROLREMOTETV" = "Предоставить партнёру доступ к управлению вашей программой TeamViewer?";
"IDS_ACCESS_ASKCONFIRMATION_TODISABLEINPUT" = "Предоставить партнёру доступ к отключению средств ввода на вашем компьютере?";
"IDS_ACCESS_ASKCONFIRMATION_TORECORDAUDIOVIDEO" = "Этот сеанс будет записан. Вы разрешаете запись своего видео и VoIP в случае их активации?";
"IDS_ACCESS_ASKCONFIRMATION_TOSTARTFT" = "Предоставить партнёру доступ к передаче файлов?";
"IDS_ACCESS_ASKCONFIRMATION_TOSTARTVPN" = "Предоставить партнёру доступ к запуску VPN?";
"IDS_ACCESS_ASKCONFIRMATION_TOVIEWDESKTOP" = "Предоставить партнёру доступ для просмотра вашего экрана";
"IDS_ACCESS_CHANGESIDESALLOWED" = "Разрешено переключение сторон";
"IDS_ACCESS_CHANGE_SIDES" = "Просматривать мой экран при переключении сторон";
"IDS_ACCESS_CHANGING_SIDES" = "Смена сторон:";
"IDS_ACCESS_CLIENT" = "Клиент";
"IDS_ACCESS_CONFIRMALL" = "После подтверждения";
"IDS_ACCESS_CONFIRMDIRCHANGE" = "Партнёр хочет переключить направление, чтобы видеть ваш экран.\r\nПозволить партнёру видеть ваш экран?";
"IDS_ACCESS_CONFIRMFOR" = "Подтвердить доступ для ";
"IDS_ACCESS_CONTROLREMOTETV" = "Управлять удалённым TV";
"IDS_ACCESS_CONTROLREMOTETV_CLIENT" = "Управлять удалённым TeamViewer";
"IDS_ACCESS_CONTROLREMOTETV_SERVER" = "Управлять локальным TeamViewer";
"IDS_ACCESS_CONTROLTYPE_CONFIRMALL" = "Подтвердить всё";
"IDS_ACCESS_CONTROLTYPE_FTCONFIRMALL" = "Подтвердить всё";
"IDS_ACCESS_CONTROLTYPE_FTFULLACCESS" = "Полный доступ";
"IDS_ACCESS_CONTROLTYPE_FULLACCESS" = "Полный доступ";
"IDS_ACCESS_CONTROLTYPE_MEETING_DENY" = "Запретить конференции";
"IDS_ACCESS_CONTROLTYPE_VIEWANDSHOW" = "Просмотр и показ";
"IDS_ACCESS_CONTROLTYPE_VIEWANDSHOWAC" = "Просмотр и показ";
"IDS_ACCESS_CONTROLTYPE_VPNCONFIRMALL" = "VPN - подтвердить всё";
"IDS_ACCESS_CONTROLTYPE_VPNFULLACCESS" = "Полный доступ VPN";
"IDS_ACCESS_CONTROL_EDIT_DESCRIPTION" = "Это диалоговое окно позволяет вам редактировать права доступа для выполнения каждой операции.";
"IDS_ACCESS_CONTROL_REMOTE_TEAMVIEWER" = "Управлять удалённым TeamViewer:";
"IDS_ACCESS_CONTROL_TITLE" = "Детали управления доступом";
"IDS_ACCESS_CUSTOM" = "Пользовательские настройки";
"IDS_ACCESS_CUSTOM_BUTTON" = "Конфигурация...";
"IDS_ACCESS_DENIED" = "Доступ к серверу TeamViewer запрещён!";
"IDS_ACCESS_DENYALL" = "Запретить";
"IDS_ACCESS_DESCRIPTION" = "Настройки безопасности удалённого компьютера ограничивают доступ к некоторым функциям TeamViewer. У вас следующие права доступа:";
"IDS_ACCESS_DETAILS_BUTTON" = "Детали...";
"IDS_ACCESS_DETAILS_CAPTION_CONFIRMALL" = "Предопределённые настройки для подтверждения всех действий";
"IDS_ACCESS_DETAILS_CAPTION_FULLACCESS" = "Предопределённые настройки для разрешения полного доступа";
"IDS_ACCESS_DETAILS_CAPTION_VIEWANDSHOW" = "Предопределённые настройки для просмотра и демонстрации";
"IDS_ACCESS_DIALOGCLIENTHASNOAC" = "Ваш партнёр использует старую версию TeamViewer, которая не поддерживает функцию управления доступом.\r\nВы можете только выбрать, предоставить ли ему полный доступ, запретить доступ или закрыть соединение.";
"IDS_ACCESS_DISABLEINPUTATSTART" = "В начале каждого сеанса";
"IDS_ACCESS_DISABLEINPUT_CLIENT" = "Блокировать удалённую клавиатуру и мышь";
"IDS_ACCESS_DISABLEINPUT_SERVER" = "Блокировать локальную клавиатуру и мышь";
"IDS_ACCESS_DISABLEREMOTEINPUT" = "Блокировать средства ввода удаленной машины";
"IDS_ACCESS_DISABLING_REMOTE_INPUT" = "Блокирование средств ввода удалённой машины:";
"IDS_ACCESS_FILETRANSFERACCESS" = "Доступ к передаче файлов";
"IDS_ACCESS_FILETRANSFERWIDGET_CLIENT" = "Передача файлов через хранилище файлов";
"IDS_ACCESS_FILETRANSFERWIDGET_SERVER" = "Передача файлов через хранилище файлов";
"IDS_ACCESS_FILETRANSFER_CLIENT" = "Передавать файлы";
"IDS_ACCESS_FILETRANSFER_SERVER" = "Передавать файлы";
"IDS_ACCESS_FILE_TRANSFER" = "Передача файлов:";
"IDS_ACCESS_FOLLOWINGSETTINGS" = "Настройки безопасности удалённого компьютера ограничивают доступ к некоторым функциям TeamViewer. У вас следующие права доступа:";
"IDS_ACCESS_FULLACCESS" = "Разрешено";
"IDS_ACCESS_MEETING_CONTROL_LOCAL" = "Управлять этим компьютером";
"IDS_ACCESS_MEETING_CONTROL_REMOTE" = "Управлять удалёнными компьютерами";
"IDS_ACCESS_MEETING_HOST_MEETING" = "Проводить конференции";
"IDS_ACCESS_MEETING_JOIN_MEETING" = "Присоединиться к конференциям";
"IDS_ACCESS_MEETING_RECEIVE_FILES" = "Получать файлы из хранилища файлов";
"IDS_ACCESS_MEETING_RECORD_MEETINGS" = "Записывать конференции";
"IDS_ACCESS_MEETING_SHARE_FILES" = "Использовать совместный доступ к файлам";
"IDS_ACCESS_NOCONFIRMATION_FORREMOTECONTROL" = "Ваш партнёр не подтвердил ваш запрос на удалённое управление.";
"IDS_ACCESS_NOCONFIRMATION_PRINTONMYPRINTER_SERVER" = "Партнёр не подтвердил ваш запрос печати на удалённом принтере.";
"IDS_ACCESS_NOCONFIRMATION_PRINTONREMOTEPRINTER_CLIENT" = "Партнёр не подтвердил ваш запрос печати на вашем принтере.";
"IDS_ACCESS_NOCONFIRMATION_TOCHANGESIDES" = "Ваш партнёр не подтвердил ваш запрос на смену сторон.";
"IDS_ACCESS_NOCONFIRMATION_TOCONTROLREMOTETV" = "Ваш партнёр не подтвердил ваш запрос на управление удалённым TeamViewer.";
"IDS_ACCESS_NOCONFIRMATION_TODISABLEINPUT" = "Ваш партнёр не подтвердил ваш запрос на запрещение использования средств ввода.";
"IDS_ACCESS_NOCONFIRMATION_TOSTARTFT" = "Ваш партнёр не подтвердил ваш запрос на начало передачи файлов.";
"IDS_ACCESS_NOCONFIRMATION_TOSTARTVPN" = "Ваш партнёр не подтвердил ваш запрос на запуск VPN.";
"IDS_ACCESS_NOCONFIRMATION_TOVIEWDESKTOP" = "Ваш партнёр не подтвердил ваш запрос на просмотр данного экрана.\r\nПоэтому соединение будет закрыто.";
"IDS_ACCESS_PARTNER_NOT_SUPPORTS_VIEWDESKTOP" = "Версия TeamViewer на машине партнёра не поддерживает функцию демонстрации экрана только после подтверждения на локальной машине.\r\nВы можете либо прервать соединение, либо продолжить работу и просматривать экран без подтверждения партнёра.";
"IDS_ACCESS_PRESENTATION" = "Демонстрация";
"IDS_ACCESS_PRINTONMYPRINTER_SERVER" = "Распечатать на моем принтере";
"IDS_ACCESS_PRINTONREMOTEPRINTER_CLIENT" = "Распечатать на удаленном принтере";
"IDS_ACCESS_REMOTECONTROLACCESS" = "Доступ к удалённому управлению";
"IDS_ACCESS_REMOTECONTROL_CLIENT" = "Управлять удалёнными компьютерами";
"IDS_ACCESS_REMOTECONTROL_SERVER" = "Управлять этим компьютером";
"IDS_ACCESS_REMOTE_CONTROL" = "Удалённое управление:";
"IDS_ACCESS_SERVER" = "Сервер";
"IDS_ACCESS_VIEW_DESKTOP_CLIENT" = "Подключиться и просматривать удалённые экраны";
"IDS_ACCESS_VIEW_DESKTOP_SERVER" = "Соединяться и просматривать мой экран";
"IDS_ACCESS_VIEW_SCREEN" = "Просмотр экрана:";
"IDS_ACCESS_WAITFORCONFIRMATION" = "Подождите, пока партнёр подтвердит ваш запрос.\r\nВы получите ответ не позднее, чем через 10 секунд.";
"IDS_ACCESS_WAITTIMEFORCONFIRMATION" = "Подождите, пока партнер подтвердит ваш запрос.\r\nВы получите ответ не позднее, чем через %1% секунд.";
"IDS_ACCESS_WAIT_FOR_CONFIRMATION" = "Подождите, пока %1% примет ваш запрос.";
"IDS_ACCOUNT_LICENSE" = "Лицензия учётной записи";
"IDS_ACCOUNT_LIC_ACT_HINT" = "Данная лицензия активируется только для вашей учётной записи, но не для этой установки TeamViewer.";
"IDS_ACCOUNT_LIC_ACT_TITLE" = "Активация лицензии для учётной записи";
"IDS_ACCOUNT_REGISTER_TEXT" = "Система учётных записей TeamViewer позволяет вам сохранять все ваши удалённые компьютеры и контакты, управлять ими и обеспечивать простой доступ.\n\nРегистрация бесплатная - зарегистрироваться сейчас?";
"IDS_ACCOUNT_REGISTER_TITLE" = "Регистрация учётной записи TeamViewer";
"IDS_ACQUIRE_SESSION_NO_TEXT" = "Извлеките сюда";
"IDS_ACTIVE_MONITOR" = "Активный монитор";
"IDS_ACTIVE_SESSIONS" = "Автоматически вести запись сеансов удалённого управления";
"IDS_ACTIVITY_DISPLAYPARAMS" = "Инициализация параметров отображения";
"IDS_ACTIVITY_INITAUDIO" = "Инициализация функций сеанса";
"IDS_ACTIVITY_INITSESSION" = "Запуск сеанса";
"IDS_ACTIVITY_PARTICIPANTMANAGER" = "Синхронизация участников";
"IDS_ACTIVITY_RECONNECTING" = "Соединение потеряно, повторное соединение...";
"IDS_ADD" = "Добавить";
"IDS_ADDRESS" = "Адрес";
"IDS_ADD_ACCOUNT" = "Добавить учётную запись";
"IDS_ADD_BUDDY_MENU_ADD_CONTACT" = "Добавить контакт";
"IDS_ADD_BUDDY_MENU_ADD_NEW_GROUP" = "Добавить новую группу";
"IDS_ADD_BUDDY_MENU_ADD_REMOTE_COMPUTER" = "Добавить удалённый компьютер";
"IDS_ADD_BUDDY_MENU_CREATE_SESSION_CODE" = "Создать код сеанса";
"IDS_ADD_GROUP" = "Добавить группу";
"IDS_ADD_ID" = "Добавить ID";
"IDS_ADD_TO_BLACKLIST" = "Добавить в чёрный список";
"IDS_ADD_TO_LIST" = "Добавить в список";
"IDS_ADD_USER" = "Добавить пользователя";
"IDS_ADVANCED" = "Дополнительно";
"IDS_ADV_ACCEPT_MESSAGES_TRUSTED_ACCOUNTS" = "Принимать сообщения от знакомых учётных записей";
"IDS_ADV_CAT_NETWORK" = "Сеть";
"IDS_ADV_CLIPBOARD_SYNC" = "Синхронизация буфера обмена";
"IDS_ADV_GRP_INCOMING" = "Дополнительные настройки для подключения к этому компьютеру";
"IDS_ADV_GRP_LOGFILES" = "Файлы журнала";
"IDS_ADV_GRP_MEETINGS" = "Дополнительные настройки для конференций";
"IDS_ADV_GRP_OUTGOING" = "Дополнительные настройки для подключения к другим компьютерам";
"IDS_ADV_GRP_UPDATE" = "Обновить";
"IDS_ADV_HIDE_ONLINE" = "Скрывать статус \"В сети\" для данного ID";
"IDS_ADV_LOGIN_FULL_ACCESS" = "Полный доступ при подключении партнера к экрану входа";
"IDS_ADV_LOG_EVENTS" = "Разрешить ведение журнала регистрации";
"IDS_ADV_LOG_INCOMING_CONNECTIONS" = "Регистрировать входящие соединения";
"IDS_ADV_LOG_OUTGOING_CONNECTIONS" = "Регистрировать исходящие соединения";
"IDS_ADV_MONTHLY" = "Ежемесячно";
"IDS_ADV_NEVER" = "Никогда";
"IDS_ADV_ONLY_ADMIN" = "Для изменения на этом компьютере требуются права администратора";
"IDS_ADV_OPTIONS_PASSWORD" = "Защитить параметры паролем";
"IDS_ADV_PARTNERLIST_VISIBLE_AT_START" = "Показывать «Компьютеры и контакты» при запуске";
"IDS_ADV_RIGHT_CLICK" = "Используйте Command + щелчок вместо щелчка правой кнопкой мыши (для Mac с однокнопочной мышью)";
"IDS_ADV_SHOW_BLACKSCREEN" = "Отобразить чёрный экран, если отключены средства ввода партнёра.";
"IDS_ADV_SHOW_REMOTE_CURSOR" = "Показывать курсор партнёра";
"IDS_ADV_TEAMVIEWER_SETTINGS" = "Настройки TeamViewer";
"IDS_ADV_TEMP_SAVE_PASSWORDS" = "Временно сохранять пароли соединения";
"IDS_ADV_UDP" = "Включить UDP";
"IDS_ADV_WEEKLY" = "Еженедельно";
"IDS_ALERT_ANTIVIRUS_UPDATE" = "Антивирусное программное обеспечение неактивно или устарело";
"IDS_ALERT_CPU" = "Загрузка ЦП выше %1%%%";
"IDS_ALERT_DISKHEALTH" = "Проверка состояния диска сообщила об ошибке";
"IDS_ALERT_DISKSPACE_BASIC" = "Свободное место на диске менее %1%%%";
"IDS_ALERT_DISKSPACE_PRO" = "Свободное место на диске %1% менее %2%";
"IDS_ALERT_EVENTLOG" = "Найдена запись журнала %1%: %2%, %3%, %4%";
"IDS_ALERT_EVENTLOG2" = "Найдена запись журнала %1%: %2% ";
"IDS_ALERT_FIREWALL" = "Брандмауэр Windows неактивен";
"IDS_ALERT_MEMORY" = "Объем доступной памяти менее %1% МБ";
"IDS_ALERT_ONLINE" = "Устройство не в сети";
"IDS_ALERT_PROCESS_NOT_RUNNING" = "Процесс %1% не выполняется";
"IDS_ALERT_PROCESS_RUNNING" = "Процесс %1% выполняется";
"IDS_ALERT_SERVICE" = "Служба Windows %1% остановлена";
"IDS_ALERT_WINDOWS_UPDATE" = "Служба обновления Windows неактивна";
"IDS_ALIAS_NOID_CAPTION" = "Поле ID пустое";
"IDS_ALIAS_NOID_TEXT" = "Поле ID не может быть пустым. Введите ID или нажмите \"Отмена\".";
"IDS_ALLOW" = "Разрешить";
"IDS_ALLOWED_TO_CONTROL" = "Разрешить управление";
"IDS_ALLOWED_TO_DRAW" = "Разрешить рисование";
"IDS_ALLOWED_TO_POINT" = "Разрешить режим указки";
"IDS_ALLOWFORBID_SPEAKING_TIP" = "Звук выкл./вкл.";
"IDS_ALLOW_FILE_TRANSFER" = "Разрешить передачу файлов";
"IDS_ALLOW_OTHER_CONNECTIONS" = "Разрешить другие соединения";
"IDS_ALLOW_SEE_OTHER_PARTICIPANTS" = "Видеть других участников";
"IDS_ANY_QUESTIONS" = "Вопросы?";
"IDS_APPLY" = "Применить";
"IDS_APPLY_AND_RESTART" = "Применить и перезапустить";
"IDS_APP_MENU_ABOUT" = "О программе TeamViewer";
"IDS_APP_MENU_ABOUT_QJ" = "О программе TeamViewer QuickJoin";
"IDS_APP_MENU_ABOUT_QS" = "О программе TeamViewer QuickSupport";
"IDS_APP_MENU_HIDE" = "Скрыть TeamViewer";
"IDS_APP_MENU_HIDE_OTHERS" = "Скрыть прочие";
"IDS_APP_MENU_HIDE_QJ" = "Скрыть TeamViewer QuickJoin";
"IDS_APP_MENU_HIDE_QS" = "Скрыть TeamViewer QuickSupport";
"IDS_APP_MENU_PREFERENCES" = "Настройки...";
"IDS_APP_MENU_QUIT" = "Выйти из TeamViewer";
"IDS_APP_MENU_QUIT_QJ" = "Выйти из TeamViewer QuickJoin";
"IDS_APP_MENU_QUIT_QS" = "Выйти из Quit TeamViewer QuickSupport";
"IDS_APP_MENU_SERVICES" = "Службы";
"IDS_APP_MENU_SHOW_ALL" = "Показать всё";
"IDS_ASK_CQS_FOR_FILETRANSFER" = "@@CUSTOM_DISPLAY_NAME@@ хочет начать передачу файлов.\nРазрешить?";
"IDS_ASK_FOR_QUICK_ACCESS_TEXT" = "@@CUSTOM_DISPLAY_NAME@@ хочет видеть ваш рабочий стол и управлять им.\n\nРазрешить?";
"IDS_ASK_FOR_QUICK_PRESENTATION_TEXT" = "@@CUSTOM_DISPLAY_NAME@@ хочет продемонстрировать вам свой рабочий стол.\n\nРазрешить?";
"IDS_ASK_RC_ACCESS" = "Запрос полного доступа для удалённого управления";
"IDS_ASSIGNING_MANAGED_DEVICE_NOT_AVAILABLE" = "Вы можете связать устройство со своей учётной записью, только если установлен TeamViewer и есть права администратора.";
"IDS_ASSIGN_ACCOUNT" = "Связать с учётной записью";
"IDS_ASSIGN_ACCOUNT_TO_ACTIVATE_WOL" = "Чтобы активировать функцию Wake-On-LAN, подключите данное устройство к своей учётной записи. Таким образом, только у Вас будет возможность активировать данное устройство.";
"IDS_ASSIGN_DEVICE_TO_ACCOUNT" = "Связать с аккаунтом...";
"IDS_ASSIGN_ORGANIZER_OLD_VERSION" = "Назначение организатором невозможно, потому что у этого участника установлена старая версия TeamViewer.\r\nОбновите TeamViewer на удаленном компьютере для назначения этого участника организатором.";
"IDS_ATTENTION" = "Внимание";
"IDS_AUDIO_CONFERENCING_CALL" = "Конференц-связь";
"IDS_AUDIO_DENIED_MESSAGE" = "Вы не можете передавать аудио, поскольку ваш звук был отключен организатором. Подождите, пока организатор разрешит вам передачу аудио.";
"IDS_AUDIO_DENIED_TITLE" = "Вы не можете передавать аудио";
"IDS_AUDIO_LABEL_CONNECT_MICRO" = "Подключите\nмикрофон";
"IDS_AUDIO_LABEL_CONNECT_SPEAKERS" = "Подключите\nдинамики";
"IDS_AUDIO_LABEL_MICROPHONE" = "Микрофон";
"IDS_AUDIO_LABEL_MUTED" = "Звук выкл.";
"IDS_AUDIO_LABEL_SPEAKERS" = "Динамики";
"IDS_AUDIO_SETTINGS" = "Настройки аудио";
"IDS_AUTHENTICATION" = "Идентификация:";
"IDS_AUTHENTICATION_ACCESS_CONTROL" = "Управление доступом:";
"IDS_AUTHENTICATION_PASSWORD" = "Пароль:";
"IDS_AUTHENTICATION_TITLE" = "Идентификация TeamViewer";
"IDS_AUTH_RETRY" = "Вы ввели неверный пароль, повторите попытку.";
"IDS_AUTH_RETRY_DYN_OR_FIXED_PWD" = "Введённый пароль недействителен для подключений в режиме демонстрации. Попробуйте подключиться, используя пароль для демонстраций.";
"IDS_AUTH_RETRY_PRES_PWD" = "Введенный пароль недействителен для удаленного управления соединениями. Попытайтесь установить соединение, используя случайный или личный пароль для удаленного управления.";
"IDS_AUTH_TEXT" = "Введите пароль, который отображается на компьютере партнёра.";
"IDS_AUTH_TEXT_MEETING" = "Введите пароль конференции.";
"IDS_AUTOMATIC_QUALITY_SELECTION" = "Автоматический выбор качества";
"IDS_AUTOUPDATE_ISAVAILABLE" = "Доступна новая версия %1% TeamViewer.\r\nВаша версия - %2%.\r\nУстановить новую версию сейчас?";
"IDS_AUTOUPDATE_LICENSE_INFO" = "\r\n\r\nПримечание: для обновления до версии %1% вам может понадобиться новая лицензия.";
"IDS_AUTOUPDATE_MODE_DEACTIVATED" = "Автоматическое обновление отключено";
"IDS_AUTOUPDATE_MODE_LABEL" = "Автоматически устанавливать новые версии";
"IDS_AUTOUPDATE_MODE_MAJOR" = "Все обновления (включая новые основные версии)";
"IDS_AUTOUPDATE_MODE_MINOR" = "Обновления в составе этой основной версии";
"IDS_AUTOUPDATE_MTVUPDATE" = "Обновление TeamViewer";
"IDS_AUTOUPDATE_NEWMINOR_NEWMAJOR" = "Доступна новая версия TeamViewer. Ваша версия - %1%. Выберите версию, которую хотите установить сейчас.";
"IDS_AUTOUPDATE_TO_MANY_USER" = "Обновление возможно, только когда в системе нет других пользователей. Для выполнения обновления необходимо, чтобы все другие пользователи вышли из системы.";
"IDS_AUTOUPDATE_TO_MANY_USER_TITLE" = "Несколько пользователей вошли в систему";
"IDS_AUTO_RECORD" = "Автоматически вести запись сеансов удалённого управления";
"IDS_AUTO_RECORD_MEETING" = "Автоматическая запись конференции";
"IDS_AUTO_VIDEO" = "Размер аудио и видео";
"IDS_BACK" = "назад";
"IDS_BETA_FEEDBACK_SUBJECT" = "TeamViewer-Beta-Feedback_@@VERSION@@ - ID @@SHORT_ID@@";
"IDS_BETA_FEEDBACK_TEXT" = "Здравствуйте,\r\n\r\nЯ хочу оставить отзыв о TeamViewer Beta.\r\nПроблемы:\r\n\r\nДополнительные идеи и предложения:\r\n\r\nПодробная информация о моей системе (ОС и т.п.):\r\n\r\nЛицензия: @@LICENSE@@\r\n\r\nС уважением,\r\n@@NAME@@";
"IDS_BLACKLIST_ADD" = "Добавить %1% в чёрный список? Партнёр не сможет видеть вас в сети и отправлять вам сообщения.";
"IDS_BLACK_WHITE_LIST_APPLY_ON_MEETINGS" = "Также применить к конференциям";
"IDS_BLACK_WHITE_LIST_HEADER_BLACKLIST" = "ID и партнёры, внесённые в чёрный список:";
"IDS_BLACK_WHITE_LIST_HEADER_WHITELIST" = "ID и партнёры, внесённые в белый список:";
"IDS_BLACK_WHITE_LIST_NEW_ENTRY" = "Новая запись:";
"IDS_BLACK_WHITE_LIST_RADIO_BLACK_LIST" = "Запретить доступ для следующих ID и партнёров";
"IDS_BLACK_WHITE_LIST_RADIO_WHITE_LIST" = "Разрешить доступ только для следующих ID и партнёров";
"IDS_BLPOPUP_WOL" = "Разбудить";
"IDS_BLPOPUP_WOL_WAKING" = "Разбудить...";
"IDS_BUDDY_ADDGROUP" = "Добавить группу";
"IDS_BUDDY_ADDPARTNER" = "Добавить партнёра";
"IDS_BUDDY_ADDPARTNER_ACC_LABEL" = "Имя учётной записи:";
"IDS_BUDDY_ADDPARTNER_ID_LABEL" = "TeamViewer ID:";
"IDS_BUDDY_ADD_ACCOUNT_TYPE" = "Учётная запись TeamViewer (партнёр)";
"IDS_BUDDY_ADD_MACHINE_TYPE" = "TeamViewer ID (компьютер)";
"IDS_BUDDY_ADD_QUESTION" = "Мои компьютеры";
"IDS_BUDDY_ADD_REMOTE_SYSTEM_MACHINE_ID" = "Компьютер %1% ещё не внесён в список «Мои компьютеры».\nДобавить сейчас?";
"IDS_BUDDY_ADD_REMOTE_SYSTEM_USERNAME" = "%1% еще не внесен в список. \nДобавить сейчас?";
"IDS_BUDDY_ADD_REQUEST_INSTALL_FULLVERSION" = "Ваш партнёр %1% добавил вас в свой список контактов. Необходимо установить полную версию TeamViewer, чтобы воспользоваться всеми возможностями личного списка контактов; установить полную версию TeamViewer сейчас?";
"IDS_BUDDY_ADD_REQUEST_REMOTEBUDDY" = "Пользователь %1% добавил вас в свой список контактов.\nДобавить его/её в ваш список?";
"IDS_BUDDY_ADD_SERVICE_SESSION" = "Создать код сеанса";
"IDS_BUDDY_ADD_TITLE" = "Добавить партнёра";
"IDS_BUDDY_ADD_TYPE_LABEL" = "Введите:";
"IDS_BUDDY_ALIAS" = "Сетевое имя:";
"IDS_BUDDY_ASSUME_ACC" = "Вы выбрали 'Учётная запись TeamViewer'. Введите имя существующей учётной записи.";
"IDS_BUDDY_ASSUME_TVID" = "Введите TeamViewer ID (например 123 456 789).";
"IDS_BUDDY_BLACK_LIST_INFO" = "Здесь вы можете настроить чёрный список своей учётной записи.\nЕсли учётная запись занесена в чёрный список, её владелец не сможет увидеть вас в сети и отправлять вам сообщения.";
"IDS_BUDDY_BLACK_LIST_TABLE_LABEL" = "Учётные записи в чёрном списке:";
"IDS_BUDDY_BLOCK_CHATPARTNER" = "Добавить %1% в чёрный список?";
"IDS_BUDDY_BROWSER" = "Браузер";
"IDS_BUDDY_CHAT" = "Отправить сообщение";
"IDS_BUDDY_CHAT_BLACKLISTET" = "Вы находитесь в чёрном списке получателя.";
"IDS_BUDDY_CHAT_ERROR_MESSAGETOCLIENT" = "Ошибка при отправке запроса. Возможно, ваш партнёр не в сети.\nОтвет сервера: ";
"IDS_BUDDY_CHAT_INVITATION_MESSAGE" = "%1% приглашает вас в чат со следующими участниками: %2%\n\nЖелаете присоединиться?\n\n%3%";
"IDS_BUDDY_CHAT_INVITE_HEADER" = "Текст приглашения:";
"IDS_BUDDY_CHAT_INVITE_INFOTEXT" = "Вы можете пригласить дополнительных партнёров и открыть чат для группы.";
"IDS_BUDDY_CHAT_INVITE_STANDARDTEXT" = "Присоединяйтесь к чату";
"IDS_BUDDY_CHAT_INVVITE_NO_AVAILABLE" = "В настоящий момент дополнительные партнёры недоступны.";
"IDS_BUDDY_CHAT_JOINTEXT" = "Пользователь %1% присоединился к чату.";
"IDS_BUDDY_CHAT_LEAVETEXT" = "Пользователь %1% покинул чат.";
"IDS_BUDDY_CHAT_MENU_BLOCK" = "Блокировать";
"IDS_BUDDY_CHAT_MENU_CONNECT" = "Подключиться";
"IDS_BUDDY_CHAT_MENU_INVITE" = "Пригласить";
"IDS_BUDDY_CHAT_MENU_PROPERTIES" = "Свойства";
"IDS_BUDDY_CHAT_MENU_UNBLOCK" = "Разблокировать";
"IDS_BUDDY_CHAT_MESSAGE_HEADER_TEMPLATE" = "%1% (%2%):\n";
"IDS_BUDDY_CHAT_NOT_IN_PARTNERLIST" = "Этот партнёр по чату не внесён в ваш список. Добавить этого партнёра по чату в список партнёров сейчас?";
"IDS_BUDDY_CHAT_OFFLINE_MACHINE_INFO" = "Компьютер не в сети. Сообщения для этого компьютера будут доставлены, когда он снова будет в сети.";
"IDS_BUDDY_CHAT_OFFLINE_PARTNER_INFO" = "Партнёр не в сети. Сообщения этому партнёру будут доставлены, когда он снова войдёт в систему.";
"IDS_BUDDY_CHAT_PARTNERLIST_ONLY" = "Ваш партнёр получает сообщения только от тех, кто находится в его/её списке.";
"IDS_BUDDY_CHAT_PARTNER_LIST_TITLE" = "Партнёр по чату";
"IDS_BUDDY_CHAT_PARTNER_ON_BLACKLIST" = "%1% находится в чёрном списке. Для получения сообщений от этого партнёра необходимо удалить %1% из чёрного списка.";
"IDS_BUDDY_CHAT_SPAM" = "Возможно, вы рассылаете спам.";
"IDS_BUDDY_CHAT_TITLE" = "Чат";
"IDS_BUDDY_CHECK_INPUT" = "Проверьте ввод";
"IDS_BUDDY_COLLAPSE_GROUPS" = "Свернуть группы";
"IDS_BUDDY_CONFIGURE_MONITORING" = "Настроить ITbrain...";
"IDS_BUDDY_DELETE" = "Удалить";
"IDS_BUDDY_DELETE_BUDDY_MSG" = "Удалить партнёра '%1%' из списка?";
"IDS_BUDDY_DELETE_GROUP_MSG" = "Удалить группу '%1%' и все компьютеры и контакты, находящиеся в ней?";
"IDS_BUDDY_DELETE_MSG_TITLE" = "Подтвердить удаление";
"IDS_BUDDY_DLGGROUP_FAILED" = "Группа с таким именем уже существует!";
"IDS_BUDDY_ERROR_TITLE" = "Компьютеры и контакты - ошибка";
"IDS_BUDDY_EXPAND_GROUPS" = "Развернуть группы";
"IDS_BUDDY_FILETRANSFER" = "Передача файлов";
"IDS_BUDDY_FORGOTPW" = "Забыли пароль";
"IDS_BUDDY_GROUPNAME_LABEL" = "Имя группы:";
"IDS_BUDDY_GROUP_LABEL" = "Группа:";
"IDS_BUDDY_ID" = "ID";
"IDS_BUDDY_INFO_ACTIONS_MEETING" = "Демонстрация";
"IDS_BUDDY_INFO_ACTIONS_MEETING_SECOND_LINE" = "запрашивать подтверждение";
"IDS_BUDDY_INFO_ACTIONS_REMOTE_CONTROL_PROMPT" = "Удалённое управление";
"IDS_BUDDY_INFO_ACTIONS_REMOTE_CONTROL_PROMPT_SECOND_LINE" = "запрашивать подтверждение";
"IDS_BUDDY_INFO_ACTIONS_REMOTE_CONTROL_PWD" = "Удалённое управление";
"IDS_BUDDY_INFO_ACTIONS_REMOTE_CONTROL_PWD_SECOND_LINE" = "используя пароль";
"IDS_BUDDY_INFO_ACTION_BUTTON_CHAT_TOOLTIP" = "Отправить сообщение в чат...";
"IDS_BUDDY_INFO_ACTION_BUTTON_FILETRANSFER_TOOLTIP" = "Передача файлов";
"IDS_BUDDY_INFO_ACTION_BUTTON_SEND_FILE_TOOLTIP" = "Отправить файл";
"IDS_BUDDY_INFO_ACTIVATE_MONITORING" = "Активировать ITbrain";
"IDS_BUDDY_INFO_ALERTS_BUSY" = "Выполняется установка ITbrain...";
"IDS_BUDDY_INFO_ALERTS_ITBRAIN_ENABLED_TOOLTIP" = "ITbrain включено";
"IDS_BUDDY_INFO_ALERTS_MORE" = "Попробуйте ITbrain с дополнительными настраиваемыми проверками, отчетами и уведомлениями.";
"IDS_BUDDY_INFO_ALERTS_MORE_TRIAL" = "Начать работу с ITbrain сейчас";
"IDS_BUDDY_INFO_ALERTS_TEXT" = "Предупреждения";
"IDS_BUDDY_INFO_ALERTS_TEXT_ACKNOWLEDGE" = "Подтвердить";
"IDS_BUDDY_INFO_ALERTS_TEXT_ACKNOWLEDGED_AT" = "в";
"IDS_BUDDY_INFO_ALERTS_TEXT_ACKNOWLEDGED_BY" = "Подтверждено";
"IDS_BUDDY_INFO_ALERTS_TEXT_ASSIGN_DEVICE" = "Для мониторинга свободного места на диске, обновлений Windows, брандмауэра Windows и многого другого свяжите устройство со своей учётной записью.";
"IDS_BUDDY_INFO_ALERTS_TEXT_ASSIGN_DEVICE_HIDE_TOOLTIP" = "Скрыть";
"IDS_BUDDY_INFO_ALERTS_TEXT_ASSIGN_NOW" = "Связать сейчас";
"IDS_BUDDY_INFO_ALERTS_TEXT_CHECK_NOW" = "Выполнить проверку сейчас";
"IDS_BUDDY_INFO_ALERTS_TEXT_NO_ALERTS" = "Нет предупреждений";
"IDS_BUDDY_INFO_ALERTS_TEXT_SINCE" = "since";
"IDS_BUDDY_INFO_ALERTS_TEXT_UNKNOWN_USER" = "Неизвестно";
"IDS_BUDDY_INFO_ASSIGN_INFO_WOL" = "Для активации устройства с помощью функции Wake-On-LAN, необходимо в первую очередь подключить его к своей учётной записи.";
"IDS_BUDDY_INFO_HIDE_AFFIRMATION" = "Скрыть?";
"IDS_BUDDY_INFO_OFFLINE_SINCE" = "Не в сети (%1%)";
"IDS_BUDDY_INFO_OFFLINE_SINCE_DAY" = "день";
"IDS_BUDDY_INFO_OFFLINE_SINCE_DAYS" = "days";
"IDS_BUDDY_INFO_OFFLINE_SINCE_HOUR" = "час";
"IDS_BUDDY_INFO_OFFLINE_SINCE_HOURS" = "hours";
"IDS_BUDDY_INFO_OFFLINE_SINCE_MINUTE" = "minute";
"IDS_BUDDY_INFO_OFFLINE_SINCE_MINUTES" = "минут";
"IDS_BUDDY_INFO_OFFLINE_SINCE_SECOND" = "second";
"IDS_BUDDY_INFO_OFFLINE_SINCE_SECONDS" = "секунд";
"IDS_BUDDY_INFO_SHARES" = "Содержимое совместного доступа";
"IDS_BUDDY_INFO_TITLE" = "Компьютеры и контакты - информация";
"IDS_BUDDY_INFO_TOOL_MENU_TOOLTIP" = "Больше...";
"IDS_BUDDY_INSTANT_SUPPORT_ASSIGN" = "Назначить...";
"IDS_BUDDY_INSTANT_SUPPORT_ASSIGNED_TO_ACCOUNT" = "Назначено %1%";
"IDS_BUDDY_INSTANT_SUPPORT_ASSIGNED_TO_ME" = "Назначить себе";
"IDS_BUDDY_INSTANT_SUPPORT_ASSIGNED_TO_UNKNOWN" = "Назначено неизвестному пользователю";
"IDS_BUDDY_INSTANT_SUPPORT_ASSIGNEE" = "Ответственный";
"IDS_BUDDY_INSTANT_SUPPORT_ASSIGN_SESSION" = "Ответственный";
"IDS_BUDDY_INSTANT_SUPPORT_ASSIGN_TO_ME" = "Назначить себе";
"IDS_BUDDY_INSTANT_SUPPORT_CLOSE" = "Закрыть";
"IDS_BUDDY_INSTANT_SUPPORT_CLOSE_CONFIRMATION" = "Вы действительно хотите закрыть и удалить заявку на обслуживание'%1%' из списка?";
"IDS_BUDDY_INSTANT_SUPPORT_EMAIL_CODE" = "Отправить код сеанса";
"IDS_BUDDY_INSTANT_SUPPORT_ENTER_EMAIL" = "Введите адрес e-mail";
"IDS_BUDDY_INSTANT_SUPPORT_ENTER_NAME" = "Введите имя";
"IDS_BUDDY_INSTANT_SUPPORT_ENTER_PROBLEM_DESCRIPTION" = "Введите описание проблемы";
"IDS_BUDDY_INSTANT_SUPPORT_MAIL_SUBJECT" = "Текст приглашения";
"IDS_BUDDY_INSTANT_SUPPORT_NEW_NOTIFICATION_ASSIGNED" = "Вам была назначена новая заявка на обслуживание: %1%";
"IDS_BUDDY_INSTANT_SUPPORT_NEW_NOTIFICATION_TITLE" = "Очередь обслуживания";
"IDS_BUDDY_INSTANT_SUPPORT_NEW_NOTIFICATION_UNASSIGNED" = "Доступна новая заявка на обслуживание: %1%";
"IDS_BUDDY_INSTANT_SUPPORT_NOTES" = "Описание";
"IDS_BUDDY_INSTANT_SUPPORT_OPEN" = "Новый";
"IDS_BUDDY_INSTANT_SUPPORT_TAKE_OVER" = "Назначить себе";
"IDS_BUDDY_INSTANT_SUPPORT_UNASSIGN" = "Не назначено";
"IDS_BUDDY_INTERNAL_ERROR" = "Внутренняя ошибка:";
"IDS_BUDDY_KEEP_ME_SIGNED_IN" = "Оставаться в системе";
"IDS_BUDDY_NOTES" = "Описание:";
"IDS_BUDDY_OFFLINE_GROUP" = "Не в сети";
"IDS_BUDDY_OLDVERSION" = "Старая версия";
"IDS_BUDDY_PASSWORD" = "Пароль:";
"IDS_BUDDY_PRESENTATION_QUICK" = "Демонстрация (запрашивать подтверждение)";
"IDS_BUDDY_PROMT_FOR_BUDDYSYSTEM_REGISTRATION" = "Ваш партнёр добавил вас в свой список контактов. Создать учётную запись TeamViewer сейчас?";
"IDS_BUDDY_PROPERTIES" = "Свойства";
"IDS_BUDDY_PROPERTIES_TITLE" = "Свойства партнёра";
"IDS_BUDDY_QUICKPRES_OTHER_CONNECTION_WARNING" = "Помните: если вы демонстрируете партнёру новое приложение, то все подключённые в данный момент партнёры увидят только это приложение.";
"IDS_BUDDY_REMOTE_CONTROL" = "Удалённое управление";
"IDS_BUDDY_REMOTE_CONTROL_QUICK" = "Удалённое управление (запрашивать подтверждение)";
"IDS_BUDDY_RENAME" = "Переименовать";
"IDS_BUDDY_RESPONSE_TIMEOUT" = "Сервер не ответил. (Время ожидания истекло)\nОбновление списка.";
"IDS_BUDDY_SEND_FILE" = "Отправить файл";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_1" = "Неизвестная ошибка. Повторите попытку позже";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_10" = "Неверный TeamViewer ID";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_11" = "Невозможно найти компьютер или контакт";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_12" = "Этот компьютер или контакт уже в списке.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_13" = "Данная учётная запись ещё не активирована";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_14" = "Этот адрес E-mail уже используется";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_15" = "Невозможно найти адрес Е-mail";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_16" = "Невозможно найти учётную запись";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_17" = "Невозможно найти группу";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_18" = "Вас невозможно идентифицировать";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_19" = "Неверное имя группы";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_2" = "Ошибка базы данных. Повторите попытку позже";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_20" = "Неверное имя пользователя";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_21" = "Неверный символ";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_22" = "Слишком короткое имя пользователя";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_23" = "Введена неверная лицензия";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_24" = "Введённые адрес E-Mail и пароль не соответствуют какой-либо учётной записи";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_25" = "Количество компьютеров в списке превысило максимально допустимое для бесплатной версии.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_26" = "Одну или несколько учётных записей невозможно добавить в чёрный список, поскольку регистрационное имя не соответствует каким-либо записям в базе данных.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_27" = "Вы находитесь в чёрном списке этой учётной записи.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_28" = "Возможно, вы рассылаете спам.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_29" = "Вы не включены в список партнёра.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_3" = "Поле регистрационного имени или Е-mail пусто";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_30" = "Получатель не в сети. Ваше сообщение будет доставлено, когда он снова войдёт в сеть.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_32" = "Группа, которую вы пытаетесь удалить, не пуста. Сначала удалите из группы все компьютеры.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_33" = "Ваша учётная запись TeamViewer ещё не активирована. Активируйте её, щёлкнув на ссылке в сообщении об активации, которое мы отправили вам при регистрации. Щёлкните на ссылке \"%2%\", если вы не получили сообщения об активации или хотите изменить адрес электронной почты. Активацию необходимо выполнить в течение следующих %1% дней.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_34" = "Для входа в учётную запись необходимо её активировать. Активируйте её, щёлкнув на ссылке в сообщении об активации, которое мы отправили вам при регистрации. Щёлкните на ссылке \"%1%\", если вы не получили сообщения об активации или хотите изменить адрес электронной почты.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_35" = "Ваша учётная запись уже активирована.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_36" = "Адрес E-Mail неверен.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_37" = "Неверный аргумент.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_38" = "Количество запланированных конференций превышает максимально допустимое для бесплатной версии.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_39" = "Количество запланированных конференций превышает максимально допустимое.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_4" = "Регистрационное имя или адрес Е-mail слишком длинные";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_40" = "Вход в систему запрещен из-за большого числа неудачных попыток входа. Вы можете повторить попытку через %1% с.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_41" = "Вход в систему запрещен из-за большого числа неудачных попыток. Вы можете повторить попытку через %1% с.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_42" = "Невозможно определить выбранный язык. Обратитесь в техническую поддержку TeamViewer.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_43" = "Ваша версия TeamViewer не поддерживает эту функцию. Пожалуйста, обновите программу до текущей версии через меню \"Справка\" –\" Проверить наличие новой версии\".";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_44" = "Эта лицензия уже активирована для другой учетной записи. Для получения дополнительной информации обратитесь в свой Центр обслуживания TeamViewer.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_45" = "Отказано в доступе";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_46" = "Данная учетная запись уже принадлежит компании.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_47" = "Компания с таким именем уже существует. Выберите другое имя.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_48" = "Для некоторых учетных записей не удалось разрешить совместный доступ";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_49" = "Запрос отклонен, поскольку вы не имеете соответствующих прав.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_5" = "Данное регистрационное имя уже используется, но возможно '%1%'";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_50" = "Укажите своё имя.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_51" = "Вы уже относитесь к другой компании.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_52" = "Указанный адрес E-Mail не принадлежит администратору компании.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_53" = "Для данной группы ключ уже задан.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_54" = "Невозможно удалить данную учетную запись, пока она связана с компанией.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_55" = "Последняя учетная запись с правами администратора не может быть удалена.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_57" = "Обновление учетной записи не завершено, пожалуйста, повторите попытку позже.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_58" = "Эта лицензия уже назначена другой компании.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_59" = "Вы не можете перемещать записи общедоступной группы в свой список.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_6" = "Этот адрес E-mail уже используется";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_60" = "Ваша учётная запись отключена, за дальнейшей информацией обратитесь к администратору компании.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_61" = "Вы не можете отозвать права последней административной учетной записи.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_62" = "Невозможно переместить устройство в группу с совместным доступом, поскольку оно связано с вашей учётной записью.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_64" = "TeamViewer не поддерживает перемещение устройств, связанных с учётной записью.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_65" = "TeamViewer не поддерживает совместный доступ к устройствам, связанным с учётной записью.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_66" = "Введен неверный защитный код. Войдите в систему еще раз.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_67" = "Permission Denied!";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_68" = "Двухфакторная проверка подлинности для этой учетной записи уже активирована.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_69" = "Двухфакторная проверка подлинности для этой учетной записи уже деактивирована.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_7" = "Этот адрес E-mail не существует";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_70" = "Слишком много попыток активировать двухфакторную проверку подлинности для этой учетной записи.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_71" = "Слишком много попыток деактивировать двухфакторную проверку подлинности для этой учетной записи.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_72" = "Введен неверный защитный код. Повторите попытку.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_73" = "Невозможно выполнить данное действие для учетных записей этой компании.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_74" = "Измените статус заявки на 'неназначенно' для её передачи другой группе.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_75" = "Группа с таким именем уже существует!";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_76" = "Вы не можете создать новые заявки на обслуживание из-за ограничений лицензии. Для создания новых заявок на обслуживание обновите свою лицензию или подождите некоторое время.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_77" = "Введен неверный ID пользователя. Введите правильный ID пользователя.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_8" = "Неверный пароль";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_9" = "Неверный ID учётной записи";
"IDS_BUDDY_SHAREGROUP" = "Совместный доступ";
"IDS_BUDDY_SIGNIN" = "Вход в систему";
"IDS_BUDDY_SIGNINAGAIN" = "Снова войдите в систему!";
"IDS_BUDDY_SIGNIN_TIMEOUT" = "Ошибка запроса на вход в систему! Сервер не ответил.\nПовторите попытку.";
"IDS_BUDDY_SIGNUP" = "Зарегистрироваться";
"IDS_BUDDY_STATE_AWAY" = "Отошёл";
"IDS_BUDDY_STATE_BUSY" = "Занят";
"IDS_BUDDY_STATE_EDIT_PROFILE" = "Редактировать профиль...";
"IDS_BUDDY_STATE_INVISIBLE" = "Невидимый";
"IDS_BUDDY_STATE_MENU_INVISIBLE" = "Показывать статус \"Не в сети\"";
"IDS_BUDDY_STATE_ONLINE" = "В сети";
"IDS_BUDDY_STATE_SIGN_OUT" = "Выйти из системы";
"IDS_BUDDY_UNBLOCK_CHATPARTNER" = "Удалить %1% из чёрного списка?";
"IDS_BUDDY_USERNAME" = "E-mail:";
"IDS_BUDDY_WINDOW_TITLE" = "Компьютеры и контакты";
"IDS_BUTTON_ABORT_FILETRANSFER" = "Отменить передачу файла";
"IDS_BUTTON_ACTIVATE" = "Активировать";
"IDS_BUTTON_CLOSE" = "Закрыть";
"IDS_BUTTON_CLOSE_AND_REMOVE" = "Закрыть и удалить";
"IDS_BUTTON_END_MEETING" = "Завершить конференцию";
"IDS_BUTTON_END_REMOTECONTROL" = "Окончание сеанса";
"IDS_BUTTON_IGNORE" = "Игнорировать";
"IDS_BUTTON_LEAVE_MEETING" = "Выйти из конференции";
"IDS_BUTTON_LEAVE_REMOTECONTROL" = "Выйти из сеанса";
"IDS_BUTTON_RECONNECT" = "Переподключиться";
"IDS_CAD" = "Ctrl+Alt+Del";
"IDS_CAMERA_SETTINGS" = "Настройки видео";
"IDS_CAMERA_STOP" = "Выключить видео";
"IDS_CANCEL" = "Отмена";
"IDS_CANNOTGRABSCREEN" = "В настоящее время невозможно выполнить захват изображения экрана. Возможно, это произошло вследствие быстрого переключения пользователей либо отключения/свёртывания сеанса работы с удалённым рабочим столом.";
"IDS_CHANGE_DIRECTION" = "Поменяться сторонами";
"IDS_CHANGE_PASSWORD" = "Изменить пароль";
"IDS_CHAT" = "Чат";
"IDS_CHATMESSAGE_SEND" = "Отправить сообщение в чат...";
"IDS_CHATMSG_ALL_ORGANIZERS" = "Все организаторы";
"IDS_CHATMSG_ALL_PARTICIPANTS" = "Все участники";
"IDS_CHATMSG_SENDERONLY_FORMAT" = "%1%";
"IDS_CHATMSG_SENDERRECV_FORMAT" = "%1% до %2%";
"IDS_CHATMSG_YOU" = "Вы";
"IDS_CHAT_ALLOW_MULTICHAT" = "Участники могут обмениваться сообщениями чата со всеми";
"IDS_CHAT_MESSAGE_DESCRIPTION" = "Введите здесь своё сообщение";
"IDS_CHAT_SEND" = "Отправить";
"IDS_CHAT_WIDGET_PLACEHOLDER" = "Введите здесь своё сообщение";
"IDS_CHECK_FOR_UPDATE" = "Проверить обновления";
"IDS_CLEAR" = "Очистить";
"IDS_CLEAR_HISTORY" = "Очистить журнал";
"IDS_CLEAR_ID_HISTORY_TEXT" = "Очистить журнал ID?";
"IDS_CLEAR_ID_HISTORY_TITLE" = "Очистить журнал ID";
"IDS_CLEAR_MACHINE_BLACKLIST_BUTTON" = "Очистить...";
"IDS_CLEAR_MACHINE_BLACKLIST_CONFIRM" = "Очистить список заблокированных учётных записей? В этом списке содержатся все учётные записи TeamViewer, которые вы заблокировали во время обмена сообщениями в чате.";
"IDS_CLEAR_MACHINE_BLACKLIST_LABEL" = "Очистить список блокированных учётных записей";
"IDS_CLIENTTAB_NEWCONN_TITLE" = "Новое соединение";
"IDS_CLIENT_CONNECTION_CLOSED_BECAUSE_PARTNERS_DESKTOP_NOT_AVAILABLE" = "Соединение было закрыто, поскольку рабочий стол партнёра оказался временно недоступен. \r\nВозможно, это произошло вследствие быстрого переключения пользователей, либо отключения сеанса работы с удалённым рабочим столом, либо вследствие блокировки экрана.";
"IDS_CLIENT_CONTROL_NAME" = "Панель TeamViewer";
"IDS_CLIPBOARD_SENDING" = "Выполняется передача содержимого буфера обмена - %1%%%";
"IDS_CLIPBOARD_TRANSFER_CANCEL" = "Выполняется передача содержимого буфера обмена. Прервать передачу?";
"IDS_CLIPBOARD_TRANSFER_RUNNING_SWITCH_SIDE" = "Выполняется передача содержимого буфера обмена.\r\nДля изменения направления прервите передачу содержимого буфера обмена.";
"IDS_CLOSE" = "Закрыть";
"IDS_CLOSE_ALL" = "Закрыть все соединения";
"IDS_CLOSE_ALL_CONNECTIONS" = "Закрыть все соединения";
"IDS_CLOSE_CONNECTION" = "Закрыть соединение ";
"IDS_CLOSE_CONNECTION_CONFIRMATION" = "Закрыть текущее подключение?";
"IDS_CLOSE_CONTROL" = "Закрыть панель";
"IDS_COLLAB_DIALOG_END_MEETING_FOR_EVERYONE" = "Завершить конференцию для всех?";
"IDS_COLLAB_DIALOG_END_REMOTECONTROL_FOR_EVERYONE" = "Завершить сеанс для всех?";
"IDS_COLLAB_DIALOG_LEAVE_MEETING" = "Выйти из конференции?";
"IDS_COLLAB_DIALOG_LEAVE_REMOTECONTROL" = "Вы уверены, что хотите выйти из сеанса?";
"IDS_COMMAND_LINE_NOT_VALID" = "Полученный параметр командной строки недопустим для данной версии TeamViewer";
"IDS_COMMENTCONNECTION_TOOLTIP" = "Доступно только с подключенными отчетами. Нажмите здесь, чтобы получить дополнительные сведения.";
"IDS_COMMERCIAL_DETECTED" = "ОБНАРУЖЕНО КОММЕРЧЕСКОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ\r\n\r\nВозможно, данное программное обеспечение используется в коммерческой среде. Помните, что бесплатная версия может использоваться только в личных целях.\r\n\r\nСеанс будет прерван через 5 минут. Дополнительную информацию см. на нашем веб-сайте.";
"IDS_COMMERCIAL_SUSPECTED" = "ПРЕДПОЛАГАЕТСЯ КОММЕРЧЕСКОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ\r\n\r\nВозможно, данное программное обеспечение используется в коммерческой среде. Помните, что бесплатная версия может использоваться только в личных целях!\r\n\r\nБлагодарим вас за честность.";
"IDS_COMMERCIAL_TITLE" = "Коммерческое использование";
"IDS_CONFERENCECALL" = "Телефонная конференция";
"IDS_CONFERENCE_CONFIG" = "Настроить данные конференции";
"IDS_CONFERENCE_COPY_DETAILS" = "Копировать детали конференции";
"IDS_CONFERENCE_NOCALLSELECTED" = "Для создания конференции по телефону выберите опцию конференц-связи.";
"IDS_CONFIGURE_CONFERENCE_CALLS_TITLE" = "Конфигурация телефонной конференции";
"IDS_CONFIRMATION" = "Подтверждение";
"IDS_CONFIRMATION_BLACKLIST" = "Подтвердить запись чёрного списка";
"IDS_CONFIRM_PRESENTER_HANDOVER" = "%1% хочет, чтобы вы взяли управление конференцией на себя. Хотите стать ведущим?";
"IDS_CONNECTING_TO" = "Подключение к %1%...";
"IDS_CONNECTIONHISTORY_ADD_BOTH" = "Добавить оба";
"IDS_CONNECTIONHISTORY_ADD_SERVERID" = "Добавить ID сервера";
"IDS_CONNECTIONHISTORY_ADD_USERID" = "Добавить ID пользователя";
"IDS_CONNECTIONHISTORY_SERVERID" = "(ID сервера)";
"IDS_CONNECTION_MENU" = "Подключение";
"IDS_CONNECTION_REQUESTED_CAPTION" = "Уже подключено";
"IDS_CONNECTION_REQUESTED_TEXT" = "TeamViewer уже пытается установить соединение. Повторите попытку, когда это соединение будет установлено.";
"IDS_CONNECTION_TYPE" = "Тип соединения:";
"IDS_CONNECTION_WIDGET_CHANGE_DIRECTION" = "Поменять направление с партнёром";
"IDS_CONNECT_CONNECTION_FAILED" = "Ошибка соединения TeamViewer";
"IDS_CONNECT_PROTOCOL_ERROR" = "Ошибка согласования протоколов. Повторите попытку!";
"IDS_CONNECT_TO_OLDER_TEAMVIEWER" = "Невозможно установить соединение!\r\nВерсия TeamViewer на машине партнёра несовместима с вашей версией.\r\nПорекомендуйте партнёру обновить версию TeamViewer.";
"IDS_CONNECT_TO_OLD_TEAMVIEWER_CAPTION" = "Несовместимая версия TeamViewer";
"IDS_CONNECT_TO_PARTNER" = "Подключиться к партнёру";
"IDS_CONSOLE_COMMENT_URL" = "https://%1%.teamviewer.com/cmd/commentsession?token=%2%&lng=%3%&version=%4%&os=%5%";
"IDS_CONSOLE_COMMENT_URL_SUFFIX" = "home/commentsession?token=";
"IDS_CONSOLE_MENU_OPEN_CONSOLE" = "Открыть Management Console...";
"IDS_CONSOLE_MENU_OPEN_SERVICE_QUEUE" = "Открыть очередь обслуживания...";
"IDS_CONSOLE_SUBDOMAIN_DEVRC" = "dev-rc";
"IDS_CONSOLE_SUBDOMAIN_DEVTRUNK" = "dev-trunk";
"IDS_CONSOLE_SUBDOMAIN_NORMAL" = "login";
"IDS_CONSOLE_SUBDOMAIN_TESTING" = "dev-trunk";
"IDS_CONSOLE_URL" = "http://beta.teamviewer.com/";
"IDS_CONSOLE_URL_PREFIX" = "https://%1%.teamviewer.com/";
"IDS_CONTACT_US" = "Свяжитесь с нами!";
"IDS_CONTINUE" = "Продолжить";
"IDS_CONTROL_MAXIMIZE" = "Показать панель";
"IDS_CONTROL_MINIMIZE" = "Свернуть панель";
"IDS_COPY_TO_CLIPBOARD" = "Копировать в буфер обмена";
"IDS_COUNTRY_NAME_AUSTRIA_CODE43" = "Австрия";
"IDS_COUNTRY_NAME_BELGIUM_CODE32" = "Бельгия";
"IDS_COUNTRY_NAME_FRANCE_CODE33" = "Франция";
"IDS_COUNTRY_NAME_GERMANY_CODE49" = "Германия";
"IDS_COUNTRY_NAME_IRELAND_CODE353" = "Ирландия";
"IDS_COUNTRY_NAME_ITALY_CODE39" = "Италия";
"IDS_COUNTRY_NAME_NETHERLANDS_CODE31" = "Нидерланды";
"IDS_COUNTRY_NAME_OTHER_CODE_OTHER" = "Прочее";
"IDS_COUNTRY_NAME_POLAND_CODE48" = "Польша";
"IDS_COUNTRY_NAME_SKYPEOUT_CODE99" = "Skype";
"IDS_COUNTRY_NAME_SPAIN_CODE34" = "Испания";
"IDS_COUNTRY_NAME_SWEDEN_CODE46" = "Швеция";
"IDS_COUNTRY_NAME_SWITZERLAND_CODE41" = "Швейцария";
"IDS_COUNTRY_NAME_UK_CODE44" = "Великобритания";
"IDS_COUNTRY_NAME_US_CODE1" = "США";
"IDS_CQS_FILETRANSFER_TITLE" = "Запрос на передачу файлов";
"IDS_CQS_LIMITED_LOGIN_FAILED" = "Возникла проблема при создании заявки на обслуживание. Пожалуйста, свяжитесь со своим партнёром.";
"IDS_CQS_REQUEST_INSTANTSUPPORT_SESSION_FAILED" = "Не удалось запросить новый код сеанса. Перезапустите TeamViewer и попробуйте снова.";
"IDS_CRASHLOGREPORT_MESSAGEBOX_NOTREPORT" = "Не отправлять отчёт";
"IDS_CRASHLOGREPORT_MESSAGEBOX_REPORT" = "Отправить отчёт";
"IDS_CRASHLOGREPORT_MESSAGEBOX_REPORTALWAYS" = "Всегда отправлять отчёты";
"IDS_CRASHLOGREPORT_MESSAGEBOX_TEXT" = "Ранее в TeamViewer возникла проблема.\n\nПомогите диагностировать и устранить её, отправив нам отчёт об ошибке, созданный операционной системой.\nСпасибо.";
"IDS_CRASHLOGREPORT_MESSAGEBOX_TITLE" = "Отчёт об ошибках TeamViewer";
"IDS_CREATE_ACCOUNT" = "Создать учётную запись";
"IDS_CRITICAL_ERROR" = "Критическая ошибка!";
"IDS_CTRLWIN_TOOLTIP_CHAT" = "Чат";
"IDS_CTRLWIN_TOOLTIP_CONFCALL" = "Телефонная конференция";
"IDS_CTRLWIN_TOOLTIP_FILES" = "Хранилище файлов";
"IDS_CTRLWIN_TOOLTIP_FUNCTIONS" = "Функции";
"IDS_CTRLWIN_TOOLTIP_VIDEO" = "Видео";
"IDS_CTRLWIN_TOOLTIP_VOIP" = "Голосовая связь по IP-протоколу";
"IDS_CTRLWIN_TOOLTIP_WHITEBOARD" = "Белая доска";
"IDS_CTRL_ALT_DEL" = "Ctrl+Alt+Del";
"IDS_CUSTOMROUTER_UNAVAILABLE" = "Выбранный в опциях программы пользовательский маршрутизатор недоступен.\r\nВместо него будут использованы маршрутизаторы по умолчанию.";
"IDS_CUSTOM_QUALITY" = "Пользовательские настройки";
"IDS_CUSTOM_QUALITY_COLOR" = "Цвета:";
"IDS_CUSTOM_QUALITY_COLOR_256" = "256";
"IDS_CUSTOM_QUALITY_COLOR_GREY" = "Оттенки серого";
"IDS_CUSTOM_QUALITY_COLOR_HIGH" = "Высокий";
"IDS_CUSTOM_QUALITY_COLOR_TRUE" = "True color";
"IDS_CUSTOM_QUALITY_COMPATABILITY" = "Повысить совместимость приложений (снижает производительность)";
"IDS_CUSTOM_QUALITY_DISABLE_AERO" = "Отключ. Aero-эффект";
"IDS_CUSTOM_QUALITY_LABEL" = "Качество:";
"IDS_CUSTOM_QUALITY_MAX_QUALITY" = "Максимальное качество";
"IDS_CUSTOM_QUALITY_MAX_SPEED" = "Максимальная скорость";
"IDS_DAYS_DAY" = "дней";
"IDS_DECLINE" = "Отклонить";
"IDS_DEFAULT_GROUP" = "Мои компьютеры";
"IDS_DEFINE_PASSWORD" = "Задать пароль";
"IDS_DEFINE_PERSONAL_PASSWORD_COMPUTER_NAME" = "Имя компьютера";
"IDS_DEFINE_PERSONAL_PASSWORD_HEADER" = "Определить личный пароль";
"IDS_DEFINE_PERSONAL_PASSWORD_NO_IDENTICAL_PASSWORD" = "Введённые пароли не совпадают.";
"IDS_DEFINE_PERSONAL_PASSWORD_TEXT" = "Задайте имя и личный пароль для данного компьютера.";
"IDS_DEFINE_PERSONAL_PASSWORD_TOO_SHORT" = "Пароль должен содержать не менее 6 символов.";
"IDS_DELETE" = "Удалить";
"IDS_DEMOVERSION_HOST" = "Бесплатная версия TeamViewer не разрешает устанавливать соединения с заказными хост-модулями с логотипами компаний. Используйте либо базовую версию хост-модуля, либо полную версию.\r\n\r\nСеанс будет прерван через 5 минут.";
"IDS_DEMOVERSION_QJ" = "Бесплатная версия TeamViewer не разрешает устанавливать соединения с заказными модулями QuickJoin с логотипами компаний. Используйте либо базовую версию QuickJoin, либо полную версию.\r\n\r\nСеанс будет прерван через 5 минут.";
"IDS_DEMOVERSION_QS" = "Бесплатная версия TeamViewer не разрешает устанавливать соединения с заказными модулями TeamViewer с логотипами компаний. Используйте либо базовую версию QuickSupport, либо полную версию.\r\n\r\nСеанс будет прерван через 5 минут.";
"IDS_DEMOVERSION_TITLE" = "Демонстрационная версия";
"IDS_DENY" = "Запретить";
"IDS_DESKTOP_START_FAILED" = "Невозможно запустить процесс рабочего стола. Возможна, ваша версия TeamViewer повреждена. Для устранения этой проблемы переустановите TeamViewer.";
"IDS_DEVICEMANAGEMENT_FALLBACK_GROUP" = "Неизвестно";
"IDS_DEVICEMANAGEMENT_FALLBACK_GROUP_COUNTER" = "Неизвестно%1%";
"IDS_DEVICE_ASSIGNED_TO_ACCOUNT" = "Назначено %1%";
"IDS_DEVICE_ASSIGNED_TO_UNKNOWN_ACCOUNT" = "Связано с неизвестной учётной записью.";
"IDS_DEVICE_MANAGEMENT" = "Связь с учётной записью";
"IDS_DEVICE_MANAGEMENT_ASSIGN_DIALOG_TEXT" = "Свяжите данное устройство с учётной записью TeamViewer для осуществления удалённого мониторинга.";
"IDS_DEVICE_MANAGEMENT_TEXT" = "Связывая устройство с учётной записью TeamViewer, вы сможете в любой момент удалённо проверить его.";
"IDS_DEVICE_NOT_ASSIGNED_TO_ACCOUNT" = "Нет связанных устройств";
"IDS_DIAL_TEXT" = "Наберите:";
"IDS_DISABLE" = "Запретить";
"IDS_DISABLE_START_WITH_SYSTEM" = "Disable start with system";
"IDS_DISABLE_VERSION_CHECK" = "Отключить проверку версии";
"IDS_DISCARD" = "Очистить";
"IDS_DISCLAIMER_INFO" = "Помните, что приведённый выше отказ от ответственности никак не связан с TeamViewer GmbH. Он определяется пользователем TeamViewer.";
"IDS_DISCLAIMER_WINDOW_TITLE" = "Отказ от ответственности";
"IDS_DISPLAY" = "Отображение:";
"IDS_DLG_MULTICHAT_SEE_ALL_CONTENT" = "Вы не можете разрешить участникам отправлять друг другу сообщения чата, пока участники не видят друг друга. Активировать опцию \"Разрешить участникам видеть друг друга\"?";
"IDS_DLG_MULTICHAT_SEE_ALL_TITLE" = "Разрешить участникам видеть друг друга";
"IDS_DONT_APPLY" = "Не применять";
"IDS_DOWNLOADING_NOT_AVAILABLE" = "К сожалению, совместный доступ к файлу от %1% не предоставляется.";
"IDS_DURATION" = "Продолжительность:";
"IDS_DURATION_ABOUT_X_MINUTES" = "около %1% минут";
"IDS_DURATION_FEW_MINUTES" = "несколько минут";
"IDS_DURATION_ONE_DAY" = "1 день";
"IDS_DURATION_ONE_DAY_ONE_HOUR" = "1 день 1 час";
"IDS_DURATION_ONE_DAY_X_HOURS" = "1 день %1% часов";
"IDS_DURATION_ONE_HOUR" = "1 час";
"IDS_DURATION_ONE_HOUR_ONE_MINUTE" = "1 час 1 минута";
"IDS_DURATION_ONE_HOUR_X_MINUTES" = "1 час %1% минут";
"IDS_DURATION_X_DAYS" = "%1% дней";
"IDS_DURATION_X_DAYS_ONE_HOUR" = "%1% дней 1 час";
"IDS_DURATION_X_DAYS_X_HOURS" = "%1% дней %2% часов";
"IDS_DURATION_X_HOURS" = "%1% час";
"IDS_DURATION_X_HOURS_ONE_MINUTE" = "%1% часов 1 минута";
"IDS_DURATION_X_HOURS_X_MINUTES" = "%1% часов %2% минут";
"IDS_DURATION_X_MINUTES" = "%1% минут";
"IDS_DYNAMIC_PASSWORD_LABEL" = "Пароль";
"IDS_EDIT_MENU" = "Редактировать";
"IDS_EDIT_MENU_COPY" = "Копировать";
"IDS_EDIT_MENU_CUT" = "Вырезать";
"IDS_EDIT_MENU_DELETE" = "Удалить";
"IDS_EDIT_MENU_PASTE" = "Вставить";
"IDS_EDIT_MENU_REDO" = "Повторить";
"IDS_EDIT_MENU_SELECT_ALL" = "Выделить все";
"IDS_EDIT_MENU_UNDO" = "Отменить";
"IDS_EMAIL_CONFIRM_CONFIRM_LABEL" = "Подтвердить адрес Е-mail";
"IDS_EMAIL_CONFIRM_EMAIL_LABEL" = "Адрес электронной почты";
"IDS_EMAIL_CONFIRM_INFO" = "Подтвердите ваш адрес Е-mail";
"IDS_EMAIL_CONFIRM_NOT_IDENTICAL" = "Введённые адреса не совпадают";
"IDS_EMPTYPASSWORD" = "Введите пароль партнёра!";
"IDS_ENABLE_REMOTECONTROL_OLD_VERSION" = "Активация удалённого управления невозможна, потому что у этого участника установлена старая версия TeamViewer.\r\nОбновите TeamViewer на удаленном компьютере для передачи этому участнику управления своим компьютером.";
"IDS_ENTER_SESSION_NO_TEXT" = "PIN вашей конференции:";
"IDS_ERROR" = "Ошибка";
"IDS_ERROR_CAPTION" = "Ошибка";
"IDS_ERROR_ERROR" = "Ошибка";
"IDS_ERROR_LINK" = "Доп. информация";
"IDS_ERROR_REMOTE_TRIAL_EXPIRED" = "Срок действия пробной лицензии истек";
"IDS_ERROR_UPDATE_WAKEONLAN" = "Не удалось сохранить настройки функции пробуждения по сети Wake-on-LAN.\nПовторите попытку.";
"IDS_ERROR_WAKEUP" = "Не удалось включить %1%.";
"IDS_ERROR_WAKEUP_NEIGHBORS_OFFLINE" = "Невозможно достичь устройства напрямую, а также нет доступных соседних устройств.";
"IDS_ERROR_WAKEUP_NOT_CONFIGURED" = "Для этого устройства не настроена функция пробуждения по сети Wake-on-LAN.";
"IDS_ERROR_WAKEUP_NO_ADAPTER" = "Для функции Wake-on-LAN требуется адаптер Ethernet.";
"IDS_EVENTLOGTYPE_ERROR" = "Ошибка";
"IDS_EVENTLOGTYPE_FAILURE_AUDIT" = "Предупреждение";
"IDS_EVENTLOGTYPE_INFORMATION" = "Сведения";
"IDS_EVENTLOGTYPE_SUCCESS_AUDIT" = "Аудит успеха";
"IDS_EVENTLOGTYPE_WARNING" = "Предупреждение";
"IDS_EVENTLOG_APPLICATION" = "Приложение";
"IDS_EVENTLOG_SECURITY" = "Безопасность";
"IDS_EVENTLOG_SYSTEM" = "Система";
"IDS_EVERYBODYVISIBLE_OPTION" = "Участники могут видеть друг друга";
"IDS_EXIT" = "Выход";
"IDS_EXIT_HOST" = "Если вы сейчас выйдете из TeamViewer, то соединение с данным компьютером будет невозможно до тех пор, пока вы снова не запустите TeamViewer вручную. Прервать работу TeamViewer?";
"IDS_EXTRAS_PLAYRECORDEDSESSION" = "Воспроизвести записанный сеанс";
"IDS_EXTRA_MENU" = "Дополнительно";
"IDS_EXTRA_TELL_A_FRIEND" = "Сообщить другу";
"IDS_FEATURE_NOT_AVAILABLE" = "Функция недоступна";
"IDS_FEATURE_NOT_AVAILABLE_INFORMATION" = "Эта опция доступна только при наличии лицензии. Нажмите “Дополнительная информация”, чтобы получить дополнительные сведения.";
"IDS_FEATURE_NOT_AVAILABLE_LINK_MEETING" = "http://www.teamviewer.com/link/?url=861823";
"IDS_FEATURE_NOT_AVAILABLE_LINK_RC" = "http://www.teamviewer.com/link/?url=413309";
"IDS_FEATURE_NOT_SUPPORTED_BY_PARTNER" = "Ваш партнёр использует версию TeamViewer, которая не поддерживает эту функцию.";
"IDS_FEEDBACK_EMAIL_TO" = "support@teamviewer.com";
"IDS_FILEDLG_MOBILECONFIG" = "MobileConfig (*.mobileconfig)";
"IDS_FILETRANSFERISRUNNING" = "Выполняется передача файлов.\r\nДля изменения направления прервите передачу файлов.";
"IDS_FILE_HAS_BEEN_SENT" = "Файл отправлен: ";
"IDS_FILE_RECEIVED" = "Полученный файл:";
"IDS_FILE_TRANSFER_LOG_TITLE" = "TeamViewer – журнал регистрации передачи файлов";
"IDS_FINISH" = "Завершить";
"IDS_FORCE_QUIT" = "Завершить принудительно";
"IDS_FORWARD_KEYS" = "TeamViewer обнаружил нажатие сочетания клавиш.\r\nДля передачи клавиатурных комбинаций на удаленный компьютер активируйте пункт меню \"Действия\" – \"Передавать сочетания клавиш\".\r\n\r\nПередать сочетание клавиш немедленно?";
"IDS_FS_ACCESS_DENIED_ERROR" = "Недостаточно прав для разрешения совместного доступа к файлу или папке:\r\n\r\n\t%1%";
"IDS_FS_ADD_FILES" = "Добавить файлы...";
"IDS_FS_ALREADY_EXIST" = "Следующий файл уже существует:";
"IDS_FS_APPLY_FOR_CONFLICTS" = "Применить ко всем %1% конфликтам.";
"IDS_FS_CANCEL_FILETRANSFER" = "Отменить передачу файлов";
"IDS_FS_CHOSENFILE_NOT_AVAILABLE" = "К сожалению, совместный доступ к выбранному файлу больше не предоставляется.";
"IDS_FS_DIR_FROM_USER" = "Каталог от %1%";
"IDS_FS_DOWLOADINGFILE_NOT_AVAILABLE" = "К сожалению, совместный доступ к файлу %1% от пользователя %2% больше не предоставляется.";
"IDS_FS_DOWNLOAD_TO" = "Загрузить...";
"IDS_FS_FILESIZE_ERROR" = "Файл, к которому вы хотите открыть доступ, слишком большой. Максимальный размер файла для конференции %1%.";
"IDS_FS_FILE_FROM_USER" = "Файл от %1%";
"IDS_FS_HOWTO_PROCEED" = "Как вы хотите продолжить?";
"IDS_FS_ISDIR_ERROR" = "Элемент, к которому вы хотите открыть доступ, представляет собой папку или сетевой маршрут. Во время конференции вы может открывать доступ только к локальным файлам.";
"IDS_FS_OPEN" = "Открыть";
"IDS_FS_OPEN_CONTAINING_FOLDER" = "Открыть содержащую объект папку";
"IDS_FS_OVERWRITE_FILES" = "Перезаписать файлы";
"IDS_FS_PART_SHARE_ALL" = "Участники предоставляют совместный доступ к своим файлам для всех";
"IDS_FS_REMOVE_FROM_FS" = "Удалить из хранилища файлов";
"IDS_FS_SAVE_COPY_AS" = "Сохранить как...";
"IDS_FS_SERVER_INFO" = "Перетаскивайте сюда файлы";
"IDS_FS_SKIP_FILES" = "Пропустить файлы";
"IDS_FS_SURE_TO_DELETE" = "Удалить '%1%' из файловой системы безвозвратно?";
"IDS_FS_TITLE" = "Хранилище файлов";
"IDS_FS_TOO_MANY_FILES" = "Достигнуто максимальное количество файлов, к которым можно открыть доступ. Невозможно открыт доступ к более чем %1% файлам за один раз.";
"IDS_FS_WRITEFILE_ERROR" = "Невозможно открыть %1% для записи, выберите действительную папку для загрузки.";
"IDS_FTRANS" = "Передача файлов";
"IDS_FT_ABORT_OPERATION" = "Прервать текущую операцию?";
"IDS_FT_ALLOW" = "Разрешить";
"IDS_FT_ALLOWALL" = "Разрешить всё";
"IDS_FT_ASK_DELETE_ITEMS" = "Удалить %1% объекты?";
"IDS_FT_BUTTON_OVERWRITE" = "Перезаписать";
"IDS_FT_BUTTON_OVERWRITEALL" = "Перезаписать все";
"IDS_FT_BUTTON_RESUME" = "Возобновить";
"IDS_FT_BUTTON_RETRY" = "Повтор";
"IDS_FT_BUTTON_SKIP" = "Пропустить";
"IDS_FT_CLOSETEXT" = "Закрыть";
"IDS_FT_DELETE_DENIED" = "На удалённом компьютере запрещено удаление.";
"IDS_FT_DOWNLOAD_DENIED" = "На удалённом компьютере запрещена загрузка.";
"IDS_FT_EMPTY_LOCAL_DESTINATION" = "Выберите папку назначения на локальном компьютере.";
"IDS_FT_EMPTY_LOCAL_SELECTION" = "Выберите файлы и/или папки для копирования.";
"IDS_FT_ERROR_CREATE_FOLDER" = "Невозможно создать папку \"%1%\": %2%";
"IDS_FT_ERROR_FILE" = "Ошибка, связанная с файлом \r\n \"%1%\"\r\n\r\nОшибка: (%2%)%3%";
"IDS_FT_ERROR_GENERAL_REMOTE" = "Возникла ошибка на сервере, связанная с файлом \r\n\"%1%\"\r\n\r\nОшибка: %2%\r\nДополнительная информация: (%3%) %4%\r\n\r\nЧто вы хотите сделать?";
"IDS_FT_ERROR_OPEN_FAILED" = "Невозможно открыть файл \"%1%\" для записи\r\n\r\nОшибка: (%2%) %3%\r\n\r\nЧто вы хотите сделать?";
"IDS_FT_ERROR_REMOVE_FOLDER" = "Невозможно удалить %1%. %2%";
"IDS_FT_ERROR_WHILE_DELETING" = "Возникла одна или несколько ошибок. Подробнее см. журнал регистрации передачи файлов.";
"IDS_FT_ERROR_WRITE_FAILED" = "Невозможно записать файл \"%1%\".\r\n\r\nОшибка: (%2%) %3%\r\n\r\nЧто вы хотите сделать?";
"IDS_FT_FILETRANSFER_DENIED" = "Невозможно начать передачу файлов, поскольку это запрещено на удалённом компьютере.";
"IDS_FT_FILE_ALREADY_EXISTS" = "Файл с именем \"%1%\" уже существует.\r\nЛокальный файл: %2% (%3%)\r\n\tИзменен: %4%\r\n\r\nУдаленный файл: %5% (%6%)\r\n\tИзменен: %7%\r\n\r\nЧто вы хотите сделать?";
"IDS_FT_HEADER_MODIFIED" = "Изменён";
"IDS_FT_HEADER_NAME" = "Имя";
"IDS_FT_HEADER_SIZE" = "Размер";
"IDS_FT_HEADER_TYPE" = "Тип";
"IDS_FT_INVALID_REMOTE_SELECTION" = "Откройте существующую папку назначения на удалённом компьютере.";
"IDS_FT_LOG_CREATE_LOCAL_FOLDER" = "Создать локальную папку \"%1%\"";
"IDS_FT_LOG_CREATE_REMOTE_FOLDER" = "Создать удалённую папку%1%";
"IDS_FT_LOG_DELETE_ERROR" = "Ошибка при удалении \"%1%\"";
"IDS_FT_LOG_DELETE_LOCAL_FILE" = "Удалить локальный файл \"%1%\"";
"IDS_FT_LOG_DELETE_LOCAL_FOLDER" = "Удалить локальную папку \"%1%\"";
"IDS_FT_LOG_DELETE_REMOTE_FILE" = "Удалить файл \"%1%\" на удалённой машине";
"IDS_FT_LOG_DELETE_REMOTE_FOLDER" = "Удалить папку \"%1%\" на удалённой машине";
"IDS_FT_LOG_DOWNLOAD_CANCELLED" = "Загрузка из \"%1%\" в \"%2%\" прервана! (%3% из %4% передано)";
"IDS_FT_LOG_DOWNLOAD_FILE" = "Загрузка из \"%1%\" в \"%2%\" (%3%)";
"IDS_FT_LOG_DOWNLOAD_SKIP_IDENTICAL" = "Загрузка: пропустить идентичный файл \"%1%\"";
"IDS_FT_LOG_RENAME_REMOTE_FILE" = "Переименовать удалённый файл \"%1%\" в \" %2%\"";
"IDS_FT_LOG_RENAME_REMOTE_FOLDER" = "Переименовать удалённую папку \"%1%\" в \"%2%\"";
"IDS_FT_LOG_RESUME_DOWNLOAD" = "Загрузка из \"%1%\" в \"%2%\" возобновлена (осталось передать %3% из %4%)";
"IDS_FT_LOG_RESUME_UPLOAD" = "Выгрузка из \"%1%\" в \"%2%\" возобновлена (осталось передать %3% из %4%)";
"IDS_FT_LOG_UPLOAD_CANCELLED" = "Выгрузка из \"%1%\" в \"%2%\" прервана!  (%3% из %4% передано)";
"IDS_FT_LOG_UPLOAD_FILE" = "Выгрузка из \"%1%\" в \"%2%\" (%3%)";
"IDS_FT_LOG_UPLOAD_SKIP_IDENTICAL" = "Выгрузка: пропустить идентичный файл \"%1%\"";
"IDS_FT_MSG_CONNECTION_CLOSED" = "Соединение для передачи файлов закрыто.";
"IDS_FT_MSG_CONNECTION_ESTABLISHED" = "Соединение успешно установлено.";
"IDS_FT_MSG_DEFAULT" = "Невозможно получить описание.";
"IDS_FT_MSG_FOLDER_ACCESS_DENIED" = "Доступ запрещён, поскольку указанный каталог не является публичным.";
"IDS_FT_MSG_RESUME" = "Невозможно возобновить передачу файлов на сервер.";
"IDS_FT_MSG_SERVER_ERROR" = "При выполнении команды возникла внутренняя ошибка. Команда отменена.";
"IDS_FT_MSG_SERVER_ERROR_COMMAND" = "Ошибка при выполнении команды. Отчёт сервера: %1%";
"IDS_FT_MSG_SYSTEM_ERROR" = "Файловая система сообщает об ошибке.";
"IDS_FT_MSG_SYSTEM_REPORT" = "Файловая система сервера сообщает об ошибке: %1%";
"IDS_FT_NEW_FOLDER_DENIED" = "Невозможно создать папку на удалённом компьютере, поскольку создание запрещено.";
"IDS_FT_NOGUIISRUNNING" = "Передача файлов разрешена, только если пользователь удалённой машины вошёл в систему. Убедитесь, что пользователь удалённой машины вошёл в систему.";
"IDS_FT_NO_DRIVES_TRANSFER" = "Эти диски или папки невозможно удалить.";
"IDS_FT_RENAME_DENIED" = "На удалённом компьютере запрещено переименование.";
"IDS_FT_SERVER_DELETE_DENIED" = "Будут удалены следующие объекты (%1%) из \"%2%\":\r\n%3%Разрешить?";
"IDS_FT_SERVER_DOWNLOAD_DENIED" = "Будут скопированы следующие объекты (%1%) в \"%2%\":\r\n%3%Разрешить?";
"IDS_FT_SERVER_NEW_FOLDER_DENIED" = "Будет создана папка \"%1%\". Разрешить?";
"IDS_FT_SERVER_RENAME_DENIED" = "Объект \"%1%\" будет переименован в \"%2%\". Разрешить?";
"IDS_FT_SERVER_SESSION_DENIED" = "Ваш партнёр запрашивает разрешение на передачу файлов. Разрешить передачу файлов?";
"IDS_FT_SERVER_UPLOAD_DENIED" = "Будут скопированы следующие объекты (%1%) из \"%2%\":\r\n%3%Разрешить?";
"IDS_FT_SRV_CLOSED_MANUALLY" = "Сеанс передачи файлов остановлен!";
"IDS_FT_SRV_MSG_ABORT_FT" = "Передача файлов прервана по запросу пользователя";
"IDS_FT_SRV_MSG_ALLOWED" = "Запрос на передачу файлов от %1% разрешён";
"IDS_FT_SRV_MSG_DENIED" = "Запрос на передачу файлов от %1% отклонён!";
"IDS_FT_SRV_MSG_ERROR_GET_FILE" = "Не удалось принять файл %1%.";
"IDS_FT_SRV_MSG_ERROR_GET_FOLDER" = "Невозможно открыть папку \"%1%\".%2%";
"IDS_FT_SRV_MSG_ERROR_GET_FOLDER_DENIED" = "Доступ к папке \"%1%\" запрещён, поскольку она не открыта для совместного использования. %2%";
"IDS_FT_SRV_MSG_ERROR_INVALID_PATH" = "Был получен запрос на передачу файлов, но путь не существует или не является папкой.";
"IDS_FT_SRV_MSG_FILE_DELETED" = "Файл удалён %1%";
"IDS_FT_SRV_MSG_FOLDER_CHANGED" = "Просмотр папок %1% ";
"IDS_FT_SRV_MSG_FOLDER_CREATED" = "Новая папка создана %1%";
"IDS_FT_SRV_MSG_FOLDER_DELETED" = "Папка удалена %1%";
"IDS_FT_SRV_MSG_OBJECT_RENAMED" = "Имя объекта изменено с \"%1%\" на \"%2%\"";
"IDS_FT_SRV_MSG_PROCESS_FINISHED" = "Передача файлов завершена.";
"IDS_FT_SRV_MSG_PROCESS_FT" = "Выполняется передача файлов...";
"IDS_FT_SRV_MSG_REJECT_PATH" = "Следующий файл был отклонён/пропущен, поскольку он не находится в папке общего доступа:";
"IDS_FT_SRV_MSG_RESUME_FILE" = "Возобновить файл %1%";
"IDS_FT_SRV_MSG_SEND_FILE" = "Отправить файл %1%";
"IDS_FT_SRV_MSG_SERVER_END" = "Сервер передачи файлов выключен.";
"IDS_FT_SRV_MSG_SERVER_START" = "Сервер успешно запущен";
"IDS_FT_SRV_MSG_SKIP" = "Пропустить файл %1%";
"IDS_FT_SRV_MSG_SKIPALL" = "Пропустить все файлы";
"IDS_FT_SRV_MSG_WRITE_FILE" = "Записать файл %1%";
"IDS_FT_STOPPED" = "Передача файлов остановлена";
"IDS_FT_STOPPED_BY_USER" = "Передача файлов остановлена вашим партнёром!";
"IDS_FT_STOP_FT" = "Остановите передачу файлов!";
"IDS_FT_STRING_ADDRESS" = "Адрес";
"IDS_FT_STRING_COPY" = "Копировать";
"IDS_FT_STRING_CURRENT_FOLDER" = "Текущая папка %1%";
"IDS_FT_STRING_DELETE_STATUS" = "%1% %2% из %3% файлов\r\n%4% из %5% %6%";
"IDS_FT_STRING_DOWNLOAD_FROM" = "Загрузить файлы с %1%";
"IDS_FT_STRING_EVENT_LOG" = "Журнал регистрации передачи файлов";
"IDS_FT_STRING_FOLDER" = "Папка";
"IDS_FT_STRING_LOCALMACHINE" = "Локальный компьютер";
"IDS_FT_STRING_MOVE" = "Переместить";
"IDS_FT_STRING_PROCESS" = "%1% файл \"%2%\"\r\n (%3% из %4%)%5%";
"IDS_FT_STRING_RECIEVE" = "Получить";
"IDS_FT_STRING_REMOTEMACHINE" = "Удалённый компьютер";
"IDS_FT_STRING_REMOTEMACHINEPROCESS" = "Удалённый компьютер (обработка вашего запроса...)";
"IDS_FT_STRING_REMOVE_FILE" = "Удаление файла \"%1%\"";
"IDS_FT_STRING_REMOVE_ITEMS" = "Удалить объекты на%1%";
"IDS_FT_STRING_ROOTS" = "<root drives>";
"IDS_FT_STRING_SEND" = "Отправить";
"IDS_FT_STRING_UPLOAD_TO" = "Выгрузить файлы в %1%";
"IDS_FT_TOOLTIP_DELETE" = "Удалить выбранные объекты (DEL)";
"IDS_FT_TOOLTIP_NEW_FOLDER" = "Создать новую папку";
"IDS_FT_TOOLTIP_REFRESH" = "Обновить список файлов (F5)";
"IDS_FT_TOOLTIP_ROOT" = "Перейти к дискам (Ctrl+Backspace)";
"IDS_FT_TOOLTIP_SEND_LOCAL" = "Отправить выбранные объекты на удалённый компьютер (F11)";
"IDS_FT_TOOLTIP_SEND_REMOTE" = "Отправить выбранные объекты на локальный компьютер (F11)";
"IDS_FT_TOOLTIP_UP" = "Перейти в корневую папку (Backspace)";
"IDS_FT_UNKNOWN_DATE2" = "(неверная дата)";
"IDS_FT_UNKNOWN_OPERATION_DENIED" = "На удалённом компьютере запрещена передача файлов.";
"IDS_FT_UPLOAD_DENIED" = "На удалённом компьютере запрещена выгрузка.";
"IDS_FULL_VIDEO" = "Обычный формат видео";
"IDS_FUNCTION_LOCKWORKSTATION_NOT_AVAILABLE" = "Удалённый TeamViewer не поддерживает эту функцию.\nПроверьте, что на удалённом компьютере установлена последняя версия TeamViewer.\nTeamViewer следует запускать с правами администратора,\nлибо должен быть активирован запуск одновременно с загрузкой Windows.";
"IDS_FUNCTION_NOT_AVAILABLE" = "Невозможно выполнить запрошенную функцию.";
"IDS_FUNCTION_NOT_AVAILABLE_NO_CONTROL_PERMISSION" = "В настоящее время вы не можете управлять удалённым компьютером.";
"IDS_GROUPNAMES" = "Группа";
"IDS_HALF_VIDEO" = "Маленький размер видео";
"IDS_HELP_ACCESS_CONFIGUREBUTTON" = "Здесь можно редактировать все пользовательские настройки.\r\nВсе изменения применяются только к пользовательским настройкам и сохраняются, даже если вы выберете другую настройку.";
"IDS_HELP_ACCESS_DETAILSBUTTON" = "Здесь можно просмотреть детальную информацию о выбранном типе управления доступом.\r\nДля редактирования этих настроек выберите \"Пользовательские настройки\".";
"IDS_HELP_BUDDY_ACTIVATELICENSE" = "нажмите здесь, чтобы активировать лицензию для вашей учётной записи";
"IDS_HELP_BUDDY_DISPLAYNAME" = "Это отображаемое имя вашей учётной записи";
"IDS_HELP_BUDDY_EMAIL" = "Это адрес Е-mail вашей учётной записи";
"IDS_HELP_BUDDY_HIDEONLINESTATEOFTV" = "Скрывает ото всех статус TeamViewer \"В сети\".";
"IDS_HELP_BUDDY_LICENSE" = "Это лицензия, связанная с вашей учётной записью";
"IDS_HELP_BUDDY_PASSWORD" = "Для изменения пароля учётной записи введите в это поле новый пароль.";
"IDS_HELP_BUDDY_SHOWONLINESTATEONLYPARTNERS" = "Ваш статус онлайн показывается только партнёрам, внесённым в список.";
"IDS_HELP_GENERAL_PROXY" = "Открывает диалоговое окно конфигурации настроек прокси. Если вы не можете установить соединение, возможно, вам следует ввести настройки прокси вручную.";
"IDS_HELP_HOST_PASSWORD" = "В противоположность случайному паролю, который создается при каждом запуске TeamViewer, эта функция позволяет использовать личный пароль.";
"IDS_HELP_HOST_PASSWORD2" = "Для подтверждения введите пароль ещё раз.";
"IDS_HELP_IDENTITY" = "Имя экрана отображается в различных диалоговых окнах и помогает партнёру идентифицировать вас.";
"IDS_HELP_MENU" = "Справка";
"IDS_HELP_MENU_FEEDBACK" = "Обратная связь";
"IDS_HELP_MENU_WEBSITE" = "Веб-сайт TeamViewer";
"IDS_HELP_MENU_WEB_HELP" = "Веб-справка по TeamViewer";
"IDS_HELP_PRES_ALLOWPRES" = "Для запрета демонстраций отключите эту опцию.\r\nОна используется в сочетании с параметром 'Запрет входящих подключений' для предотвращения просмотра кем-либо вашего рабочего стола.";
"IDS_HELP_PRES_WALLPAPER" = "При демонстрации скрывает обои на вашей машине.";
"IDS_HELP_REMOTE_QUALITYCUSTOM" = "Более детально настройте опции качества.";
"IDS_HELP_REMOTE_WALLPAPER" = "Во время сеанса скрывает обои на удалённой машине";
"IDS_HM_EXPLANATION" = "Сообщите партнёру свой ID для подключения к этому компьютеру.";
"IDS_HM_EXPLANATION_DYN" = "Сообщите партнёру свои ID и пароль для подключения к этому компьютеру.";
"IDS_HM_PASSWORD_EMPTY" = "Личный пароль не может быть пустым для хост-модуля. Пароль не удален.";
"IDS_HOMEPAGE_LINK" = "http://www.teamviewer.com";
"IDS_HOMEPAGE_LINK_ASSIGN_NOW" = "http://www.teamviewer.com/link/?url=103286";
"IDS_HOMEPAGE_LINK_BUY_ENDPOINTS" = "http://www.teamviewer.com/link/?url=666256";
"IDS_HOMEPAGE_LINK_CONSOLE_EDIT_MONITORING" = "http://www.teamviewer.com/link/?url=729908";
"IDS_HOMEPAGE_LINK_HELP" = "http://www.teamviewer.com/link/?url=233248";
"IDS_HOMEPAGE_LINK_ITBRAIN_GETLICENSE" = "http://www.teamviewer.com/link/?url=891850";
"IDS_HOMEPAGE_LINK_MONITORING_INFO" = "http://www.teamviewer.com/link/?url=526914";
"IDS_HOMEPAGE_WAKE_ON_LAN_HELP_LINK" = "http://www.teamviewer.com/link/?url=141508";
"IDS_HOSTINFO1" = "Программное обеспечение TeamViewer Host успешно установлено на компьютер и будет автоматически запускаться при загрузке системы. Для удаленного доступа к этому компьютеру используйте следующие ID и пароль, которые вы ввели при установке.";
"IDS_HOSTINFO2" = "С помощью значка в панели меню можно настроить TeamViewer Host. Например, можно изменить пароль.";
"IDS_HOST_MEETING" = "Провести конференцию";
"IDS_HOST_MEETING_NOT_ALLOWED" = "Вы не можете проводить конференцию. Для проведения конференции в настройках управления доступом к конференции вам необходимо разрешить функцию \"Провести конференцию\".";
"IDS_HOST_NODIALOG" = "Больше не показывать данный диалог.";
"IDS_HOUR_HOURS" = "ч";
"IDS_ID_ERROR" = "Вы ввели ID своего компьютера.\r\n\r\nЧтобы установить соединение, введите ID удалённого компьютера.";
"IDS_ID_LABEL" = "Ваш ID";
"IDS_ILLEGALID" = "Введён неверный ID. Проверьте ID.";
"IDS_INCOMING_BLOCKED_DUE_MEETING" = "Ваш партнёр в настоящий момент проводит конференцию, поэтому соединение отклонено.";
"IDS_INCOMING_BLOCKED_REQUIRED_LICENSE" = "Требуется лицензия на поддержку мобильных устройств.";
"IDS_INCOMING_BLOCKED_VIDEOCHAT" = "Ваш партнер в настоящее время ведет видеочат. Используемая вами версия TeamViewer не поддерживает данную функцию.";
"IDS_INCOMING_PRES_JOIN_MEETING" = "Присоединиться к конференции";
"IDS_INCREASE_PASSWORD_STRENGTH" = "Increase password strength";
"IDS_INFORMATION" = "Сведения";
"IDS_INSTALL" = "Установить";
"IDS_INSTALL_FULL" = "Установить полную версию";
"IDS_INSTANTSUPPORT_ASSIGNED_TO_ACCOUNT" = "Назначено %1%";
"IDS_INSTANTSUPPORT_ASSIGNED_TO_UNKNOWN" = "Назначено неизвестному пользователю";
"IDS_INSTANT_SUPPORT_WAITING_ROOM_MESSAGE" = "Подождите, пока партнёр присоединится к сеансу.";
"IDS_INTERACTION_DETAILS_CAPTION_FULLINTERACTION" = "Полное взаимодействие";
"IDS_INTERACTION_DETAILS_CAPTION_MINIMALINTERACTION" = "Минимальное взаимодействие";
"IDS_INVITATION_COMBOBOX_PRESENTATION" = "Приглашение к участию в конференции";
"IDS_INVITATION_COMBOBOX_REMOTE_CONTROL" = "Приглашение к удалённому управлению";
"IDS_INVITATION_MESSAGE_VIDEO_CHAT" = "?TODO";
"IDS_INVITATION_SUBJECT_PRESENTATION" = "Приглашение к участию в конференции";
"IDS_INVITATION_SUBJECT_REMOTE_CONTROL" = "Приглашение к удалённому управлению";
"IDS_INVITATION_SUBJECT_VIDEO_CHAT" = "?TODO";
"IDS_INVITE_ADDITIONAL_PARTICIPANT_INFO" = "Пожалуйста, выберите контакт, который вы хотите пригласить в свой сеанс. Этот контакт получит уведомление, которое необходимо подтвердить в течение 20 секунд.";
"IDS_INVITE_ADDITIONAL_PARTICIPANT_MENU" = "Пригласить еще одного участника...";
"IDS_INVITE_ADDITIONAL_PARTICIPANT_TITLE" = "Пригласить дополнительного участника";
"IDS_INVITE_CHAT_PARTNER" = "Пригласить партнёра по чату";
"IDS_INVITE_CONTACT" = "Invite contact";
"IDS_INVITE_CONTACT_BY_MAIL" = "По E-mail или телефону...";
"IDS_INVITE_DEFAULTSUBJECT" = "Удалённое управление TeamViewer";
"IDS_INVITE_FOR_REMOTE_CONTROL_NOT_SUPPORTED_BY_INVITEE" = "Версия TeamViewer вашего партнера (%1%) не поддерживает приглашение к удаленному управлению.";
"IDS_INVITE_FOR_REMOTE_CONTROL_NOT_SUPPORTED_BY_SERVER" = "Версия TeamViewer вашего партнера не поддерживает приглашение дополнительных участников.";
"IDS_INVITE_MESSAGE_INSTANT_SUPPORT" = "Hello,\r\n\r\nPlease join the session, by clicking on this link:\r\n@@URL:MID@@\r\n\r\Session code: @@MID@@\r\n@@PW:MEETINGTEXT@@\r\n\r\n\r\nRegards,\r\n@@NAME@@\r\n\r\n\r\nwww.teamviewer.com - Easy online meeting & screen sharing";
"IDS_INVITE_MESSAGE_PRESENTATION" = "Здравствуйте,\r\n\r\nПрисоединяйтесь к конференции, щёлкнув по ссылке:\r\n@@URL:MID@@\r\n\r\nID конференции: @@MID@@\r\n@@PW:MEETINGTEXT@@\r\n\r\n\r\nС уважением,\r\n@@NAME@@\r\n\r\n\r\nwww.teamviewer.com — простые интерактивные конференции и демонстрация экрана";
"IDS_INVITE_MESSAGE_REMOTE_CONTROL" = "Здравствуйте,\r\n\r\nДля запуска инструмента для удалённого управления TeamViewer Quicksupport загрузите следующее программное обеспечение:\r\n\r\n@@URL:QS@@\r\n\r\n\r\nС уважением, \r\n@@NAME@@\r\n\r\n\r\nwww.teamviewer.com — простое удалённое управление и совместная работа";
"IDS_INVITE_PARTICIPANTS_LABEL" = "Текст вашего приглашения:";
"IDS_INVITE_PARTICIPANTS_TITLE" = "Пригласить участников";
"IDS_INVITE_PARTNER" = "Пригласить партнёра";
"IDS_INVITE_PARTNER_BY_MAIL" = "Пригласить...";
"IDS_ITERACTION_TYPE_ALLOW_BY_DEFAULT" = "Разрешить";
"IDS_ITERACTION_TYPE_CHAT_ALL_PARTICIPANTS" = "Разрешить чат для всех участников";
"IDS_ITERACTION_TYPE_FILE_SHARING_ALL_PARTICIPANTS" = "Разрешить всем участникам совместный доступ к файлам";
"IDS_ITERACTION_TYPE_MANUALLY" = "Разрешить вручную";
"IDS_JOIN" = "Присоединиться";
"IDS_KEYINFO_BTN_FORWARD" = "Переслать";
"IDS_LAN_ONLY_SELECTED" = "Разрешены только подключения по локальной сети";
"IDS_LICENCENOTE" = "Бесплатная лицензия (только некоммерческое использование)";
"IDS_LICENSE_ACCEPT" = "Я согласен";
"IDS_LICENSE_ACTIVATE" = "Активация лицензии";
"IDS_LICENSE_ACTIVATED" = "На этом компьютере была активирована новая лицензия TeamViewer!\r\n\r\nСтарая лицензия: %1%\r\nНовая лицензия: %2%";
"IDS_LICENSE_ACTIVATED_OK" = "Лицензия активирована.\r\nВы можете активировать данную лицензию ещё %1% раз.";
"IDS_LICENSE_ACTIVATED_OK_CAPTION" = "Лицензия активирована";
"IDS_LICENSE_ACTIVATED_TITLE" = "Лицензия активирована";
"IDS_LICENSE_ACTIVATE_CAPTION" = "Активация лицензии";
"IDS_LICENSE_ACTIVATE_CONNECTION_ERROR" = "Невозможно активировать лицензию из-за ошибки при подключении к основному шлюзу.";
"IDS_LICENSE_ACTIVATE_CONNECTION_ERROR_CAPTION" = "Нет подключения";
"IDS_LICENSE_ACTIVATE_EXPIRED" = "Срок действия лицензии истёк.";
"IDS_LICENSE_ACTIVATE_EXPIREDCLIENT" = "Демонстрационную лицензию невозможно активировать из-за предыдущей лицензии.\r\nДля получения новой демонстрационной лицензии обратитесь в нашу группу продаж.";
"IDS_LICENSE_ACTIVATE_EXPIREDCLIENT_CAPTION" = "Истёк срок действия демонстрационной лицензии";
"IDS_LICENSE_ACTIVATE_EXPIRED_CAPTION" = "Срок действия лицензии истёк";
"IDS_LICENSE_ACTIVATE_INVALID" = "Номер лицензии недействителен.";
"IDS_LICENSE_ACTIVATE_INVALID_CAPTION" = "Неверная лицензия";
"IDS_LICENSE_ACTIVATE_MOVE" = "Эта лицензия уже активирована.\nПереместить лицензию на этот компьютер?\nОсталось перемещений: ";
"IDS_LICENSE_ACTIVATE_MOVE_CAPTION" = "Переместить лицензию?";
"IDS_LICENSE_ACTIVATE_NO_MOVES_LEFT" = "Ваша лицензия уже активирована. Вы больше не можете переносить лицензию.\n Данную лицензию нельзя активировать. ";
"IDS_LICENSE_ACTIVATE_NO_MOVES_LEFT_CAPTION" = "Ресурс перемещения лицензии исчерпан";
"IDS_LICENSE_ACTIVATE_SAMEID" = "На этом компьютере лицензия уже активирована.";
"IDS_LICENSE_ACTIVATE_WRONGVERSION" = "Номер вашей лицензии недействителен для данной версии программы.";
"IDS_LICENSE_ACTIVATE_WRONGVERSION_CAPTION" = "Неверная версия";
"IDS_LICENSE_ADDPARTICIPANT_DECLINED" = "Из-за ограничений лицензии %1% участникам было отказано в присоединении к конференции. К этой конференции может присоединиться только %2% участников.";
"IDS_LICENSE_BUSINESS" = "Business";
"IDS_LICENSE_BUY_NOW" = "Купить сейчас";
"IDS_LICENSE_CODE_LABEL" = "Код лицензии:";
"IDS_LICENSE_CORPORATE" = "Corporate";
"IDS_LICENSE_CURRENT_LABEL" = "Текущая лицензия:";
"IDS_LICENSE_DESCRIPTION_TEXT" = "Для расширения лицензии введите код своей лицензии.";
"IDS_LICENSE_DISAGREE" = "Я не согласен";
"IDS_LICENSE_ENTERPRISE" = "Enterprise";
"IDS_LICENSE_EXPIRES" = "Истёк";
"IDS_LICENSE_FREE" = "Free";
"IDS_LICENSE_FREEREG" = "Free (зарегистрировано)";
"IDS_LICENSE_HOST" = "Хост";
"IDS_LICENSE_OEM" = "OEM";
"IDS_LICENSE_PARTICIPANTS_KICKED" = "%1% участников было удалено из-за ограничений лицензии. К этой конференции может присоединиться только %2% участников.";
"IDS_LICENSE_PREMIUM" = "Premium";
"IDS_LICENSE_PROFESSIONAL" = "Professional";
"IDS_LICENSE_REGISTRATION_SUCCESFULL" = "Успешная активация лицензии";
"IDS_LICENSE_SB" = "Small Business";
"IDS_LICENSE_SERVER_ENTERPRISE" = "Сервер TeamViewer Enterprise";
"IDS_LICENSE_SERVER_TRIAL" = "Пробная версия TeamViewer Server";
"IDS_LICENSE_STATUS" = "Статус лицензии";
"IDS_LICENSE_TITLE" = "Активация лицензии";
"IDS_LICENSE_TRIAL" = "Пробная версия";
"IDS_LICENSE_TYPE" = "Лицензия";
"IDS_LICENSE_UNKOWN" = "Неизвестный тип - рекомендуется обновление";
"IDS_LICENSING_NUMBEROFCHANNELS_PL" = "каналы";
"IDS_LICENSING_NUMBEROFCHANNELS_SG" = "канал";
"IDS_LINK_COMMENT_CONSOLE" = "http://www.teamviewer.com/link/?url=632515";
"IDS_LINK_CONSOLE_LOGSESSION" = "http://www.teamviewer.com/link/?url=522447";
"IDS_LNG" = "ru";
"IDS_LOADING_PLEASE_WAIT" = "Загрузка... \r\nподождите";
"IDS_LOCKWORKSTATION" = "Включить блокировку";
"IDS_LOCKWORKSTATION_SESSIONEND" = "Включить блокировку по завершении сеанса";
"IDS_LOCK_WORKSTATION" = "Включить блокировку компьютера";
"IDS_LOGCONNECTION_TOOLTIP" = "Доступно только с подключенными отчетами. Нажмите здесь, чтобы получить дополнительные сведения.";
"IDS_LOGIN_CONFIRM_AUTOSESSIONRECORDING" = "Этот сеанс будет записан. Продолжить?";
"IDS_LOGIN_PARTNER_OLD_VERSION_TEXT" = "Ваш партнёр использует старую версию (%1%.%2%) Teamviewer.\r\nПорекомендуйте ему обновить ПО.";
"IDS_LOGOFF" = "Завершение сеанса";
"IDS_LOGON" = "Вход в систему";
"IDS_MAILTO_CAPTION_FEEDBACK" = "Обратная связь";
"IDS_MAILTO_CAPTION_PARTICIPANT" = "Пригласить участников";
"IDS_MAILTO_CAPTION_PARTNER" = "Пригласить партнёра";
"IDS_MAIL_DEFAULT_INSTANT_MEETING_SUBJECT" = "Блиц-конференция";
"IDS_MAIL_DEFAULT_NO_END" = "Время окончания не определено";
"IDS_MAINWINDOWTILE" = "Начальная настройка";
"IDS_MAIN_BUDDYLINK" = "Компьютеры и контакты";
"IDS_MAIN_CREATE_SESSION" = "Управлять компьютером";
"IDS_MAIN_DEFINED_PASSWORD_INFO_TEXT" = "Используйте свой личный пароль для доступа к этому компьютеру из любой точки.";
"IDS_MAIN_ENTER_PARTNER_ID_LABEL" = "Введите ID партнёра, чтобы управлять удалённым компьютером";
"IDS_MAIN_MENU_ABOUT_TEAMVIEWER" = "О программе TeamViewer";
"IDS_MAIN_MENU_ACTIVATE_LICENSE" = "Активация лицензии";
"IDS_MAIN_MENU_EXIT_TEAMVIEWER" = "Выйти из TeamViewer";
"IDS_MAIN_MENU_OPEN_LOGFILES" = "Открыть файлы журналов...";
"IDS_MAIN_MENU_OPTIONS" = "Опции";
"IDS_MAIN_MENU_SETUP_UNATTENDED_ACCESS" = "Настроить неконтролируемый доступ...";
"IDS_MAIN_MENU_SHOW_MAIN_WINDOW" = "Показать TeamViewer";
"IDS_MAIN_MENU_SHOW_PARTNER_LIST" = "Показать компьютеры и контакты";
"IDS_MAIN_MENU_SHOW_STATUS_DIALOG" = "Показать диалоговое окно состояния";
"IDS_MAIN_MENU_TEAMVIEWER_WEBSITE" = "Веб-сайт TeamViewer";
"IDS_MAIN_PARTNER_ID" = "ID партнёра";
"IDS_MAIN_PARTNER_LIST" = "Компьютеры и контакты";
"IDS_MAIN_TEXT" = "Пожалуйста, сообщите своему партнеру следующий ID и пароль.";
"IDS_MAIN_UNDEFINED_PASSWORD_INFO_TEXT" = "Введите свой личный пароль для доступа к этому компьютеру из любой точки.";
"IDS_MAIN_WAIT_FOR_SESSION" = "Разрешить управление";
"IDS_MAIN_WINDOW_QUIT" = "Quit";
"IDS_MEETINGTAB_SCHEDULE" = "Запланировать конференцию";
"IDS_MEETING_ACCESS_ALLOW" = "Разрешено";
"IDS_MEETING_ACCESS_CONTROLTYPE_CUSTOM" = "Пользовательские настройки";
"IDS_MEETING_ACCESS_CONTROLTYPE_FULLACCESS" = "Полный доступ";
"IDS_MEETING_ACCESS_CONTROLTYPE_VIEWANDSHOW" = "Просмотр и показ";
"IDS_MEETING_ACCESS_DENY" = "Запретить";
"IDS_MEETING_ALREADY_RUNNING" = "Конференция уже идёт.";
"IDS_MEETING_CONNECT_FAILED_CANCELLED" = "Невозможно организовать конференцию, поскольку ваш запрос был отменён.";
"IDS_MEETING_CONNECT_FAILED_TIMEDOUT" = "Невозможно организовать конференцию, поскольку превышен интервал ожидания вашего запроса. Повторите попытку.";
"IDS_MEETING_DEFAULT_SUBJECT" = "Конференция TeamViewer: пример темы";
"IDS_MEETING_DEFAULT_TOPIC" = "Новая конференция";
"IDS_MEETING_EDIT_LABEL" = "Редактировать...";
"IDS_MEETING_ID_LABEL" = "ID конференции";
"IDS_MEETING_INFO_ORGANIZER" = "Организатор";
"IDS_MEETING_INFO_PRESENTER" = "Ведущий";
"IDS_MEETING_INTERACTION_TYPE_CUSTOM" = "Пользовательские настройки...";
"IDS_MEETING_INTERACTION_TYPE_FULLINTERACTION" = "Полное взаимодействие";
"IDS_MEETING_INTERACTION_TYPE_MINIMALINTERACTION" = "Минимальное взаимодействие (режим демонстрации)";
"IDS_MEETING_INVITATION_HTML" = "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 3.2//EN\"><HTML><BODY><p>Здравствуйте!</p><p>Присоединяйтесь к конференции, щёлкнув по ссылке:<br /><a href=\"@@URL:MID@@\">@@URL:MID@@</a></p><br /><p>ID конференции: <b>@@MID@@</b><br />@@PW:MEETINGTEXT@@</p><br /><p>С уважением,<br />@@NAME@@<br /></p><p><a href=\"http://www.teamviewer.com\">www.teamviewer.com</a> — простые онлайн-конференции и демонстрация экрана</p></BODY></HTML>";
"IDS_MEETING_INVITATION_LOCATION" = "TeamViewer онлайн";
"IDS_MEETING_INVITATION_PASSWORD" = "Пароль:%1%";
"IDS_MEETING_INVITATION_SUBJECT" = "Конференция TeamViewer: @@M:Subject@@";
"IDS_MEETING_INVITATION_TEXT" = "Здравствуйте,\\n\\nПрисоединяйтесь к конференции, щёлкнув по ссылке:\\n@@URL:MID@@\\n\\nID конференции: @@MID@@\\n@@PW:MEETINGTEXT@@\\n\\n\\nС уважением, \\n@@NAME@@\\n\\nwww.teamviewer.com — простые онлайн-конференции и демонстрация экрана";
"IDS_MEETING_INVITE_LABEL" = "Пригласить...";
"IDS_MEETING_MYMEETINGS_LABEL" = "Мои конференции";
"IDS_MEETING_MY_MEETING" = "Мои конференции";
"IDS_MEETING_NAME_LABEL" = "Ваше имя";
"IDS_MEETING_NEW_LABEL" = "Новая конференция";
"IDS_MEETING_PARTICIPANT_LICENSE_LIMIT_REACHED" = "Лицензия, используемая организатором, не разрешает присоединяться к конференции дальнейшим участникам.";
"IDS_MEETING_PRESENTATION" = "Режим демонстрации";
"IDS_MEETING_QUICKJOIN_ASK_CONFIRMATION" = "%1% (%2%) приглашает вас принять участие в своей конференции. Присоединиться к конференции сейчас?";
"IDS_MEETING_QUICKJOIN_MASTER_REJECTED" = "Вы не можете отправить запрос партнёру %1%.";
"IDS_MEETING_QUICKJOIN_MEETING_INCOMPATIBLE" = "Ваш партнер \"%1%\" не может присоединиться к конференции вследствие несовместимой версии TeamViewer.";
"IDS_MEETING_QUICKJOIN_PARTNER_NOT_ALLOWED" = "Ваш партнер %1% не может присоединиться к конференции из-за ограничений управления доступом.";
"IDS_MEETING_QUICKJOIN_PARTNER_REJECTED" = "Партнёр %1% отклонил ваш запрос на присоединение к конференции";
"IDS_MEETING_QUICKJOIN_REQUEST_TIMED_OUT" = "%1% не ответил вовремя.";
"IDS_MEETING_QUICKJOIN_TITLE" = "Присоединиться к конференции";
"IDS_MEETING_RUNNING_JOIN" = "Эта конференция уже идёт. Присоединиться?";
"IDS_MEETING_SCHEDULE_CONFIGURE_CONCALL_LABLE" = "Конфигурация телефонной конференции";
"IDS_MEETING_SCHEDULE_END_LABEL" = "Окончание";
"IDS_MEETING_SCHEDULE_PASSWORD_LABEL" = "Пароль";
"IDS_MEETING_SCHEDULE_SAVE_CHECKBOX" = "Сохранить конференцию для дальнейшего использования";
"IDS_MEETING_SCHEDULE_START_LABEL" = "Пуск";
"IDS_MEETING_SCHEDULE_SUBJECT_LABEL" = "Тема";
"IDS_MEETING_SUBJECT_LABEL" = "Тема";
"IDS_MEETING_VIDEO_CHAT" = "Видеорежим";
"IDS_MEETING_WAITINGROOM_ORGANIZEDBY" = "Организовал %1%";
"IDS_MENU_COPY_RANDOM_PASSWORD" = "Копировать случайный пароль в буфер обмена";
"IDS_MENU_CREATE_NEW_RANDOM_PASSWORD" = "Создать новый случайный пароль";
"IDS_MENU_DEACTIVATE_RANDOM_PASSWORD" = "Deactivate random password"; 
"IDS_MENU_SEND_KEY_COMBINATIONS" = "Передавать сочетания клавиш";
"IDS_MENU_SET_PREDEFINED_PASSWORD" = "Задать личный пароль";
"IDS_MINIMIZE" = "Минимизировать";
"IDS_MIN_MINS_SHORT" = "мин";
"IDS_MONITORING_GETLICENSE" = "Получить лицензию";
"IDS_MONITORING_ITBRAIN_EXPIRED" = "Срок действия пробной версии ITbrain истек.";
"IDS_MONITORING_NOSLOTS_TEXT" = "Конечные точки ITbrain уже используются другими устройствами.\n\nДля активации ITbrain для данного устройства добавьте к подписке дополнительные конечные точки.";
"IDS_MONITORING_NOSLOTS_TITLE" = "ITbrain";
"IDS_MONITORING_NO_SERVICE" = "Связать устройство с учётной записью можно, только если программное обеспечение TeamViewer установлено и запускается одновременно с системой.";
"IDS_MONOCHROME_ICON" = "Использовать черно-белый значок на панели меню";
"IDS_MORE_INFORMATION" = "Дополнительная информация";
"IDS_MOVE_LICENSE" = "Переместить лицензию";
"IDS_MRU_CLEAR_HISTORY" = "Очистить этот журнал";
"IDS_MRU_LINE_SEPARATOR" = "-------------";
"IDS_MSGBOX_EXIT_DURING_ACCOUNTUPGRADE_TEXT" = "Ваша учётная запись обновляется. Вы не должны выходить из TeamViewer, пока этот процесс не завершится. Выйти из TeamViewer сейчас?";
"IDS_MSGBOX_EXIT_DURING_ACCOUNTUPGRADE_TITLE" = "подождите";
"IDS_MSGBOX_WAIT_FOR_ACCOUNTUPGRADE_TEXT" = "Ваша учётная запись обновляется. Вы не сможете войти, пока этот процесс не завершится. Подождите некоторое время.";
"IDS_MSGBOX_WAIT_FOR_ACCOUNTUPGRADE_TITLE" = "подождите";
"IDS_MULTIPLE_CONNECTION_CAPTION" = "Несколько соединений";
"IDS_MULTIPLE_CONNECTION_FILETRANSFER" = "С этим компьютером уже установлено соединение! Для начала передачи файлов можно воспользоваться соответствующей командой в окне удалённого управления.\nУстановить соединение другого типа?";
"IDS_MULTIPLE_CONNECTION_STANDARD" = "С этим компьютером уже установлено соединение!\nУстановить другое соединение?";
"IDS_MULTIPLE_CONNECTION_VPN" = "С этим компьютером уже установлено соединение! С помощью команды \"Дополнительно | VPN | Старт\" в окне удалённого управления вы в любой время можете установить соединение VPN.\nУстановить соединение другого типа?";
"IDS_MULTIPLE_CONNECTION_VPN_VPN" = "С этим компьютером уже установлено соединение VPN!";
"IDS_MULTI_MONITOR_INFORMATION_TEXT" = "На удалённом компьютере установлено несколько мониторов. Вы можете использовать оба или переключаться между ними с помощью функции \"Просмотр | Активный монитор\" на панели инструментов удалённого управления.";
"IDS_NEW_DYNPWD_DEACTIVATE" = "Деактивировать";
"IDS_NEW_DYNPWD_GENERATE" = "Создать новый";
"IDS_NEW_DYNPWD_KEEP" = "Сохранить текущий";
"IDS_NO" = "Нет";
"IDS_NOMINATE_ORGANIZER" = "Назначить организатором";
"IDS_NOMINATE_PRESENTER" = "Назначить ведущим";
"IDS_NONCOMMERCIAL" = "Завершён бесплатный сеанс, спонсируемый www.teamviewer.com\r\n\r\nПомните, что бесплатные сеансы допускаются \r\nТОЛЬКО ДЛЯ НЕКОММЕРЧЕСКОГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ.\r\n\r\nБлагодарим вас за честность!";
"IDS_NONCOMMERCIAL_Meeting" = "Это была бесплатная конференция, спонсированная компанией www.teamviewer.com\r\n\r\nВажно: такие конференции возможны только для\r\nНЕКОММЕРЧЕСКОГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ.\r\n\r\nСпасибо за Вашу честность!";
"IDS_NONCOMMERCIAL_TITLE" = "Спонсируемый сеанс";
"IDS_NONCOMMERCIAL_TITLE_Meeting" = "Спонсируемая конференция";
"IDS_NORMAL_FEEDBACK_SUBJECT" = "TeamViewer-Feedback_@@VERSION@@ - ID @@SHORT_ID@@";
"IDS_NORMAL_FEEDBACK_TEXT" = "Здравствуйте,\r\n\r\nЯ хочу оставить отзыв о TeamViewer.\r\nПроблемы:\r\n\r\nДополнительные идеи и предложения:\r\n\r\nПодробная информация о моей системе (ОС и т.п.):\r\n\r\nЛицензия: @@LICENSE@@\r\n\r\nС уважением,\r\n@@NAME@@";
"IDS_NOTIFICATIONINFO_NEW_NOTIFICATIONS_TOOLTIP" = "Доступны новые уведомления...";
"IDS_NOTIFICATIONINFO_TOOLTIP" = "Доступны новые уведомления...";
"IDS_NOTIFICATIONS" = "Уведомления...";
"IDS_NOTIFICATION_CENTER_ALERT_SECTION_TITLE" = "Предупреждения";
"IDS_NOTIFICATION_CENTER_ALERT_SECTION_TITLE_NO" = "Предупреждения не найдены";
"IDS_NOTIFICATION_CENTER_CONTACT_REQUESTS_SECTION_TITLE" = "Контакты";
"IDS_NOTIFICATION_CENTER_CONTACT_REQUESTS_SECTION_TITLE_NO" = "No contact requests";
"IDS_NOTIFICATION_CENTER_INSTANT_SUPPORT_SESSIONS_SECTION_TITLE" = "Очередь обслуживания";
"IDS_NOTIFICATION_CENTER_INSTANT_SUPPORT_SESSIONS_SECTION_TITLE_NO" = "No active session codes";
"IDS_NOTIFICATION_CENTER_SHARED_GROUP_REQUESTS_SECTION_TITLE" = "Группы";
"IDS_NOTIFICATION_CENTER_SHARED_GROUP_REQUESTS_SECTION_TITLE_NO" = "No shared group requests";
"IDS_NOTIFICATION_CENTER_TITLE" = "Уведомления";
"IDS_NOTIFY_BUDDY_INFO" = "%1% зарегистрирован";
"IDS_NOTIFY_CHAT_TITLE" = "Сообщение от %1%";
"IDS_NOTIFY_NEW_ALERT" = "New alert";
"IDS_NOTIFY_OPTIONS_BUTTON" = "Опции";
"IDS_NOTIFY_SHOW_DEVICE_BUTTON" = "Show device";
"IDS_NOTIFY_SHOW_INSTANT_SUPPORT_SESSION" = "Show";
"IDS_NOT_AVAILABLE" = "недоступно";
"IDS_NO_CONNECTION_ERROR" = "Невозможно установить соединение.\r\n\r\n%1%";
"IDS_NO_CONNECTION_TO_PARTNER_ERROR" = "Нет подключения к партнёру %1%!\r\n\r\n%2%";
"IDS_NO_INCOMING_CONNECTIONS" = "Входящие соединения запрещены";
"IDS_NO_JOIN_MEETING_IN_LAN_ONLY" = "Невозможно присоединиться к конференции, поскольку разрешены только подключения по локальной сети. Чтобы присоединиться к конференции, измените соответствующим образом настройку \"Входящие соединения (локальная сеть)\" в основных опциях.";
"IDS_NO_MAILING_PROGRAM" = "Не найдена почтовая программа по умолчанию. \r\nНастройте почтовую программу. ";
"IDS_NO_NOTIFICATIONS_AVAILABLE" = "В настоящий момент уведомления недоступны.";
"IDS_NO_OUTGOING_CONNECTIONS" = "Исходящие соединения запрещены";
"IDS_NO_SHUTDOWN_PRIVILEGE" = "Зарегистрированный в системе пользователь не может выполнять перезагрузку компьютера.";
"IDS_NO_START_MEETING_IN_LAN_ONLY" = "Невозможно провести конференцию, поскольку разрешены только подключения по локальной сети. Чтобы проводить конференции, измените соответствующим образом настройку \"Входящие соединения (локальная сеть)\" в основных опциях.";
"IDS_NO_SYNC_WITH_MANAGER" = "У вас нет прав на синхронизацию своего списка «Компьютеры и контакты» с TeamViewer Manager.";
"IDS_NO_USER_LOGGED_IN" = "Удалённая перезагрузка запрещена. \r\nВ настоящее время в системе нет зарегистрированных пользователей. Перед продолжением необходимо войти в систему. ";
"IDS_NO_VALID_LICENSE" = "Лицензионный код в файле конфигурации 'TeamViewer.ini' не является действительным кодом лицензии Enterprise Concurrent.\r\nTeamViewer переносимый может работать только в демонстрационном режиме с ограниченными возможностями.";
"IDS_OK" = "OK";
"IDS_ON_SESSION_END_DYNAMIC_PASSWORD" = "Подключение к %1% завершено. Ваш партнёр может устанавливать новое соединение, используя старый пароль, до тех пор, пока вы его не измените (или не закроете TeamViewer).\nСоздать новый пароль?";
"IDS_ON_SESSION_END_DYNAMIC_PASSWORD_MULTIPLE_SUPPORTERS" = "Подключение завершено. Ваши партнеры могут устанавливать новое соединение, используя старый пароль, до тех пор, пока вы его не измените (или не закроете TeamViewer).\nСоздать новый случайный пароль?";
"IDS_ON_SESSION_END_DYNMAIC_PASSWORD_CAPTION" = "Изменить случайный пароль?";
"IDS_OPEN_CONNECTION_CONFIRM_CLOSE_MESSAGE" = "Если вы сейчас выйдете из TeamViewer, то соединение с данным компьютером будет невозможно до тех пор, пока вы снова не запустите TeamViewer вручную. Прервать работу TeamViewer?";
"IDS_OPEN_IN_BROWSER" = "Открыть в браузере";
"IDS_OPTIMIZE_QUALITY" = "Оптимизировать качество";
"IDS_OPTIMIZE_SPEED" = "Оптимизировать скорость";
"IDS_OPTIONS_BLACK_AND_WHITELIST" = "Чёрный и белый списки";
"IDS_OPTIONS_CONFIGURE" = "Конфигурация...";
"IDS_OPTIONS_CONFIRM_PASSWORD" = "Подтвердить пароль";
"IDS_OPTIONS_CONN_RULES" = "Правила подключения к этому компьютеру";
"IDS_OPTIONS_DETAILS" = "Детали...";
"IDS_OPTIONS_DYNAMIC_PASSWORD_TITLE" = "Случайный пароль (для произвольного доступа)";
"IDS_OPTIONS_INCOMMING_LAN_CONNECTIONS" = "Входящие соединения (локальная сеть)";
"IDS_OPTIONS_LAN_ACCEPT" = "Принять";
"IDS_OPTIONS_LAN_ACCEPT_EXCLUSIV" = "принимать исключительно";
"IDS_OPTIONS_LAN_DEACTIVATED" = "деактивировано";
"IDS_OPTIONS_LOCAL_NETWORK" = "Подключение в локальной сети (через IP-адрес)";
"IDS_OPTIONS_MEETING_REMOTEAUDIO" = "Открыть совместный доступ к звукам компьютера и музыке";
"IDS_OPTIONS_NETWORK_SETTINGS" = "Настройки сети";
"IDS_OPTIONS_NO_CAMERA_CONNECTED" = "Камера не подключена";
"IDS_OPTIONS_PASSWORD" = "Пароль";
"IDS_OPTIONS_PASSWORD_STRENGTH" = "Надёжность пароля";
"IDS_OPTIONS_PERMANENT_PASSWORD_TITLE" = "Личный пароль (для доступа без подтверждения)";
"IDS_OPTIONS_PROXY_SETINGS" = "Настройки прокси";
"IDS_OPTIONS_REMOTECONTROL_REMOTEAUDIO" = "Проигрывать звуки компьютера и музыку";
"IDS_OPTIONS_TAB_ACCOUNT" = "Учётная запись";
"IDS_OPTIONS_TAB_ADVANCED" = "Дополнительно";
"IDS_OPTIONS_TAB_AUDIO" = "Аудио";
"IDS_OPTIONS_TAB_GENERAL" = "Основное";
"IDS_OPTIONS_TAB_INVITATION" = "Приглашение";
"IDS_OPTIONS_TAB_INVITATION_MESSAGE" = "Текст приглашения";
"IDS_OPTIONS_TAB_INVITATION_RESET" = "Сброс";
"IDS_OPTIONS_TAB_INVITATION_SUBJECT" = "Тема";
"IDS_OPTIONS_TAB_INVITATION_TEMPLATE" = "Шаблон";
"IDS_OPTIONS_TAB_INVITATION_TEST" = "Тестовое приглашение";
"IDS_OPTIONS_TAB_PARTNERLIST_ACCOUNT_SETTINGS" = "Настройки учётной записи";
"IDS_OPTIONS_TAB_PARTNERLIST_BLACKLIST" = "Чёрный список для учётных записей";
"IDS_OPTIONS_TAB_PARTNERLIST_DISPLAY_NAME" = "Название отображения";
"IDS_OPTIONS_TAB_PARTNERLIST_EMAIL" = "E-mail";
"IDS_OPTIONS_TAB_PARTNERLIST_LICENSE" = "Лицензия";
"IDS_OPTIONS_TAB_PARTNERLIST_LOG_TO_CONSOLE" = "Запись журнала сеанса для соединения";
"IDS_OPTIONS_TAB_PARTNERLIST_NEW_PASSWORD" = "Новый пароль";
"IDS_OPTIONS_TAB_PARTNERLIST_NOTIFY_MESSAGE" = "Предупреждать меня о входящих сообщениях";
"IDS_OPTIONS_TAB_PARTNERLIST_NOTIFY_PARTNER_SIGNIN" = "Сообщать, когда партнер входит в систему";
"IDS_OPTIONS_TAB_PARTNERLIST_OFFLINE_SEPERATE" = "Партнёры \"Не в сети\" в отдельной группе";
"IDS_OPTIONS_TAB_PARTNERLIST_ONLY_PARTNERS" = "Только партнёры, находящиеся в списке, могут видеть меня в сети и отправлять мне сообщения";
"IDS_OPTIONS_TAB_PARTNERLIST_SHOW_COMMENT_WINDOW" = "Показывать окно комментариев после каждого сеанса";
"IDS_OPTIONS_TAB_PRESENTATION" = "Конференция";
"IDS_OPTIONS_TAB_PRESENTATION_REMOVE_WALLPAPER" = "Скрыть обои на своей машине";
"IDS_OPTIONS_TAB_REMOTECONTROL" = "Удалённое управление";
"IDS_OPTIONS_TAB_SECURITY" = "Безопасность";
"IDS_OPTIONS_TAB_VIDEO" = "Видео";
"IDS_OPTIONS_VIDEO_SOURCE" = "Источник видео";
"IDS_OPTIONS_YOUR_DISPLAY_NAME" = "Отображаемое имя";
"IDS_OPTION_PASSWORD" = "Пароль:";
"IDS_OPTION_PASSWORD_INFO" = "Диалоговое окно опций защищено паролем. Для доступа к диалоговому окну опций введите пароль.";
"IDS_OPTION_PASSWORD_TITLE" = "Требуется идентификация";
"IDS_OR" = "или";
"IDS_OUTGOING_CONNECTION_ON_MEETING_ALREADYJOINED" = "Вы уже присоединились к этой конференции.";
"IDS_OUTGOING_CONNECTION_ON_MEETING_FAILED" = "Невозможно организовать конференцию. Проверьте подключение к сети Интернет.";
"IDS_OUTGOING_CONNECTION_ON_MEETING_FORBIDDEN" = "Невозможно организовать конференцию. Либо выполняется входящий сеанс удалённого управления, либо вы проводите конференцию.";
"IDS_PARTICIPANT_DEFAULTNAME" = "Участник %1%";
"IDS_PARTICIPANT_RENAME" = "Редактировать имя...";
"IDS_PARTICIPATE_DESC" = "Введите ID конференции, в которой вы хотите принять участие.";
"IDS_PARTICIPATE_HEADLINES" = "Присоединиться к конференции";
"IDS_PARTNERS_WAITING_COUNTER" = "Присутствующие участники: %1%";
"IDS_PARTNER_HAS_OLD_VERSION_CAPTION" = "У партнёра старая версия TeamViewer";
"IDS_PARTNER_NEW_MAJOR_VERSION" = "Ваш партнёр использует более новую версию TeamViewer. Обновить TeamViewer сейчас для дальнейшего подключения?";
"IDS_PARTNER_NEW_MAJOR_VERSION_MAC" = "Ваш партнер использует более новую версию TeamViewer. Для установления соединения вам необходимо обновить TeamViewer.";
"IDS_PARTNER_VERSION" = "Версия ПО партнёра:";
"IDS_PASSWORD_AFTER_SESSION_END_LABEL" = "Случайный пароль после каждой сессии";
"IDS_PASSWORD_CONFIRM_CONFIRM_LABEL" = "Повторить новый пароль";
"IDS_PASSWORD_CONFIRM_INFO" = "В целях безопасности введите старый пароль.";
"IDS_PASSWORD_CONFIRM_NEW_LABEL" = "Новый пароль";
"IDS_PASSWORD_CONFIRM_OLD_LABEL" = "Старый пароль";
"IDS_PASSWORD_INSECURE" = "Предупреждение: ваш пароль ненадёжен.\r\nИспользуйте не менее 4 различных символов.";
"IDS_PASSWORD_INSECURE6" = "Предупреждение: ваш пароль ненадёжен.\r\nИспользуйте не менее 6 различных символов.";
"IDS_PASSWORD_LABEL" = "Пароль";
"IDS_PASSWORD_NOT_SET_CAPTION" = "Пароль не задан";
"IDS_PASSWORD_VERIFY_ERROR_TEXT" = "Невозможно подтвердить пароль. Проверьте, что оба пароля совпадают.";
"IDS_PASTEBOARD_PROGRESS_ABOUT_AN_HOUR" = "About an hour";
"IDS_PASTEBOARD_PROGRESS_ABOUT_A_DAY" = "About a day";
"IDS_PASTEBOARD_PROGRESS_ABOUT_A_MINUTE" = "About a minute";
"IDS_PASTEBOARD_PROGRESS_ABOUT_FIVE_SECONDS" = "About 5 seconds";
"IDS_PASTEBOARD_PROGRESS_ABOUT_TEN_SECONDS" = "About 10 seconds";
"IDS_PASTEBOARD_PROGRESS_ABOUT_X_DAYS" = "About %1% days";
"IDS_PASTEBOARD_PROGRESS_ABOUT_X_HOURS" = "About %1% hours";
"IDS_PASTEBOARD_PROGRESS_ABOUT_X_MINUTES" = "About %1% minutes";
"IDS_PASTEBOARD_PROGRESS_LESS_THAT_A_MINUTE" = "Less than a minute";
"IDS_PASTEBOARD_PROGRESS_TITLE" = "Copying \"%1%\" to \"%2%\"";
"IDS_PASTEBOARD_PROGRESS_TOTAL_ESTIMATING" = "%1% of %2% - Estimating time remaining...";
"IDS_PASTEBOARD_PROGRESS_TOTAL_WITH_TIME" = "%1% of %2% - %3%";
"IDS_PASTEBOARD_PROGRESS_WINDOW_TITLE" = "TeamViewer clipboard";
"IDS_PERMISSIONS" = "Права";
"IDS_PERSONAL_PASSWORD" = "Личный пароль";
"IDS_PORT" = "Порт";
"IDS_PREFERENCES_INVALID_CONFIGURATION" = "Неверная конфигурация";
"IDS_PREFERENCES_MEETING_AUTO_START_SCREEN_SHARING" = "Автоматическое начало демонстрации экрана";
"IDS_PREFERENCES_MEETING_INSTANT_MEETING_PASSWORD" = "Пароль для блиц-конференций";
"IDS_PREFERENCES_MEETING_INTERACTION_DEFAULTS" = "Взаимодействие участников";
"IDS_PRESENTATIONS_DISABLED" = "Демонстрации не разрешены. Чтобы активировать демонстрации, перейдите в \"Дополнительно - Опции - Демонстрация\".";
"IDS_PRESENTER_CHANGE_DENIED_CAPTION" = "Смена ведущего запрещена";
"IDS_PRESENTER_CHANGE_DENIED_TEXT" = "Выбранный участник не подтвердил ваш запрос о передаче роли ведущего.";
"IDS_PRESENTER_HANDOVER" = "Передача роли ведущего";
"IDS_PRESENTER_HANDOVER_CONFIRM" = "Подтверждение передачи роли ведущего";
"IDS_PRESENTER_HANDOVER_OLD_VERSION" = "Назначение ведущим невозможно, потому что у этого участника установлена старая версия TeamViewer.\r\nОбновите TeamViewer на удаленном компьютере для передачи полномочий ведущего этому участнику.";
"IDS_PRESENTER_HANDOVER_PARTNER_DID_NOT_CONFIRM" = "Ваш партнёр не подтвердил ваш запрос назначения ведущим";
"IDS_PRESENTER_HANDOVER_PARTNER_RESTRICTION_MEETING" = "В настоящее время вы проводите конференцию, поэтому назначение запрещено.";
"IDS_PRESENTER_HANDOVER_PARTNER_RESTRICTION_RC" = "У этого участника выполняется входящий сеанс удалённого управления, поэтому назначение запрещено.";
"IDS_PRESENTER_HANDOVER_REJECT" = "Отклонить";
"IDS_PRESENTER_HANDOVER_SHOW_MY_DESKTOP" = "Показать мой рабочий стол";
"IDS_PRESENTING_MONITOR" = "Демонстрация экрана";
"IDS_PRESENTING_MONITOR_I" = "Демонстрация экрана %1%";
"IDS_PROPERTIES_CHANGED" = "Параметры были изменены.";
"IDS_PROPERTIES_CHANGED_MESSAGE" = "Применить новые параметры?";
"IDS_PROPERTIES_CHANGED_NEEDS_RESTART" = "Параметры были изменены. Требуется перезапуск TeamViewer.";
"IDS_PROPERTIES_CHANGED_NEEDS_RESTART_MESSAGE" = "Применить новые параметры и перезапустить TeamViewer?";
"IDS_PROXY_AUTHENTIFICATION" = "Идентификация прокси";
"IDS_PROXY_AUTHENTIFICATION_SAVE" = "Сохранить параметры доступа";
"IDS_PROXY_AUTH_DESCRIPTION_MESSAGE" = "Сообщение идентификации: '%1%'.";
"IDS_PROXY_AUTH_DESCRIPTION_TEMPLATE" = "Для настройки прокси %1% требуется имя пользователя и пароль.";
"IDS_PROXY_DESCRIPTION_TEXT" = "Если идентификация не нужна, то оставьте поля имени пользователя и пароля пустыми.";
"IDS_PROXY_IP" = "IP прокси:";
"IDS_PROXY_PASSWORD" = "Пароль:";
"IDS_PROXY_PORT" = "Порт:";
"IDS_PROXY_SETTINGS" = "Настройки прокси";
"IDS_PROXY_USERNAME" = "Имя пользователя:";
"IDS_PROXY_USE_BROWSER_PROXY" = "Использовать настройки прокси веб-браузера (рекомендуется)";
"IDS_PROXY_USE_MANUAL_PROXY" = "Использовать следующий прокси:";
"IDS_PROXY_USE_NO_PROXY" = "Нет прокси";
"IDS_PWD_CONFIRM_NOT_IDENTICAL" = "Введённые пароли не совпадают";
"IDS_PWD_CONFIRM_OLD_NOT_CORRECT" = "Неверный старый пароль";
"IDS_PW_SECURITY_DISABLED" = "Отключено (без случайного пароля)";
"IDS_PW_SECURITY_INFOMSG" = "Если TeamViewer запускается одновременно с системой, то надежность пароля невозможно установить на значение 'Стандартная'.\nВыберите другую настройку.";
"IDS_PW_SECURITY_NORMAL" = "Стандартный (4 цифры)";
"IDS_PW_SECURITY_SECURE" = "Безопасный (6 символов)";
"IDS_PW_SECURITY_SECURE8" = "Безопасный (8 символов)";
"IDS_PW_SECURITY_VERYSECURE" = "Очень надёжный (10 символов)";
"IDS_QJ_EXPLANATION" = "Введите ID конференции, в которой вы хотите принять участие.";
"IDS_QS_EXPLANATION" = "Сообщите партнёру следующий ID для подключения к вашему рабочему столу:";
"IDS_QUICKSUPPORT_INSTANT_SUPPORT" = "Подождите, пока партнёр присоединится к сеансу.";
"IDS_QUICKSUPPORT_INSTANT_SUPPORT_DESCRIPTION" = "Описание";
"IDS_QUICKSUPPORT_INSTANT_SUPPORT_ID" = "Код сеанса";
"IDS_QUICK_ACCESS_REJECTED" = "Партнёр отклонил ваш запрос подключения";
"IDS_QUICK_ALLOW_REMOTE_CONTROL" = "Разрешить управление";
"IDS_READONLY" = "Только чтение";
"IDS_READWRITE" = "Чтение/запись";
"IDS_REBOOT" = "Перезагрузка";
"IDS_RECONNECTING" = "Подключение прервано. Повторное подключение...";
"IDS_RECORD" = "Запись";
"IDS_REFRESH" = "Обновить";
"IDS_REGISTER_NOW" = "Зарегистрировать сейчас";
"IDS_REMOTEASSIGN_ALREADYMANAGEDEVICE" = "Не удалось присвоить учетую запись. К данному устройству уже присвоена другая учетная запись.";
"IDS_REMOTEASSIGN_BRUTEFORCEPROTECTION" = "Не удалось присвоить учетую запись. Слишком много неудачных попыток, попробуйте позже.";
"IDS_REMOTEASSIGN_INTERNALSERVERERROR" = "Не удалось присвоить учетую запись. Внутренняя ошибка удаленного устройства.";
"IDS_REMOTEASSIGN_NETWORK_ERROR" = "Не удалось присвоить учетую запись. Удаленное устройство недоступно.";
"IDS_REMOTEASSIGN_TITLE" = "Связать с учётной записью";
"IDS_REMOTEASSIGN_UNKNOWN_ERROR" = "Не удалось присвоить учетую запись – ошибка не установлена.";
"IDS_REMOTEASSIGN_WRONGPASSWORD" = "Вы ввели неверный пароль, повторите попытку.";
"IDS_REMOTECONTROL_QUICKJOIN_ASK_CONFIRMATION" = "\"%1%\" (%2%) приглашает вас к участию в сеансе удаленного управления. Присоединиться?";
"IDS_REMOTECONTROL_QUICKJOIN_MASTER_REJECTED" = "Вы не можете отправить запрос \"%1%\".";
"IDS_REMOTECONTROL_QUICKJOIN_NOT_ALLOWED" = "Вы должны быть организатором, чтобы приглашать к участию в конференции дополнительных участников.";
"IDS_REMOTECONTROL_QUICKJOIN_PARTNER_INCOMPATIBLE" = "Ваш партнер %1% использует несовместимую с вашей версию TeamViewer.";
"IDS_REMOTECONTROL_QUICKJOIN_PARTNER_IS_BLACKLISTED_LOCALLY" = "Вы не можете приглашать партнеров, которые находятся в вашем черном списке или не находятся в вашем белом списке.";
"IDS_REMOTECONTROL_QUICKJOIN_PARTNER_IS_BLACKLISTED_REMOTELY" = "Вы не можете приглашать партнеров, которые находятся в черном списке (или не находятся в белом списке) удаленно управляемого компьютера.";
"IDS_REMOTECONTROL_QUICKJOIN_PARTNER_MACHINE_IS_AMBIGUOUS" = "Выбранный контакт выполнил вход в систему на нескольких устройствах. Пожалуйста, выберите одно из устройств.";
"IDS_REMOTECONTROL_QUICKJOIN_PARTNER_NOT_ALLOWED" = "\"%1%\" не может присоединиться к сеансу по причине ограничений управления доступом для партнера или типа лицензии.";
"IDS_REMOTECONTROL_QUICKJOIN_PARTNER_REJECTED" = "\"%1%\" отклонил ваш запрос на присоединение к сеансу.";
"IDS_REMOTECONTROL_QUICKJOIN_PARTNER_REMOTE_BLACKLIST_CHECK_FAILED" = "Проверка черного/белого списка удаленно управляемого компьютера не удалась, приглашение отменено.";
"IDS_REMOTECONTROL_QUICKJOIN_REQUEST_TIMED_OUT" = "\"%1%\" не ответил вовремя.";
"IDS_REMOTECONTROL_QUICKJOIN_TITLE" = "Присоединиться к сеансу";
"IDS_REMOTESUPPORT_NO_CONNECT_PERMISSION" = "У вас нет разрешения на подключение к удалённому устройству.";
"IDS_REMOTESUPPORT_PARTNER_OLD_VERSION" = "Ваш партнёр использует старую версию TeamViewer. Некоторые функции могут быть недоступны.\r\nДля использования всех функций обновите версию программы партнёра.";
"IDS_REMOTESUPPORT_PARTNER_OLD_VERSION_CHANGEDIR" = "Переключение сторон невозможно, поскольку у вашего партнёра старая версия TeamViewer.\r\nДля переключения сторон во время удалённой поддержки необходимо обновить удалённую версию TeamViewer.";
"IDS_REMOTESUPPORT_SETUP_TIMEOUT" = "Сервер не ответил за установленный период времени. Повторите попытку позже.";
"IDS_REMOTE_ACCOUNT_ASSIGNMENT_ASSIGN" = "Связать";
"IDS_REMOTE_ACCOUNT_ASSIGNMENT_ASSIGN_TO_ACCOUNT" = "Связать с учётной записью";
"IDS_REMOTE_ACCOUNT_ASSIGNMENT_FAILED" = "Account assignment failed. The device is already managed by someone else.";
"IDS_REMOTE_ACCOUNT_ASSIGNMENT_INFO" = "Чтобы присвоить устройству вашу учетную запись, введите личный пароль для %1%.";
"IDS_REMOTE_ACCOUNT_ASSIGNMENT_PASSWORD" = "Пароль:";
"IDS_REMOTE_CONTROL_REMOVE_REMOTE_WALLPAPER" = "Скрыть обои на удалённой машине";
"IDS_REMOTE_LOGOFF" = "Удалённое завершение работы";
"IDS_REMOTE_REBOOT" = "Удалённая перезагрузка";
"IDS_REMOTE_REBOOT_LOG_OFF" = "Завершение сеанса";
"IDS_REMOTE_REBOOT_MULTIUSER_WARNING" = "На удалённом сервере TeamViewer работает в многопользовательском режиме. После активации данной функции текущий TeamViewer ID %1% пользователя %2% будет недоступен. Поэтому для повторного подключения к этому серверу вам придётся использовать ID сервера %3%.";
"IDS_REMOTE_REBOOT_REBOOT" = "Перезагрузка";
"IDS_REMOTE_REBOOT_SAFE_MODE" = "Перезагрузка в безопасном режиме";
"IDS_REMOTE_SOUND" = "Звуки компьютера";
"IDS_REMOTE_SOUND_LICENSE_INFO_OPTIONS_MEETING" = "http://www.teamviewer.com/link/?url=245228";
"IDS_REMOTE_SOUND_LICENSE_INFO_OPTIONS_RC" = "http://www.teamviewer.com/link/?url=587313";
"IDS_REMOTE_TRIAL_EXPIRED" = "Срок действия пробной лицензии TeamViewer вашего партнера истек. Поскольку ваш партнер использует TeamViewer в коммерческих целях, один из вас (один из партнеров по подключению) должен иметь действительную лицензию TeamViewer.\r\n\r\n Если у вас возникли какие-либо вопросы, обращайтесь к нам!";
"IDS_REMOTE_UPDATE" = "Удалённое обновление";
"IDS_REMOVE" = "Удалить";
"IDS_REMOVE_DEVICE_ASSIGNMENT_DIALOG_TEXT" = "Удалить связь с учётной записью?";
"IDS_REMOVE_DEVICE_ASSIGNMENT_FROM_ACCOUNT" = "Удалить";
"IDS_REQUEST_TO_BECOME_PRESENTER" = "Запрос назначения ведущим";
"IDS_RESEND_VALIDATION_MAIL" = "Повторно отправить сообщение...";
"IDS_RESET" = "Сброс";
"IDS_RESTART_ELEVATED" = "Подождите, пока ваш партнёр в TeamViewer выполнит перезапуск с расширенными правами.";
"IDS_REVERT" = "Вернуться";
"IDS_SAVE" = "Сохранить";
"IDS_SAVE_AS" = "Сохранить как...";
"IDS_SCALE_ORIGINAL" = "Оригинальный";
"IDS_SCALE_SCALED" = "Изменённый масштаб";
"IDS_SCALING" = "Масштабирование";
"IDS_SCHEDULEMEETING_ERROR_CAPTION" = "Запланировать конференцию";
"IDS_SCHEDULEMEETING_TIMEOUT_TEXT" = "Ошибка планирования конференции '%1%': превышен интервал ожидания запроса!";
"IDS_SCHEDULE_MEETING" = "Планирование конференций";
"IDS_SCREEN_RESOLUTION" = "Разрешение экрана";
"IDS_SEC_SECS_SHORT" = "с";
"IDS_SELECT_COUNTRY_DEMAND" = "Выберите размещение";
"IDS_SELECT_SINGLE_WINDOW" = "Выберите одно окно";
"IDS_SENDAUDIO_ALLOWED" = "Разрешить аудио";
"IDS_SENDCHAT_ALLOWED" = "Разрешить чат";
"IDS_SENDFILES_ALLOWED" = "Разрешить совместный доступ к файлам";
"IDS_SENDFILE_ABORT_TRANSFER_MESSAGE" = "Прервано: %1% файл (файлов).";
"IDS_SENDFILE_ABORT_TRANSFER_QUESTION" = "Прервать текущую операцию?";
"IDS_SENDFILE_ACCESS_DENIED_ERROR" = "Недостаточно прав доступа для отправки файла или папки:\r\n\r\n\t%1%";
"IDS_SENDFILE_ALREADY_IN_LIST" = "Файл %1% уже добавлен.";
"IDS_SENDFILE_CHOSENFILE_NOT_AVAILABLE" = "К сожалению, выбранный файл больше не доступен.";
"IDS_SENDFILE_FILENAME_INVALID" = "Указанное имя файла неверно. Попробуйте другое.";
"IDS_SENDFILE_FILESIZE_ERROR" = "Файл, который вы хотите отправить, слишком большой. Максимальный размер для отправляемых файлов составляет %1%.";
"IDS_SENDFILE_INCOMING_DENIED" = "Ваш партнер не может принимать файлы из-за ограничений управления доступом.";
"IDS_SENDFILE_ISDIR_ERROR" = "Файл, который вы хотите отправить, представляет собой папку или сетевой маршрут. Можно отправлять только локальные файлы.";
"IDS_SENDFILE_MORE_FILES_NOASK" = "Применять выбранные параметры для всех последующих приходящих файлов";
"IDS_SENDFILE_MORE_FILES_QUESTION" = "%1% желает отправить вам %2% файл(ов), включая:\r\n\t%3%";
"IDS_SENDFILE_OUTGOING_DENIED" = "Ограничения управления доступом не позволяют вам отправлять файлы партнеру.";
"IDS_SENDFILE_QUICKJOIN_ASK_CONFIRMATION" = "@@CUSTOM_DISPLAY_NAME@@ запрашивает разрешение передачи файлов на Ваш адрес. Разрешить?";
"IDS_SENDFILE_QUICKJOIN_PARTNER_REJECTED" = "%1% отклонил ваш запрос.";
"IDS_SENDFILE_QUICKJOIN_TITLE" = "Отправить файл";
"IDS_SENDFILE_RECV_OPERATION_IN_PROGRESS" = "Получение %1% файла (файлов) - %2%%%";
"IDS_SENDFILE_RECV_OPERATION_SUCCESSFUL" = "Все файлы успешно получены.";
"IDS_SENDFILE_SELECT_RECIPIENT_TITLE" = "Отправить %1% файл (файлы) ...";
"IDS_SENDFILE_SEND_OPERATION_IN_PROGRESS" = "Отправка %1% файла (файлов) - %2%%%";
"IDS_SENDFILE_SEND_OPERATION_SUCCESSFUL" = "Все файлы успешно отправлены.";
"IDS_SENDFILE_TOO_MANY_FILES" = "Достигнуто максимальное количество файлов, которое можно отправить. Невозможно отправить более %1% файлов за один раз.";
"IDS_SENDFILE_WRITEFILE_ERROR" = "Невозможно открыть %1% для записи, выберите действительную папку для загрузки.";
"IDS_SENDVIDEO_ALLOWED" = "Разрешить видео";
"IDS_SEND_EMAIL" = "Открыть как E-Mail";
"IDS_SERVER_CONTROL_NAME" = "Панель TeamViewer";
"IDS_SERVER_EXTRAS" = "Дополнительно";
"IDS_SERVER_TB_BACKGROUND" = "Скрыть обои";
"IDS_SERVER_TB_CHAT" = "Чат";
"IDS_SERVER_TB_CONTINUE" = "Возобновить демонстрацию";
"IDS_SERVER_TB_DESKTOP" = "Показать весь рабочий стол";
"IDS_SERVER_TB_DINPUT" = "Блокировать средства ввода удаленной машины";
"IDS_SERVER_TB_DIRCHANGE" = "Переключение сторон с партнёром";
"IDS_SERVER_TB_MONITOR" = "Монитор";
"IDS_SERVER_TB_OPTIONS" = "Информация о подключении...";
"IDS_SERVER_TB_PAUSE" = "Приостановить презентацию";
"IDS_SERVER_TB_QTY_AUTO" = "Автовыбор";
"IDS_SERVER_TB_QTY_CUSTOM" = "Пользовательские настройки";
"IDS_SERVER_TB_QTY_DIALOG" = "Редактировать пользовательские настройки...";
"IDS_SERVER_TB_QTY_QUALITY" = "Оптимизировать качество";
"IDS_SERVER_TB_QTY_SPEED" = "Оптимизировать скорость";
"IDS_SERVER_TB_QUALITY" = "Качество";
"IDS_SERVER_TB_SHOWALLMONITORS" = "Показать все мониторы";
"IDS_SERVER_TB_WINDOW" = "Показать одно окно";
"IDS_SESSIONLIMIT_LINK_BUSINESS" = "http://www.teamviewer.com/link/?url=633113";
"IDS_SESSIONLIMIT_LINK_PREMIUM" = "http://www.teamviewer.com/link/?url=954698";
"IDS_SESSIONREC_ERROR_PAUSE" = "Невозможно приостановить запись сеанса";
"IDS_SESSIONREC_ERROR_START" = "Невозможно запустить запись сеанса";
"IDS_SESSIONREC_ERROR_STOP" = "Невозможно остановить запись сеанса";
"IDS_SESSIONREC_ERROR_TITLE" = "Ошибка записи сеанса";
"IDS_SESSREC_CANCEL_SAVE" = "Удалить файл записанного сеанса\n\"%1%\"?";
"IDS_SETTING_FOR_ACCOUNT" = "Настройки учётной записи '%1%'";
"IDS_SETTING_FOR_COMPANYACCOUNT" = "Опции для вашей учетной записи TeamViewer \"%1% (%2%)\"";
"IDS_SETUPASSISTANT_CONFIRM_PASSWORD" = "Подтвердить пароль:";
"IDS_SETUPASSISTANT_FINISHHEADER" = "Настройка завершена";
"IDS_SETUPASSISTANT_FINISHTEXT" = "Настройка завершена. Для выхода из помощника и запуска TeamViewer нажмите \"Завершить\".";
"IDS_SETUPASSISTANT_NO_IDENTICAL_PASSWORD" = "Введённые пароли не совпадают.";
"IDS_SETUPASSISTANT_PASSWORD" = "Пароль:";
"IDS_SETUPASSISTANT_PASSWORD_HEADER" = "Личный пароль (для доступа без подтверждения)";
"IDS_SETUPASSISTANT_PASSWORD_TOO_SHORT" = "Пароль должен содержать не менее 6 символов.";
"IDS_SETUPASSISTANT_UNATTENDED_HEADER" = "Неконтролируемый доступ";
"IDS_SETUPASSISTANT_UNATTENDED_TEXT" = "Задайте и запомните личный пароль для доступа к этому компьютеру в любое время.\n\nПропустите этот шаг, если пока не хотите получить удалённый доступ к этому компьютеру. Задать или изменить этот пароль позднее можно в параметрах TeamViewer.";
"IDS_SETUPASSISTANT_WELCOMETEXT" = "Помощник поможет вам настроить TeamViewer таким образом, чтобы вы могли получить доступ к этому компьютеру в любое время, пока физически не находитесь непосредственно рядом с ним.\n\nПримечание: помощник – это опция. Вы можете прервать его работу в любое время и настроить неконтролируемый доступ в параметрах TeamViewer.";
"IDS_SETUP_UNATTENDED_ACCESS" = "Настроить неконтролируемый доступ...";
"IDS_SHOW_BLACK_SCREEN" = "Показывать чёрный экран";
"IDS_SHOW_CONFIRMATION" = "Показывать подтвержд.";
"IDS_SHOW_INFO" = "Показать информацию";
"IDS_SHOW_MONITOR_I" = "Показать монитор %1%";
"IDS_SHOW_MONITOR_I_NAME" = "Показать монитор %1% (%2%)";
"IDS_SHOW_REMOTE_CURSOR" = "Показывать курсор удалённой машины";
"IDS_SHOW_SCREEN" = "Показать экран";
"IDS_SHOW_WHOLE_DESKTOP" = "Показать весь рабочий стол";
"IDS_SKIP" = "Пропустить";
"IDS_SKIP_PASSWORD" = "Пропустить пароль";
"IDS_SP_BACK" = "Назад";
"IDS_SP_CLOSE" = "Закрыть воспроизведение сессии";
"IDS_SP_ERROR_OPEN_FAILED" = "Невозможно открыть файл воспроизведения сеанса %1%.";
"IDS_SP_ERROR_SAVE_FAILED" = "Не удалось сохранить сеанс в %1%.\r\nРезервная копия сохранена в %2%.";
"IDS_SP_ERROR_SAVE_FAILED2" = "Не удалось сохранить сеанс в %1%.\r\nКаталог для записи сеанса задан в дополнительныŠнастройках.\r\nВозможно, он не существует, или установлены неверные права доступа.\r\nПосле нажатия кнопки \"Ok\" можно задать другой файл сеанса.";
"IDS_SP_FINISHED" = "Завершено воспроизведение %1%";
"IDS_SP_FORWARD" = "Вперёд";
"IDS_SP_PAUSE" = "Пауза";
"IDS_SP_PLAY" = "Воспроизвести";
"IDS_SP_PLAYING" = "Воспроизведение файла %1%";
"IDS_SP_STOP" = "Остановить";
"IDS_SP_TITLE" = "Записанный сеанс: %1% ==> %2% - Дата: %3%";
"IDS_SR_SESSIONRECORDER_ACTIVE" = "В настоящее время выполняется запись сеанса.\r\nДля переключения сторон остановите запись.";
"IDS_START" = "Пуск";
"IDS_START_SPONTANEOUS_MEETING_TEXT" = "Начать незапланированную конференцию и пригласить участников.";
"IDS_START_WITH_SYSTEM" = "Запускать TeamViewer при загрузке системы";
"IDS_START_WITH_SYSTEM_PASSWORD_INSECURE_ERROR_RECOVERY_SUGGESTION" = "You’re trying to configure TeamViewer to start with the system while having a password that has less than six characters. You can change your password or disable start with system to resolve this problem.";
"IDS_START_WITH_SYSTEM_PASSWORD_STRENGTH_ERROR_RECOVERY_SUGGESTION" = "You’re trying to configure TeamViewer to start with the system while the strength of the dynamic password is set to normal. You can increase the password strength or disable start with system to resolve this problem.";
"IDS_STATIC_MICROPHONE" = "Микрофон";
"IDS_STATUS_AUTHENTICATED" = "Идентификация принята";
"IDS_STATUS_AUTHENTICATING" = "Идентификация...";
"IDS_STATUS_AUTHENTICATIONCANCELED" = "Идентификация отменена";
"IDS_STATUS_AUTHENTICATIONFAILED" = "Ошибка идентификации";
"IDS_STATUS_AUTHENTICATIONREJECTED" = "Идентификация отклонена";
"IDS_STATUS_AUTHENTICATION_BLACKLISTED" = "Вы находитесь в чёрном списке этого партнёра или не входите в белый список.";
"IDS_STATUS_AUTHENTICATION_BLACKLISTEDSERVER" = "Подключение блокировано, поскольку партнёр находится в чёрном списке либо не находится в белом списке.";
"IDS_STATUS_AUTHENTICATION_BLOCKED" = "Подключение заблокировано вследствие многократной неверной регистрации. Повторите попытку через %1% с.";
"IDS_STATUS_AUTHENTICATION_NOINCOMMING" = "Этот партнёр не принимает входящие соединения!";
"IDS_STATUS_AUTHENTICATION_NOLANCONNECTION" = "Этот партнёр не принимает входящие соединения по локальной сети!";
"IDS_STATUS_AUTH_REJ_PRESENTATION_PW_USED" = "Ваш партнёр использовал пароль для демонстрации вместо пароля для удалённого управления";
"IDS_STATUS_AUTH_REJ_REMOTE_PW_USED" = "Ваш партнёр использовал пароль для удалённого управления вместо пароля для демонстрации";
"IDS_STATUS_BEACON_CONNECTING" = "Подключение...";
"IDS_STATUS_BLOCKED_BY_ROUTER" = "Вы были временно заблокированы. Повторите попытку через несколько минут.";
"IDS_STATUS_CONNECTING" = "Подключение партнёра...";
"IDS_STATUS_CONNECTIONFAILED" = "Ошибка подключения. Для получения дополнительной информации см. детали";
"IDS_STATUS_CONNECTKEEPALIVE" = "Подключение к серверу KeepAlive...";
"IDS_STATUS_CONNECTTOMASTER" = "Активация TeamViewer...";
"IDS_STATUS_CONNECTTOPARTNER" = "Подключение к партнёру...";
"IDS_STATUS_ENCRYPT_ACTIVATED" = "Активирован защищённый сеанс. Поток данных зашифрован.";
"IDS_STATUS_INCOMINGCONNECTION" = "Входящее соединение...";
"IDS_STATUS_INCOMPATIBLE" = "Несовместимые версии TeamViewer";
"IDS_STATUS_INCOMPATIBLE_VPN" = "У вашего партнёра установлена слишком старая версия TeamViewer, чтобы устанавливать соединения VPN";
"IDS_STATUS_MOBILE_LICENSE_REQUIRED" = "Требуется дополнительная лицензия TeamViewer.";
"IDS_STATUS_MODE_NOT_SUPPORTED" = "Невозможно установить соединение. ";
"IDS_STATUS_MSG_CONNECTED_EXTERNALIN" = "Внешнее подключение (входящее)";
"IDS_STATUS_MSG_CONNECTED_EXTERNALOUT" = "Внешнее подключение (исходящее)";
"IDS_STATUS_MSG_CONNECTING_WAITFORCONNECT" = "Ожидание подключения";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_ConnectFailed" = "Невозможно установить связь с партнёром по указанному сетевому адресу.";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_ControlIDNotFound" = "Контрольный ID не найден.";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_DenyIncoming" = "Партнёр не принимает входящие подключения.\r\nНастройки безопасности партнёра не разрешают приём входящих подключений, когда диалоговое окно установки соединения закрыто.";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_ExcessiveUse" = "Вы слишком быстро устанавливали и прерывали соединение. Подождите немного перед следующим соединением.";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_FreeRoutersInUse" = "Все маршрутизаторы для бесплатной версии заняты, повторите попытку позднее.";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_IdNotFound" = "Введённый TeamViewer ID %1% не существует.";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_InvalidCustomerID" = "Этот сеанс уже начат другим пользователем.";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_InvalidLicense" = "Ваша лицензия несовместима с версией TeamViewer, установленной у партнёра. Вам необходимо обновить лицензию до текущей версии.";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_InvalidSupporterID" = "Этот сеанс уже начат другим пользователем.";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_KeepAliveInactive" = "Партнёр не подключён к серверу TeamViewer.\r\nС партнёром можно связаться, только когда он подключён к серверу TeamViewer. Убедитесь, что диалоговое окно установки соединения на машине партнёра открыто.";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_KeepAliveLost" = "Либо ваш партнер не подключен к интернету, либо TeamViewer партнера в данный момент не запущен.\r\nПопросите партнера проверить подключение к интернету или запустить TeamViewer.";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_KeepAliveTimeout" = "Истёк лимит времени на компьютере партнёра.\r\n\r\nПодключение партнёра к серверу TeamViewer было завершено вследствие истечения лимита времени для бесплатной версии TeamViewer.\r\nЛицензионные версии TeamViewer позволяют работать без ограничения времени. Дополнительную информацию см. на веб-сайте TeamViewer.";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_LicenseBlocked" = "Ваша лицензия либо лицензия вашего партнёра заблокирована.";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_LoggedOut" = "На компьютере партнёра не запущен TeamViewer.";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_MEETING_OVER" = "Эта конференция уже состоялась.";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_MeetingIdNotFound" = "Невозможно найти ID конференции %1%.";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_Meeting_IncompatibleVersion" = "Конференция, к которой вы пытаетесь присоединиться, несовместима с вашей версией TeamViewer.\r\nИспользуйте TeamViewer QuickJoin.";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_NoControlSupport" = "Партнёр не поддерживает соединения через управляющие файлы, обновите версию TeamViewer партнёра.";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_NoMachineAvailable" = "Извините, в настоящее время все демонстрационные компьютеры заняты. Повторите попытку позже!";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_NoRoutingPartner" = "Нет подключения к партнёру!\r\n\r\nПартнер не подключён к маршрутизатору.\r\n\r\nКод ошибки: WaitforConnectFailed";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_NoServer" = "Сервер пункта назначения недоступен.";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_QC_DENIED" = "Использование QuickConnect запрещено. Причина: %1%";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_REASON_UNKNOWN" = "Неизвестно";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_SessionClosed" = "Сеанс уже закрыт";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_SessionExpired" = "Код сеанса истек";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_SessionLimit" = "Невозможно установить соединение.\r\n\r\nДостигнуто максимальное количество одновременных сеансов TeamViewer. Подождите завершения других сеансов или увеличьте число каналов.\r\n\r\nДополнительные каналы будут доступны сразу после размещения заказа.";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_SessionLimitBusiness" = "Соединение не может быть установлено, поскольку в данный момент ваша лицензия используется на другом компьютере. Таким образом, канал вашей лицензии Business уже занят. Подождите завершения другого сеанса.";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_SessionLimit_TITLE" = "Достигнут лимит сеансов";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_TimeoutBlock" = "Подключение заблокировано вследствие превышения лимита времени.\r\n\r\nВаша лицензия ограничивает максимальную продолжительность сеанса, немедленное переподключение также заблокировано. Повторите попытку позднее или обновите лицензию.\r\n\r\nПодключение к этому партнёру будет заблокировано до %H:%M.";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_Unknown" = "Причина неизвестна.";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_UnknownSupportSessionID" = "Неизвестный сеанс";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_WrongPassword" = "Ошибка идентификации сервера.\r\n\r\nПроверьте в опциях TeamViewer пароль сервера.";
"IDS_STATUS_MULTIPLE_CONNECTIONS" = "С этим устройством уже установлено соединение.";
"IDS_STATUS_NOROUTE_Error" = "Невозможно подключиться к партнёру.";
"IDS_STATUS_NOTCONNECTED" = "Не готов. Проверьте подключение";
"IDS_STATUS_ONLYLAN" = "Разрешены только подключения по локальной сети";
"IDS_STATUS_READY" = "Готов к подключению (безопасное соединение)";
"IDS_STATUS_REQUESTROUTE" = "Запрос маршрута...";
"IDS_STATUS_SECURITY" = "Настройка защищённого соединения...";
"IDS_STATUS_SESSIONCLOSED" = "Сеанс с %1% завершён";
"IDS_STATUS_SESSIONCLOSED_EX" = "Сеанс с %1% завершён (%2%)";
"IDS_STATUS_TIMEDOUT" = "Лимит времени сеанса работы в TeamViewer истёк, и соединение будет закрыто.";
"IDS_STATUS_TIMEDOUT_TITLE" = "Достигнут лимит продолжительности сеанса!";
"IDS_STATUS_WAITFORAUTH" = "Ожидание идентификации";
"IDS_SYSTEM_HEALTH_CHECKS" = "Разрешить проверки состояния интегрированной системы";
"IDS_TABPAGE_MEETING" = "Конференция";
"IDS_TAKE_OVER_PRESENTER_ROLE" = "Принять полномочия";
"IDS_TB_ACTIONS_TITLE" = "Действия";
"IDS_TB_AV_TITLE" = "Аудио/Видео";
"IDS_TB_EXTRAS_TITLE" = "Дополнительно";
"IDS_TB_VIEW_TITLE" = "Просмотр";
"IDS_TEAMVIEWER_HOST" = "TeamViewer Host";
"IDS_TEAMVIEWER_QUICKJOIN" = "TeamViewer QuickJoin";
"IDS_TEAMVIEWER_QUICKSUPPORT" = "TeamViewer QuickSupport";
"IDS_TEAMVIEWER_TITLE" = "TeamViewer";
"IDS_TEAMVIEWER_TRIAL_LICENSE" = "http://www.teamviewer.com/integrated/trial_mac.aspx?ID=%1%&IC=%2%";
"IDS_TELL_A_FRIEND" = "Привет!\r\n\r\nЯ успешно пользуюсь новым программным обеспечением TeamViewer, которое позволяет мне за несколько секунд подключиться к рабочему столу кого бы то ни было в Интернете. Оно позволяет работать и наоборот - то есть я могу продемонстрировать, что происходит на экране моего компьютера, кому-либо ещё. Мне кажется, это превосходный инструмент для:\r\n\r\n* удалённого управления компьютером через Интернет (даже через брандмауэры)\r\n* демонстрации своей собственной продукции, программного обеспечения и решений кому-либо через Интернет.\r\n\r\nЭто действительно классная вещь, которая может оказаться полезной и вам. Просто попробуйте бесплатную версию:\r\n\r\nhttp://www.teamviewer.com\r\n\r\nС уважением,\r\n@@NAME@@";
"IDS_TFA_CHALLENGE_RECOVERY_LINK" = "http://www.teamviewer.com/link/?url=934954";
"IDS_TFA_CHALLENGE_RECOVERY_LINK_LABEL" = "Не могу получить свой код";
"IDS_TFA_CODE_LABEL" = "Защитный код:";
"IDS_TFA_CODE_MESSAGE" = "Введите защитный код.";
"IDS_THISCOMPUTER" = "Этот компьютер";
"IDS_THISCOMPUTER_S" = "этот компьютер";
"IDS_TIMEOUT_KEEPALIVE" = "Все серверы KeepAlive для бесплатной версии заняты, TeamViewer будет закрыт.\r\nПовторите попытку позже.\r\n\r\nПриносим извинения за неудобства!";
"IDS_TIMEOUT_MSG" = "Лимит времени сеанса работы в TeamViewer истёк, и соединение будет закрыто.\r\n\r\nВ зависимости от лицензии TeamViewer и режима подключения применяются разные значения лимита времени. Помните, что немедленное переподключение к тому же партнёру также может быть запрещено.\r\nДополнительную информацию см. на домашней странице TeamViewer!";
"IDS_TIMEOUT_TITLE" = "Достигнут лимит продолжительности сеанса";
"IDS_TRAFFIC" = "Трафик:";
"IDS_TRIAL_BUY_LICENSE" = "Купите лицензию";
"IDS_TRIAL_CAPTION" = "Пробная версия TeamViewer";
"IDS_TRIAL_DAYS_REMAINING" = "осталось %1% дней";
"IDS_TRIAL_EXPIRED_LONG" = "Срок действия пробной версии истёк!";
"IDS_TRIAL_EXPIRE_DAYS_LONG" = "Срок действия пробной версии истекает через %1% дней.";
"IDS_TRIAL_EXTEND_TRIAL" = "продлить срок действия пробной версии";
"IDS_TRIAL_STATUS_TEXT_EXPIRED" = "*истёк*";
"IDS_TVS_INCOMPATIBLE" = "Файл сеанса TeamViewer не совместим с вашей версией TeamViewer. Пожалуйста, обновите TeamViewer, чтобы открыть этот файл.";
"IDS_TVS_INCOMPATIBLE_CAPTION" = "Несовместимый файл .tvs";
"IDS_UAC_DENIED_AT_RESTART" = "Соединение прервано, поскольку партнёр не подтвердил запрос UAC.";
"IDS_UAW_NO_PASSWORD" = "Для удаленного доступа к этому компьютеру рекомендуется личный пароль. Если вы оставили поле пароля пустым, TeamViewer будет генерировать новый пароль при каждом запуске. Вы не сможете подключиться к компьютеру, если не будете знать пароль.\nОставить поле пароля пустым?";
"IDS_UAW_PASSWORD_ALREADY_DEFINED" = "You already defined a personal password. Don’t change the password fields if you want to keep the previously defined password.";
"IDS_UIEVENT_APPSBAR" = "Команды приложения";
"IDS_UIEVENT_CHARMBAR" = "Экспресс-кнопки";
"IDS_UIEVENT_MOVEMENU" = "Переместить начальный экран/приложение";
"IDS_UIEVENT_SNAP" = "Прикрепить";
"IDS_UIEVENT_STARTMENU_CENTER" = "Пуск";
"IDS_UIEVENT_SWITCHAPP" = "Переключение приложений";
"IDS_UNABLE_TO_CONNECT" = "Невозможно подключиться";
"IDS_UNASSIGNED" = "Не назначено";
"IDS_UNATTENDED_ACCESS_WELCOME_HEADER" = "Настроить неконтролируемый доступ";
"IDS_UNATTENDED_ACCESS_WELCOME_TEXT" = "Мастер поможет вам настроить TeamViewer, получить доступ к которому вы можете в любое время, не находясь при этом за этим компьютером.\n\nПримечание: мастер – это дополнительная опция. Вы можете прервать его работу в любое время и открыть позднее через меню \"Соединение - Настройка неконтролируемого доступа\".";
"IDS_UNATTENDED_ACCESS_WINDOW_TITLE" = "Неконтролируемый доступ";
"IDS_UNDO_CHANGE_DIRECTION_CAPTION" = "Переключение направления";
"IDS_UNDO_CHANGE_DIRECTION_DESCRIPTION" = "Невозможно переключить направление, поскольку ваш партнёр в настоящее время проводит конференцию.";
"IDS_UNINSTALLER_CONFIRM_UNINSTALL" = "Удалить приложение?";
"IDS_UNINSTALLER_DELETE_CONFIG_FILES" = "Также удалить файлы конфигурации";
"IDS_UNINSTALLER_UNINSTALL" = "Удалить";
"IDS_UNKNOWN_REMOTE_PARTNER_NAME" = "-";
"IDS_UPDATE" = "Обновить";
"IDS_UPDATE_BUTTON_TOOLTIP" = "Доступна новая версия. Нажмите кнопку, чтобы выполнить обновление до последней версии TeamViewer.";
"IDS_UPDATE_INSTALL_TEXT" = "TeamViewer будет закрыт, и начнётся установка новой версии.";
"IDS_UPDATE_INTERVAL_LABEL" = "Проверить наличие новой версии";
"IDS_UPDATE_WINDOW_TITLE" = "Обновление TeamViewer";
"IDS_URL_CONTACT" = "http://www.teamviewer.com/company/index.aspx";
"IDS_URL_FULL_VERSION" = "http://www.teamviewer.com/download/version_9x/TeamViewer_Setup.exe";
"IDS_URL_HOST" = "http://www.teamviewer.com/download/version_9x/TeamViewer_Host_Setup.exe";
"IDS_URL_INSTANT_SUPPORT_INVITE" = "http://get.teamviewer.com/v9/";
"IDS_URL_LICENSING" = "http://www.teamviewer.com/licensing";
"IDS_URL_MEETING" = "http://go.teamviewer.com/v9/";
"IDS_URL_QJ" = "http://www.teamviewer.com/download/version_9x/TeamViewerQJ.exe";
"IDS_URL_QS" = "http://connect.teamviewer.com/v9";
"IDS_URL_REMOTE_TRIAL_EXPIRED" = "http://www.teamviewer.com/link/?url=720679";
"IDS_URL_WEB" = "http://go.teamviewer.com/v9";
"IDS_USERNAMES" = "Контакты";
"IDS_USER_CONNECTED" = "Пользователь %1% подключен.";
"IDS_USER_DENIED_REMOTE_CONTROL_REQUEST" = "Партнёр отклонил ваш запрос подключения";
"IDS_USE_DIFFERENT_ACCOUNT" = "Использовать другую учётную запись";
"IDS_VERSION" = "Версия";
"IDS_VERSION_CHECK_LAN_ONLY_ERROR_RECOVERY_SUGGESTION" = "Вы пытаетесь настроить TeamViewer для приема подключений только по локальной сети, в то время как включена опция проверки версии. Это невозможно, поскольку для проверки версии необходимо подключение к сети Интернет. Для решения проблемы можно разрешить другие соединения или отключить проверку версии.";
"IDS_VERSION_DATE" = "Версия: %1%\nДата: %2%";
"IDS_VERSION_UNKNOWN" = "Неизвестно";
"IDS_VIDEO" = "Видео";
"IDS_VIDEOCHAT_QUICKJOIN_ASK_CONFIRMATION" = "%1% (%2%) приглашает вас участвовать в видеочате. Вы хотите присоединиться?";
"IDS_VIDEOCHAT_QUICKJOIN_MASTER_REJECTED" = "Вы не можете отправить запрос партнёру %1%.";
"IDS_VIDEOCHAT_QUICKJOIN_PARTNER_NOT_ALLOWED" = "%1% не разрешено присоединиться к видеочату из-за ограничений управления доступом.";
"IDS_VIDEOCHAT_QUICKJOIN_PARTNER_REJECTED" = "%1% отклонил ваше приглашение в видеочат.";
"IDS_VIDEOCHAT_QUICKJOIN_TITLE" = "Приглашение в видеочат";
"IDS_VIDEO_INIT_ERROR" = "Выбранная камера не работает.\nПодключите другую камеру и повторите попытку.";
"IDS_VIDEO_INVITE_PARTNER" = "Пригласить партнёра";
"IDS_VIDEO_NOT_ALLOWED_TO_SEND" = "Вы не можете передавать свое видео. Подождите, пока организатор разрешит вам передачу видео.";
"IDS_VIDEO_NO_INVITED_PARTNERS" = "Вы еще никого не пригласили.";
"IDS_VIDEO_PLEASE_CONNECT_CAMERA" = "Подключите камеру";
"IDS_VIDEO_START_SHARING" = "Совместный доступ к видео...";
"IDS_VIDEO_STOP_SHARING" = "Выключить видео...";
"IDS_VOIP" = "Голосовая связь по IP-протоколу";
"IDS_WAITING_ROOM_INFO_HAS_FINISHED" = "Эта конференция уже состоялась. Проверьте время для этой конференции.";
"IDS_WAITING_ROOM_INFO_NOT_STARTED" = "Подождите, пока организатор не начнёт конференцию.";
"IDS_WAITING_ROOM_INFO_TRANSMISSION_STOPPED" = "Подождите, пока презентатор не начнёт демонстрацию.";
"IDS_WAITING_ROOM_INFO_UPDATING" = "Подключение к конференции...";
"IDS_WAITING_ROOM_INSTANT_MEETING_SUBJECT" = "Блиц-конференция";
"IDS_WAKEUP_DEFAULT_URL" = "mypc.dyndnsexample.org";
"IDS_WAKEUP_ONLINE_CONNECT" = "Устройство '%1%' находится в сети. Подключиться к устройству?";
"IDS_WAKEUP_ONLINE_CONNECTBUTTON" = "Подключиться";
"IDS_WARNING" = "ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ";
"IDS_WELCOME" = "Добро пожаловать";
"IDS_WIDGETS_FEATURE_NOT_AVAILABLE" = "Используемая партнёром версия TeamViewer не поддерживает данную функцию. Возможно, ваш партнёр использует не последнюю версию либо необходимая функция не входит в набор.\nЕсли партнёр использует не последнюю версию, порекомендуйте ему/ей обновить TeamViewer.";
"IDS_WIDGET_BACKMONITOR_PAUSED" = "Демонстрация экрана приостановлена";
"IDS_WIDGET_BACKMONITOR_PLAYING" = "Демонстрация экрана";
"IDS_WIDGET_BACKMONITOR_STOPPED" = "Демонстрация экрана остановлена";
"IDS_WIDGET_BACKMONITOR_TITLE" = "Демонстрация экрана";
"IDS_WIDGET_CHAT_TITLE" = "Чат";
"IDS_WIDGET_MENU_CLOSE" = "Закрыть %1%";
"IDS_WIDGET_PHONE_TITLE" = "Телефонная конференция";
"IDS_WIDGET_SESSIONLIST_TITLE" = "Участники";
"IDS_WIDGET_SESSIONLIST_TITLE_RC" = "Список соединений";
"IDS_WIDGET_TOOLTIP_OPTIONS" = "Опции";
"IDS_WIDGET_VIDEOSINK_MULTIVIDEO_TITLE" = "Видео";
"IDS_WIDGET_VIDEOSINK_TITLE" = "Видео - ";
"IDS_WIDGET_VIDEOSRC_TITLE" = "Моё видео";
"IDS_WIDGET_VIDEO_TITLE" = "Видео";
"IDS_WIDGET_VOIP_TITLE" = "Голосовая связь по IP-протоколу";
"IDS_WIDGET_WHITEBOARD_TITLE" = "Белая доска";
"IDS_WINDOWS_LOGIN_ADMINONLY" = "Введите параметры доступа к Windows для компьютера, к которому необходимо подключиться (разрешено только для учётных записей администраторов).";
"IDS_WINDOWS_LOGIN_DENIED" = "Ваш партнёр отключил вход в Windows. Если вы хотите его использовать, попросите партнёра активировать эту функцию (Дополнительно -> Настройки -> Безопасность).";
"IDS_WINDOWS_LOGIN_TEXT" = "Введите параметры доступа к Windows для компьютера, к которому необходимо подключиться.";
"IDS_WINDOWS_LOGIN_UNAVAILABLE" = "Версия TeamViewer на машине партнёра не поддерживает функцию входа в Windows. Порекомендуйте ему обновить версию программы для использования данной функции.";
"IDS_WINDOWS_PASSWORD" = "Пароль Windows:";
"IDS_WINDOWS_USERNAME" = "Имя пользователя Windows:";
"IDS_WINDOW_MENU" = "Окно";
"IDS_WINDOW_MENU_BRING_FRONT" = "Перенести всё на передний план";
"IDS_WINDOW_MENU_CLOSE" = "Закрыть";
"IDS_WINDOW_MENU_MINIMIZE" = "Минимизировать";
"IDS_WINDOW_MENU_ZOOM" = "Масштабирование";
"IDS_WINLOGIN_REQUIRED" = "Требуется имя для входа в Windows!";
"IDS_WINLOGIN_SHORT_PASSWORD" = "В целях безопасности пароль для соединений TeamViewer должен содержать не менее %1% символов.";
"IDS_WOL_LINK_TEXT" = "Для получения дополнительной информации щёлкните здесь.";
"IDS_WOL_NO" = "Нет функции пробуждения по сети Wake-on-LAN";
"IDS_WOL_PUBLIC_ADDRESS" = "Публичный адрес";
"IDS_WOL_SETTINGS" = "ID для включения компьютера";
"IDS_WOL_SETTINGS_INFO" = "Выберите, возможно ли включение компьютера с помощью функции пробуждения по сети Wake-on-LAN.\nПримечание: обязательно настройте соответствующим образом TeamViewer и компьютер.";
"IDS_WOL_SYSTEM_PREFERENCES" = "Wake-on-LAN is deactivated in your System Preferences. Would you like to activate it now?";
"IDS_WOL_TEAMVIEWER_ID" = "TeamViewer ID в вашей сети";
"IDS_WOL_TITLE" = "Функция пробуждения по сети Wake-on-LAN";
"IDS_YES" = "Да";
"IDS_YOURLOCATION" = "Ваше размещение:";
"IDS_YOU_CANT_CONNECT_TO_YOUR_OWN_ACCOUNT" = "Нельзя подключиться к своей учётной записи.";
"IDS_YOU_CANT_CONNECT_TO_YOUR_OWN_MACHINE" = "Нельзя подключиться к своему устройству.";
"IDS_SERVER_SESSIONRECORD" = "Записать конференцию";
"IDS_SERVER_SESSIONRECORD_START" = "Начать запись";
"IDS_SERVER_SESSIONRECORD_PAUSE" = "Пауза";
"IDS_SERVER_SESSIONRECORD_STOP" = "Остановить";