"IDC_BUDDY_LOGIN_HEADLINE" = "Indtast din e-mail og adgangskode, hvis du vil logge på din TeamViewer-konto.";
"IDC_BUDDY_LOGIN_TFA_HEADLINE" = "Please enter the security code generated by your authenticator app.";
"IDC_GROUP_CAPTION_AUDIO_PLAYBACK" = "Indstillinger for stemmeafspilning";
"IDC_GROUP_CAPTION_AUDIO_RECORDING" = "Indstillinger for mikrofon";
"IDC_MEETINGTAB_START_NOW" = "Start spontant møde";
"IDC_MEETING_CONFDATA_CUSTOM" = "Brug brugerdefineret konferencedata til lyd";
"IDC_MEETING_CONFDATA_NONE" = "Ingen konferencedata til lyd";
"IDC_MEETING_CONFDATA_TEAMVIEWER" = "Brug TeamViewer-konferencedata til lyd";
"IDC_MM_PLY_MUTE" = "Slå lyd fra";
"IDC_NOISE_THRESHOLD" = "Støjtærskelværdi";
"IDC_RECORDING_DIR_LABEL" = "Mappe til sessionsoptagelse";
"IDC_STATIC_MICROPHONE_LEVEL" = "Mikrofonniveau";
"IDC_STATIC_SPEAKERS" = "Højttalere";
"IDC_STATIC_TEST" = "Test optagelsesniveauet ved at tale ind i mikrofonen med normal stemmeføring.";
"IDC_STATIC_VOLUME" = "Lydstyrke";
"IDS_ABORT" = "Afbryd";
"IDS_ABORT_CONNECTION" = "Afslut forbindelse";
"IDS_ABORT_MEETING" = "Afbryd møde";
"IDS_ACCEPT" = "Accepter";
"IDS_ACCESS_ACCESSCONTROL_CAPTION" = "Adgangskontrol";
"IDS_ACCESS_ACCESSCONTROL_CAPTION_CONFIRMATION" = "Bekræftelse af adgangskontrol";
"IDS_ACCESS_ALLOWPARTNERVIEWDESKTOP" = "Tillad partneren at se skrivebordet";
"IDS_ACCESS_ALLOWVPN" = "Tillad VPN";
"IDS_ACCESS_ASKCONFIRMATION_FORREMOTECONTROL" = "Vil du give din partner adgang til fjernstyring";
"IDS_ACCESS_ASKCONFIRMATION_PRINTONMYPRINTER_SERVER" = "Ønsker du at give din partner adgang til at udskrive på din printer?";
"IDS_ACCESS_ASKCONFIRMATION_PRINTONREMOTEPRINTER_CLIENT" = "Ønsker du at give din partner adgang til at udskrive på fjernprinteren?";
"IDS_ACCESS_ASKCONFIRMATION_TOCHANGESIDES" = "Vil du give din partner adgang til skift af side";
"IDS_ACCESS_ASKCONFIRMATION_TOCONTROLREMOTETV" = "Vil du give din partner adgang til styring af din TeamViewer";
"IDS_ACCESS_ASKCONFIRMATION_TODISABLEINPUT" = "Vil du give din partner adgang til at blokere indtastninger på din computer";
"IDS_ACCESS_ASKCONFIRMATION_TORECORDAUDIOVIDEO" = "Denne session bliver optaget. Vil du give tilladelse til at din video og VoIP bliver optaget, hvis du aktiverer dem?";
"IDS_ACCESS_ASKCONFIRMATION_TOSTARTFT" = "Vil du give din partner adgang til start af filoverførsel";
"IDS_ACCESS_ASKCONFIRMATION_TOSTARTVPN" = "Vil du give din partner adgang til start af VPN";
"IDS_ACCESS_ASKCONFIRMATION_TOVIEWDESKTOP" = "Vil du give din partner adgang til at se din skærm?";
"IDS_ACCESS_CHANGESIDESALLOWED" = "Skift side er tilladt";
"IDS_ACCESS_CHANGE_SIDES" = "Vis min skærm via Skift side";
"IDS_ACCESS_CHANGING_SIDES" = "Skift side:";
"IDS_ACCESS_CLIENT" = "Klient";
"IDS_ACCESS_CONFIRMALL" = "Efter bekræftelse";
"IDS_ACCESS_CONFIRMDIRCHANGE" = "Din partner ønsker at ændre retning for at se din skærm.\r\nVil du give tilladelse til, at din partner ser din skærm?";
"IDS_ACCESS_CONFIRMFOR" = "Bekræft adgang for ";
"IDS_ACCESS_CONTROLREMOTETV" = "Fjernstyring af -tv";
"IDS_ACCESS_CONTROLREMOTETV_CLIENT" = "Kontrollér fjern-TeamViewer";
"IDS_ACCESS_CONTROLREMOTETV_SERVER" = "Kontrollér lokal TeamViewer";
"IDS_ACCESS_CONTROLTYPE_CONFIRMALL" = "Bekræft alle";
"IDS_ACCESS_CONTROLTYPE_FTCONFIRMALL" = "Filetoverførsel Bekræft alle";
"IDS_ACCESS_CONTROLTYPE_FTFULLACCESS" = "Filoverførsel fuld adgang";
"IDS_ACCESS_CONTROLTYPE_FULLACCESS" = "Fuld adgang";
"IDS_ACCESS_CONTROLTYPE_MEETING_DENY" = "Afvis møder";
"IDS_ACCESS_CONTROLTYPE_VIEWANDSHOW" = "Vis";
"IDS_ACCESS_CONTROLTYPE_VIEWANDSHOWAC" = "Vis";
"IDS_ACCESS_CONTROLTYPE_VPNCONFIRMALL" = "VPN Bekræft alle";
"IDS_ACCESS_CONTROLTYPE_VPNFULLACCESS" = "VPN fuld adgang";
"IDS_ACCESS_CONTROL_EDIT_DESCRIPTION" = "Denne dialog gør det muligt at redigere adgangsrettigheder for hver handling.";
"IDS_ACCESS_CONTROL_REMOTE_TEAMVIEWER" = "Fjernstyring af TeamViewer:";
"IDS_ACCESS_CONTROL_TITLE" = "Detaljer for adgangskontrol";
"IDS_ACCESS_CUSTOM" = "Brugerdefinerede indstillinger";
"IDS_ACCESS_CUSTOM_BUTTON" = "Konfigurér..";
"IDS_ACCESS_DENIED" = "Adgang til TeamViewer-serveren er blevet nægtet!";
"IDS_ACCESS_DENYALL" = "Nægtet";
"IDS_ACCESS_DESCRIPTION" = "Sikkerhedsindstillingerne på fjerncomputeren begrænser adgang til visse TeamViewer-funktioner. Du får følgende adgangsrettigheder:";
"IDS_ACCESS_DETAILS_BUTTON" = "Detaljer..";
"IDS_ACCESS_DETAILS_CAPTION_CONFIRMALL" = "Foruddefinerede indstillinger til bekræftelse af alle";
"IDS_ACCESS_DETAILS_CAPTION_FULLACCESS" = "Foruddefinerede indstillinger til at give fuld adgang";
"IDS_ACCESS_DETAILS_CAPTION_VIEWANDSHOW" = "Foruddefinerede indstillinger for visning";
"IDS_ACCESS_DIALOGCLIENTHASNOAC" = "Din partner har en gammel version af Teamviewer, der ikke understøtter adgangskontrol.\r\nDu kan kun vælge, om du til give ham fuld adgang, ingen adgang, eller om du vil afbryde forbindelsen.";
"IDS_ACCESS_DISABLEINPUTATSTART" = "Ved hver sessionsstart";
"IDS_ACCESS_DISABLEINPUT_CLIENT" = "Lås fjerntastatur og mus";
"IDS_ACCESS_DISABLEINPUT_SERVER" = "Lås lokal tastatur og mus";
"IDS_ACCESS_DISABLEREMOTEINPUT" = "Deaktivér fjerninput";
"IDS_ACCESS_DISABLING_REMOTE_INPUT" = "Blokering af fjerninput:";
"IDS_ACCESS_FILETRANSFERACCESS" = "Adgang til filoverførsel";
"IDS_ACCESS_FILETRANSFERWIDGET_CLIENT" = "Filoverførsel vha. filboks";
"IDS_ACCESS_FILETRANSFERWIDGET_SERVER" = "Filoverførsel vha. filboks";
"IDS_ACCESS_FILETRANSFER_CLIENT" = "Overfør filer";
"IDS_ACCESS_FILETRANSFER_SERVER" = "Overfør filer";
"IDS_ACCESS_FILE_TRANSFER" = "Filoverførsel:";
"IDS_ACCESS_FOLLOWINGSETTINGS" = "Sikkerhedsindstillingerne på fjerncomputeren begrænser adgang til visse TeamViewer-funktioner. Du får følgende adgangsrettigheder:";
"IDS_ACCESS_FULLACCESS" = "Tilladt";
"IDS_ACCESS_MEETING_CONTROL_LOCAL" = "Kontrollér denne computer";
"IDS_ACCESS_MEETING_CONTROL_REMOTE" = "Kontrollér fjerncomputere";
"IDS_ACCESS_MEETING_HOST_MEETING" = "Præsentatørsmøder";
"IDS_ACCESS_MEETING_JOIN_MEETING" = "Deltag i møder";
"IDS_ACCESS_MEETING_RECEIVE_FILES" = "Modtag filer fra filboksen";
"IDS_ACCESS_MEETING_RECORD_MEETINGS" = "Optag møder";
"IDS_ACCESS_MEETING_SHARE_FILES" = "Del filer";
"IDS_ACCESS_NOCONFIRMATION_FORREMOTECONTROL" = "Din partner har ikke bekræftet din forespørgsel om fjernstyring";
"IDS_ACCESS_NOCONFIRMATION_PRINTONMYPRINTER_SERVER" = "Din partner bekræftede ikke din anmodning om at måtte udskrive på fjernprinteren.";
"IDS_ACCESS_NOCONFIRMATION_PRINTONREMOTEPRINTER_CLIENT" = "Din partner bekræftede ikke din anmodning om at måtte udskrive på din printer.";
"IDS_ACCESS_NOCONFIRMATION_TOCHANGESIDES" = "Din partner har ikke bekræftet din forespørgsel om at skifte side";
"IDS_ACCESS_NOCONFIRMATION_TOCONTROLREMOTETV" = "Din partner har ikke bekræftet din forespørgsel om fjernstyret TeamViewer";
"IDS_ACCESS_NOCONFIRMATION_TODISABLEINPUT" = "Din partner har ikke bekræftet din forespørgsel om at deaktivere fjerninput";
"IDS_ACCESS_NOCONFIRMATION_TOSTARTFT" = "Din partner har ikke bekræftet din forespørgsel om filoverførsel";
"IDS_ACCESS_NOCONFIRMATION_TOSTARTVPN" = "Din partner har ikke bekræftet din forespørgsel om start af VPN";
"IDS_ACCESS_NOCONFIRMATION_TOVIEWDESKTOP" = "Din partner har ikke bekræftet din forespørgsel om at se denne skærm.\r\nForbindelsen er lukket.";
"IDS_ACCESS_PARTNER_NOT_SUPPORTS_VIEWDESKTOP" = "Din partners TeamViewer-version understøtter ikke indstillingen, hvor det kun er muligt at vise skærmen efter lokal bekræftelse.\r\nDu kan enten afbryde forbindelsen eller fortsætte og se skærmen uden din partners bekræftelse.";
"IDS_ACCESS_PRESENTATION" = "Præsentation";
"IDS_ACCESS_PRINTONMYPRINTER_SERVER" = "Udskriv på min printer";
"IDS_ACCESS_PRINTONREMOTEPRINTER_CLIENT" = "Udskriv på fjernprinter";
"IDS_ACCESS_REMOTECONTROLACCESS" = "Adgang til fjernstyring";
"IDS_ACCESS_REMOTECONTROL_CLIENT" = "Kontrollér fjerncomputere";
"IDS_ACCESS_REMOTECONTROL_SERVER" = "Kontrollér denne computer";
"IDS_ACCESS_REMOTE_CONTROL" = "Fjernstyring:";
"IDS_ACCESS_SERVER" = "Server";
"IDS_ACCESS_VIEW_DESKTOP_CLIENT" = "Tilslut og vis fjernskærme";
"IDS_ACCESS_VIEW_DESKTOP_SERVER" = "Tilslut, og vis min skærm";
"IDS_ACCESS_VIEW_SCREEN" = "Vis skærm:";
"IDS_ACCESS_WAITFORCONFIRMATION" = "Vent til partneren bekræfter din anmodning.\r\nEfter maks. 10 sekunder får du et svar.";
"IDS_ACCESS_WAITTIMEFORCONFIRMATION" = "Vent på, at partneren bekræfter din anmodning.\r\nEfter maks. %1% sekuder får du et svar.";
"IDS_ACCESS_WAIT_FOR_CONFIRMATION" = "Vent, indtil %1% accepterer din anmodning.";
"IDS_ACCOUNT_LICENSE" = "Kontolicens";
"IDS_ACCOUNT_LIC_ACT_HINT" = "Denne licens bliver kun aktiveret for din konto og ikke for denne installation af TeamViewer.";
"IDS_ACCOUNT_LIC_ACT_TITLE" = "Licensaktivering for konto";
"IDS_ACCOUNT_REGISTER_TEXT" = "TeamViewer-kontosystemet tillader at gemme, styre og få nem adgang til dine fjerncomputere og kontakter.\n\nRegistrering er gratis – vil du registrere nu?";
"IDS_ACCOUNT_REGISTER_TITLE" = "TeamViewer-kontoregistrering";
"IDS_ACQUIRE_SESSION_NO_TEXT" = "Hent her";
"IDS_ACTIVE_MONITOR" = "Aktiv skærm";
"IDS_ACTIVE_SESSIONS" = "Aktive sessioner:";
"IDS_ACTIVITY_DISPLAYPARAMS" = "Starter visningsparametre";
"IDS_ACTIVITY_INITAUDIO" = "Starter sessionsfunktioner";
"IDS_ACTIVITY_INITSESSION" = "Starter session";
"IDS_ACTIVITY_PARTICIPANTMANAGER" = "Synkroniserer deltagere";
"IDS_ACTIVITY_RECONNECTING" = "Forbindelse tabt, tilslutter igen ...";
"IDS_ADD" = "Tilføj";
"IDS_ADDRESS" = "Adresse";
"IDS_ADD_ACCOUNT" = "Tilføj konto";
"IDS_ADD_BUDDY_MENU_ADD_CONTACT" = "Tilføj kontakt";
"IDS_ADD_BUDDY_MENU_ADD_NEW_GROUP" = "Tilføj en ny gruppe";
"IDS_ADD_BUDDY_MENU_ADD_REMOTE_COMPUTER" = "Tilføj fjerncomputer";
"IDS_ADD_BUDDY_MENU_CREATE_SESSION_CODE" = "Opret sessionskode";
"IDS_ADD_GROUP" = "Tilføj gruppe";
"IDS_ADD_ID" = "Tilføj ID";
"IDS_ADD_TO_BLACKLIST" = "Tilføj til blackliste";
"IDS_ADD_TO_LIST" = "Tilføj til liste";
"IDS_ADD_USER" = "Tilføj bruger";
"IDS_ADVANCED" = "Avanceret";
"IDS_ADV_ACCEPT_MESSAGES_TRUSTED_ACCOUNTS" = "forbedre programmets kompatibilitet (reducerer fremstillingsydelse)";
"IDS_ADV_CAT_NETWORK" = "Netværk";
"IDS_ADV_CLIPBOARD_SYNC" = "Synkronisering af udklipsholder";
"IDS_ADV_GRP_INCOMING" = "Avancerede indstillinger for forbindelser til denne computer";
"IDS_ADV_GRP_LOGFILES" = "Logfiler";
"IDS_ADV_GRP_MEETINGS" = "Avancerede indstillinger for møder";
"IDS_ADV_GRP_OUTGOING" = "Avancerede indstillinger for forbindelser til andre computere";
"IDS_ADV_GRP_UPDATE" = "Opdatering";
"IDS_ADV_HIDE_ONLINE" = "Skjul online-status for dette TeamViewer-ID";
"IDS_ADV_LOGIN_FULL_ACCESS" = "Fuld adgangskontrol, når en partner tilslutter til login-vinduet";
"IDS_ADV_LOG_EVENTS" = "Aktivér logføring";
"IDS_ADV_LOG_INCOMING_CONNECTIONS" = "Log indkommende forbindelser";
"IDS_ADV_LOG_OUTGOING_CONNECTIONS" = "Log udgående forbindelser";
"IDS_ADV_MONTHLY" = "Månedlig";
"IDS_ADV_NEVER" = "Aldrig";
"IDS_ADV_ONLY_ADMIN" = "Ændringer kræver administratorrettigheder på denne computer";
"IDS_ADV_OPTIONS_PASSWORD" = "Beskyt foretrukne indstillinger med adgangskode";
"IDS_ADV_PARTNERLIST_VISIBLE_AT_START" = "Vis Computere og kontakter ved opstart";
"IDS_ADV_RIGHT_CLICK" = "Brug kontrol og museklik som højre museklik (Til Mac-computere med enkeltknaps-mus)";
"IDS_ADV_SHOW_BLACKSCREEN" = "Aktivér sort skærm, hvis partnerinput er deaktiveret.";
"IDS_ADV_SHOW_REMOTE_CURSOR" = "Vis din partners cursor";
"IDS_ADV_TEAMVIEWER_SETTINGS" = "TeamViewer-indstillinger";
"IDS_ADV_TEMP_SAVE_PASSWORDS" = "Gem forbindelsesadgangskoder midlertidigt";
"IDS_ADV_UDP" = "Aktivér UDP";
"IDS_ADV_WEEKLY" = "Ugentlig";
"IDS_ALERT_ANTIVIRUS_UPDATE" = "Antivirus-program er ikke aktiv eller forældet";
"IDS_ALERT_CPU" = "CPU-brug er over %1%%%";
"IDS_ALERT_DISKHEALTH" = "Kontrol af disktilstand rapporterede en fejl";
"IDS_ALERT_DISKSPACE_BASIC" = "Ledig diskplads er under %1%%%";
"IDS_ALERT_DISKSPACE_PRO" = "Ledig plads på %1% er under %2%";
"IDS_ALERT_EVENTLOG" = "%1% logpost fundet: %2%, %3%, %4%";
"IDS_ALERT_EVENTLOG2" = "%1% logpost fundet: %2% ";
"IDS_ALERT_FIREWALL" = "Windows Firewall ikke aktiveret";
"IDS_ALERT_MEMORY" = "Tilgængelig hukommelse er under %1% MB";
"IDS_ALERT_ONLINE" = "Enheden er offline";
"IDS_ALERT_PROCESS_NOT_RUNNING" = "Proces %1% kører ikke";
"IDS_ALERT_PROCESS_RUNNING" = "Proces %1% kører";
"IDS_ALERT_SERVICE" = "Windows-systemtjeneste %1% er standset";
"IDS_ALERT_WINDOWS_UPDATE" = "Windows Update er ikke aktiv";
"IDS_ALIAS_NOID_CAPTION" = "ID-felt tomt";
"IDS_ALIAS_NOID_TEXT" = "ID-felt kan ikke være tomt. Indtast en ID, eller tryk på Annullér.";
"IDS_ALLOW" = "Tillad";
"IDS_ALLOWED_TO_CONTROL" = "Tillad styring";
"IDS_ALLOWED_TO_DRAW" = "Tillad tegning";
"IDS_ALLOWED_TO_POINT" = "Tillad pegning";
"IDS_ALLOWFORBID_SPEAKING_TIP" = "Lyd fra/lyd til";
"IDS_ALLOW_FILE_TRANSFER" = "Tillad filoverførsel";
"IDS_ALLOW_OTHER_CONNECTIONS" = "Tillad andre forbindelser";
"IDS_ALLOW_SEE_OTHER_PARTICIPANTS" = "Se andre deltagere";
"IDS_ANY_QUESTIONS" = "Har du nogen spørgsmål?";
"IDS_APPLY" = "Anvend";
"IDS_APPLY_AND_RESTART" = "Anvend og genstart";
"IDS_APP_MENU_ABOUT" = "Om TeamViewer";
"IDS_APP_MENU_ABOUT_QJ" = "Om TeamViewer QuickJoin";
"IDS_APP_MENU_ABOUT_QS" = "Om TeamViewer QuickSupport";
"IDS_APP_MENU_HIDE" = "Skjul TeamViewer";
"IDS_APP_MENU_HIDE_OTHERS" = "Skjul Andre";
"IDS_APP_MENU_HIDE_QJ" = "Skjul TeamViewer QuickJoin";
"IDS_APP_MENU_HIDE_QS" = "Skjul TeamViewer QuickSupport";
"IDS_APP_MENU_PREFERENCES" = "Indstillinger …";
"IDS_APP_MENU_QUIT" = "Afbryd TeamViewer";
"IDS_APP_MENU_QUIT_QJ" = "Forlad TeamViewer QuickJoin";
"IDS_APP_MENU_QUIT_QS" = "Afslut TeamViewer QuickSupport";
"IDS_APP_MENU_SERVICES" = "Tjenester";
"IDS_APP_MENU_SHOW_ALL" = "Vis alle";
"IDS_ASK_CQS_FOR_FILETRANSFER" = "@@CUSTOM_DISPLAY_NAME@@ ønsker at starte filoverførsel.\nVil du give tilladelse til det?";
"IDS_ASK_FOR_QUICK_ACCESS_TEXT" = "@@CUSTOM_DISPLAY_NAME@@ ønsker at se og styre din pc.\nVil du tillade det?";
"IDS_ASK_FOR_QUICK_PRESENTATION_TEXT" = "@@CUSTOM_DISPLAY_NAME@@ ønsker at vise dig sin pc.\n\nVil du tillade det?";
"IDS_ASK_RC_ACCESS" = "Anmod om fuld adgang til fjernstyring";
"IDS_ASSIGNING_MANAGED_DEVICE_NOT_AVAILABLE" = "Du kan kun tilknytte denne enhed til din konto, hvis du har administratorrettigheder, og TeamViewer er installeret.";
"IDS_ASSIGN_ACCOUNT" = "Tildel til konto";
"IDS_ASSIGN_ACCOUNT_TO_ACTIVATE_WOL" = "Tildel denne enhed til din konto, så du kan aktivere Wake-on-LAN. Sørg for, at du kun vækker den.";
"IDS_ASSIGN_DEVICE_TO_ACCOUNT" = "Tildel til konto ...";
"IDS_ASSIGN_ORGANIZER_OLD_VERSION" = "Det er ikke muligt at tilknytte som arrangør, da denne deltager har en gammel version af TeamViewer.\r\nOpdater fjern-TeamViewer, hvis du vil tilknytte denne deltager som arrangør.";
"IDS_ATTENTION" = "OBS";
"IDS_AUDIO_CONFERENCING_CALL" = "Konferenceopkald";
"IDS_AUDIO_DENIED_MESSAGE" = "Du har ikke tilladelse til at overføre din lyd, da lyden er slået fra af en arrangør. Vent, indtil arrangøren giver dig tilladelse til at overføre lyd.";
"IDS_AUDIO_DENIED_TITLE" = "Du har ikke tilladelse til at overføre lyd";
"IDS_AUDIO_LABEL_CONNECT_MICRO" = "Tilslut\n en mikrofon";
"IDS_AUDIO_LABEL_CONNECT_SPEAKERS" = "Tilslut\nhøjttalere";
"IDS_AUDIO_LABEL_MICROPHONE" = "Mikrofon";
"IDS_AUDIO_LABEL_MUTED" = "Lyd fra";
"IDS_AUDIO_LABEL_SPEAKERS" = "Højttalere";
"IDS_AUDIO_SETTINGS" = "Lydindstillinger";
"IDS_AUTHENTICATION" = "Godkendelse:";
"IDS_AUTHENTICATION_ACCESS_CONTROL" = "Adgangskontrol:";
"IDS_AUTHENTICATION_PASSWORD" = "Adgangskode:";
"IDS_AUTHENTICATION_TITLE" = "TeamViewer-godkendelse";
"IDS_AUTH_RETRY" = "Den indtastede adgangskode er ugyldig, prøv igen.";
"IDS_AUTH_RETRY_DYN_OR_FIXED_PWD" = "Den adgangskode, du indtastede, er ikke gyldig til præsentationsforbindelser. Prøv at tilslutte vha. præsentationsadgangskoden.";
"IDS_AUTH_RETRY_PRES_PWD" = "Den adgangskode, du indtastede, kan ikke bruges til fjernstyrede forbindelser. Prøv at tilslutte med dynamisk eller personlig adgangskode til fjernstyring.";
"IDS_AUTH_TEXT" = "Indtast, den adgangskode, der vises på din partners computer.";
"IDS_AUTH_TEXT_MEETING" = "Indtast adgangskode til mødet.";
"IDS_AUTOMATIC_QUALITY_SELECTION" = "Automatisk kvalitetsvalg";
"IDS_AUTOUPDATE_ISAVAILABLE" = "Den nye version %1% af TeamViewer er nu tilgængelig.\r\nDin version er %2%.\r\nSkal den nye version installeres nu?";
"IDS_AUTOUPDATE_LICENSE_INFO" = "\r\n\r\nBemærk: Det kræver måske en ny licens, hvis du vil opdatere til version %1%.";
"IDS_AUTOUPDATE_MODE_DEACTIVATED" = "Ingen automatiske opdateringer";
"IDS_AUTOUPDATE_MODE_LABEL" = "Automatisk installation af nye versioner";
"IDS_AUTOUPDATE_MODE_MAJOR" = "Alle opdateringer (inkluderer nye større versioner)";
"IDS_AUTOUPDATE_MODE_MINOR" = "Opdateringer i denne store version";
"IDS_AUTOUPDATE_MTVUPDATE" = "TeamViewer-opdatering";
"IDS_AUTOUPDATE_NEWMINOR_NEWMAJOR" = "Der findes nyere versioner af TeamViewer. Din version er %1%. Vælg den version, der skal installeres nu.";
"IDS_AUTOUPDATE_TO_MANY_USER" = "Det er kun muligt at opdatere, hvis der ikke er andre systembrugere logget på. Log alle andre brugere af, hvis du vil opdatere.";
"IDS_AUTOUPDATE_TO_MANY_USER_TITLE" = "Der er flere brugere logget på";
"IDS_AUTO_RECORD" = "Optag automatisk fjernstyringssessioner";
"IDS_AUTO_RECORD_MEETING" = "Automatisk optagelse af møde";
"IDS_AUTO_VIDEO" = "Automatisk videoformat";
"IDS_BACK" = "Tilbage";
"IDS_BETA_FEEDBACK_SUBJECT" = "TeamViewer-Beta-Feedback_@@VERSION@@ - ID @@SHORT_ID@@";
"IDS_BETA_FEEDBACK_TEXT" = "Hej\r\n\r\nJeg vil gerne give lidt feedback på TeamViewer Beta.\r\nProblemer:\r\n\r\nFlere idéer og forespørgsler:\r\n\r\nMit system-detaljer (OS etc.):\r\n\r\nLicens: @@LICENSE@@\r\n\r\nMed venlig hilsen\r\n@@NAME@@";
"IDS_BLACKLIST_ADD" = "Skal %1% tilføjes til din sortliste?";
"IDS_BLACK_WHITE_LIST_APPLY_ON_MEETINGS" = "Gælder også for møder";
"IDS_BLACK_WHITE_LIST_HEADER_BLACKLIST" = "Sortlistede ID'er og partnere:";
"IDS_BLACK_WHITE_LIST_HEADER_WHITELIST" = "Hvidlistede ID'er og partnere:";
"IDS_BLACK_WHITE_LIST_NEW_ENTRY" = "Ny adgang:";
"IDS_BLACK_WHITE_LIST_RADIO_BLACK_LIST" = "Blokér adgang for følgende ID'er og partnere";
"IDS_BLACK_WHITE_LIST_RADIO_WHITE_LIST" = "Giv kun adgang for følgende ID'er og partnere";
"IDS_BLPOPUP_WOL" = "Aktivér";
"IDS_BLPOPUP_WOL_WAKING" = "Aktivér...";
"IDS_BUDDY_ADDGROUP" = "Tilføj gruppe";
"IDS_BUDDY_ADDPARTNER" = "Tilføj partner";
"IDS_BUDDY_ADDPARTNER_ACC_LABEL" = "Kontonavn:";
"IDS_BUDDY_ADDPARTNER_ID_LABEL" = "TeamViewer-ID:";
"IDS_BUDDY_ADD_ACCOUNT_TYPE" = "TeamViewer-konto (partner)";
"IDS_BUDDY_ADD_MACHINE_TYPE" = "TeamViewer-ID (computer)";
"IDS_BUDDY_ADD_QUESTION" = "Mine computere";
"IDS_BUDDY_ADD_REMOTE_SYSTEM_MACHINE_ID" = "Computeren%1% er endnu ikke på \"Mine computere\".\nØnsker du at tilføje den nu?";
"IDS_BUDDY_ADD_REMOTE_SYSTEM_USERNAME" = "%1% er ikke på din liste endnu.\nØnsker du at tilføje ham/hende nu?";
"IDS_BUDDY_ADD_REQUEST_INSTALL_FULLVERSION" = "Partner %1% har tilføjet dig til sin kontaktliste. Du skal installere den fulde version af TeamViewer for at få fordel af en personlig kontaktliste; vil du installere den fulde version af TeamViewer nu?";
"IDS_BUDDY_ADD_REQUEST_REMOTEBUDDY" = "Bruger %1% har tilføjet dig til sin kontaktliste.\nVil du også tilføje ham/hende til din liste?";
"IDS_BUDDY_ADD_SERVICE_SESSION" = "Opret sessionskode";
"IDS_BUDDY_ADD_TITLE" = "Tilføj partner";
"IDS_BUDDY_ADD_TYPE_LABEL" = "Type:";
"IDS_BUDDY_ALIAS" = "Alias:";
"IDS_BUDDY_ASSUME_ACC" = "Du valgte 'TeamViewer-konto'. Angiv et gyldigt kontonavn.";
"IDS_BUDDY_ASSUME_TVID" = "Indtast et TeamViewer-ID (f.eks. 123 456 789).";
"IDS_BUDDY_BLACK_LIST_INFO" = "Her kan du konfigurere en sortliste til din konto.\nNår en konto er sortlistet, kan den ikke se din onlinestatus eller sende dig meddelelser.";
"IDS_BUDDY_BLACK_LIST_TABLE_LABEL" = "Allerede sortlistede konti:";
"IDS_BUDDY_BLOCK_CHATPARTNER" = "Skal %1%1 tilføjes til sortlisten?";
"IDS_BUDDY_BROWSER" = "Browser";
"IDS_BUDDY_CHAT" = "Send meddelelse";
"IDS_BUDDY_CHAT_BLACKLISTET" = "Du er sortlistet på modtagerens sortliste.";
"IDS_BUDDY_CHAT_ERROR_MESSAGETOCLIENT" = "Fejl under forsendelse af forespørgsel. Din partner er sandsynligvis offline.\n Server svarer: ";
"IDS_BUDDY_CHAT_INVITATION_MESSAGE" = "%1% inviterer dig til at chatte med følgende deltagere: %2%\n\nVil du deltage?\n\n%3%";
"IDS_BUDDY_CHAT_INVITE_HEADER" = "Invitationsmeddelelse:";
"IDS_BUDDY_CHAT_INVITE_INFOTEXT" = "Du kan invitere flere partnere og åbne en gruppechat.";
"IDS_BUDDY_CHAT_INVITE_STANDARDTEXT" = "Deltag i vores chat";
"IDS_BUDDY_CHAT_INVVITE_NO_AVAILABLE" = "Ingen yderligere partnere tilgængelige i øjeblikket.";
"IDS_BUDDY_CHAT_JOINTEXT" = "%1% er kommet på chatten.";
"IDS_BUDDY_CHAT_LEAVETEXT" = "%1% har forladt chatten.";
"IDS_BUDDY_CHAT_MENU_BLOCK" = "Blokér";
"IDS_BUDDY_CHAT_MENU_CONNECT" = "Tilslut";
"IDS_BUDDY_CHAT_MENU_INVITE" = "Invitér";
"IDS_BUDDY_CHAT_MENU_PROPERTIES" = "Egenskaber";
"IDS_BUDDY_CHAT_MENU_UNBLOCK" = "Frigør";
"IDS_BUDDY_CHAT_MESSAGE_HEADER_TEMPLATE" = "%1% (%2%):\n";
"IDS_BUDDY_CHAT_NOT_IN_PARTNERLIST" = "Denne chatpartner er ikke på din liste. Vil du tilføje denne chatpartner på din liste nu?";
"IDS_BUDDY_CHAT_OFFLINE_MACHINE_INFO" = "Computeren er offline. Meddelelser til computeren afleveres, når den er online igen.";
"IDS_BUDDY_CHAT_OFFLINE_PARTNER_INFO" = "Partneren er offline. Meddelelser til partneren vil blive leveret, når partneren logger på igen.";
"IDS_BUDDY_CHAT_PARTNERLIST_ONLY" = "Din partner modtager kun meddelelser fra partnere på sin partnerliste.";
"IDS_BUDDY_CHAT_PARTNER_LIST_TITLE" = "Chatpartner";
"IDS_BUDDY_CHAT_PARTNER_ON_BLACKLIST" = "%1% er på din sortliste. Hvis du vil sende meddelelser til denne partner, skal du fjerne %1% fra din sortliste.";
"IDS_BUDDY_CHAT_SPAM" = "Du mistænkes for at sende spam.";
"IDS_BUDDY_CHAT_TITLE" = "Chat";
"IDS_BUDDY_CHECK_INPUT" = "Kontrollér dit input";
"IDS_BUDDY_COLLAPSE_GROUPS" = "Luk grupper";
"IDS_BUDDY_CONFIGURE_MONITORING" = "Konfigurer ITbrain...";
"IDS_BUDDY_DELETE" = "Slet";
"IDS_BUDDY_DELETE_BUDDY_MSG" = "Er du sikker på, at du vil slette partner '%1%' fra din liste?";
"IDS_BUDDY_DELETE_GROUP_MSG" = "Er du sikker på, at du vil slette gruppe '%1%' og alle computere og kontakter i gruppen?";
"IDS_BUDDY_DELETE_MSG_TITLE" = "Bekræft sletning";
"IDS_BUDDY_DLGGROUP_FAILED" = "Der findes allerede en gruppe med dette navn!";
"IDS_BUDDY_ERROR_TITLE" = "Computere og kontakter – Fejl";
"IDS_BUDDY_EXPAND_GROUPS" = "Udvid grupper";
"IDS_BUDDY_FILETRANSFER" = "Fil overførsel";
"IDS_BUDDY_FORGOTPW" = "Glemt adgangskode";
"IDS_BUDDY_GROUPNAME_LABEL" = "Gruppenavn:";
"IDS_BUDDY_GROUP_LABEL" = "Gruppe:";
"IDS_BUDDY_ID" = "ID";
"IDS_BUDDY_INFO_ACTIONS_MEETING" = "Præsentation";
"IDS_BUDDY_INFO_ACTIONS_MEETING_SECOND_LINE" = "anmod om bekræftelse";
"IDS_BUDDY_INFO_ACTIONS_REMOTE_CONTROL_PROMPT" = "Fjernstyring";
"IDS_BUDDY_INFO_ACTIONS_REMOTE_CONTROL_PROMPT_SECOND_LINE" = "anmod om bekræftelse";
"IDS_BUDDY_INFO_ACTIONS_REMOTE_CONTROL_PWD" = "Fjernstyring";
"IDS_BUDDY_INFO_ACTIONS_REMOTE_CONTROL_PWD_SECOND_LINE" = "med adgangskode";
"IDS_BUDDY_INFO_ACTION_BUTTON_CHAT_TOOLTIP" = "Send chat-meddelelse ...";
"IDS_BUDDY_INFO_ACTION_BUTTON_FILETRANSFER_TOOLTIP" = "Filoverførsel";
"IDS_BUDDY_INFO_ACTION_BUTTON_SEND_FILE_TOOLTIP" = "Send fil";
"IDS_BUDDY_INFO_ACTIVATE_MONITORING" = "Aktivér ITbrain";
"IDS_BUDDY_INFO_ALERTS_BUSY" = "ITbrain-installation er i gang ...";
"IDS_BUDDY_INFO_ALERTS_ITBRAIN_ENABLED_TOOLTIP" = "ITbrain aktiveret";
"IDS_BUDDY_INFO_ALERTS_MORE" = "Prøv ITbrain med flere kontroller der kan tilpasses, rapportering og alarmbeskeder.";
"IDS_BUDDY_INFO_ALERTS_MORE_TRIAL" = "Start med at bruge ITbrain nu";
"IDS_BUDDY_INFO_ALERTS_TEXT" = "Alarmer";
"IDS_BUDDY_INFO_ALERTS_TEXT_ACKNOWLEDGE" = "Godkend";
"IDS_BUDDY_INFO_ALERTS_TEXT_ACKNOWLEDGED_AT" = "kl.";
"IDS_BUDDY_INFO_ALERTS_TEXT_ACKNOWLEDGED_BY" = "Godkendt af";
"IDS_BUDDY_INFO_ALERTS_TEXT_ASSIGN_DEVICE" = "Tildel denne enhed til din konto, så du kan overvåge diskplads, Windows Updates, Windows Firewall m.m.";
"IDS_BUDDY_INFO_ALERTS_TEXT_ASSIGN_DEVICE_HIDE_TOOLTIP" = "Skjul";
"IDS_BUDDY_INFO_ALERTS_TEXT_ASSIGN_NOW" = "Tildel nu";
"IDS_BUDDY_INFO_ALERTS_TEXT_CHECK_NOW" = "Kontrollér nu";
"IDS_BUDDY_INFO_ALERTS_TEXT_NO_ALERTS" = "Der er ingen alarmer";
"IDS_BUDDY_INFO_ALERTS_TEXT_SINCE" = "since";
"IDS_BUDDY_INFO_ALERTS_TEXT_UNKNOWN_USER" = "ukendt";
"IDS_BUDDY_INFO_ASSIGN_INFO_WOL" = "Tildel denne enhed til din konto som første skridt for at gøre den klar til Wake-on-LAN.";
"IDS_BUDDY_INFO_HIDE_AFFIRMATION" = "Er du sikker på, at du vil skjule dette?";
"IDS_BUDDY_INFO_OFFLINE_SINCE" = "Offline (%1%)";
"IDS_BUDDY_INFO_OFFLINE_SINCE_DAY" = "dag";
"IDS_BUDDY_INFO_OFFLINE_SINCE_DAYS" = "days";
"IDS_BUDDY_INFO_OFFLINE_SINCE_HOUR" = "time";
"IDS_BUDDY_INFO_OFFLINE_SINCE_HOURS" = "hours";
"IDS_BUDDY_INFO_OFFLINE_SINCE_MINUTE" = "minute";
"IDS_BUDDY_INFO_OFFLINE_SINCE_MINUTES" = "minutter";
"IDS_BUDDY_INFO_OFFLINE_SINCE_SECOND" = "second";
"IDS_BUDDY_INFO_OFFLINE_SINCE_SECONDS" = "sekund";
"IDS_BUDDY_INFO_SHARES" = "Delt";
"IDS_BUDDY_INFO_TITLE" = "Computere og kontakter – Oplysninger";
"IDS_BUDDY_INFO_TOOL_MENU_TOOLTIP" = "Mere ...";
"IDS_BUDDY_INSTANT_SUPPORT_ASSIGN" = "Tildel...";
"IDS_BUDDY_INSTANT_SUPPORT_ASSIGNED_TO_ACCOUNT" = "Tildelt til %1%";
"IDS_BUDDY_INSTANT_SUPPORT_ASSIGNED_TO_ME" = "Tildelt til mig";
"IDS_BUDDY_INSTANT_SUPPORT_ASSIGNED_TO_UNKNOWN" = "Tildelt til ukendt";
"IDS_BUDDY_INSTANT_SUPPORT_ASSIGNEE" = "Modtager";
"IDS_BUDDY_INSTANT_SUPPORT_ASSIGN_SESSION" = "Modtager";
"IDS_BUDDY_INSTANT_SUPPORT_ASSIGN_TO_ME" = "Tildel til mig";
"IDS_BUDDY_INSTANT_SUPPORT_CLOSE" = "Luk";
"IDS_BUDDY_INSTANT_SUPPORT_CLOSE_CONFIRMATION" = "Er du sikker på, at du vil lukke og fjerne servicesag '%1%' fra din liste?";
"IDS_BUDDY_INSTANT_SUPPORT_EMAIL_CODE" = "Send sessionskode";
"IDS_BUDDY_INSTANT_SUPPORT_ENTER_EMAIL" = "Indtast en e-mailadresse";
"IDS_BUDDY_INSTANT_SUPPORT_ENTER_NAME" = "Indtast et navn";
"IDS_BUDDY_INSTANT_SUPPORT_ENTER_PROBLEM_DESCRIPTION" = "Indtast en problembeskrivelse";
"IDS_BUDDY_INSTANT_SUPPORT_MAIL_SUBJECT" = "Invitationsmeddelelse";
"IDS_BUDDY_INSTANT_SUPPORT_NEW_NOTIFICATION_ASSIGNED" = "Der er tildelt en ny servicesag til dig: %1%";
"IDS_BUDDY_INSTANT_SUPPORT_NEW_NOTIFICATION_TITLE" = "Servicekø";
"IDS_BUDDY_INSTANT_SUPPORT_NEW_NOTIFICATION_UNASSIGNED" = "Der er adgang til en ny servicesag: %1%";
"IDS_BUDDY_INSTANT_SUPPORT_NOTES" = "Beskrivelse";
"IDS_BUDDY_INSTANT_SUPPORT_OPEN" = "Ny";
"IDS_BUDDY_INSTANT_SUPPORT_TAKE_OVER" = "Tildel til mig";
"IDS_BUDDY_INSTANT_SUPPORT_UNASSIGN" = "Ikke tildelt";
"IDS_BUDDY_INTERNAL_ERROR" = "Intern fejl:";
"IDS_BUDDY_KEEP_ME_SIGNED_IN" = "Log mig ikke af";
"IDS_BUDDY_NOTES" = "Beskrivelse:";
"IDS_BUDDY_OFFLINE_GROUP" = "Offline";
"IDS_BUDDY_OLDVERSION" = "Gammel version";
"IDS_BUDDY_PASSWORD" = "Adgangskode:";
"IDS_BUDDY_PRESENTATION_QUICK" = "Præsentation (anmod om bekræftelse)";
"IDS_BUDDY_PROMT_FOR_BUDDYSYSTEM_REGISTRATION" = "Din partner har tilføjet dig til sin kontaktliste. Vil du oprette en TeamViewer-konto nu?";
"IDS_BUDDY_PROPERTIES" = "Egenskaber";
"IDS_BUDDY_PROPERTIES_TITLE" = "Partner-egenskaber";
"IDS_BUDDY_QUICKPRES_OTHER_CONNECTION_WARNING" = "Bemærk: Hvis du viser et nyt program til en partner, så vil alle aktuelt forbundne partnere kun se dette program.";
"IDS_BUDDY_REMOTE_CONTROL" = "Fjernstyring";
"IDS_BUDDY_REMOTE_CONTROL_QUICK" = "Fjernstyring (anmod om bekræftelse)";
"IDS_BUDDY_RENAME" = "Omdøb";
"IDS_BUDDY_RESPONSE_TIMEOUT" = "Serveren svarede ikke. (Timeout)\nOpdaterer liste.";
"IDS_BUDDY_SEND_FILE" = "Send fil";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_1" = "Uspecificeret fejl. Prøv igen senere";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_10" = "Ugyldig TeamViewer-ID";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_11" = "Computer eller kontakt kunne ikke findes";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_12" = "Denne computer eller kontakt findes allerede på listen.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_13" = "Kontoen er ikke aktiveret endnu";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_14" = "Denne e-mail-adresse er allerede i brug";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_15" = "Denne e-mail-konto kunne ikke findes";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_16" = "Denne konto kunne ikke findes";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_17" = "Gruppen kunne ikke findes";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_18" = "Du kunne ikke identificeres";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_19" = "Gruppenavnet er ugyldigt";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_2" = "Databasefejl. Prøv igen senere";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_20" = "Brugernavnet er ugyldigt";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_21" = "Token er ugyldig";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_22" = "Brugernavnet er for kort";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_23" = "Den indtastede licens er ugyldig";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_24" = "Den indtastede e-mail og adgangskode matchede ikke med nogen af vores registreringer";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_25" = "Antallet af computere på din liste overskrider antallet af gratis brugere.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_26" = "En eller flere konti kunne ikke tilføjes sortlisten, da login-navnene ikke kunne findes i databasen.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_27" = "Du er sortlistet til denne konto.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_28" = "Du mistænkes for at sende spam.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_29" = "Partneren har dig ikke på sin liste.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_3" = "Logon eller e-mail er tom";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_30" = "Modtageren er ikke online. Din meddelelse leveres, når partneren logger på igen.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_32" = "Den gruppe, du prøver at slette, er ikke tom. Slet alle computere i gruppen først.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_33" = "Din TeamViewer-konto er ikke aktiveret endnu. Aktivér den ved at klikke på linket i den aktiverings-e-mail, som vi sendte dig ved registreringen. Klik på \"%2%\", hvis du ikke har modtaget aktiverings-e-mailen eller for at ændre den opgivne e-mail-adresse. Det er nødvendigt at aktivere kontoen inden for de næste %1% dage.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_34" = "Din konto skal aktiveres, før du kan logge på kontoen. Aktivér den ved at klikke på linket i den aktiverings-e-mail, som vi sendte dig ved registreringen. Klik på \"%1%\", hvis du ikke har modtaget aktiverings-e-mailen eller for at ændre den opgivne e-mail-adresse.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_35" = "Din konto er allerede aktiveret.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_36" = "Din e-mail-adresse er ugyldig.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_37" = "Ugyldigt argument.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_38" = "Antal planlagte møder overskrider maks. for gratis brugere.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_39" = "Antal planlagte møder overskrider maks.antal.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_4" = "Logon eller e-mail er for lang";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_40" = "Pålogning nægtet, da der var for mange fejlbehæftede login-forsøg. Prøv igen om %1% sekunder.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_41" = "Pålogning nægtet, da der var for mange fejlbehæftede forsøg. Prøv igen om %1% sekunder.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_42" = "Det valgte sprog kunne ikke genkendes. Kontakt TeamViewer-support.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_43" = "Din TeamViewer-version understøtter ikke denne funktion. Opdatér til den aktuelle version fra \"Hjælp\" -\" Kontrollér for ny version\".";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_44" = "Denne licens er allerede blevet aktiveret på en anden konto. Hvis du ønsker flere oplysninger, så kontakt TeamViewer-support.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_45" = "Tilladelse nægtet";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_46" = "Kontoen er allerede en del af en virksomhed.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_47" = "Der findes allerede en virksomhed med det samme navn. Vælg et andet navn.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_48" = "Deling mislykkedes for nogle konti.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_49" = "Anmodning afvist, da du ikke har tilstrækkelig tilladelse.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_5" = "Denne login er allerede i brug, men '%1%' ville være mulig";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_50" = "Angiv navn.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_51" = "Du er allerede en del af en anden virksomhed.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_52" = "Den angivne e-mail-adresse tilhører ikke en virksomheds administrator.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_53" = "Der findes allerede en nøgle for denne gruppe.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_54" = "Kontoen kan ikke slettes, mens den er en del af en virksomhed.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_55" = "Den seneste administratorkonto kan ikke slettes.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_57" = "Afventer opgradering af konto, prøv igen senere.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_58" = "Denne licens er allerede knyttet til en anden virksomhed.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_59" = "Du kan ikke flytte poster fra en delt gruppe hen til din egen liste.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_6" = "Denne e-mail er allerede i brug";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_60" = "Din konto er deaktiveret, kontakt administrator i din virksomhed for yderligere hjælp.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_61" = "Du kan ikke trække tilladelser tilbage fra den sidste administrative konto.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_62" = "Du kan ikke flytte enheden til en delt gruppe, da den er tildelt din konto.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_64" = "TeamViewer understøtter ikke flytning af enheder, der er tildelt en anden konto.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_65" = "TeamViewer understøtter ikke deling af enheder, der er tildelt en konto.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_66" = "Den indtastede sikkerhedskode er ugyldig. Log på igen.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_67" = "Permission Denied!";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_68" = "To-faktor-autentificering er allerede aktiveret for denne konto.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_69" = "To-faktor-autentificering er allerede deaktiveret for denne konto.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_7" = "Denne e-mail findes ikke";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_70" = "Der har været for mange forsøg på at aktivere to-faktor-autentificering for denne konto.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_71" = "Der har været for mange forsøg på at deaktivere to-faktor-autentificering for denne konto.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_72" = "Den sikkerhedskode, du indtastede, er ugyldig. Prøv igen.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_73" = "Handlingen er ikke understøttet til konti, der er tildelt en virksomhed.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_74" = "Skift tildelt tekniker til 'ikke-tildelt', så du kan flytte sagen til en anden gruppe.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_75" = "Der findes allerede en gruppe med dette navn!";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_76" = "Du kan ikke oprette nye servicesager på grund af licensbegrænsning. Opgrader din licens, eller vent et øjeblik for at oprette nye servicesager.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_77" = "Dette bruger-ID er ugyldigt. Indtast et gyldigt bruger-ID.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_8" = "Forkert adgangskode";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_9" = "Ugyldig konto-ID";
"IDS_BUDDY_SHAREGROUP" = "Del";
"IDS_BUDDY_SIGNIN" = "Log på";
"IDS_BUDDY_SIGNINAGAIN" = "Log på igen!";
"IDS_BUDDY_SIGNIN_TIMEOUT" = "Log på-forespørgsel mislykket! Serveren svarede ikke.\nPrøv igen.";
"IDS_BUDDY_SIGNUP" = "Opret konto";
"IDS_BUDDY_STATE_AWAY" = "Væk";
"IDS_BUDDY_STATE_BUSY" = "Optaget";
"IDS_BUDDY_STATE_EDIT_PROFILE" = "Redigér profil..";
"IDS_BUDDY_STATE_INVISIBLE" = "Usynlig";
"IDS_BUDDY_STATE_MENU_INVISIBLE" = "Vis som offline";
"IDS_BUDDY_STATE_ONLINE" = "Online";
"IDS_BUDDY_STATE_SIGN_OUT" = "Log af";
"IDS_BUDDY_UNBLOCK_CHATPARTNER" = "Vil du virkelig fjerne %1% fra din sortliste?";
"IDS_BUDDY_USERNAME" = "E-mail:";
"IDS_BUDDY_WINDOW_TITLE" = "Computere og kontakter";
"IDS_BUTTON_ABORT_FILETRANSFER" = "Afbryd filoverførsel";
"IDS_BUTTON_ACTIVATE" = "Aktivér";
"IDS_BUTTON_CLOSE" = "Luk";
"IDS_BUTTON_CLOSE_AND_REMOVE" = "Luk og fjern";
"IDS_BUTTON_END_MEETING" = "Afslut møde";
"IDS_BUTTON_END_REMOTECONTROL" = "Afslut session";
"IDS_BUTTON_IGNORE" = "Ignorer";
"IDS_BUTTON_LEAVE_MEETING" = "Forlad møde";
"IDS_BUTTON_LEAVE_REMOTECONTROL" = "Forlad sessionen";
"IDS_BUTTON_RECONNECT" = "Tilslut igen";
"IDS_CAD" = "Ctrl+Alt+Del";
"IDS_CAMERA_SETTINGS" = "Videoindstillinger";
"IDS_CAMERA_STOP" = "Afbryd video";
"IDS_CANCEL" = "Annullér";
"IDS_CANNOTGRABSCREEN" = "Skærmbilledet kan ikke hentes i øjeblikket. Det skyldes formentlig for hurtig brugerskift eller en afbrudt/minimeret fjernskrivebordssession.";
"IDS_CHANGE_DIRECTION" = "Skift side";
"IDS_CHANGE_PASSWORD" = "Skift adgangskode";
"IDS_CHAT" = "Chat";
"IDS_CHATMESSAGE_SEND" = "Send chat-meddelelse ...";
"IDS_CHATMSG_ALL_ORGANIZERS" = "Alle arrangører";
"IDS_CHATMSG_ALL_PARTICIPANTS" = "Alle deltagere";
"IDS_CHATMSG_SENDERONLY_FORMAT" = "%1%";
"IDS_CHATMSG_SENDERRECV_FORMAT" = "%1% til %2%";
"IDS_CHATMSG_YOU" = "Dig";
"IDS_CHAT_ALLOW_MULTICHAT" = "Deltagerne kan chatte med hinanden";
"IDS_CHAT_MESSAGE_DESCRIPTION" = "Indtast din meddelelse her:";
"IDS_CHAT_SEND" = "Send";
"IDS_CHAT_WIDGET_PLACEHOLDER" = "Indtast din meddelelse hér";
"IDS_CHECK_FOR_UPDATE" = "Kontrollér, om der er en opdatering";
"IDS_CLEAR" = "Slet";
"IDS_CLEAR_HISTORY" = "Ryd historik";
"IDS_CLEAR_ID_HISTORY_TEXT" = "Er du sikker på, at du vil slette din ID-historik?";
"IDS_CLEAR_ID_HISTORY_TITLE" = "Slet ID-historik";
"IDS_CLEAR_MACHINE_BLACKLIST_BUTTON" = "Ryd ...";
"IDS_CLEAR_MACHINE_BLACKLIST_CONFIRM" = "Er du sikker på, at du vil rydde listen over blokerede konti? Listen indeholder alle de TeamViewer-konti, du blokerede under chat-sessioner.";
"IDS_CLEAR_MACHINE_BLACKLIST_LABEL" = "Ryd listen med blokerede konti";
"IDS_CLIENTTAB_NEWCONN_TITLE" = "Ny forbindelse";
"IDS_CLIENT_CONNECTION_CLOSED_BECAUSE_PARTNERS_DESKTOP_NOT_AVAILABLE" = "Forbindelsen blev afbrudt, fordi din partners pc i øjeblikket ikke er tilgængelig.\r\nDette skyldes sandsynligvis, at der er foretaget et hurtigt brugerskift, at fjerncomputersessionen er blevet afbrudt, eller at skærmen er frosset.";
"IDS_CLIENT_CONTROL_NAME" = "TeamViewer-panel";
"IDS_CLIPBOARD_SENDING" = "Overfører udklipsholder - %1%%%";
"IDS_CLIPBOARD_TRANSFER_CANCEL" = "Der er en overførsel af udklipsholder i gang. Vil du afbryde overførslen?";
"IDS_CLIPBOARD_TRANSFER_RUNNING_SWITCH_SIDE" = "Der er en overførsel af udklipsholder i gang.\r\nAfbryd overførsel af udklipsholder, hvis du vil skifte side med din partner.";
"IDS_CLOSE" = "Luk";
"IDS_CLOSE_ALL" = "Luk alle forbindelser";
"IDS_CLOSE_ALL_CONNECTIONS" = "Luk alle forbindelser";
"IDS_CLOSE_CONNECTION" = "Luk forbindelse ";
"IDS_CLOSE_CONNECTION_CONFIRMATION" = "Er du sikker på, at du vil lukke den aktuelle forbindelse?";
"IDS_CLOSE_CONTROL" = "Luk panel";
"IDS_COLLAB_DIALOG_END_MEETING_FOR_EVERYONE" = "Er du sikker på, at du ønsker at afslutte mødet for alle?";
"IDS_COLLAB_DIALOG_END_REMOTECONTROL_FOR_EVERYONE" = "Er du sikker på, at du vil afslutte sessionen for alle deltagere?";
"IDS_COLLAB_DIALOG_LEAVE_MEETING" = "Er du sikker på, at du ønsker at forlade mødet?";
"IDS_COLLAB_DIALOG_LEAVE_REMOTECONTROL" = "Er du sikker på, at du vil forlade sessionen?";
"IDS_COMMAND_LINE_NOT_VALID" = "Denne kommandolinje-indstilling er ikke tilladt på denne TeamViewer";
"IDS_COMMENTCONNECTION_TOOLTIP" = "Kun tilgængelig med forbindelsesrapportering. Klik her for at få flere oplysninger.";
"IDS_COMMERCIAL_DETECTED" = "KOMMERCIEL BRUG KONSTATERET\r\n\r\nDenne software ser ud til at blive brugt i kommercielle miljøer. Bemærk, at gratisversionen kun er beregnet til privat brug.\r\n\r\nDin session vil blive afsluttet om 5 minutter. Besøg vores websted for yderligere oplysninger.";
"IDS_COMMERCIAL_SUSPECTED" = "KOMMERCIEL BRUG KONSTATERET\r\n\r\nDenne software ser ud til at blive brugt i kommercielle miljøer. Bemærk, at gratisversionen kun er beregnet til privat brug.\r\n\r\nTak fordi du er fair.";
"IDS_COMMERCIAL_TITLE" = "Kommerciel brug";
"IDS_CONFERENCECALL" = "Konferenceopkald";
"IDS_CONFERENCE_CONFIG" = "Konfigurer konferencedata";
"IDS_CONFERENCE_COPY_DETAILS" = "Kopiér konferencedetaljer";
"IDS_CONFERENCE_NOCALLSELECTED" = "Vælg funktionen konferencekald, hvis du vil aktivere en telefonkonference.";
"IDS_CONFIGURE_CONFERENCE_CALLS_TITLE" = "Konfigurer konferenceopkald";
"IDS_CONFIRMATION" = "Bekræftelse";
"IDS_CONFIRMATION_BLACKLIST" = "Bekræft sortliste-punkt";
"IDS_CONFIRM_PRESENTER_HANDOVER" = "%1% ønsker, at du overtager præsentationen. Ønsker du at blive præsentatør?";
"IDS_CONNECTING_TO" = "Tilslutter til %1%...";
"IDS_CONNECTIONHISTORY_ADD_BOTH" = "Tilføj begge";
"IDS_CONNECTIONHISTORY_ADD_SERVERID" = "Tilføj server- ID";
"IDS_CONNECTIONHISTORY_ADD_USERID" = "Tilføj bruger-ID";
"IDS_CONNECTIONHISTORY_SERVERID" = "(server-ID)";
"IDS_CONNECTION_MENU" = "Forbindelse";
"IDS_CONNECTION_REQUESTED_CAPTION" = "Forbinder allerede";
"IDS_CONNECTION_REQUESTED_TEXT" = "TeamViewer forsøger allerede at oprette en forbindelse. Forsøg igen, når denne forbindelse er blevet oprettet.";
"IDS_CONNECTION_TYPE" = "Tilslutningstype";
"IDS_CONNECTION_WIDGET_CHANGE_DIRECTION" = "Skift retning med din partner";
"IDS_CONNECT_CONNECTION_FAILED" = "TeamViewer-forbindelse mislykkedes";
"IDS_CONNECT_PROTOCOL_ERROR" = "Protokolforhandling mislykkedes. Forsøg igen!";
"IDS_CONNECT_TO_OLDER_TEAMVIEWER" = "Kunne ikke oprette forbindelse!\r\nDin partners version af TeamViewer er ikke kompatibel med din version.\r\nAnmod din partner om at opdatere til den aktuelle version af TeamViewer.";
"IDS_CONNECT_TO_OLD_TEAMVIEWER_CAPTION" = "Inkompatibel TeamViewer-version";
"IDS_CONNECT_TO_PARTNER" = "Opret forbindelse til partner";
"IDS_CONSOLE_COMMENT_URL" = "https://%1%.teamviewer.com/cmd/commentsession?token=%2%&lng=%3%&version=%4%&os=%5%";
"IDS_CONSOLE_COMMENT_URL_SUFFIX" = "home/commentsession?token=";
"IDS_CONSOLE_MENU_OPEN_CONSOLE" = "Åbn Management Console ...";
"IDS_CONSOLE_MENU_OPEN_SERVICE_QUEUE" = "Åbn servicekø ...";
"IDS_CONSOLE_SUBDOMAIN_DEVRC" = "dev-rc";
"IDS_CONSOLE_SUBDOMAIN_DEVTRUNK" = "dev-trunk";
"IDS_CONSOLE_SUBDOMAIN_NORMAL" = "login";
"IDS_CONSOLE_SUBDOMAIN_TESTING" = "dev-trunk";
"IDS_CONSOLE_URL" = "http://beta.teamviewer.com/";
"IDS_CONSOLE_URL_PREFIX" = "https://%1%.teamviewer.com/";
"IDS_CONTACT_US" = "Kontakt os!";
"IDS_CONTINUE" = "Fortsæt";
"IDS_CONTROL_MAXIMIZE" = "Vis panel";
"IDS_CONTROL_MINIMIZE" = "Minimer panel";
"IDS_COPY_TO_CLIPBOARD" = "Kopiér til udklipsholder";
"IDS_COUNTRY_NAME_AUSTRIA_CODE43" = "Østrig";
"IDS_COUNTRY_NAME_BELGIUM_CODE32" = "Belgien";
"IDS_COUNTRY_NAME_FRANCE_CODE33" = "Frankrig";
"IDS_COUNTRY_NAME_GERMANY_CODE49" = "Tyskland";
"IDS_COUNTRY_NAME_IRELAND_CODE353" = "Irland";
"IDS_COUNTRY_NAME_ITALY_CODE39" = "Italien";
"IDS_COUNTRY_NAME_NETHERLANDS_CODE31" = "Holland";
"IDS_COUNTRY_NAME_OTHER_CODE_OTHER" = "Andet";
"IDS_COUNTRY_NAME_POLAND_CODE48" = "Polen";
"IDS_COUNTRY_NAME_SKYPEOUT_CODE99" = "Skype";
"IDS_COUNTRY_NAME_SPAIN_CODE34" = "Spanien";
"IDS_COUNTRY_NAME_SWEDEN_CODE46" = "Sverige";
"IDS_COUNTRY_NAME_SWITZERLAND_CODE41" = "Schweiz";
"IDS_COUNTRY_NAME_UK_CODE44" = "Storbritannien";
"IDS_COUNTRY_NAME_US_CODE1" = "USA";
"IDS_CQS_FILETRANSFER_TITLE" = "Anmodning om filoverførsel";
"IDS_CQS_LIMITED_LOGIN_FAILED" = "Der var et problem med oprettelse af servicesagen. Kontakt din partner.";
"IDS_CQS_REQUEST_INSTANTSUPPORT_SESSION_FAILED" = "Kunne ikke anmode om en ny sessionskode. Genstart TeamViewer, og prøv igen.";
"IDS_CRASHLOGREPORT_MESSAGEBOX_NOTREPORT" = "Rapportér ikke";
"IDS_CRASHLOGREPORT_MESSAGEBOX_REPORT" = "Rapportér";
"IDS_CRASHLOGREPORT_MESSAGEBOX_REPORTALWAYS" = "Rapportér altid";
"IDS_CRASHLOGREPORT_MESSAGEBOX_TEXT" = "Der har lige været et problem med TeamViewer.\n\nHjælp os med at finde fejlen og rette problemet ved at sende os den nedbrudsrapport, der blev dannet af operativsystemet.\nTak.";
"IDS_CRASHLOGREPORT_MESSAGEBOX_TITLE" = "TeamViewer-fejlrapport";
"IDS_CREATE_ACCOUNT" = "Opret konto";
"IDS_CRITICAL_ERROR" = "Alvorlig fejl!";
"IDS_CTRLWIN_TOOLTIP_CHAT" = "Chat";
"IDS_CTRLWIN_TOOLTIP_CONFCALL" = "Konferenceopkald";
"IDS_CTRLWIN_TOOLTIP_FILES" = "Filboks";
"IDS_CTRLWIN_TOOLTIP_FUNCTIONS" = "Funktioner";
"IDS_CTRLWIN_TOOLTIP_VIDEO" = "Video";
"IDS_CTRLWIN_TOOLTIP_VOIP" = "Voice over IP";
"IDS_CTRLWIN_TOOLTIP_WHITEBOARD" = "Whiteboard";
"IDS_CTRL_ALT_DEL" = "Ctrl+Alt+Del";
"IDS_CUSTOMROUTER_UNAVAILABLE" = "Den brugerdefinerede router, du har valgt i programindstillinger, er ikke til rådighed.\r\nStandardroutere vil blive brugt i stedet.";
"IDS_CUSTOM_QUALITY" = "Brugerdefinerede indstillinger";
"IDS_CUSTOM_QUALITY_COLOR" = "Farver:";
"IDS_CUSTOM_QUALITY_COLOR_256" = "256";
"IDS_CUSTOM_QUALITY_COLOR_GREY" = "Gråtoneskala";
"IDS_CUSTOM_QUALITY_COLOR_HIGH" = "Høj";
"IDS_CUSTOM_QUALITY_COLOR_TRUE" = "Ægte farver";
"IDS_CUSTOM_QUALITY_COMPATABILITY" = "Forbedre programmets kompatibilitet (reducerer fremstillingsydelse)";
"IDS_CUSTOM_QUALITY_DISABLE_AERO" = "Deaktivér Aero Glass";
"IDS_CUSTOM_QUALITY_LABEL" = "Kvalitet:";
"IDS_CUSTOM_QUALITY_MAX_QUALITY" = "Højeste kvalitet";
"IDS_CUSTOM_QUALITY_MAX_SPEED" = "Højeste hastighed";
"IDS_DAYS_DAY" = "dag(e)";
"IDS_DECLINE" = "Afslå";
"IDS_DEFAULT_GROUP" = "Mine computere";
"IDS_DEFINE_PASSWORD" = "Definer adgangskode";
"IDS_DEFINE_PERSONAL_PASSWORD_COMPUTER_NAME" = "Computernavn";
"IDS_DEFINE_PERSONAL_PASSWORD_HEADER" = "Definer personlig adgangskode";
"IDS_DEFINE_PERSONAL_PASSWORD_NO_IDENTICAL_PASSWORD" = "De indtastede adgangskoder er ikke identiske.";
"IDS_DEFINE_PERSONAL_PASSWORD_TEXT" = "Sæt navn og personlig adgangskode for denne computer.";
"IDS_DEFINE_PERSONAL_PASSWORD_TOO_SHORT" = "Adgangskoden skal bestå af mindst 6 tegn.";
"IDS_DELETE" = "Slet";
"IDS_DEMOVERSION_HOST" = "TeamViewer Free giver ikke tilladelse til forbindelser til brugerdefinerede hostsmodulklienter med dit eget virksomhedslogo. Brug det grundlæggende hostsmodul eller den fulde version.\r\n\r\nSessionen afbrydes efter 5 minutter.";
"IDS_DEMOVERSION_QJ" = "TeamViewer Free giver ikke tilladelse til forbindelser til brugerdefinerede QuickJoin-klienter med dit eget virksomhedslogo. Brug den grundlæggende QuickJoin eller den fulde version.\r\n\r\nSessionen afbrydes efter 5 minutter.";
"IDS_DEMOVERSION_QS" = "TeamViewer Free tillader ikke, at forbindelser til brugertilpassede TeamViewer-kunder med dit eget virksomhedslogo. Brug den grundlæggende QuickSupport eller den fulde version.\r\n\r\n Sessionen afsluttes efter 5 minutter.";
"IDS_DEMOVERSION_TITLE" = "Demo-version";
"IDS_DENY" = "Afvis";
"IDS_DESKTOP_START_FAILED" = "Pc-processen kunne ikke startes. Din TeamViewer-version er muligvis beskadiget. Geninstaller TeamViewer for at løse problemet.";
"IDS_DEVICEMANAGEMENT_FALLBACK_GROUP" = "Ukendt";
"IDS_DEVICEMANAGEMENT_FALLBACK_GROUP_COUNTER" = "Ukendt%1%";
"IDS_DEVICE_ASSIGNED_TO_ACCOUNT" = "Tildelt til %1%";
"IDS_DEVICE_ASSIGNED_TO_UNKNOWN_ACCOUNT" = "Tildelt en anden ukendt konto.";
"IDS_DEVICE_MANAGEMENT" = "Kontotildeling";
"IDS_DEVICE_MANAGEMENT_ASSIGN_DIALOG_TEXT" = "Tildel denne enhed til en TeamViewer-konto, så den kan fjernovervåges og fjernhåndteres.";
"IDS_DEVICE_MANAGEMENT_TEXT" = "Hvis du tilknytter denne enhed til en TeamViewer-konto, kan enheden til hver en tid fjernhåndteres og overvåges med kontoen.";
"IDS_DEVICE_NOT_ASSIGNED_TO_ACCOUNT" = "Ingen tildeling endnu";
"IDS_DIAL_TEXT" = "Foretag opkald:";
"IDS_DISABLE" = "Deaktiver";
"IDS_DISABLE_START_WITH_SYSTEM" = "Disable start with system";
"IDS_DISABLE_VERSION_CHECK" = "Deaktiver versionskontrol";
"IDS_DISCARD" = "Fjern";
"IDS_DISCLAIMER_INFO" = "Bemærk, at ovennævnte ansvarsfraskrivelse ikke har nogen forbindelse med TeamViewer GmbH. Den er individuelt defineret af en TeamViewer-bruger.";
"IDS_DISCLAIMER_WINDOW_TITLE" = "Ansvarsfraskrivelse";
"IDS_DISPLAY" = "Vis:";
"IDS_DLG_MULTICHAT_SEE_ALL_CONTENT" = "Du kan ikke give deltagerne lov til at chatte med hinanden, hvis deltagerne ikke kan se hinanden. Vil du også aktivere \"Deltagere kan se hinanden\"?";
"IDS_DLG_MULTICHAT_SEE_ALL_TITLE" = "Aktivér, så deltagerne kan se hinanden";
"IDS_DONT_APPLY" = "Anvend ikke";
"IDS_DOWNLOADING_NOT_AVAILABLE" = "Desværre, filen fra %1%deles ikke længere .";
"IDS_DURATION" = "Varighed:";
"IDS_DURATION_ABOUT_X_MINUTES" = "ca. %1% minutter";
"IDS_DURATION_FEW_MINUTES" = "nogle få minutter";
"IDS_DURATION_ONE_DAY" = "1 dag";
"IDS_DURATION_ONE_DAY_ONE_HOUR" = "1 dag 1 time";
"IDS_DURATION_ONE_DAY_X_HOURS" = "1 dag %1% time";
"IDS_DURATION_ONE_HOUR" = "1 time";
"IDS_DURATION_ONE_HOUR_ONE_MINUTE" = "1 time 1 minut";
"IDS_DURATION_ONE_HOUR_X_MINUTES" = "1 time %1% minutter";
"IDS_DURATION_X_DAYS" = "%1% dage";
"IDS_DURATION_X_DAYS_ONE_HOUR" = "%1% dage 1 time";
"IDS_DURATION_X_DAYS_X_HOURS" = "%1% dage %2% timer";
"IDS_DURATION_X_HOURS" = "%1% timer";
"IDS_DURATION_X_HOURS_ONE_MINUTE" = "%1% timer 1 minut";
"IDS_DURATION_X_HOURS_X_MINUTES" = "%1% timer %2% minutter";
"IDS_DURATION_X_MINUTES" = "%1% minutter";
"IDS_DYNAMIC_PASSWORD_LABEL" = "Adgangskode";
"IDS_EDIT_MENU" = "Rediger";
"IDS_EDIT_MENU_COPY" = "Kopiér";
"IDS_EDIT_MENU_CUT" = "Klip";
"IDS_EDIT_MENU_DELETE" = "Slet";
"IDS_EDIT_MENU_PASTE" = "Sæt ind";
"IDS_EDIT_MENU_REDO" = "Udfør igen";
"IDS_EDIT_MENU_SELECT_ALL" = "Vælg alt";
"IDS_EDIT_MENU_UNDO" = "Fortryd";
"IDS_EMAIL_CONFIRM_CONFIRM_LABEL" = "Bekræft e-mail-adresse";
"IDS_EMAIL_CONFIRM_EMAIL_LABEL" = "E-mail-adresse";
"IDS_EMAIL_CONFIRM_INFO" = "Bekræft din e-mail-adresse";
"IDS_EMAIL_CONFIRM_NOT_IDENTICAL" = "De indtastede adresser er ikke ens";
"IDS_EMPTYPASSWORD" = "Indtast din partners adgangskode!";
"IDS_ENABLE_REMOTECONTROL_OLD_VERSION" = "Det er ikke muligt at aktivere fjernstyring, da denne deltager har en gammel version af TeamViewer.\r\nOpdater den fjernstyrede TeamViewer, hvis du vil have denne deltager til at styre din computer.";
"IDS_ENTER_SESSION_NO_TEXT" = "Din konference-PIN-kode:";
"IDS_ERROR" = "Fejl";
"IDS_ERROR_CAPTION" = "Fejl";
"IDS_ERROR_ERROR" = "Fejl";
"IDS_ERROR_LINK" = "Mere info";
"IDS_ERROR_REMOTE_TRIAL_EXPIRED" = "Prøvelicens udløbet";
"IDS_ERROR_UPDATE_WAKEONLAN" = "Kunne ikke lagre Wake-on-LAN-indstillinger.\nPrøv igen.";
"IDS_ERROR_WAKEUP" = "Kunne ikke aktivere %1%.";
"IDS_ERROR_WAKEUP_NEIGHBORS_OFFLINE" = "Du kan ikke nå enheden direkte, og der er ingen enheder i nærheden, du kan kontakte.";
"IDS_ERROR_WAKEUP_NOT_CONFIGURED" = "Wake-on-LAN er ikke konfigureret for denne enhed.";
"IDS_ERROR_WAKEUP_NO_ADAPTER" = "Der kræves en ethernet-adapter til Wake-on-LAN.";
"IDS_EVENTLOGTYPE_ERROR" = "Fejl";
"IDS_EVENTLOGTYPE_FAILURE_AUDIT" = "Overvågning af mislykkede forsøg";
"IDS_EVENTLOGTYPE_INFORMATION" = "Information";
"IDS_EVENTLOGTYPE_SUCCESS_AUDIT" = "Overvågning af vellykkede forsøg";
"IDS_EVENTLOGTYPE_WARNING" = "Advarsel";
"IDS_EVENTLOG_APPLICATION" = "Program";
"IDS_EVENTLOG_SECURITY" = "Sikkerhed";
"IDS_EVENTLOG_SYSTEM" = "System";
"IDS_EVERYBODYVISIBLE_OPTION" = "Deltagerne kan se hinanden";
"IDS_EXIT" = "Afslut";
"IDS_EXIT_HOST" = "Hvis du afslutter TeamViewer nu, så vil det ikke være muligt at tilslutte til denne computer, før du manuelt genstarter TeamViewer. Er du sikker på, at du vil afbryde TeamViewer?";
"IDS_EXTRAS_PLAYRECORDEDSESSION" = "Afspil den optagne session";
"IDS_EXTRA_MENU" = "Ekstra";
"IDS_EXTRA_TELL_A_FRIEND" = "Fortæl en ven";
"IDS_FEATURE_NOT_AVAILABLE" = "Funktion ikke tilgængelig";
"IDS_FEATURE_NOT_AVAILABLE_INFORMATION" = "Denne indstilling er kun tilgængelig med en licens. Klik på “Flere oplysninger” for at få flere detaljer.";
"IDS_FEATURE_NOT_AVAILABLE_LINK_MEETING" = "http://www.teamviewer.com/link/?url=861823";
"IDS_FEATURE_NOT_AVAILABLE_LINK_RC" = "http://www.teamviewer.com/link/?url=413309";
"IDS_FEATURE_NOT_SUPPORTED_BY_PARTNER" = "Din partner bruger en version af TeamViewer, der endnu ikke understøtter denne funktion.";
"IDS_FEEDBACK_EMAIL_TO" = "support@teamviewer.com";
"IDS_FILEDLG_MOBILECONFIG" = "MobileConfig (*.mobileconfig)";
"IDS_FILETRANSFERISRUNNING" = "En filoverførsel er i gang.\r\nAfbryd filoverførslen for at skifte side med din partner.";
"IDS_FILE_HAS_BEEN_SENT" = "Filen er afsendt: ";
"IDS_FILE_RECEIVED" = "Modtaget fil:";
"IDS_FILE_TRANSFER_LOG_TITLE" = "TeamViewer - Hændelseslog over filoverførsel";
"IDS_FINISH" = "End";
"IDS_FORCE_QUIT" = "Afbryd";
"IDS_FORWARD_KEYS" = "TeamViewer har fundet en tastaturgenvej.\r\nHvis du vil videresende genveje til fjerncomputeren, skal du aktivere menupunktet \"Handlinger\" - \"Send tastekombinationer\".\r\n\r\nVil du videresende tastekombinationerne med det samme?";
"IDS_FS_ACCESS_DENIED_ERROR" = "Der er ikke nok adgangsrettighed til at dele filen eller mappen:\r\n\r\n\t%1%";
"IDS_FS_ADD_FILES" = "Tilføj filer ...";
"IDS_FS_ALREADY_EXIST" = "Følgende fil findes allerede:";
"IDS_FS_APPLY_FOR_CONFLICTS" = "Anvend for alle %1% konflikter.";
"IDS_FS_CANCEL_FILETRANSFER" = "Annuller filoverførsel";
"IDS_FS_CHOSENFILE_NOT_AVAILABLE" = "Desværre, den valgte fil deles ikke længere.";
"IDS_FS_DIR_FROM_USER" = "Mappe fra %1%";
"IDS_FS_DOWLOADINGFILE_NOT_AVAILABLE" = "Desværre. filen %1% fra bruger %2% deles ikke længere.";
"IDS_FS_DOWNLOAD_TO" = "Download ...";
"IDS_FS_FILESIZE_ERROR" = "Den fil, du ønskede, er for stor. Den maksimale filstørrelse i et møde er %1%.";
"IDS_FS_FILE_FROM_USER" = "Fil fra %1%";
"IDS_FS_HOWTO_PROCEED" = "Hvordan vil du fortsætte?";
"IDS_FS_ISDIR_ERROR" = "Det emne, du ønskede at dele, er en mappe eller en netværkssti. Du kan kun dele lokale filer under et møde.";
"IDS_FS_OPEN" = "Åbn";
"IDS_FS_OPEN_CONTAINING_FOLDER" = "Åben mappe";
"IDS_FS_OVERWRITE_FILES" = "Overskriv filer";
"IDS_FS_PART_SHARE_ALL" = "Deltagerne deler deres filer med alle";
"IDS_FS_REMOVE_FROM_FS" = "Fjern fra filboks";
"IDS_FS_SAVE_COPY_AS" = "Gem som ...";
"IDS_FS_SERVER_INFO" = "Placer filerne her for at dele dem";
"IDS_FS_SKIP_FILES" = "Spring filerne over";
"IDS_FS_SURE_TO_DELETE" = "Er du sikker på, at du vil slette '%1%' uigenkaldeligt fra dit filsystem?";
"IDS_FS_TITLE" = "Filboks";
"IDS_FS_TOO_MANY_FILES" = "Du har nået maks. antal delbare filer. Du kan ikke dele mere end %1% filer på én gang.";
"IDS_FS_WRITEFILE_ERROR" = "Kan ikke %1% for skrivning. Vælg et gyldigt download-sted.";
"IDS_FTRANS" = "Fil overførsel";
"IDS_FT_ABORT_OPERATION" = "Vil du virkelig afbryde den aktuelle operation?";
"IDS_FT_ALLOW" = "Tillad";
"IDS_FT_ALLOWALL" = "Tillad alt";
"IDS_FT_ASK_DELETE_ITEMS" = "Vil du virkelig slette %1% objekter?";
"IDS_FT_BUTTON_OVERWRITE" = "Overskriv";
"IDS_FT_BUTTON_OVERWRITEALL" = "Overskriv alt";
"IDS_FT_BUTTON_RESUME" = "Genoptag";
"IDS_FT_BUTTON_RETRY" = "Forsøg igen";
"IDS_FT_BUTTON_SKIP" = "Spring over";
"IDS_FT_CLOSETEXT" = "Luk";
"IDS_FT_DELETE_DENIED" = "Sletning afvist på fjerncomputeren.";
"IDS_FT_DOWNLOAD_DENIED" = "Download afvist på fjerncomputeren.";
"IDS_FT_EMPTY_LOCAL_DESTINATION" = "Vælg en destinationsmappe på den lokale computer.";
"IDS_FT_EMPTY_LOCAL_SELECTION" = "Vælg de filer og/eller mapper, der skal kopieres.";
"IDS_FT_ERROR_CREATE_FOLDER" = "Mappen \"%1%\" kunne ikke oprettes: %2%";
"IDS_FT_ERROR_FILE" = "Der var en fejl for filen\r\n \"%1%\"\r\n\r\nFejl: (%2%)%3%";
"IDS_FT_ERROR_GENERAL_REMOTE" = "Der var en fejl på serveren for filen\r\n\"%1%\"\r\n\r\nFejl: %2%\r\nYderligere oplysninger: (%3%) %4%\r\n\r\nHvad vil du gøre?";
"IDS_FT_ERROR_OPEN_FAILED" = "Filen \"%1%\" kunne ikke åbnes for skriveadgang\r\n\r\nFejl: (%2%) %3%\r\n\r\nHvad vil du gøre?";
"IDS_FT_ERROR_REMOVE_FOLDER" = "Kunne ikke slette %1%. %2%";
"IDS_FT_ERROR_WHILE_DELETING" = "Der opstod en eller flere fejl. Hvis du vil have yderligere oplysninger, kan du se i hændelsesloggen for filoverførsel.";
"IDS_FT_ERROR_WRITE_FAILED" = "Filen \"%1%\" kunne ikke skrives.\r\n\r\nFejl: (%2%) %3%\r\n\r\nHvad vil du gøre?";
"IDS_FT_FILETRANSFER_DENIED" = "Filoverførsel kunne ikke startes, da den blev afvist på fjerncomputeren.";
"IDS_FT_FILE_ALREADY_EXISTS" = "En fil med navnet \"%1%\" findes allerede.\r\nLokal fil: %2% (%3%)\r\n\tÆndret den: %4%\r\n\r\nFjernfil:  %5% (%6%)\r\n\tÆndret den: %7%\r\n\r\nHvad vil du gøre?";
"IDS_FT_HEADER_MODIFIED" = "Ændret";
"IDS_FT_HEADER_NAME" = "Navn";
"IDS_FT_HEADER_SIZE" = "Størrelse";
"IDS_FT_HEADER_TYPE" = "Type";
"IDS_FT_INVALID_REMOTE_SELECTION" = "Åbn en gyldig destinationsmappe på fjerncomputeren.";
"IDS_FT_LOG_CREATE_LOCAL_FOLDER" = "Opret lokal mappe \"%1%\"";
"IDS_FT_LOG_CREATE_REMOTE_FOLDER" = "Opret fjernmappe \"%1%\"";
"IDS_FT_LOG_DELETE_ERROR" = "Fejl ved sletning af \"%1%\"";
"IDS_FT_LOG_DELETE_LOCAL_FILE" = "Slet lokal fil \"%1%\"";
"IDS_FT_LOG_DELETE_LOCAL_FOLDER" = "Slet lokal mappe \"%1%\"";
"IDS_FT_LOG_DELETE_REMOTE_FILE" = "Slet fjernfil \"%1%\"";
"IDS_FT_LOG_DELETE_REMOTE_FOLDER" = "Slet fjernmappe \"%1%\"";
"IDS_FT_LOG_DOWNLOAD_CANCELLED" = "Download fra \"%1%\" til \"%2%\" afbrudt! (%3% af %4% overført)";
"IDS_FT_LOG_DOWNLOAD_FILE" = "Download fra \"%1%\" til \"%2%\" (%3%)";
"IDS_FT_LOG_DOWNLOAD_SKIP_IDENTICAL" = "Download: Spring identisk fil over \"%1%\"";
"IDS_FT_LOG_RENAME_REMOTE_FILE" = "Omdøb fjernfil \"%1%\" til \"%2%\"";
"IDS_FT_LOG_RENAME_REMOTE_FOLDER" = "Omdøb fjernmappe \"%1%\" til \"%2%\"";
"IDS_FT_LOG_RESUME_DOWNLOAD" = "Download fra \"%1%\" til \"%2%\" genoptaget (resterende %3% af %4% overført)";
"IDS_FT_LOG_RESUME_UPLOAD" = "Upload fra \"%1%\" til \"%2%\" genoptaget (resterende %3% af %4% overført)";
"IDS_FT_LOG_UPLOAD_CANCELLED" = "Upload fra \"%1%\" til \"%2%\" afbrudt! (%3% af %4% overført)";
"IDS_FT_LOG_UPLOAD_FILE" = "Upload fra \"%1%\" til \"%2%\" (%3%)";
"IDS_FT_LOG_UPLOAD_SKIP_IDENTICAL" = "Upload: Spring identisk fil over \"%1%\"";
"IDS_FT_MSG_CONNECTION_CLOSED" = "Filoverførselsforbindelse er lukket.";
"IDS_FT_MSG_CONNECTION_ESTABLISHED" = "Forbindelsen er oprettet.";
"IDS_FT_MSG_DEFAULT" = "Ingen beskrivelse kunne hentes.";
"IDS_FT_MSG_FOLDER_ACCESS_DENIED" = "Adgang blev nægtet, da den specificerede fortegnelse ikke er offentlig.";
"IDS_FT_MSG_RESUME" = "Filoverførslen kunne ikke genoptages på serveren.";
"IDS_FT_MSG_SERVER_ERROR" = "Der var en intern fejl under behandlingen af kommandoen. Kommandoen blev kasseret.";
"IDS_FT_MSG_SERVER_ERROR_COMMAND" = "Fejl ved behandling af kommando. Server rapporterer: %1%";
"IDS_FT_MSG_SYSTEM_ERROR" = "Filsystemet rapporterede en fejl.";
"IDS_FT_MSG_SYSTEM_REPORT" = "Filsystemet på serveren rapporterede en fejl: %1%";
"IDS_FT_NEW_FOLDER_DENIED" = "Den nye mappe kunne ikke oprettes på fjerncomputeren, da oprettelsen blev afvist.";
"IDS_FT_NOGUIISRUNNING" = "Filoverførsel er kun mulig, hvis en bruger er logget ind på fjerncomputeren. Kontrollér, at en bruger er logget på fjerncomputeren.";
"IDS_FT_NO_DRIVES_TRANSFER" = "Disse drev eller mapper kan ikke overføres.";
"IDS_FT_RENAME_DENIED" = "Navneændring blev afvist på fjerncomputeren.";
"IDS_FT_SERVER_DELETE_DENIED" = "Følgende %1% objekt(er) kopieres lige nu fra \"%2%\":\r\n%3%Vil du tillade dette?";
"IDS_FT_SERVER_DOWNLOAD_DENIED" = "Følgende %1% objekt(er) kopieres lige nu til \"%2%\":\r\n%3%Vil du tillade dette?";
"IDS_FT_SERVER_NEW_FOLDER_DENIED" = "Mappen \"%1%\" er ved at blive oprettet. Vil du tillade det?";
"IDS_FT_SERVER_RENAME_DENIED" = "Objektet \"%1%\" er ved at blive døbt om til \"%2%\". Vil du tillade det?";
"IDS_FT_SERVER_SESSION_DENIED" = "Din partner beder om tilladelse til filoverførsel. Vil du tillade filoverførsel?";
"IDS_FT_SERVER_UPLOAD_DENIED" = "Følgende %1% objekt(er) kopieres lige nu fra \"%2%\":\r\n%3%Vil du tillade dette?";
"IDS_FT_SRV_CLOSED_MANUALLY" = "Filoverførselssession stoppet!";
"IDS_FT_SRV_MSG_ABORT_FT" = "Filoverførsel blev afbrudt efter brugerens anmodning";
"IDS_FT_SRV_MSG_ALLOWED" = "Anmodning om filoverførsel fra %1% tilladt";
"IDS_FT_SRV_MSG_DENIED" = "Anmodning om filoverførsel fra %1% afvist!";
"IDS_FT_SRV_MSG_ERROR_GET_FILE" = "Kunne ikke modtage filen %1%.";
"IDS_FT_SRV_MSG_ERROR_GET_FOLDER" = "Mappen \"%1%\" kunne ikke åbnes. %2%";
"IDS_FT_SRV_MSG_ERROR_GET_FOLDER_DENIED" = "Adgang til mappen \"%1%\" blev nægtet, da den ikke deles. %2%";
"IDS_FT_SRV_MSG_ERROR_INVALID_PATH" = "Der er modtaget en anmodning om filoverførsel, men stien findes ikke eller er ikke en mappe.";
"IDS_FT_SRV_MSG_FILE_DELETED" = "Fil slettet %1%";
"IDS_FT_SRV_MSG_FOLDER_CHANGED" = "Viser mappe %1% ";
"IDS_FT_SRV_MSG_FOLDER_CREATED" = "Ny mappe oprettet %1%";
"IDS_FT_SRV_MSG_FOLDER_DELETED" = "Mappe slettet %1%";
"IDS_FT_SRV_MSG_OBJECT_RENAMED" = "Objekt omdøbt fra \"%1%\" til \"%2%\"";
"IDS_FT_SRV_MSG_PROCESS_FINISHED" = "Filoverførsel afsluttet.";
"IDS_FT_SRV_MSG_PROCESS_FT" = "Behandler fileoverførsel ..";
"IDS_FT_SRV_MSG_REJECT_PATH" = "Den følgende fil blev afvist/ignoreret, da den ikke hører til de delte mapper:";
"IDS_FT_SRV_MSG_RESUME_FILE" = "Fortsæt fil %1%";
"IDS_FT_SRV_MSG_SEND_FILE" = "Send fil %1%";
"IDS_FT_SRV_MSG_SERVER_END" = "Nedlukning af filoverførselsserver.";
"IDS_FT_SRV_MSG_SERVER_START" = "Server startet";
"IDS_FT_SRV_MSG_SKIP" = "Spring fil %1% over";
"IDS_FT_SRV_MSG_SKIPALL" = "Spring alle filer over";
"IDS_FT_SRV_MSG_WRITE_FILE" = "Skriv fil %1%";
"IDS_FT_STOPPED" = "Filoverførsel stoppet";
"IDS_FT_STOPPED_BY_USER" = "Filoverførsel blev stoppet af din partner!";
"IDS_FT_STOP_FT" = "Stop filoverførsel!";
"IDS_FT_STRING_ADDRESS" = "Adresse";
"IDS_FT_STRING_COPY" = "Kopiér";
"IDS_FT_STRING_CURRENT_FOLDER" = "Aktuel mappe %1%";
"IDS_FT_STRING_DELETE_STATUS" = "%1% %2% af %3% fil(er)\r\n%4% af %5% %6%";
"IDS_FT_STRING_DOWNLOAD_FROM" = "Download filer fra %1%";
"IDS_FT_STRING_EVENT_LOG" = "Hændelseslog over filoverførsel";
"IDS_FT_STRING_FOLDER" = "Mappe";
"IDS_FT_STRING_LOCALMACHINE" = "Lokal computer";
"IDS_FT_STRING_MOVE" = "Flyt";
"IDS_FT_STRING_PROCESS" = "%1% fil \"%2%\"\r\n (%3% af %4%)%5%";
"IDS_FT_STRING_RECIEVE" = "Modtag";
"IDS_FT_STRING_REMOTEMACHINE" = "Fjerncomputer";
"IDS_FT_STRING_REMOTEMACHINEPROCESS" = "Fjerncomputer (behandler din anmodning ...)";
"IDS_FT_STRING_REMOVE_FILE" = "Sletter fil \"%1%\"";
"IDS_FT_STRING_REMOVE_ITEMS" = "Slet objekter på%1%";
"IDS_FT_STRING_ROOTS" = "<roddrev>";
"IDS_FT_STRING_SEND" = "Send";
"IDS_FT_STRING_UPLOAD_TO" = "Upload filer til %1%";
"IDS_FT_TOOLTIP_DELETE" = "Slet valgt(e) objekt(er) (DEL)";
"IDS_FT_TOOLTIP_NEW_FOLDER" = "Opret en ny mappe";
"IDS_FT_TOOLTIP_REFRESH" = "Opdatér fillisten (F5)";
"IDS_FT_TOOLTIP_ROOT" = "Gå til drev (Ctrl+backspace)";
"IDS_FT_TOOLTIP_SEND_LOCAL" = "Send valgte emne(r) til fjerncomputer (F11)";
"IDS_FT_TOOLTIP_SEND_REMOTE" = "Send valgte emne(r) til lokal computer (F11)";
"IDS_FT_TOOLTIP_UP" = "Gå til overordnet mappe (backspace)";
"IDS_FT_UNKNOWN_DATE2" = "(ugyldig dato)";
"IDS_FT_UNKNOWN_OPERATION_DENIED" = "Filoverførslen blev afvist på fjerncomputeren.";
"IDS_FT_UPLOAD_DENIED" = "Upload blev afvist på fjerncomputeren.";
"IDS_FULL_VIDEO" = "Almindeligt videoformat";
"IDS_FUNCTION_LOCKWORKSTATION_NOT_AVAILABLE" = "Fjern-TeamViewer understøtter denne funktion.\nKontrollér, at den nyeste TeamViewer-version er installeret på fjerncomputeren.\nTeamViewer skal enten køre med administratorrettigheder,\neller også skal opstart med Windows aktiveres.";
"IDS_FUNCTION_NOT_AVAILABLE" = "Den anmodede funktion kunne ikke udføres.";
"IDS_FUNCTION_NOT_AVAILABLE_NO_CONTROL_PERMISSION" = "Du har ikke tilladelse til at styre fjerncomputeren i øjeblikket.";
"IDS_GROUPNAMES" = "Gruppe";
"IDS_HALF_VIDEO" = "Lille videoformat";
"IDS_HELP_ACCESS_CONFIGUREBUTTON" = "Her kan du redigere alle detaljer i brugerindstillingerne.\r\nÆndringerne gælder kun for brugerindstillingerne og gemmes, selv om du vælger en anden indstilling.";
"IDS_HELP_ACCESS_DETAILSBUTTON" = "Her kan du vise alle detaljer vedrørende den valgte type adgangskontrol.\r\nHvis du vil redigere disse indstillinger, så vælg \"Bruger\".";
"IDS_HELP_BUDDY_ACTIVATELICENSE" = "klik her  for at aktivere en licens til din konto";
"IDS_HELP_BUDDY_DISPLAYNAME" = "Dette er det navn, der vises for din konto";
"IDS_HELP_BUDDY_EMAIL" = "Dette er  e-mail-adressen på din konto";
"IDS_HELP_BUDDY_HIDEONLINESTATEOFTV" = "Skjuler onlinestatus på din TeamViewer for alle.";
"IDS_HELP_BUDDY_LICENSE" = "Dette er den licens, der er tilknyttet din konto";
"IDS_HELP_BUDDY_PASSWORD" = "For at ændre adgangskoden på din konto skal du indtaste den nye adgangskode i dette felt.";
"IDS_HELP_BUDDY_SHOWONLINESTATEONLYPARTNERS" = "Viser kun din online-status for de partnere, som du har på listen.";
"IDS_HELP_GENERAL_PROXY" = "Åbner en dialog til konfigurering af proxy-indstillinger. Hvis der ikke kan oprettes en forbindelse, skal du angive proxy-dataene manuelt.";
"IDS_HELP_HOST_PASSWORD" = "I modsætning til at modtage en dynamisk oprettet adgangskode, hver gang TeamViewer startes, får du en foruddefineret personlig adgangskode.";
"IDS_HELP_HOST_PASSWORD2" = "Indtast adgangskode endnu en gang for at bekræfte den.";
"IDS_HELP_IDENTITY" = "Skærmens navn vises i et antal dialoger og hjælper din partner til at identificere dig.";
"IDS_HELP_MENU" = "Hjælp";
"IDS_HELP_MENU_FEEDBACK" = "Feedback";
"IDS_HELP_MENU_WEBSITE" = "TeamViewer-website";
"IDS_HELP_MENU_WEB_HELP" = "TeamViewer-webhjælp";
"IDS_HELP_PRES_ALLOWPRES" = "Slå denne funktion fra for at afvise præsentationer generelt.\r\nDenne funktion er praktisk i forbindelse med 'Ingen indgående forbindelser' for at forhindre at nogen personer kan se dit skrivebord.";
"IDS_HELP_PRES_WALLPAPER" = "Fjerner din egen baggrund under præsentationen til partner.";
"IDS_HELP_REMOTE_QUALITYCUSTOM" = "Tilpas kvalitetsindstillingerne mere detaljeret.";
"IDS_HELP_REMOTE_WALLPAPER" = "Fjerner baggrunden på din partners computer under fjernstyringssessionen";
"IDS_HM_EXPLANATION" = "Fortæl din partner din ID for at tilslutte til computeren.";
"IDS_HM_EXPLANATION_DYN" = "Oplys dit ID og din adgangskode til din partner for at tilslutte til denne computer.";
"IDS_HM_PASSWORD_EMPTY" = "Den personlige adgangskode kan ikke være blank i Host Module. Adgangskode ikke ryddet.";
"IDS_HOMEPAGE_LINK" = "http://www.teamviewer.com";
"IDS_HOMEPAGE_LINK_ASSIGN_NOW" = "http://www.teamviewer.com/link/?url=103286";
"IDS_HOMEPAGE_LINK_BUY_ENDPOINTS" = "http://www.teamviewer.com/link/?url=666256";
"IDS_HOMEPAGE_LINK_CONSOLE_EDIT_MONITORING" = "http://www.teamviewer.com/link/?url=729908";
"IDS_HOMEPAGE_LINK_HELP" = "http://www.teamviewer.com/link/?url=233248";
"IDS_HOMEPAGE_LINK_ITBRAIN_GETLICENSE" = "http://www.teamviewer.com/link/?url=891850";
"IDS_HOMEPAGE_LINK_MONITORING_INFO" = "http://www.teamviewer.com/link/?url=526914";
"IDS_HOMEPAGE_WAKE_ON_LAN_HELP_LINK" = "http://www.teamviewer.com/link/?url=141508";
"IDS_HOSTINFO1" = "TeamViewer Host er installeret på din computer og vil automatisk starte sammen med dit system. Brug følgende ID og den adgangskode, du indtastede under installationen, for at få fjernadgang til denne computer.";
"IDS_HOSTINFO2" = "Du kan konfigurere TeamViewer Host via ikonet på menubjælken. Du kan f.eks. ændre adgangskoden.";
"IDS_HOST_MEETING" = "Afhold møde";
"IDS_HOST_MEETING_NOT_ALLOWED" = "Du har ikke tilladelse til at være vært for et møde. For at afholde et møde skal du give tilladelse til \"Afhold møder\" under indstilling af adgangskontrol til møde.";
"IDS_HOST_NODIALOG" = "Vis ikke denne dialog igen.";
"IDS_HOUR_HOURS" = "time(r)";
"IDS_ID_ERROR" = "Du har indtastet din egen computers ID.\r\n\r\nIndtast ID'en på en fjerncomputer for at oprette en forbindelse.";
"IDS_ID_LABEL" = "Dit ID";
"IDS_ILLEGALID" = "Den ID, du har indtastet, er ugyldig. Kontrollér ID’en med din partner.";
"IDS_INCOMING_BLOCKED_DUE_MEETING" = "Din partner er vært for et møde i øjeblikket, og derfor blev forbindelsen nægtet.";
"IDS_INCOMING_BLOCKED_REQUIRED_LICENSE" = "Der kræves supportlicens til mobilenhed.";
"IDS_INCOMING_BLOCKED_VIDEOCHAT" = "Din partner er vært for en videochat i øjeblikket. Den version af TeamViewer, du bruger, understøtter ikke denne funktion.";
"IDS_INCOMING_PRES_JOIN_MEETING" = "Deltag i møde";
"IDS_INCREASE_PASSWORD_STRENGTH" = "Increase password strength";
"IDS_INFORMATION" = "Information";
"IDS_INSTALL" = "Installer";
"IDS_INSTALL_FULL" = "Installér fuld version";
"IDS_INSTANTSUPPORT_ASSIGNED_TO_ACCOUNT" = "Tildelt til %1%";
"IDS_INSTANTSUPPORT_ASSIGNED_TO_UNKNOWN" = "Tildelt til ukendt";
"IDS_INSTANT_SUPPORT_WAITING_ROOM_MESSAGE" = "Vent, indtil din partner deltager i sessionen.";
"IDS_INTERACTION_DETAILS_CAPTION_FULLINTERACTION" = "Fuld interaktion";
"IDS_INTERACTION_DETAILS_CAPTION_MINIMALINTERACTION" = "Minimal interaktion";
"IDS_INVITATION_COMBOBOX_PRESENTATION" = "Mødeinvitation";
"IDS_INVITATION_COMBOBOX_REMOTE_CONTROL" = "Fjernstyringsinvitation";
"IDS_INVITATION_MESSAGE_VIDEO_CHAT" = "?TODO";
"IDS_INVITATION_SUBJECT_PRESENTATION" = "Mødeinvitation";
"IDS_INVITATION_SUBJECT_REMOTE_CONTROL" = "Fjernstyringsinvitation";
"IDS_INVITATION_SUBJECT_VIDEO_CHAT" = "?TODO";
"IDS_INVITE_ADDITIONAL_PARTICIPANT_INFO" = "Vælg den kontakt, du vil invitere til sessionen. Kontakten modtager en meddelelse, som skal bekræftes inden for 20 sekunder.";
"IDS_INVITE_ADDITIONAL_PARTICIPANT_MENU" = "Inviter en yderligere deltager ...";
"IDS_INVITE_ADDITIONAL_PARTICIPANT_TITLE" = "Inviter en yderligere deltager";
"IDS_INVITE_CHAT_PARTNER" = "Invitér chat-partner";
"IDS_INVITE_CONTACT" = "Invite contact";
"IDS_INVITE_CONTACT_BY_MAIL" = "Via e-mail eller telefon ...";
"IDS_INVITE_DEFAULTSUBJECT" = "TeamViewer-fjernstyring";
"IDS_INVITE_FOR_REMOTE_CONTROL_NOT_SUPPORTED_BY_INVITEE" = "Din partners TeamViewer-version (%1%) understøtter ikke invitation til fjernstyring.";
"IDS_INVITE_FOR_REMOTE_CONTROL_NOT_SUPPORTED_BY_SERVER" = "Din partners TeamViewer-version understøtter ikke invitation af flere deltagere.";
"IDS_INVITE_MESSAGE_INSTANT_SUPPORT" = "Hello,\r\n\r\nPlease join the session, by clicking on this link:\r\n@@URL:MID@@\r\n\r\Session code: @@MID@@\r\n@@PW:MEETINGTEXT@@\r\n\r\n\r\nRegards,\r\n@@NAME@@\r\n\r\n\r\nwww.teamviewer.com - Easy online meeting & screen sharing";
"IDS_INVITE_MESSAGE_PRESENTATION" = "Hej \r\n\r\nDeltag i mødet ved at klikke på dette link:\r\n@@URL:MID@@\r\n\r\nMøde-ID: @@MID@@\r\n@@PW:MEETINGTEXT@@\r\n\r\n\r\nMed venlig hilsen \r\n@@NAME@@\r\n\r\n\r\nwww.teamviewer.com - Let online-møde og skærmdeling";
"IDS_INVITE_MESSAGE_REMOTE_CONTROL" = "Hej \r\n\r\nDu skal downloade følgende software, hvis du vil starte fjernstyringsværktøjet TeamViewer Quicksupport:\r\n\r\n@@URL:QS@@\r\n\r\n\r\nMed venlig hilsen \r\n@@NAME@@\r\n\r\n\r\nwww.teamviewer.com - Let fjernstyring og samarbejde";
"IDS_INVITE_PARTICIPANTS_LABEL" = "Din invitationsmeddelelse:";
"IDS_INVITE_PARTICIPANTS_TITLE" = "Inviter deltagere";
"IDS_INVITE_PARTNER" = "Invitér partner";
"IDS_INVITE_PARTNER_BY_MAIL" = "Inviter ...";
"IDS_ITERACTION_TYPE_ALLOW_BY_DEFAULT" = "Tillad";
"IDS_ITERACTION_TYPE_CHAT_ALL_PARTICIPANTS" = "Tillad chat til alle deltagere";
"IDS_ITERACTION_TYPE_FILE_SHARING_ALL_PARTICIPANTS" = "Tillad fildeling til alle deltagere";
"IDS_ITERACTION_TYPE_MANUALLY" = "Tillad manuelt";
"IDS_JOIN" = "Deltag";
"IDS_KEYINFO_BTN_FORWARD" = "Send";
"IDS_LAN_ONLY_SELECTED" = "Kun LAN-forbindelse er mulige";
"IDS_LICENCENOTE" = "Gratis licens (kun til ikke-kommerciel brug)";
"IDS_LICENSE_ACCEPT" = "Jeg accepterer";
"IDS_LICENSE_ACTIVATE" = "Aktivér licens";
"IDS_LICENSE_ACTIVATED" = "Der er aktiveret en ny TeamViewer-licens på denne computer!\r\n\r\nGammel licens: %1%\r\nNy licens: %2%";
"IDS_LICENSE_ACTIVATED_OK" = "Licens aktiveret.\r\nDu kan aktivere denne licens endnu %1% gange.";
"IDS_LICENSE_ACTIVATED_OK_CAPTION" = "Licens aktiveret";
"IDS_LICENSE_ACTIVATED_TITLE" = "Licens aktiveret";
"IDS_LICENSE_ACTIVATE_CAPTION" = "Licensaktivering";
"IDS_LICENSE_ACTIVATE_CONNECTION_ERROR" = "Kunne ikke aktivere licens, fordi der var en fejl ved oprettelse af forbindelse til mastergateway.";
"IDS_LICENSE_ACTIVATE_CONNECTION_ERROR_CAPTION" = "Ingen forbindelse";
"IDS_LICENSE_ACTIVATE_EXPIRED" = "Licensen er udløbet.";
"IDS_LICENSE_ACTIVATE_EXPIREDCLIENT" = "Demo-licensen kunne ikke aktiveres p.g.a. en tidligere demo-licens.\r\nKontakt vores salgsteam for at få en ny demo-licens.";
"IDS_LICENSE_ACTIVATE_EXPIREDCLIENT_CAPTION" = "Demo-licenser udløbet";
"IDS_LICENSE_ACTIVATE_EXPIRED_CAPTION" = "Licens udløber";
"IDS_LICENSE_ACTIVATE_INVALID" = "Licens nummeret er ikke rigtigt.";
"IDS_LICENSE_ACTIVATE_INVALID_CAPTION" = "Ugyldig licens";
"IDS_LICENSE_ACTIVATE_MOVE" = "Denne licens er allerede blevet aktiveret.\nVil du flytte licensen til denne computer?\nRykker til venstre: ";
"IDS_LICENSE_ACTIVATE_MOVE_CAPTION" = "Flyt licens?";
"IDS_LICENSE_ACTIVATE_NO_MOVES_LEFT" = "Din licens er allerede blevet aktiveret. Du har ikke flere licensflytninger tilbage.\n Licensen kan ikke aktiveres. ";
"IDS_LICENSE_ACTIVATE_NO_MOVES_LEFT_CAPTION" = "Ingen licensflytning tilbage";
"IDS_LICENSE_ACTIVATE_SAMEID" = "Licensen er allerede blevet aktiveret for denne computer.";
"IDS_LICENSE_ACTIVATE_WRONGVERSION" = "Dit licens nummer er ikke rigtigt for denne version af programmet.";
"IDS_LICENSE_ACTIVATE_WRONGVERSION_CAPTION" = "Forkert version";
"IDS_LICENSE_ADDPARTICIPANT_DECLINED" = "%1% deltagere blev afvist at deltage i dette møde på grund af licensbegrænsninger. Der er kun tilladt %2% deltagere i dette møde.";
"IDS_LICENSE_BUSINESS" = "Business";
"IDS_LICENSE_BUY_NOW" = "Køb nu";
"IDS_LICENSE_CODE_LABEL" = "Licenskode :";
"IDS_LICENSE_CORPORATE" = "Corporate";
"IDS_LICENSE_CURRENT_LABEL" = "Aktuel licens:";
"IDS_LICENSE_DESCRIPTION_TEXT" = "Indtast din licenskode for at opgradere til en anden licens.";
"IDS_LICENSE_DISAGREE" = "Jeg accepterer ikke";
"IDS_LICENSE_ENTERPRISE" = "Enterprise";
"IDS_LICENSE_EXPIRES" = "Udløber";
"IDS_LICENSE_FREE" = "Gratis";
"IDS_LICENSE_FREEREG" = "Gratis (registreret)";
"IDS_LICENSE_HOST" = "Vært";
"IDS_LICENSE_OEM" = "OEM";
"IDS_LICENSE_PARTICIPANTS_KICKED" = "%1% deltagere blev fjernet på grund af licensbegrænsninger. Der er kun tilladt %2% deltagere i dette møde.";
"IDS_LICENSE_PREMIUM" = "Premium";
"IDS_LICENSE_PROFESSIONAL" = "Professional";
"IDS_LICENSE_REGISTRATION_SUCCESFULL" = "Licens aktiveret";
"IDS_LICENSE_SB" = "Small Business";
"IDS_LICENSE_SERVER_ENTERPRISE" = "TeamViewer Server Enterprise";
"IDS_LICENSE_SERVER_TRIAL" = "TeamViewer-server-forsøg";
"IDS_LICENSE_STATUS" = "Licens status";
"IDS_LICENSE_TITLE" = "Licensaktivering";
"IDS_LICENSE_TRIAL" = "Prøveversion";
"IDS_LICENSE_TYPE" = "Licens";
"IDS_LICENSE_UNKOWN" = "Ukendt type - Opdatering anbefales";
"IDS_LICENSING_NUMBEROFCHANNELS_PL" = "kanaler";
"IDS_LICENSING_NUMBEROFCHANNELS_SG" = "Kanal";
"IDS_LINK_COMMENT_CONSOLE" = "http://www.teamviewer.com/link/?url=632515";
"IDS_LINK_CONSOLE_LOGSESSION" = "http://www.teamviewer.com/link/?url=522447";
"IDS_LNG" = "da";
"IDS_LOADING_PLEASE_WAIT" = "Henter... \r\nVent et øjeblik";
"IDS_LOCKWORKSTATION" = "Lås";
"IDS_LOCKWORKSTATION_SESSIONEND" = "Lås ved afslutning af session";
"IDS_LOCK_WORKSTATION" = "Lås computer";
"IDS_LOGCONNECTION_TOOLTIP" = "Kun tilgængelig med forbindelsesrapportering. Klik her for at få flere oplysninger.";
"IDS_LOGIN_CONFIRM_AUTOSESSIONRECORDING" = "Denne session optages. Vil du fortsætte?";
"IDS_LOGIN_PARTNER_OLD_VERSION_TEXT" = "Din partner bruger en gammel version (%1%.%2%) af TeamViewer.\r\nAnmod din partner om at opdatere.";
"IDS_LOGOFF" = "Log ud";
"IDS_LOGON" = "Log på";
"IDS_MAILTO_CAPTION_FEEDBACK" = "Feedback";
"IDS_MAILTO_CAPTION_PARTICIPANT" = "Inviter deltagere";
"IDS_MAILTO_CAPTION_PARTNER" = "Invitér partner";
"IDS_MAIL_DEFAULT_INSTANT_MEETING_SUBJECT" = "Spontant møde";
"IDS_MAIL_DEFAULT_NO_END" = "Ingen sluttid defineret";
"IDS_MAINWINDOWTILE" = "Startindstilling";
"IDS_MAIN_BUDDYLINK" = "Computere og kontakter";
"IDS_MAIN_CREATE_SESSION" = "Styr fjerncomputer";
"IDS_MAIN_DEFINED_PASSWORD_INFO_TEXT" = "Brug din personlige adgangskode til at få adgang til denne computer overalt.";
"IDS_MAIN_ENTER_PARTNER_ID_LABEL" = "Du skal indtaste din partners ID, før du kan styre fjerncomputeren.";
"IDS_MAIN_MENU_ABOUT_TEAMVIEWER" = "Om TeamViewer";
"IDS_MAIN_MENU_ACTIVATE_LICENSE" = "Aktivér licens";
"IDS_MAIN_MENU_EXIT_TEAMVIEWER" = "Afslut TeamViewer";
"IDS_MAIN_MENU_OPEN_LOGFILES" = "Åbn logfiler ..";
"IDS_MAIN_MENU_OPTIONS" = "Indstillinger";
"IDS_MAIN_MENU_SETUP_UNATTENDED_ACCESS" = "Opsætning af adgang uden opsyn ...";
"IDS_MAIN_MENU_SHOW_MAIN_WINDOW" = "Vis TeamViewer";
"IDS_MAIN_MENU_SHOW_PARTNER_LIST" = "Vis Computere og kontakter";
"IDS_MAIN_MENU_SHOW_STATUS_DIALOG" = "Vis statusdialog";
"IDS_MAIN_MENU_TEAMVIEWER_WEBSITE" = "TeamViewer-website";
"IDS_MAIN_PARTNER_ID" = "Partner-ID";
"IDS_MAIN_PARTNER_LIST" = "Computere og kontakter";
"IDS_MAIN_TEXT" = "Giv din partner følgende ID og adgangskode.";
"IDS_MAIN_UNDEFINED_PASSWORD_INFO_TEXT" = "Indtast en personlig adgangskode, hvis du vil have adgang til denne computer overalt.";
"IDS_MAIN_WAIT_FOR_SESSION" = "Tillad fjernstyring";
"IDS_MAIN_WINDOW_QUIT" = "Quit";
"IDS_MEETINGTAB_SCHEDULE" = "Planlæg et møde";
"IDS_MEETING_ACCESS_ALLOW" = "Tilladt";
"IDS_MEETING_ACCESS_CONTROLTYPE_CUSTOM" = "Brugerdefinerede indstillinger";
"IDS_MEETING_ACCESS_CONTROLTYPE_FULLACCESS" = "Fuld adgang";
"IDS_MEETING_ACCESS_CONTROLTYPE_VIEWANDSHOW" = "Vis";
"IDS_MEETING_ACCESS_DENY" = "Nægtet";
"IDS_MEETING_ALREADY_RUNNING" = "Der er allerede et møde i gang.";
"IDS_MEETING_CONNECT_FAILED_CANCELLED" = "Mødet kunne ikke etableres, da din forespørgsel blev annulleret.";
"IDS_MEETING_CONNECT_FAILED_TIMEDOUT" = "Mødet kunne ikke etableres, da der er time-out på din anmodning. Prøv igen.";
"IDS_MEETING_DEFAULT_SUBJECT" = "TeamViewer-møde: Eksempel på emne";
"IDS_MEETING_DEFAULT_TOPIC" = "Nyt møde";
"IDS_MEETING_EDIT_LABEL" = "Rediger ...";
"IDS_MEETING_ID_LABEL" = "Møde-ID";
"IDS_MEETING_INFO_ORGANIZER" = "Arrangør";
"IDS_MEETING_INFO_PRESENTER" = "Vært";
"IDS_MEETING_INTERACTION_TYPE_CUSTOM" = "Brugerdefinerede indstillinger …";
"IDS_MEETING_INTERACTION_TYPE_FULLINTERACTION" = "Fuld interaktion";
"IDS_MEETING_INTERACTION_TYPE_MINIMALINTERACTION" = "Minimal interaktion (præsentationsfunktion)";
"IDS_MEETING_INVITATION_HTML" = "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 3.2//EN\"><HTML><BODY><p>Hej </p><p>Deltag i mødet ved at klikke på dette link:<br /><a href=\"@@URL:MID@@\">@@URL:MID@@</a></p><br /><p>Møde-ID: <b>@@MID@@</b><br />@@PW:MEETINGTEXT@@</p><br /><p>Med venlig hilsen <br />@@NAME@@<br /></p><p><a href=\"http://www.teamviewer.com\">www.teamviewer.com</a> - Let online-møde og skærmdeling</p></BODY></HTML>";
"IDS_MEETING_INVITATION_LOCATION" = "TeamViewer Online";
"IDS_MEETING_INVITATION_PASSWORD" = "Adgangskode:%1%";
"IDS_MEETING_INVITATION_SUBJECT" = "TeamViewer-møde: @@M:Subject@@";
"IDS_MEETING_INVITATION_TEXT" = "Hej \\n\\nDeltag i mødet ved at klikke på dette link:\\n@@URL:MID@@\\n\\nMøde-ID: @@MID@@\\n@@PW:MEETINGTEXT@@\\n\\n\\nMed venlig hilsen \\n@@NAME@@\\n\\nwww.teamviewer.com - Let online-møde og skærmdeling";
"IDS_MEETING_INVITE_LABEL" = "Inviter ...";
"IDS_MEETING_MYMEETINGS_LABEL" = "Mine møder";
"IDS_MEETING_MY_MEETING" = "Mine møder";
"IDS_MEETING_NAME_LABEL" = "Dit navn";
"IDS_MEETING_NEW_LABEL" = "Nyt møde";
"IDS_MEETING_PARTICIPANT_LICENSE_LIMIT_REACHED" = "Den licens, der aktuelt bruges af arrangøren, tillader ikke yderligere deltagere til mødet.";
"IDS_MEETING_PRESENTATION" = "Præsentationsfunktion";
"IDS_MEETING_QUICKJOIN_ASK_CONFIRMATION" = "%1% (%2%) inviterer dig til at deltage i sit møde. Vil du deltage i mødet nu?";
"IDS_MEETING_QUICKJOIN_MASTER_REJECTED" = "Du har ikke tilladelse til at sende en forespørgsel til din partner %1%.";
"IDS_MEETING_QUICKJOIN_MEETING_INCOMPATIBLE" = "Din partner \"%1%\" kan ikke deltage i mødet, da han/hun har en inkompatibel TeamViewer-version.";
"IDS_MEETING_QUICKJOIN_PARTNER_NOT_ALLOWED" = "Din partner %1% har ikke tilladelse til at deltage i et møde på grund af adgangskontrol.";
"IDS_MEETING_QUICKJOIN_PARTNER_REJECTED" = "Din partner %1% afviste din forespørgsel om at deltage i dit møde";
"IDS_MEETING_QUICKJOIN_REQUEST_TIMED_OUT" = "%1% besvarede ikke tids nok.";
"IDS_MEETING_QUICKJOIN_TITLE" = "Deltag i møde";
"IDS_MEETING_RUNNING_JOIN" = "Dette møder er allerede i gang. Vil du deltage i det?";
"IDS_MEETING_SCHEDULE_CONFIGURE_CONCALL_LABLE" = "Konfigurer konferenceopkald";
"IDS_MEETING_SCHEDULE_END_LABEL" = "Slut";
"IDS_MEETING_SCHEDULE_PASSWORD_LABEL" = "Adgangskode";
"IDS_MEETING_SCHEDULE_SAVE_CHECKBOX" = "Gem møde til senere genbrug";
"IDS_MEETING_SCHEDULE_START_LABEL" = "Start";
"IDS_MEETING_SCHEDULE_SUBJECT_LABEL" = "Emne";
"IDS_MEETING_SUBJECT_LABEL" = "Emne";
"IDS_MEETING_VIDEO_CHAT" = "Videofunktion";
"IDS_MEETING_WAITINGROOM_ORGANIZEDBY" = "Organiseret af %1%";
"IDS_MENU_COPY_RANDOM_PASSWORD" = "Kopiér dynamisk adgangskode til udklipsholder";
"IDS_MENU_CREATE_NEW_RANDOM_PASSWORD" = "Opret en ny dynamisk adgangskode";
"IDS_MENU_DEACTIVATE_RANDOM_PASSWORD" = "Deactivate random password"; 
"IDS_MENU_SEND_KEY_COMBINATIONS" = "Send tastekombinationer";
"IDS_MENU_SET_PREDEFINED_PASSWORD" = "Indstil personlig adgangskode";
"IDS_MINIMIZE" = "Minimer";
"IDS_MIN_MINS_SHORT" = "minut(ter)";
"IDS_MONITORING_GETLICENSE" = "Få en licens";
"IDS_MONITORING_ITBRAIN_EXPIRED" = "Din prøveversion af ITbrain er udløbet.";
"IDS_MONITORING_NOSLOTS_TEXT" = "Dine ITbrain-slutpunkter er allerede i brug på andre enheder.\n\nTilføj flere slutpunkter til dit abonnement, hvis du vil aktivere ITbrain på denne enhed.";
"IDS_MONITORING_NOSLOTS_TITLE" = "ITbrain";
"IDS_MONITORING_NO_SERVICE" = "Du kan kun tildele denne enhed til din konto, hvis TeamViewer er installeret og sat til at starte med systemet.";
"IDS_MONOCHROME_ICON" = "Brug sort/hvid menubjælkeikon";
"IDS_MORE_INFORMATION" = "Mere info";
"IDS_MOVE_LICENSE" = "Flyt licens";
"IDS_MRU_CLEAR_HISTORY" = "Slet denne historik";
"IDS_MRU_LINE_SEPARATOR" = "-------------";
"IDS_MSGBOX_EXIT_DURING_ACCOUNTUPGRADE_TEXT" = "Din konto opgraderes. Du må ikke forlade TeamViewer, før denne proces er gennemført. Er du sikker på, at du vil forlade TeamViewer nu?";
"IDS_MSGBOX_EXIT_DURING_ACCOUNTUPGRADE_TITLE" = "Vent et øjeblik";
"IDS_MSGBOX_WAIT_FOR_ACCOUNTUPGRADE_TEXT" = "Din konto opgraderes. Du må ikke logge af, før denne proces er gennemført. Vent et øjeblik.";
"IDS_MSGBOX_WAIT_FOR_ACCOUNTUPGRADE_TITLE" = "Vent et øjeblik";
"IDS_MULTIPLE_CONNECTION_CAPTION" = "Flere forbindelser";
"IDS_MULTIPLE_CONNECTION_FILETRANSFER" = "Der er allerede en forbindelse til denne computer! Du kan bruge kommandoen til filoverførsel i fjernstyringsvinduet til at starte en filoverførsel.\nØnsker du alligevel at etablere en anden forbindelse?";
"IDS_MULTIPLE_CONNECTION_STANDARD" = "Der er allerede en forbindelse til denne computer!\nØnsker du at etablere en anden forbindelse?";
"IDS_MULTIPLE_CONNECTION_VPN" = "Der er allerede en forbindelse til denne computer! Du kan begynde en VPN-forbindelse når som helst med kommandoen \"Ekstra | VPN | Start\" i fjernstyringsvinduet.\nØnsker du alligevel at etablere en anden forbindelse?";
"IDS_MULTIPLE_CONNECTION_VPN_VPN" = "Der er allerede en VPN-forbindelse til denne computer!";
"IDS_MULTI_MONITOR_INFORMATION_TEXT" = "Fjerncomputeren har flere skærme. Du kan få vist begge eller skifte mellem skærmene via \"Vis | Aktiv skærm\" i fjernstyringsværktøjslinjen";
"IDS_NEW_DYNPWD_DEACTIVATE" = "Deaktiver";
"IDS_NEW_DYNPWD_GENERATE" = "Opret ny";
"IDS_NEW_DYNPWD_KEEP" = "Behold aktuel";
"IDS_NO" = "Nej";
"IDS_NOMINATE_ORGANIZER" = "Tildel som arrangør";
"IDS_NOMINATE_PRESENTER" = "Tildel som præsentatør";
"IDS_NONCOMMERCIAL" = "Dette var en gratis session sponsoreret af www.teamviewer.com\r\n\r\nBemærk, at gratis sessioner kun er til\r\nPRIVAT BRUG.\r\n\r\nTak fordi du er fair!";
"IDS_NONCOMMERCIAL_Meeting" = "Dette var et gratis møde sponsoreret af www.teamviewer.com \r\n\r\nBemærk, at gratis møder kun er tilgængelige for \r\nPRIVAT BRUG.\r\n\r\nTak for fair play!";
"IDS_NONCOMMERCIAL_TITLE" = "Sponsoreret session";
"IDS_NONCOMMERCIAL_TITLE_Meeting" = "Sponsoreret møde";
"IDS_NORMAL_FEEDBACK_SUBJECT" = "TeamViewer-Feedback_@@VERSION@@ - ID @@SHORT_ID@@";
"IDS_NORMAL_FEEDBACK_TEXT" = "Hej,\r\n\r\nJeg vil gerne give lidt feedback på TeamViewer.\r\nProblemer:\r\n\r\nFlere idéer og forespørgsler:\r\n\r\nMit system-detaljer (OS etc):\r\n\r\nLicens: @@LICENSE@@\r\n\r\nMed venlig hilsen\r\n@@NAME@@";
"IDS_NOTIFICATIONINFO_NEW_NOTIFICATIONS_TOOLTIP" = "Der er nye meddelelser ...";
"IDS_NOTIFICATIONINFO_TOOLTIP" = "Der er nye meddelelser ...";
"IDS_NOTIFICATIONS" = "Meddelelser ...";
"IDS_NOTIFICATION_CENTER_ALERT_SECTION_TITLE" = "Alarmer";
"IDS_NOTIFICATION_CENTER_ALERT_SECTION_TITLE_NO" = "Ingen alarmer fundet";
"IDS_NOTIFICATION_CENTER_CONTACT_REQUESTS_SECTION_TITLE" = "Kontakter";
"IDS_NOTIFICATION_CENTER_CONTACT_REQUESTS_SECTION_TITLE_NO" = "No contact requests";
"IDS_NOTIFICATION_CENTER_INSTANT_SUPPORT_SESSIONS_SECTION_TITLE" = "Servicekø";
"IDS_NOTIFICATION_CENTER_INSTANT_SUPPORT_SESSIONS_SECTION_TITLE_NO" = "No active session codes";
"IDS_NOTIFICATION_CENTER_SHARED_GROUP_REQUESTS_SECTION_TITLE" = "Grupper";
"IDS_NOTIFICATION_CENTER_SHARED_GROUP_REQUESTS_SECTION_TITLE_NO" = "No shared group requests";
"IDS_NOTIFICATION_CENTER_TITLE" = "Meddelelser";
"IDS_NOTIFY_BUDDY_INFO" = "%1% har logget på";
"IDS_NOTIFY_CHAT_TITLE" = "Meddelelse fra %1%";
"IDS_NOTIFY_NEW_ALERT" = "New alert";
"IDS_NOTIFY_OPTIONS_BUTTON" = "Indstillinger";
"IDS_NOTIFY_SHOW_DEVICE_BUTTON" = "Show device";
"IDS_NOTIFY_SHOW_INSTANT_SUPPORT_SESSION" = "Show";
"IDS_NOT_AVAILABLE" = "ikke tilgængelig";
"IDS_NO_CONNECTION_ERROR" = "Der kunne ikke oprettes forbindelse.\r\n\r\n%1%";
"IDS_NO_CONNECTION_TO_PARTNER_ERROR" = "Ingen forbindelse til partner %1%!\r\n\r\n%2%";
"IDS_NO_INCOMING_CONNECTIONS" = "Ingen indgående forbindelse tilladt";
"IDS_NO_JOIN_MEETING_IN_LAN_ONLY" = "Det er ikke muligt at deltage i et møde, da det kun er muligt med LAN-forbindelser. Hvis du vil deltage i et møde, skal du ændre \"Indkommende LAN-forbindelser\" under generelle indstillinger.";
"IDS_NO_MAILING_PROGRAM" = "Kan ikke finde standardmailprogrammet. \r\nKonfigurér dit mailprogram. ";
"IDS_NO_NOTIFICATIONS_AVAILABLE" = "Der er ingen tilgængelige meddelelser i øjeblikket.";
"IDS_NO_OUTGOING_CONNECTIONS" = "Ingen udgående forbindelse tilladt";
"IDS_NO_SHUTDOWN_PRIVILEGE" = "Den bruger, der er logget på,  må ikke genstarte denne computer.";
"IDS_NO_START_MEETING_IN_LAN_ONLY" = "Det er ikke muligt at være vært for et møde, da det kun er muligt med LAN-forbindelser. Hvis du vil være vært for et møde, skal du ændre \"Indkommende LAN-forbindelse\" under generelle indstillinger.";
"IDS_NO_SYNC_WITH_MANAGER" = "Du har ikke tilladelse til at synkronisere din liste over computere og kontakter med TeamViewer Manager.";
"IDS_NO_USER_LOGGED_IN" = "Fjerngenstart er nægtet. \r\nFor tiden er ingen brugere logget på. Du skal logge på, inden du kan fortsætte. ";
"IDS_NO_VALID_LICENSE" = "Licenskoden i konfigurationsfilen 'TeamViewer.ini' er ikke en gyldig Enterprise Concurrent-licens.\r\nTeamViewer Portable kører kun i begrænset demo-tilstand.";
"IDS_OK" = "OK";
"IDS_ON_SESSION_END_DYNAMIC_PASSWORD" = "Forbindelsen til %1% er afsluttet. Din forbindelsespartner kan etablere en ny forbindelse med den gamle adgangskode, så længe du ikke ændrer den (eller lukker TeamViewer).'\nVil du gerne have en ny adgangskode nu?";
"IDS_ON_SESSION_END_DYNAMIC_PASSWORD_MULTIPLE_SUPPORTERS" = "Forbindelsen er afsluttet. Dine forbindelsespartnere kan oprette en ny forbindelse med den gamle adgangskode, så længe du ikke har ændret den (eller lukket TeamViewer).\nVil du generere en ny dynamisk adgangskode nu?";
"IDS_ON_SESSION_END_DYNMAIC_PASSWORD_CAPTION" = "Skift dynamisk adgangskode?";
"IDS_OPEN_CONNECTION_CONFIRM_CLOSE_MESSAGE" = "Hvis du afslutter TeamViewer nu, så vil det ikke være muligt at tilslutte til denne computer, før du manuelt genstarter TeamViewer. Er du sikker på, at du vil afbryde TeamViewer?";
"IDS_OPEN_IN_BROWSER" = "Åbn i browser";
"IDS_OPTIMIZE_QUALITY" = "Optimér kvalitet";
"IDS_OPTIMIZE_SPEED" = "Optimér hastighed";
"IDS_OPTIONS_BLACK_AND_WHITELIST" = "Sort-/hvidliste";
"IDS_OPTIONS_CONFIGURE" = "Konfigurér..";
"IDS_OPTIONS_CONFIRM_PASSWORD" = "Bekræft adgangskode";
"IDS_OPTIONS_CONN_RULES" = "Regler for forbindelser til denne computer";
"IDS_OPTIONS_DETAILS" = "Detaljer..";
"IDS_OPTIONS_DYNAMIC_PASSWORD_TITLE" = "Dynamisk adgangskode (til spontan adgang)";
"IDS_OPTIONS_INCOMMING_LAN_CONNECTIONS" = "Indkommende LAN-forbindelser";
"IDS_OPTIONS_LAN_ACCEPT" = "Accepter";
"IDS_OPTIONS_LAN_ACCEPT_EXCLUSIV" = "tillad udelukkende";
"IDS_OPTIONS_LAN_DEACTIVATED" = "deaktiveret";
"IDS_OPTIONS_LOCAL_NETWORK" = "Forbindelse i lokalt netværk (via IP-adresse)";
"IDS_OPTIONS_MEETING_REMOTEAUDIO" = "Del computerlyde og musik";
"IDS_OPTIONS_NETWORK_SETTINGS" = "Netværksindstillinger";
"IDS_OPTIONS_NO_CAMERA_CONNECTED" = "Kamera ikke tilsluttet";
"IDS_OPTIONS_PASSWORD" = "Adgangskode";
"IDS_OPTIONS_PASSWORD_STRENGTH" = "Adgangskodestyrke";
"IDS_OPTIONS_PERMANENT_PASSWORD_TITLE" = "Personlig adgangskode (til uovervåget adgang)";
"IDS_OPTIONS_PROXY_SETINGS" = "Proxy-indstillinger";
"IDS_OPTIONS_REMOTECONTROL_REMOTEAUDIO" = "Afspil computerlyd og musik";
"IDS_OPTIONS_TAB_ACCOUNT" = "Konto";
"IDS_OPTIONS_TAB_ADVANCED" = "Avanceret";
"IDS_OPTIONS_TAB_AUDIO" = "Lyd";
"IDS_OPTIONS_TAB_GENERAL" = "Generelt";
"IDS_OPTIONS_TAB_INVITATION" = "Invitation";
"IDS_OPTIONS_TAB_INVITATION_MESSAGE" = "Invitationsmeddelelse";
"IDS_OPTIONS_TAB_INVITATION_RESET" = "Nulstil";
"IDS_OPTIONS_TAB_INVITATION_SUBJECT" = "Emne";
"IDS_OPTIONS_TAB_INVITATION_TEMPLATE" = "Skabelon";
"IDS_OPTIONS_TAB_INVITATION_TEST" = "Testinvitation";
"IDS_OPTIONS_TAB_PARTNERLIST_ACCOUNT_SETTINGS" = "Kontoindstillinger";
"IDS_OPTIONS_TAB_PARTNERLIST_BLACKLIST" = "Sortliste for konti";
"IDS_OPTIONS_TAB_PARTNERLIST_DISPLAY_NAME" = "Vis navn";
"IDS_OPTIONS_TAB_PARTNERLIST_EMAIL" = "E-mail";
"IDS_OPTIONS_TAB_PARTNERLIST_LICENSE" = "Aktiveret licens";
"IDS_OPTIONS_TAB_PARTNERLIST_LOG_TO_CONSOLE" = "Log sessioner til forbindelsesrapportering";
"IDS_OPTIONS_TAB_PARTNERLIST_NEW_PASSWORD" = "Ny adgangskode";
"IDS_OPTIONS_TAB_PARTNERLIST_NOTIFY_MESSAGE" = "Vis indgående meddelelser";
"IDS_OPTIONS_TAB_PARTNERLIST_NOTIFY_PARTNER_SIGNIN" = "Giv mig besked, når partner logger på";
"IDS_OPTIONS_TAB_PARTNERLIST_OFFLINE_SEPERATE" = "Offline-partnere i separat gruppe";
"IDS_OPTIONS_TAB_PARTNERLIST_ONLY_PARTNERS" = "Kun partnere på min liste må se min onlinestatus og sende mig meddelelser";
"IDS_OPTIONS_TAB_PARTNERLIST_SHOW_COMMENT_WINDOW" = "Vis kommentarvindue efter hver enkelt session";
"IDS_OPTIONS_TAB_PRESENTATION" = "Møde";
"IDS_OPTIONS_TAB_PRESENTATION_REMOVE_WALLPAPER" = "Fjern egen baggrund";
"IDS_OPTIONS_TAB_REMOTECONTROL" = "Fjernstyring";
"IDS_OPTIONS_TAB_SECURITY" = "Sikkerhed";
"IDS_OPTIONS_TAB_VIDEO" = "Video";
"IDS_OPTIONS_VIDEO_SOURCE" = "Videokilde";
"IDS_OPTIONS_YOUR_DISPLAY_NAME" = "Dit displaynavn";
"IDS_OPTION_PASSWORD" = "Adgangskode:";
"IDS_OPTION_PASSWORD_INFO" = "Indstillingsdialogen er beskyttet med en adgangskode. Indtast adgangskoden for at få adgang til indstillingsdialogen.";
"IDS_OPTION_PASSWORD_TITLE" = "Der kræves godkendelse";
"IDS_OR" = "eller";
"IDS_OUTGOING_CONNECTION_ON_MEETING_ALREADYJOINED" = "Du deltager allerede i dette møde.";
"IDS_OUTGOING_CONNECTION_ON_MEETING_FAILED" = "Mødet kunne ikke etableres. Kontrollér din internetforbindelse.";
"IDS_OUTGOING_CONNECTION_ON_MEETING_FORBIDDEN" = "Mødet kunne ikke etableres. Enten er der en indgående fjernstyret session, eller også afholder du et møde.";
"IDS_PARTICIPANT_DEFAULTNAME" = "Deltager %1%";
"IDS_PARTICIPANT_RENAME" = "Rediger navn ...";
"IDS_PARTICIPATE_DESC" = "Indtast det møde-ID, du vil deltage i.";
"IDS_PARTICIPATE_HEADLINES" = "Deltag i møde";
"IDS_PARTNERS_WAITING_COUNTER" = "Nuværende deltagere: %1%";
"IDS_PARTNER_HAS_OLD_VERSION_CAPTION" = "Partneren har en gammel version af TeamViewer";
"IDS_PARTNER_NEW_MAJOR_VERSION" = "Din partner bruger en nyere version af TeamViewer. Vil du opdatere TeamViewer nu for at oprette en forbindelse?";
"IDS_PARTNER_NEW_MAJOR_VERSION_MAC" = "Din partner bruger en nyere version af TeamViewer. Hvis du vil etablere en forbindelse, skal du opdatere TeamViewer.";
"IDS_PARTNER_VERSION" = "Partnerens version:";
"IDS_PASSWORD_AFTER_SESSION_END_LABEL" = "Dynamisk adgangskode efter hver enkelt session";
"IDS_PASSWORD_CONFIRM_CONFIRM_LABEL" = "Gentag ny adgangskode";
"IDS_PASSWORD_CONFIRM_INFO" = "Af sikkerhedsårsager skal du indtaste din gamle adgangskode.";
"IDS_PASSWORD_CONFIRM_NEW_LABEL" = "Ny adgangskode";
"IDS_PASSWORD_CONFIRM_OLD_LABEL" = "Gammel adgangskode";
"IDS_PASSWORD_INSECURE" = "Advarsel: Din adgangskode er ikke sikker.\r\nBrug mindst 4 forskellige tegn.";
"IDS_PASSWORD_INSECURE6" = "Advarsel: Din adgangskode er ikke sikker.\r\nBrug mindst 6 forskellige tegn.";
"IDS_PASSWORD_LABEL" = "Adgangskode";
"IDS_PASSWORD_NOT_SET_CAPTION" = "Adgangskode blev ikke lavet";
"IDS_PASSWORD_VERIFY_ERROR_TEXT" = "Adgangskoden kunne ikke verificeres. Kontrollér, at begge adgangskoder matcher.";
"IDS_PASTEBOARD_PROGRESS_ABOUT_AN_HOUR" = "About an hour";
"IDS_PASTEBOARD_PROGRESS_ABOUT_A_DAY" = "About a day";
"IDS_PASTEBOARD_PROGRESS_ABOUT_A_MINUTE" = "About a minute";
"IDS_PASTEBOARD_PROGRESS_ABOUT_FIVE_SECONDS" = "About 5 seconds";
"IDS_PASTEBOARD_PROGRESS_ABOUT_TEN_SECONDS" = "About 10 seconds";
"IDS_PASTEBOARD_PROGRESS_ABOUT_X_DAYS" = "About %1% days";
"IDS_PASTEBOARD_PROGRESS_ABOUT_X_HOURS" = "About %1% hours";
"IDS_PASTEBOARD_PROGRESS_ABOUT_X_MINUTES" = "About %1% minutes";
"IDS_PASTEBOARD_PROGRESS_LESS_THAT_A_MINUTE" = "Less than a minute";
"IDS_PASTEBOARD_PROGRESS_TITLE" = "Copying \"%1%\" to \"%2%\"";
"IDS_PASTEBOARD_PROGRESS_TOTAL_ESTIMATING" = "%1% of %2% - Estimating time remaining...";
"IDS_PASTEBOARD_PROGRESS_TOTAL_WITH_TIME" = "%1% of %2% - %3%";
"IDS_PASTEBOARD_PROGRESS_WINDOW_TITLE" = "TeamViewer clipboard";
"IDS_PERMISSIONS" = "Tilladelser";
"IDS_PERSONAL_PASSWORD" = "Personlig adgangskode";
"IDS_PORT" = "Port";
"IDS_PREFERENCES_INVALID_CONFIGURATION" = "Ugyldig konfiguration";
"IDS_PREFERENCES_MEETING_AUTO_START_SCREEN_SHARING" = "Automatisk start af skærmdeling";
"IDS_PREFERENCES_MEETING_INSTANT_MEETING_PASSWORD" = "Adgangskode til spontane møder";
"IDS_PREFERENCES_MEETING_INTERACTION_DEFAULTS" = "Deltager-interaktion";
"IDS_PRESENTATIONS_DISABLED" = "Præsentationer ikke tilladt. Hvis du vil aktivere præsentationer, så gå til Ekstra - Indstillinger - Præsentation.";
"IDS_PRESENTER_CHANGE_DENIED_CAPTION" = "Ændring af præsentatør nægtet";
"IDS_PRESENTER_CHANGE_DENIED_TEXT" = "Deltageren, du valgte, bekræftede ikke din anmodning om, at han/hun skulle overtage som præsentatør.";
"IDS_PRESENTER_HANDOVER" = "Præsentatørs-overdragelse";
"IDS_PRESENTER_HANDOVER_CONFIRM" = "Bekræftelse af præsentatørs-overdragelse";
"IDS_PRESENTER_HANDOVER_OLD_VERSION" = "Det er ikke muligt at tilknytte en præsentatør, da denne deltager har en gammel version af TeamViewer.\r\nOpdater fjern-TeamViewer-installationen, hvis du vil overdrage præsentationen til denne deltager.";
"IDS_PRESENTER_HANDOVER_PARTNER_DID_NOT_CONFIRM" = "Din partner bekræftede ikke din anmodning om at blive Præsentatør";
"IDS_PRESENTER_HANDOVER_PARTNER_RESTRICTION_MEETING" = "Du er i øjeblikket ved at afholde et møde, og derfor blev tildeling nægtet.";
"IDS_PRESENTER_HANDOVER_PARTNER_RESTRICTION_RC" = "Der er en indgående fjernstyret session i gang hos deltageren, og derfor blev tildeling nægtet.";
"IDS_PRESENTER_HANDOVER_REJECT" = "Afvis";
"IDS_PRESENTER_HANDOVER_SHOW_MY_DESKTOP" = "Vis mit skrivebord";
"IDS_PRESENTING_MONITOR" = "Præsenterer skærm";
"IDS_PRESENTING_MONITOR_I" = "Præsenterer skærm %1%";
"IDS_PROPERTIES_CHANGED" = "Egenskaber er ændret.";
"IDS_PROPERTIES_CHANGED_MESSAGE" = "Vil du tilføje nye egenskaber?";
"IDS_PROPERTIES_CHANGED_NEEDS_RESTART" = "Egenskaber er ændret. Det er nødvendigt med en genstart af TeamViewer.";
"IDS_PROPERTIES_CHANGED_NEEDS_RESTART_MESSAGE" = "Vil du anvende nye egenskaber og genstarte TeamViewer?";
"IDS_PROXY_AUTHENTIFICATION" = "Proxy-godkendelse";
"IDS_PROXY_AUTHENTIFICATION_SAVE" = "Gem brugeroplysninger";
"IDS_PROXY_AUTH_DESCRIPTION_MESSAGE" = "Godkendelsesmeddelelsen er '%1%'.";
"IDS_PROXY_AUTH_DESCRIPTION_TEMPLATE" = "Proxy'en %1% kræver et brugernavn og en adgangskode.";
"IDS_PROXY_DESCRIPTION_TEXT" = "Lad feltene brugernavn og adgangskode være blank, hvis der ikke er brug for godkendelse.";
"IDS_PROXY_IP" = "Proxy-IP:";
"IDS_PROXY_PASSWORD" = "Adgangskode:";
"IDS_PROXY_PORT" = "Port:";
"IDS_PROXY_SETTINGS" = "Proxy-indstillinger";
"IDS_PROXY_USERNAME" = "Brugernavn:";
"IDS_PROXY_USE_BROWSER_PROXY" = "Brug webbrowser-proxy-indstillinger (anbefales)";
"IDS_PROXY_USE_MANUAL_PROXY" = "Brug manuel proxy:";
"IDS_PROXY_USE_NO_PROXY" = "Ingen proxy";
"IDS_PWD_CONFIRM_NOT_IDENTICAL" = "De indtastede adgangskoder er ikke ens";
"IDS_PWD_CONFIRM_OLD_NOT_CORRECT" = "Den gamle adgangskode er ikke korrekt";
"IDS_PW_SECURITY_DISABLED" = "Deaktiveret (ingen dynamisk adgangskode)";
"IDS_PW_SECURITY_INFOMSG" = "Adgangskodestyrke må ikke sættes til 'Standard', når TeamViewer er konfigureret til at starte med systemet.\nVælg en anden indstilling.";
"IDS_PW_SECURITY_NORMAL" = "Standard (4 cifre)";
"IDS_PW_SECURITY_SECURE" = "Sikker (6 tegn)";
"IDS_PW_SECURITY_SECURE8" = "Sikker (8 tegn)";
"IDS_PW_SECURITY_VERYSECURE" = "Meget sikker (10 tegn)";
"IDS_QJ_EXPLANATION" = "Indtast det møde-ID, du vil deltage i.";
"IDS_QS_EXPLANATION" = "Fortæl venligst din partner følgende ID, når der skal forbindes til dit skrivebord:";
"IDS_QUICKSUPPORT_INSTANT_SUPPORT" = "Vent, indtil din partner deltager i sessionen.";
"IDS_QUICKSUPPORT_INSTANT_SUPPORT_DESCRIPTION" = "Beskrivelse";
"IDS_QUICKSUPPORT_INSTANT_SUPPORT_ID" = "Sessionskode";
"IDS_QUICK_ACCESS_REJECTED" = "Din partner afviste din anmodning om forbindelse";
"IDS_QUICK_ALLOW_REMOTE_CONTROL" = "Tillad fjernstyring";
"IDS_READONLY" = "Læsetilladelse";
"IDS_READWRITE" = "Læse-/skrivetilladelse";
"IDS_REBOOT" = "Genstart";
"IDS_RECONNECTING" = "Forbindelsen mistet. Prøv at tilslutte igen ...";
"IDS_RECORD" = "Optag";
"IDS_REFRESH" = "Opdatér";
"IDS_REGISTER_NOW" = "Registrér nu";
"IDS_REMOTEASSIGN_ALREADYMANAGEDEVICE" = "Tildeling af konto mislykkede. Enheden er allerede tildelt en anden.";
"IDS_REMOTEASSIGN_BRUTEFORCEPROTECTION" = "Tildeling af konto mislykkedes. Der har været for mange fejlforsøg. Prøv igen senere.";
"IDS_REMOTEASSIGN_INTERNALSERVERERROR" = "Tildeling af konto mislykkedes. Der er en intern fejl på fjernstedet.";
"IDS_REMOTEASSIGN_NETWORK_ERROR" = "Tildeling af konto mislykkedes. Der er ikke adgang til fjernenheden.";
"IDS_REMOTEASSIGN_TITLE" = "Tildel til konto";
"IDS_REMOTEASSIGN_UNKNOWN_ERROR" = "Tildeling af konto mislykkedes på grund af en ukendt fejl.";
"IDS_REMOTEASSIGN_WRONGPASSWORD" = "Den indtastede adgangskode er ugyldig, prøv igen.";
"IDS_REMOTECONTROL_QUICKJOIN_ASK_CONFIRMATION" = "\"%1%\" (%2%) inviterer dig til at deltage i en fjernstyringssession. Ønsker du at deltage nu?";
"IDS_REMOTECONTROL_QUICKJOIN_MASTER_REJECTED" = "Du har ikke tilladelse til at sende en forespørgsel til \"%1%\".";
"IDS_REMOTECONTROL_QUICKJOIN_NOT_ALLOWED" = "Du skal være arrangør for at kunne invitere flere deltagere.";
"IDS_REMOTECONTROL_QUICKJOIN_PARTNER_INCOMPATIBLE" = "Din partner \"%1%\" bruger en inkompatibel TeamViewer-version.";
"IDS_REMOTECONTROL_QUICKJOIN_PARTNER_IS_BLACKLISTED_LOCALLY" = "Du kan ikke invitere partnere, der er sortlistede, eller som ikke er på din hvidliste.";
"IDS_REMOTECONTROL_QUICKJOIN_PARTNER_IS_BLACKLISTED_REMOTELY" = "Du kan ikke invitere partnere, der er sortlistede (eller ikke på hvidlisten) på den fjernstyrede computer.";
"IDS_REMOTECONTROL_QUICKJOIN_PARTNER_MACHINE_IS_AMBIGUOUS" = "Den valgte kontakt er logget ind på flere enheder. Vælg en af disse enheder.";
"IDS_REMOTECONTROL_QUICKJOIN_PARTNER_NOT_ALLOWED" = "\"%1%\" har ikke tilladelse til at deltage i din session enten på grund af partnerens restriktioner omkring adgangskontrol eller på grund af licenstypen.";
"IDS_REMOTECONTROL_QUICKJOIN_PARTNER_REJECTED" = "\"%1%\" afviste din forespørgsel om at deltage i din session.";
"IDS_REMOTECONTROL_QUICKJOIN_PARTNER_REMOTE_BLACKLIST_CHECK_FAILED" = "Kontrol af sort-/hvidlisten på den fjernstyrede computer mislykkedes, invitationen afbrudt.";
"IDS_REMOTECONTROL_QUICKJOIN_REQUEST_TIMED_OUT" = "\"%1%\" har ikke svaret inden for tidsfristen.";
"IDS_REMOTECONTROL_QUICKJOIN_TITLE" = "Deltag i sessionen";
"IDS_REMOTESUPPORT_NO_CONNECT_PERMISSION" = "Du har ikke tilladelse til at tilslutte til fjernenheden.";
"IDS_REMOTESUPPORT_PARTNER_OLD_VERSION" = "Din partner bruger en gammel version af TeamViewer. Nogle funktioner står måske ikke til rådighed.\r\nOpdatér din partners version for at kunne anvende alle funktioner.";
"IDS_REMOTESUPPORT_PARTNER_OLD_VERSION_CHANGEDIR" = "Det er ikke muligt at skifte side, da din partner har en ældre version af TeamViewer.\r\nOpdater fjern-TeamViewer-installationen, hvis du vil skifte side under fjernsupport.";
"IDS_REMOTESUPPORT_SETUP_TIMEOUT" = "Serveren svarede ikke inden for gyldig tidsramme. Prøv igen senere.";
"IDS_REMOTE_ACCOUNT_ASSIGNMENT_ASSIGN" = "Tildel";
"IDS_REMOTE_ACCOUNT_ASSIGNMENT_ASSIGN_TO_ACCOUNT" = "Tildel til konto";
"IDS_REMOTE_ACCOUNT_ASSIGNMENT_FAILED" = "Account assignment failed. The device is already managed by someone else.";
"IDS_REMOTE_ACCOUNT_ASSIGNMENT_INFO" = "Hvis du vil tildele denne enhed til din konto, skal du indtaste den personlige adgangskode for %1%.";
"IDS_REMOTE_ACCOUNT_ASSIGNMENT_PASSWORD" = "Adgangskode:";
"IDS_REMOTE_CONTROL_REMOVE_REMOTE_WALLPAPER" = "Fjern fjernbaggrund";
"IDS_REMOTE_LOGOFF" = "Fjernaflogning af";
"IDS_REMOTE_REBOOT" = "Fjerngenstart";
"IDS_REMOTE_REBOOT_LOG_OFF" = "Log ud";
"IDS_REMOTE_REBOOT_MULTIUSER_WARNING" = "Fjernserveren kører TeamViewer i multibrugerfunktion. Når denne funktion er aktiveret, så er der ikke adgang til det aktuelle TeamViewer-ID %1% for bruger %2%. Derfor bliver du nødt til at bruge server-ID %3% for at tilslutte dig til serveren.";
"IDS_REMOTE_REBOOT_REBOOT" = "Genstart";
"IDS_REMOTE_REBOOT_SAFE_MODE" = "Genstart i sikker tilstand";
"IDS_REMOTE_SOUND" = "Computerlyde";
"IDS_REMOTE_SOUND_LICENSE_INFO_OPTIONS_MEETING" = "http://www.teamviewer.com/link/?url=245228";
"IDS_REMOTE_SOUND_LICENSE_INFO_OPTIONS_RC" = "http://www.teamviewer.com/link/?url=587313";
"IDS_REMOTE_TRIAL_EXPIRED" = "Prøvelicensen hos din forbindelsespartner er udløbet. Da din forbindelsespartner bruger TeamViewer erhvervsmæssigt, skal en af jer (en af forbindelsespartnerne) have en gyldig TeamViewer-licens.\r\n\r\n Hvis du har spørgsmål, er du velkommen til at kontakte os!";
"IDS_REMOTE_UPDATE" = "Fjernopdatering";
"IDS_REMOVE" = "Fjern";
"IDS_REMOVE_DEVICE_ASSIGNMENT_DIALOG_TEXT" = "Er du sikker på, at du vil fjerne kontotildeling?";
"IDS_REMOVE_DEVICE_ASSIGNMENT_FROM_ACCOUNT" = "Fjern";
"IDS_REQUEST_TO_BECOME_PRESENTER" = "Anmod om at blive præsentatør";
"IDS_RESEND_VALIDATION_MAIL" = "Gensend e-mail ...";
"IDS_RESET" = "Nulstil";
"IDS_RESTART_ELEVATED" = "Vent venligst, din partners TeamViewer starter med øgede rettigheder.";
"IDS_REVERT" = "Vend tilbage";
"IDS_SAVE" = "Gem";
"IDS_SAVE_AS" = "Gem som ...";
"IDS_SCALE_ORIGINAL" = "Original";
"IDS_SCALE_SCALED" = "Skaleret";
"IDS_SCALING" = "Skalerer";
"IDS_SCHEDULEMEETING_ERROR_CAPTION" = "Planlæg et møde";
"IDS_SCHEDULEMEETING_TIMEOUT_TEXT" = "Planlægning af møde '%1%' mislykkedes: time-out for anmodning!";
"IDS_SCHEDULE_MEETING" = "Planlæg møder";
"IDS_SCREEN_RESOLUTION" = "Skærmopløsning";
"IDS_SEC_SECS_SHORT" = "sekund(er)";
"IDS_SELECT_COUNTRY_DEMAND" = "Vælg en placering";
"IDS_SELECT_SINGLE_WINDOW" = "Vælg et enkelt vindue";
"IDS_SENDAUDIO_ALLOWED" = "Tillad lyd";
"IDS_SENDCHAT_ALLOWED" = "Tillad chat";
"IDS_SENDFILES_ALLOWED" = "Tillad fildeling";
"IDS_SENDFILE_ABORT_TRANSFER_MESSAGE" = "Afbrød %1% fil(er).";
"IDS_SENDFILE_ABORT_TRANSFER_QUESTION" = "Vil du virkelig afbryde den aktuelle operation?";
"IDS_SENDFILE_ACCESS_DENIED_ERROR" = "Ikke nok adgangsrettigheder til at sende filen eller mappen:\r\n\r\n\t%1%";
"IDS_SENDFILE_ALREADY_IN_LIST" = "Filen %1% er allerede tilføjet.";
"IDS_SENDFILE_CHOSENFILE_NOT_AVAILABLE" = "Desværre, der er ikke længere adgang til den valgte fil.";
"IDS_SENDFILE_FILENAME_INVALID" = "Det filnavn, du oplyste, er ugyldigt. Prøv et andet.";
"IDS_SENDFILE_FILESIZE_ERROR" = "Den fil, du vil sende, er for stor. Den maksimale filstørrelse for afsendelse af filer er %1%.";
"IDS_SENDFILE_INCOMING_DENIED" = "Din partner har ikke tilladelse til at modtage filer på grund af adgangskontrolrestriktion.";
"IDS_SENDFILE_ISDIR_ERROR" = "Den fil, du ønskede at sende, er en mappe eller en netværkssti. Du kan kun sende lokale filer.";
"IDS_SENDFILE_MORE_FILES_NOASK" = "Anvend det valgte for efterfølgende indgående filer";
"IDS_SENDFILE_MORE_FILES_QUESTION" = "%1% ønsker at sende %2% flere filer til dig, inkl.:\r\n\t%3%";
"IDS_SENDFILE_OUTGOING_DENIED" = "Adgangskontrolrestriktion forhindrer dig i at sende filer til din partner.";
"IDS_SENDFILE_QUICKJOIN_ASK_CONFIRMATION" = "@@CUSTOM_DISPLAY_NAME@@ anmoder om at sende filer til dig. Vil du give tilladelse til det?";
"IDS_SENDFILE_QUICKJOIN_PARTNER_REJECTED" = "%1% afviste din anmodning.";
"IDS_SENDFILE_QUICKJOIN_TITLE" = "Send fil";
"IDS_SENDFILE_RECV_OPERATION_IN_PROGRESS" = "Modtager %1% fil(er) - %2%%%";
"IDS_SENDFILE_RECV_OPERATION_SUCCESSFUL" = "Modtog alle filerne.";
"IDS_SENDFILE_SELECT_RECIPIENT_TITLE" = "Send %1% fil(er) til...";
"IDS_SENDFILE_SEND_OPERATION_IN_PROGRESS" = "Sender %1% fil(er) - %2%%%";
"IDS_SENDFILE_SEND_OPERATION_SUCCESSFUL" = "Sendte alle filerne.";
"IDS_SENDFILE_TOO_MANY_FILES" = "Du har nået det maksimale antal filer, der kan sendes. Du kan ikke sende mere end %1% filer på én gang.";
"IDS_SENDFILE_WRITEFILE_ERROR" = "Kan ikke %1% for skrivning. Vælg et gyldigt download-sted.";
"IDS_SENDVIDEO_ALLOWED" = "Tillad video";
"IDS_SEND_EMAIL" = "Åbn som e-mail";
"IDS_SERVER_CONTROL_NAME" = "TeamViewer-panel";
"IDS_SERVER_EXTRAS" = "Ekstra";
"IDS_SERVER_TB_BACKGROUND" = "Fjern baggrund";
"IDS_SERVER_TB_CHAT" = "Chat";
"IDS_SERVER_TB_CONTINUE" = "Genoptag præsentation";
"IDS_SERVER_TB_DESKTOP" = "Vis hele skrivebordet";
"IDS_SERVER_TB_DINPUT" = "Deaktivér fjerninput";
"IDS_SERVER_TB_DIRCHANGE" = "Skift side med partner";
"IDS_SERVER_TB_MONITOR" = "skærm";
"IDS_SERVER_TB_OPTIONS" = "Forbindelsesinfo..";
"IDS_SERVER_TB_PAUSE" = "Sæt præsentation på pause";
"IDS_SERVER_TB_QTY_AUTO" = "Automatisk valg";
"IDS_SERVER_TB_QTY_CUSTOM" = "Brugerdefinerede indstillinger";
"IDS_SERVER_TB_QTY_DIALOG" = "Redigér brugerindstillinger..";
"IDS_SERVER_TB_QTY_QUALITY" = "Optimér kvalitet";
"IDS_SERVER_TB_QTY_SPEED" = "Optimér hastighed";
"IDS_SERVER_TB_QUALITY" = "Kvalitet";
"IDS_SERVER_TB_SHOWALLMONITORS" = "Vis alle skærme";
"IDS_SERVER_TB_WINDOW" = "Vis enkelt vindue";
"IDS_SESSIONLIMIT_LINK_BUSINESS" = "http://www.teamviewer.com/link/?url=633113";
"IDS_SESSIONLIMIT_LINK_PREMIUM" = "http://www.teamviewer.com/link/?url=954698";
"IDS_SESSIONREC_ERROR_PAUSE" = "Kunne ikke sætte sessionsoptageren på pause";
"IDS_SESSIONREC_ERROR_START" = "Kunne ikke starte sessionsoptageren";
"IDS_SESSIONREC_ERROR_STOP" = "Kunne ikke standse sessionsoptageren";
"IDS_SESSIONREC_ERROR_TITLE" = "Fejl ved sessionsoptager";
"IDS_SESSREC_CANCEL_SAVE" = "Er du sikker på, at du vil fjerne den optagne sessionsfil\n\"%1%\"?";
"IDS_SETTING_FOR_ACCOUNT" = "Indstillinger for konto '%1%'";
"IDS_SETTING_FOR_COMPANYACCOUNT" = "Indstillinger til din TeamViewer-konto \"%1% (%2%)\"";
"IDS_SETUPASSISTANT_CONFIRM_PASSWORD" = "Bekræft adgangskode";
"IDS_SETUPASSISTANT_FINISHHEADER" = "Indstilling gennemført";
"IDS_SETUPASSISTANT_FINISHTEXT" = "Indstillingen er gennemført. Klik på Afslut for at forlade assistenten og starte TeamViewer.";
"IDS_SETUPASSISTANT_NO_IDENTICAL_PASSWORD" = "De indtastede adgangskoder er ikke identiske.";
"IDS_SETUPASSISTANT_PASSWORD" = "Adgangskode:";
"IDS_SETUPASSISTANT_PASSWORD_HEADER" = "Personlig adgangskode (til uovervåget adgang)";
"IDS_SETUPASSISTANT_PASSWORD_TOO_SHORT" = "Adgangskoden skal bestå af mindst 6 tegn.";
"IDS_SETUPASSISTANT_UNATTENDED_HEADER" = "adgang uden opsyn";
"IDS_SETUPASSISTANT_UNATTENDED_TEXT" = "Indstil og husk din personlige adgangskode, hvis du vil have adgang til denne computer overalt.\n\nSpring dette trin over, hvis du endnu ikke ønsker at få fjernadgang til denne computer. Du kan senere indstille eller ændre adgangskoden under foretrukne indstillinger i TeamViewer.";
"IDS_SETUPASSISTANT_WELCOMETEXT" = "Denne assistent hjælper dig med at indstille TeamViewer, så du altid kan få adgang til denne computer, uden at du behøver at være fysisk til stede.\n\nBemærk: Du kan selv vælge, om du vil bruge assistenten. Du kan afbryde den, når du vil og indstille ubemandet adgang under foretrukne indstillinger i TeamViewer.";
"IDS_SETUP_UNATTENDED_ACCESS" = "Opsætning af adgang uden opsyn ...";
"IDS_SHOW_BLACK_SCREEN" = "Vis sort skærm";
"IDS_SHOW_CONFIRMATION" = "Vis bekræftelse";
"IDS_SHOW_INFO" = "Vis info";
"IDS_SHOW_MONITOR_I" = "Vis skærm %1%";
"IDS_SHOW_MONITOR_I_NAME" = "Vis skærm %1% (%2%)";
"IDS_SHOW_REMOTE_CURSOR" = "Vis fjerncursor";
"IDS_SHOW_SCREEN" = "Vis skærm";
"IDS_SHOW_WHOLE_DESKTOP" = "Vis hele skrivebordet";
"IDS_SKIP" = "Spring over";
"IDS_SKIP_PASSWORD" = "Spring adgangskode over";
"IDS_SP_BACK" = "Gå tilbage";
"IDS_SP_CLOSE" = "Luk SessionAfspiller";
"IDS_SP_ERROR_OPEN_FAILED" = "Sessionsafspilningsfilen %1% kunne ikke åbnes.";
"IDS_SP_ERROR_SAVE_FAILED" = "Sessionen kunne ikke gemmes til %1%.\r\nDer er oprettet en sikkerhedskopi under %2%.";
"IDS_SP_ERROR_SAVE_FAILED2" = "Sessionen %1% kunne ikke gemmes.\r\nDet datakatalog, hvor den optegnede session skal gemmes, er specificeret i Avancerede indstillinger.\r\nMuligvis eksisterer kataloget ikke eller har forkerte tilladelser.\r\nEfter at have trykt OK kan du specificere en anden sessionsfil.";
"IDS_SP_FINISHED" = "Afsluttet afpilning af %1%";
"IDS_SP_FORWARD" = "Gå frem";
"IDS_SP_PAUSE" = "Pause";
"IDS_SP_PLAY" = "Afspil";
"IDS_SP_PLAYING" = "Afspil fil %1%";
"IDS_SP_STOP" = "Stop";
"IDS_SP_TITLE" = "Optaget session: %1% ==> %2% - dato: %3%";
"IDS_SR_SESSIONRECORDER_ACTIVE" = "Du optager for tiden sessionen.\r\nStop optagelsen for at skifte side med din partner.";
"IDS_START" = "Start";
"IDS_START_SPONTANEOUS_MEETING_TEXT" = "Start et spontant møde, og inviter deltagere til det.";
"IDS_START_WITH_SYSTEM" = "Start TeamViewer med systemet";
"IDS_START_WITH_SYSTEM_PASSWORD_INSECURE_ERROR_RECOVERY_SUGGESTION" = "You’re trying to configure TeamViewer to start with the system while having a password that has less than six characters. You can change your password or disable start with system to resolve this problem.";
"IDS_START_WITH_SYSTEM_PASSWORD_STRENGTH_ERROR_RECOVERY_SUGGESTION" = "You’re trying to configure TeamViewer to start with the system while the strength of the dynamic password is set to normal. You can increase the password strength or disable start with system to resolve this problem.";
"IDS_STATIC_MICROPHONE" = "Mikrofon";
"IDS_STATUS_AUTHENTICATED" = "Godkendelse accepteret";
"IDS_STATUS_AUTHENTICATING" = "Godkender..";
"IDS_STATUS_AUTHENTICATIONCANCELED" = "Godkendelse annulleret";
"IDS_STATUS_AUTHENTICATIONFAILED" = "Godkendelse mislykkedes";
"IDS_STATUS_AUTHENTICATIONREJECTED" = "Godkendelse afvist";
"IDS_STATUS_AUTHENTICATION_BLACKLISTED" = "Du er sortlistet eller er ikke hvidlistet af denne partner.";
"IDS_STATUS_AUTHENTICATION_BLACKLISTEDSERVER" = "Forbindelse afbrudt, fordi partneren er på din sortliste eller ikke på din hvidliste.";
"IDS_STATUS_AUTHENTICATION_BLOCKED" = "Forbindelse afbrudt pga. for mange ugyldige login-forsøg. Du kan prøve igen om %1% sekunder.";
"IDS_STATUS_AUTHENTICATION_NOINCOMMING" = "Denne partner accepterer ikke indgående forbindelser!";
"IDS_STATUS_AUTHENTICATION_NOLANCONNECTION" = "Denne partner accepterer ingen indgående LAN forbindelser!";
"IDS_STATUS_AUTH_REJ_PRESENTATION_PW_USED" = "Din partner brugte præsentationsadgangskoden i stedet for fjernstyringsadgangskoden";
"IDS_STATUS_AUTH_REJ_REMOTE_PW_USED" = "Din partner brugte fjernstyringsadgangskoden i stedet for præsentationsadgangskoden";
"IDS_STATUS_BEACON_CONNECTING" = "Tilslutter...";
"IDS_STATUS_BLOCKED_BY_ROUTER" = "Du er midlertidigt blokeret. Prøv igen om lidt.";
"IDS_STATUS_CONNECTING" = "Tilslutter partner..";
"IDS_STATUS_CONNECTIONFAILED" = "Oprettelse af forbindelse mislykkedes. Se detaljer for yderligere oplysninger";
"IDS_STATUS_CONNECTKEEPALIVE" = "Opretter forbindelse til KeepAlive-server..";
"IDS_STATUS_CONNECTTOMASTER" = "Aktiverer TeamViewer..";
"IDS_STATUS_CONNECTTOPARTNER" = "Opretter forbindelse til partner …";
"IDS_STATUS_ENCRYPT_ACTIVATED" = "Sikker session aktiveret. Al datatrafik er krypteret.";
"IDS_STATUS_INCOMINGCONNECTION" = "Indgående forbindelse ..";
"IDS_STATUS_INCOMPATIBLE" = "Inkompatible TeamViewer-versioner";
"IDS_STATUS_INCOMPATIBLE_VPN" = "Din partners version af TeamViewer er for gammel til VPN-forbindelser";
"IDS_STATUS_MOBILE_LICENSE_REQUIRED" = "Der kræves en ekstra TeamViewer-licens.";
"IDS_STATUS_MODE_NOT_SUPPORTED" = "Der kunne ikke oprettes forbindelse";
"IDS_STATUS_MSG_CONNECTED_EXTERNALIN" = "Ekstern forbindelse (indgående)";
"IDS_STATUS_MSG_CONNECTED_EXTERNALOUT" = "Ekstern forbindelse (udgående)";
"IDS_STATUS_MSG_CONNECTING_WAITFORCONNECT" = "Venter på forbindelse";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_ConnectFailed" = "Partner kunne ikke kontaktes ved den givne netværks addresse.";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_ControlIDNotFound" = "Kontrol-ID ikke fundet.";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_DenyIncoming" = "Partner accepter ikke forbindelser.\r\nPartnerens sikkerhedsniveau accepterer ikke indgående forbindelser, når forbindelsesdialogen er lukket.";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_ExcessiveUse" = "Du oprettede og afbrød forbindelserne for ofte. Vent et øjeblik, inden næste forbindelse.";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_FreeRoutersInUse" = "Alle routere for gratisversionen er p.t. i brug, forsøg igen senere.";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_IdNotFound" = "Den TeamViewer-ID %1%, du har indtastet, findes ikke.";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_InvalidCustomerID" = "Denne session er allerede startet af en anden bruger.";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_InvalidLicense" = "Din aktuelle licens er ikke kompatibel med din partners TeamViewer-version. Du er nødt til at opdatere din licens til den aktuelle version.";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_InvalidSupporterID" = "Denne session er allerede startet af en anden bruger.";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_KeepAliveInactive" = "Partneren er ikke tilsluttet til TeamViewer-serveren.\r\nPartneren kan kun kontaktes, når forbindelsen til TeamViewer-serveren er oprettet. Kontrollér, om partnerens forbindelsesdialog er åben.";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_KeepAliveLost" = "Enten er din partner ikke tilsluttet til internettet, eller også er din partners TeamViewer endnu ikke åbnet.\r\nAnmod din partner om at kontrollere sin internetforbindelse eller at starte TeamViewer.";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_KeepAliveTimeout" = "TeamViewer-timeout på partnercomputer.\r\n\r\nPartnerens forbindelse til TeamViewer-serveren er blevet stoppet p.g.a. timeout i TeamViewer Free.\r\nDen licenserede TeamViewer-version tillader ubegrænset timeout, se TeamViewers-website for yderligere oplysninger.";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_LicenseBlocked" = "Enten er din licens eller din partners licens blokeret.";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_LoggedOut" = "TeamViewer kører ikke på partnercomputer.";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_MEETING_OVER" = "Dette møde har allerede været afholdt.";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_MeetingIdNotFound" = "Møde-ID %1% kunne ikke findes.";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_Meeting_IncompatibleVersion" = "Det møde, du prøver at deltage i, er inkompatibelt med din TeamViewer-version.\r\nBrug TeamViewer QuickJoin i stedet.";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_NoControlSupport" = "Partneren understøtter ikke forbindelser via kontrolfiler, opdater partnerens TeamViewer-version.";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_NoMachineAvailable" = "Desværre; alle demo-computere er i brug i øjeblikket. Prøv igen senere!";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_NoRoutingPartner" = "Ingen forbindelse til partner!\r\n\r\nPartner forbandt ikke med routeren.\r\n\r\nFejlkode: WaitforConnectFailed";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_NoServer" = "Destinations serveren er utilgængelig.";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_QC_DENIED" = "Nægtet adgang til HurtigTilslutning. Årsag: %1%";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_REASON_UNKNOWN" = "Ukendt";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_SessionClosed" = "Sessionen er allerede lukket.";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_SessionExpired" = "Sessionskoden er udløbet.";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_SessionLimit" = "Der kunne ikke oprettes forbindelse.\r\n\r\nDet maksimale antal af igangværende TeamViewer-sessioner er nået. Vent venligst, indtil nogle sessioner er lukket, eller udvid antal sessionskanaler.\r\n\r\nDu kan straks anvende nye ekstra kanaler, når du har afgivet ordren.";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_SessionLimitBusiness" = "Der kunne ikke oprettes forbindelse, da din licens bruges på en anden computer i øjeblikket. Derfor er kanalen til virksomhedens licens allerede i brug. Vent, indtil den anden session er lukket.";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_SessionLimit_TITLE" = "Sessionsgrænsen er nået";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_TimeoutBlock" = "Forbindelsen er blokeret efter timeout.\r\n\r\nDin licens begrænser den maksimale varighed af en session til en partner. Hvis der tilsluttes straks igen, bliver forbindelsen blokeret. Prøv igen senere, eller opgradér din licens.\r\n\r\nForbindelser til denne partner vil blive blokeret indtil %H:%M.";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_Unknown" = "Årsag ukendt.";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_UnknownSupportSessionID" = "Ukendt session";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_WrongPassword" = "Servergodkendelse mislykkedes.\r\n\r\nKontrollér serveradgangskode i TeamViewer-indstillinger.";
"IDS_STATUS_MULTIPLE_CONNECTIONS" = "Der er allerede en forbindelse til denne enhed.";
"IDS_STATUS_NOROUTE_Error" = "Kunne ikke oprette forbindelse til partner.";
"IDS_STATUS_NOTCONNECTED" = "Ikke klar. Kontrollér forbindelse";
"IDS_STATUS_ONLYLAN" = "Kun LAN-forbindelser er mulige";
"IDS_STATUS_READY" = "Klar til at oprette forbindelse (sikker forbindelse)";
"IDS_STATUS_REQUESTROUTE" = "Anmoder om rute..";
"IDS_STATUS_SECURITY" = "Sætter sikker forbindelse op ..";
"IDS_STATUS_SESSIONCLOSED" = "Sessionen med %1% er afsluttet";
"IDS_STATUS_SESSIONCLOSED_EX" = "Sessionen med %1% er afsluttet (%2%)";
"IDS_STATUS_TIMEDOUT" = "Din TeamViewer-session har fået timeout og vil blive lukket.";
"IDS_STATUS_TIMEDOUT_TITLE" = "Sessionstimout";
"IDS_STATUS_WAITFORAUTH" = "Afventer godkendelse";
"IDS_SYSTEM_HEALTH_CHECKS" = "Aktivér integreret kontrol af systemtilstand";
"IDS_TABPAGE_MEETING" = "Møde";
"IDS_TAKE_OVER_PRESENTER_ROLE" = "Overtag";
"IDS_TB_ACTIONS_TITLE" = "Handlinger";
"IDS_TB_AV_TITLE" = "Lyd/video";
"IDS_TB_EXTRAS_TITLE" = "Ekstra";
"IDS_TB_VIEW_TITLE" = "Vis";
"IDS_TEAMVIEWER_HOST" = "TeamViewer Host";
"IDS_TEAMVIEWER_QUICKJOIN" = "TeamViewer QuickJoin";
"IDS_TEAMVIEWER_QUICKSUPPORT" = "TeamViewer QuickSupport";
"IDS_TEAMVIEWER_TITLE" = "TeamViewer";
"IDS_TEAMVIEWER_TRIAL_LICENSE" = "http://www.teamviewer.com/integrated/trial_mac.aspx?ID=%1%&IC=%2%";
"IDS_TELL_A_FRIEND" = "Hej, \r\n\r\nJeg har med succes arbejdet med en ny software med navnet TeamViewer, som giver mig mulighed for at oprette en forbindelse til enhver bruger på Internettet på få sekunder. Den fungerer også den anden vej, så jeg kan vise ting på min computerskærm for andre. Jeg synes det er et perfekt værktøj til at:\r\n* fjernstyre en computer hvor som helst på Internettet (også bag firewalls)\r\n* og præsentere egne produkter, software og løsninger for andre brugere på Internettet.\r\n\r\nDet er virkelig smart og kan måske også være nyttigt for dig. Du kan prøve det gratis:\r\n\r\nhttp://www.teamviewer.com\r\n\r\nMed venlig hilsen,\r\n@@NAME@@";
"IDS_TFA_CHALLENGE_RECOVERY_LINK" = "http://www.teamviewer.com/link/?url=934954";
"IDS_TFA_CHALLENGE_RECOVERY_LINK_LABEL" = "Jeg kan ikke få adgang til min kode";
"IDS_TFA_CODE_LABEL" = "Sikkerhedskode:";
"IDS_TFA_CODE_MESSAGE" = "Indtast sikkerhedskoden.";
"IDS_THISCOMPUTER" = "Denne computer";
"IDS_THISCOMPUTER_S" = "Denne computer";
"IDS_TIMEOUT_KEEPALIVE" = "Alle KeepAlive-servere for gratisversionen er i brug, TeamViewer skal lukkes nu.\r\nForsøg igen senere.\r\n\r\nVi beklager ulejligheden!";
"IDS_TIMEOUT_MSG" = "Din TeamViewer-session har fået timeout og vil blive stoppet.\r\n\r\nAfhængigt af din TeamViewer-licens og forbindelsestilstanden gælder der forskellige værdier for timeout. Bemærk, at dette også kan forhindre omgående genoprettelse af en forbindelse til den samme partner.\r\nSe TeamViewer-hjemmesiden for yderligere oplysninger!";
"IDS_TIMEOUT_TITLE" = "Sessionstimeout";
"IDS_TRAFFIC" = "Trafik:";
"IDS_TRIAL_BUY_LICENSE" = "Køb en licens";
"IDS_TRIAL_CAPTION" = "TeamViewer-prøve";
"IDS_TRIAL_DAYS_REMAINING" = "%1% dage tilbage";
"IDS_TRIAL_EXPIRED_LONG" = "Prøvetiden er udløbet!";
"IDS_TRIAL_EXPIRE_DAYS_LONG" = "Din prøveperiode udløber om %1% dage.";
"IDS_TRIAL_EXTEND_TRIAL" = "forlæng prøveperioden";
"IDS_TRIAL_STATUS_TEXT_EXPIRED" = "*udløbet*";
"IDS_TVS_INCOMPATIBLE" = "TeamViewers sessionsfil er ikke kompatibel med din TeamViewer-version. Opdatér TeamViewer, hvis du vil åbne filen.";
"IDS_TVS_INCOMPATIBLE_CAPTION" = "Inkompatibel .tvs-fil";
"IDS_UAC_DENIED_AT_RESTART" = "Forbindelsen blev afbrudt, da din partner ikke bekræftede UAC-anmodningen.";
"IDS_UAW_NO_PASSWORD" = "Det anbefales at bruge en personlig adgangskode for at få adgang til denne computer fra fjernsted. Hvis du lader adgangskoden stå tom, så genererer TeamViewer en tilfældig adgangskode, hver gang det startes. Du vil ikke kunne tilslutte til computeren, uden at du kender denne adgangskode.\nEr du sikker på, at du vil lade adgangskode stå tom?";
"IDS_UAW_PASSWORD_ALREADY_DEFINED" = "You already defined a personal password. Don’t change the password fields if you want to keep the previously defined password.";
"IDS_UIEVENT_APPSBAR" = "App-kommandoer";
"IDS_UIEVENT_CHARMBAR" = "Symboler";
"IDS_UIEVENT_MOVEMENU" = "Flyt startskærm/app";
"IDS_UIEVENT_SNAP" = "Fastgør";
"IDS_UIEVENT_STARTMENU_CENTER" = "Start";
"IDS_UIEVENT_SWITCHAPP" = "Skift apps";
"IDS_UNABLE_TO_CONNECT" = "Kan ikke tilslutte";
"IDS_UNASSIGNED" = "Ikke tildelt";
"IDS_UNATTENDED_ACCESS_WELCOME_HEADER" = "Opsætning af adgang uden opsyn";
"IDS_UNATTENDED_ACCESS_WELCOME_TEXT" = "Denne guide viser dig, hvordan du opsætter TeamViewer, så du kan få adgang til denne computer til hver en tid uden at være fysisk til stede.\n\nBemærk: Denne guide er valgri. Du kan til hver en tid afbryde den og åbne den senere via menuen \"Forbindelse\" - \"Opsætning af ubemandet adgang\".";
"IDS_UNATTENDED_ACCESS_WINDOW_TITLE" = "adgang uden opsyn";
"IDS_UNDO_CHANGE_DIRECTION_CAPTION" = "Skift retning";
"IDS_UNDO_CHANGE_DIRECTION_DESCRIPTION" = "Retningen kunne ikke ændres, da din partner i øjeblikket afholder et møde.";
"IDS_UNINSTALLER_CONFIRM_UNINSTALL" = "Er du sikker på, at du vil afinstallere?";
"IDS_UNINSTALLER_DELETE_CONFIG_FILES" = "Slet også konfigurationsfilerne";
"IDS_UNINSTALLER_UNINSTALL" = "Afinstaller";
"IDS_UNKNOWN_REMOTE_PARTNER_NAME" = "-";
"IDS_UPDATE" = "Opdatering";
"IDS_UPDATE_BUTTON_TOOLTIP" = "En ny version er tilgængelig. Klik på knappen for at opdatere til den nyeste version af TeamViewer.";
"IDS_UPDATE_INSTALL_TEXT" = "TeamViewer lukker nu ned og installerer den nye version.";
"IDS_UPDATE_INTERVAL_LABEL" = "Kontrollér for ny version";
"IDS_UPDATE_WINDOW_TITLE" = "TeamViewer-opdatering";
"IDS_URL_CONTACT" = "http://www.teamviewer.com/company/index.aspx";
"IDS_URL_FULL_VERSION" = "http://www.teamviewer.com/download/version_9x/TeamViewer_Setup.exe";
"IDS_URL_HOST" = "http://www.teamviewer.com/download/version_9x/TeamViewer_Host_Setup.exe";
"IDS_URL_INSTANT_SUPPORT_INVITE" = "http://get.teamviewer.com/v9/";
"IDS_URL_LICENSING" = "http://www.teamviewer.com/licensing";
"IDS_URL_MEETING" = "http://go.teamviewer.com/v9/";
"IDS_URL_QJ" = "http://www.teamviewer.com/download/version_9x/TeamViewerQJ.exe";
"IDS_URL_QS" = "http://connect.teamviewer.com/v9";
"IDS_URL_REMOTE_TRIAL_EXPIRED" = "http://www.teamviewer.com/link/?url=720679";
"IDS_URL_WEB" = "http://go.teamviewer.com/v9";
"IDS_USERNAMES" = "Kontakt";
"IDS_USER_CONNECTED" = "Bruger %1% tilsluttede.";
"IDS_USER_DENIED_REMOTE_CONTROL_REQUEST" = "Din partner afviste din anmodning om forbindelse";
"IDS_USE_DIFFERENT_ACCOUNT" = "Brug en anden konto";
"IDS_VERSION" = "Version";
"IDS_VERSION_CHECK_LAN_ONLY_ERROR_RECOVERY_SUGGESTION" = "Du prøver at konfigurere TeamViewer til kun at acceptere LAN-forbindelser, mens du kontrollerer, om den nye version er aktiveret. Det er ikke muligt, da en versionskontrol kræver forbindelse til internettet. Du kan give tilladelse til andre forbindelser eller deaktivere versionskontrol, hvis du vil løse problemet.";
"IDS_VERSION_DATE" = "Version: %1%\nDato: %2%";
"IDS_VERSION_UNKNOWN" = "ukendt";
"IDS_VIDEO" = "Video";
"IDS_VIDEOCHAT_QUICKJOIN_ASK_CONFIRMATION" = "%1% (%2%) inviterer dig til at deltage i en videochat. Vil du deltage i denne videochat?";
"IDS_VIDEOCHAT_QUICKJOIN_MASTER_REJECTED" = "Du har ikke tilladelse til at sende en forespørgsel til din partner %1%.";
"IDS_VIDEOCHAT_QUICKJOIN_PARTNER_NOT_ALLOWED" = "%1% har ikke tilladelse til at deltage i en videochat på grund af restriktioner for adgangskontrol.";
"IDS_VIDEOCHAT_QUICKJOIN_PARTNER_REJECTED" = "%1% afviste din invitation til videochat.";
"IDS_VIDEOCHAT_QUICKJOIN_TITLE" = "Invitation til videochat";
"IDS_VIDEO_INIT_ERROR" = "Det valgte kamera virker ikke.\nTilslut et andet kamera, og prøv igen.";
"IDS_VIDEO_INVITE_PARTNER" = "Invitér partner";
"IDS_VIDEO_NOT_ALLOWED_TO_SEND" = "Du har ikke tilladelse til at overføre videoen. Vent, indtil arrangøren giver dig tilladelse til at overføre videoen.";
"IDS_VIDEO_NO_INVITED_PARTNERS" = "Du har endnu ikke inviteret nogen.";
"IDS_VIDEO_PLEASE_CONNECT_CAMERA" = "Tilslut et kamera";
"IDS_VIDEO_START_SHARING" = "Del video ...";
"IDS_VIDEO_STOP_SHARING" = "Afbryd video ...";
"IDS_VOIP" = "Voice over IP";
"IDS_WAITING_ROOM_INFO_HAS_FINISHED" = "Dette møde har allerede været afholdt. Kontrollér aftalen for dette møde.";
"IDS_WAITING_ROOM_INFO_NOT_STARTED" = "Vent, indtil arrangøren starter mødet.";
"IDS_WAITING_ROOM_INFO_TRANSMISSION_STOPPED" = "Vent, indtil oplægsholderen starter præsentationen.";
"IDS_WAITING_ROOM_INFO_UPDATING" = "Tilslutter til mødet ...";
"IDS_WAITING_ROOM_INSTANT_MEETING_SUBJECT" = "Spontant møde";
"IDS_WAKEUP_DEFAULT_URL" = "mypc.dyndnsexample.org";
"IDS_WAKEUP_ONLINE_CONNECT" = "Enheden '%1%' er online. Vil du tilslutte til denne enhed?";
"IDS_WAKEUP_ONLINE_CONNECTBUTTON" = "Tilslut";
"IDS_WARNING" = "ADVARSEL";
"IDS_WELCOME" = "Velkommen";
"IDS_WIDGETS_FEATURE_NOT_AVAILABLE" = "Den TeamViewer, der bruges af din partner, understøtter ikke denne funktion. Det kan enten skyldes, at din partner ikke bruger den aktuelle version, eller at den forespurgte funktion ikke er en del af den installerede funktion.\nHvis din partner ikke bruger den aktuelle version, så foreslå ham/hende at opdatere til den seneste version af TeamViewer.";
"IDS_WIDGET_BACKMONITOR_PAUSED" = "Skærmdeling sat på pause";
"IDS_WIDGET_BACKMONITOR_PLAYING" = "Skærmdeling";
"IDS_WIDGET_BACKMONITOR_STOPPED" = "Skærmdeling stoppet";
"IDS_WIDGET_BACKMONITOR_TITLE" = "Skærmdeling";
"IDS_WIDGET_CHAT_TITLE" = "Chat";
"IDS_WIDGET_MENU_CLOSE" = "Luk %1%";
"IDS_WIDGET_PHONE_TITLE" = "Konferenceopkald";
"IDS_WIDGET_SESSIONLIST_TITLE" = "Deltagere";
"IDS_WIDGET_SESSIONLIST_TITLE_RC" = "Sessionsliste";
"IDS_WIDGET_TOOLTIP_OPTIONS" = "Indstillinger";
"IDS_WIDGET_VIDEOSINK_MULTIVIDEO_TITLE" = "Videoer";
"IDS_WIDGET_VIDEOSINK_TITLE" = "Video - ";
"IDS_WIDGET_VIDEOSRC_TITLE" = "Min video";
"IDS_WIDGET_VIDEO_TITLE" = "Video";
"IDS_WIDGET_VOIP_TITLE" = "Voice over IP";
"IDS_WIDGET_WHITEBOARD_TITLE" = "Whiteboard";
"IDS_WINDOWS_LOGIN_ADMINONLY" = "Indtast Windows-indstillinger for den computer, du vil logge på (kun administratorkonti tilladt).";
"IDS_WINDOWS_LOGIN_DENIED" = "Din partner har deaktiveret Windows-login. Hvis du vil bruge det, så anmod partneren om at aktivere det igen (Ekstra -> Indstillinger -> Sikkerhed).";
"IDS_WINDOWS_LOGIN_TEXT" = "Indtast Windows-adgangsindstillinger for den computer, du vil logge på.";
"IDS_WINDOWS_LOGIN_UNAVAILABLE" = "Din partners TeamViewer-version understøtter ikke Windows-login. Anmod partneren om at opgradere, hvis du vil bruge denne funktion.";
"IDS_WINDOWS_PASSWORD" = "Windows-adgangskode";
"IDS_WINDOWS_USERNAME" = "Windows-brugernavn:";
"IDS_WINDOW_MENU" = "Vindue";
"IDS_WINDOW_MENU_BRING_FRONT" = "Anbring alle forrest";
"IDS_WINDOW_MENU_CLOSE" = "Luk";
"IDS_WINDOW_MENU_MINIMIZE" = "Minimer";
"IDS_WINDOW_MENU_ZOOM" = "Zoom";
"IDS_WINLOGIN_REQUIRED" = "Der kræves et Windows-login-navn!";
"IDS_WINLOGIN_SHORT_PASSWORD" = "Af sikkerhedsårsager skal Windows-adgangskoden for TeamViewer være mindst %1% tegn lang.";
"IDS_WOL_LINK_TEXT" = "Tryk her for yderligere oplysninger.";
"IDS_WOL_NO" = "Ingen Wake-on-LAN";
"IDS_WOL_PUBLIC_ADDRESS" = "Offentlig adresse";
"IDS_WOL_SETTINGS" = "ID'er til aktivering af din computer";
"IDS_WOL_SETTINGS_INFO" = "Vælg, om din computer kan aktiveres vha. Wake-on-LAN.\nBemærk: Sørg for, at du har konfigureret TeamViewer og de involverede computere korrekts.";
"IDS_WOL_SYSTEM_PREFERENCES" = "Wake-on-LAN is deactivated in your System Preferences. Would you like to activate it now?";
"IDS_WOL_TEAMVIEWER_ID" = "TeamViewer ID'er i dit netværk";
"IDS_WOL_TITLE" = "Wake-on-LAN";
"IDS_YES" = "Ja";
"IDS_YOURLOCATION" = "Din placering:";
"IDS_YOU_CANT_CONNECT_TO_YOUR_OWN_ACCOUNT" = "Du kan ikke tilslutte til din egen konto.";
"IDS_YOU_CANT_CONNECT_TO_YOUR_OWN_MACHINE" = "Du kan ikke tilslutte til din egen enhed.";
"IDS_SERVER_SESSIONRECORD" = "Optag møde";
"IDS_SERVER_SESSIONRECORD_START" = "Start optagelse";
"IDS_SERVER_SESSIONRECORD_PAUSE" = "Pause";
"IDS_SERVER_SESSIONRECORD_STOP" = "Stop";