"IDC_BUDDY_LOGIN_HEADLINE" = "Моля, въведете имейл и парола, за да влезете в профила си в TeamViewer.";
"IDC_BUDDY_LOGIN_TFA_HEADLINE" = "Please enter the security code generated by your authenticator app.";
"IDC_GROUP_CAPTION_AUDIO_PLAYBACK" = "Опции за възпроизвеждане на глас";
"IDC_GROUP_CAPTION_AUDIO_RECORDING" = "Опции за микрофона";
"IDC_MEETINGTAB_START_NOW" = "Стартирай незабавна среща";
"IDC_MEETING_CONFDATA_CUSTOM" = "Използване на персонализирани данни за конференции за аудио";
"IDC_MEETING_CONFDATA_NONE" = "Без конферентни данни за аудио";
"IDC_MEETING_CONFDATA_TEAMVIEWER" = "Използване на данните за конференции на TeamViewer за аудио";
"IDC_MM_PLY_MUTE" = "Изключване на звука";
"IDC_NOISE_THRESHOLD" = "Праг за шума";
"IDC_RECORDING_DIR_LABEL" = "Директория за записване на сесии";
"IDC_STATIC_MICROPHONE_LEVEL" = "Ниво на микрофона";
"IDC_STATIC_SPEAKERS" = "Високоговорители";
"IDC_STATIC_TEST" = "Тествайте нивото на запис, като говорите в микрофона с нормалния си глас.";
"IDC_STATIC_VOLUME" = "Сила на звука";
"IDS_ABORT" = "Прекъсни";
"IDS_ABORT_CONNECTION" = "Прекратяване на връзката";
"IDS_ABORT_MEETING" = "Прекъсни срещата";
"IDS_ACCEPT" = "Приемане";
"IDS_ACCESS_ACCESSCONTROL_CAPTION" = "Контрол на достъпа";
"IDS_ACCESS_ACCESSCONTROL_CAPTION_CONFIRMATION" = "Потвърждение за контрол на достъпа";
"IDS_ACCESS_ALLOWPARTNERVIEWDESKTOP" = "Разрешаване на партньора да вижда десктопа";
"IDS_ACCESS_ALLOWVPN" = "Разрешаване на VPN";
"IDS_ACCESS_ASKCONFIRMATION_FORREMOTECONTROL" = "Искате ли да предоставите достъп на партньора си за дистанционно управление?";
"IDS_ACCESS_ASKCONFIRMATION_PRINTONMYPRINTER_SERVER" = "Желаете ли да разрешите на партньора си достъп за печат на вашия принтер?";
"IDS_ACCESS_ASKCONFIRMATION_PRINTONREMOTEPRINTER_CLIENT" = "Желаете ли да разрешите на партньора си достъп за печат на отдалечения принтер?";
"IDS_ACCESS_ASKCONFIRMATION_TOCHANGESIDES" = "Искате ли да предоставите достъп на партньора си за смяна на страните?";
"IDS_ACCESS_ASKCONFIRMATION_TOCONTROLREMOTETV" = "Искате ли да предоставите достъп на партньора си за управление на вашия TeamViewer?";
"IDS_ACCESS_ASKCONFIRMATION_TODISABLEINPUT" = "Искате ли да предоставите достъп на партньора си за забрана на въвеждането на вашия компютър?";
"IDS_ACCESS_ASKCONFIRMATION_TORECORDAUDIOVIDEO" = "Тази сесия ще бъде записана. Позволявате ли вашето видео и VoIP да бъдат записани, ако ги активирате?";
"IDS_ACCESS_ASKCONFIRMATION_TOSTARTFT" = "Искате ли да предоставите достъп на партньора си за стартиране на прехвърляне на файлове?";
"IDS_ACCESS_ASKCONFIRMATION_TOSTARTVPN" = "Искате ли да предоставите достъп на партньора си за стартиране на VPN?";
"IDS_ACCESS_ASKCONFIRMATION_TOVIEWDESKTOP" = "Искате ли да предоставите достъп на партньора си за разглеждане на екрана ви?";
"IDS_ACCESS_CHANGESIDESALLOWED" = "Разрешена смяна на страните";
"IDS_ACCESS_CHANGE_SIDES" = "Виж моя екран чрез обръщане на страни";
"IDS_ACCESS_CHANGING_SIDES" = "Смяна на страните:";
"IDS_ACCESS_CLIENT" = "Клиент";
"IDS_ACCESS_CONFIRMALL" = "След потвърждение";
"IDS_ACCESS_CONFIRMDIRCHANGE" = "Партньорът ви желае да промени посоките на виждане на вашия екран.\r\nЖелаете ли да позволите на партньора си да вижда екрана ви?";
"IDS_ACCESS_CONFIRMFOR" = "Потвърдете достъпа за ";
"IDS_ACCESS_CONTROLREMOTETV" = "Телевизор с дистанционно";
"IDS_ACCESS_CONTROLREMOTETV_CLIENT" = "Управлявай отдалечения TeamViewer";
"IDS_ACCESS_CONTROLREMOTETV_SERVER" = "Управлявай локалния TeamViewer";
"IDS_ACCESS_CONTROLTYPE_CONFIRMALL" = "Потвърждаване на всичко";
"IDS_ACCESS_CONTROLTYPE_FTCONFIRMALL" = "Потвърждаване на всичко при прехвърляне на файлове";
"IDS_ACCESS_CONTROLTYPE_FTFULLACCESS" = "Пълен достъп при прехвърляне на файлове";
"IDS_ACCESS_CONTROLTYPE_FULLACCESS" = "Пълен достъп";
"IDS_ACCESS_CONTROLTYPE_MEETING_DENY" = "Откажи срещи";
"IDS_ACCESS_CONTROLTYPE_VIEWANDSHOW" = "Разглеждане и показване";
"IDS_ACCESS_CONTROLTYPE_VIEWANDSHOWAC" = "Разглеждане и показване";
"IDS_ACCESS_CONTROLTYPE_VPNCONFIRMALL" = "Потвърждаване на всичко при VPN";
"IDS_ACCESS_CONTROLTYPE_VPNFULLACCESS" = "Пълен достъп до VPN";
"IDS_ACCESS_CONTROL_EDIT_DESCRIPTION" = "Този диалогов прозорец позволява да редактирате правата за достъп за всяка операция.";
"IDS_ACCESS_CONTROL_REMOTE_TEAMVIEWER" = "Контролиране на отдалечен TeamViewer:";
"IDS_ACCESS_CONTROL_TITLE" = "Данни за контрол на достъпа";
"IDS_ACCESS_CUSTOM" = "Потребителски настройки";
"IDS_ACCESS_CUSTOM_BUTTON" = "Конфигуриране...";
"IDS_ACCESS_DENIED" = "Достъпът до сървъра на TeamViewer е отказан!";
"IDS_ACCESS_DENYALL" = "Отхвърлено";
"IDS_ACCESS_DESCRIPTION" = "Настройките за сигурност на отдалечения компютър ограничават достъпа до някои функции на TeamViewer. Ще имате следните права за достъп:";
"IDS_ACCESS_DETAILS_BUTTON" = "Детайли...";
"IDS_ACCESS_DETAILS_CAPTION_CONFIRMALL" = "Предварително определени настройки за потвърждаване на всичко";
"IDS_ACCESS_DETAILS_CAPTION_FULLACCESS" = "Предварително определени настройки за разрешаване на пълен достъп";
"IDS_ACCESS_DETAILS_CAPTION_VIEWANDSHOW" = "Предварително определени настройки за разглеждане и показване";
"IDS_ACCESS_DIALOGCLIENTHASNOAC" = "Партньорът ви има стара версия на Teamviewer, която не поддържа Контрол на достъпа.\r\nМожете да изберете само дали искате да му предоставите пълен достъп, никакъв достъп или да отмените връзката.";
"IDS_ACCESS_DISABLEINPUTATSTART" = "При стартиране на всяка сесия";
"IDS_ACCESS_DISABLEINPUT_CLIENT" = "Заключи отдалечената клавиатура и мишка";
"IDS_ACCESS_DISABLEINPUT_SERVER" = "Заключи локалната клавиатура и мишка";
"IDS_ACCESS_DISABLEREMOTEINPUT" = "Забрана на отдалечено въвеждане";
"IDS_ACCESS_DISABLING_REMOTE_INPUT" = "Забраняване на отдалечено въвеждане:";
"IDS_ACCESS_FILETRANSFERACCESS" = "Достъп за прехвърляне на файлове";
"IDS_ACCESS_FILETRANSFERWIDGET_CLIENT" = "Прехвърляне на файлове чрез файловата кутия";
"IDS_ACCESS_FILETRANSFERWIDGET_SERVER" = "Прехвърляне на файлове чрез файловата кутия";
"IDS_ACCESS_FILETRANSFER_CLIENT" = "Прехвърли файлове";
"IDS_ACCESS_FILETRANSFER_SERVER" = "Прехвърли файлове";
"IDS_ACCESS_FILE_TRANSFER" = "Прехвърляне на файлове:";
"IDS_ACCESS_FOLLOWINGSETTINGS" = "Настройките за сигурност на отдалечения компютър ограничават достъпа до някои функции на TeamViewer. Ще имате следните права за достъп:";
"IDS_ACCESS_FULLACCESS" = "Разрешено";
"IDS_ACCESS_MEETING_CONTROL_LOCAL" = "Управлявай този компютър";
"IDS_ACCESS_MEETING_CONTROL_REMOTE" = "Управлявай отдалечени компютри";
"IDS_ACCESS_MEETING_HOST_MEETING" = "Хоствайте срещи";
"IDS_ACCESS_MEETING_JOIN_MEETING" = "Присъединете се към срещи";
"IDS_ACCESS_MEETING_RECEIVE_FILES" = "Получавайте файлове от файловата кутия";
"IDS_ACCESS_MEETING_RECORD_MEETINGS" = "Записвайте срещи";
"IDS_ACCESS_MEETING_SHARE_FILES" = "Споделяйте файлове";
"IDS_ACCESS_NOCONFIRMATION_FORREMOTECONTROL" = "Вашият партньор не потвърди искането ви за дистанционно управление.";
"IDS_ACCESS_NOCONFIRMATION_PRINTONMYPRINTER_SERVER" = "Вашият партньор не потвърди заявката ви за печат на отдалечения принтер.";
"IDS_ACCESS_NOCONFIRMATION_PRINTONREMOTEPRINTER_CLIENT" = "Вашият партньор не потвърди заявката ви за печат на вашия принтер.";
"IDS_ACCESS_NOCONFIRMATION_TOCHANGESIDES" = "Вашият партньор не потвърди искането ви за смяна на страните.";
"IDS_ACCESS_NOCONFIRMATION_TOCONTROLREMOTETV" = "Вашият партньор не потвърди искането ви за дистанционно управление на TeamViewer.";
"IDS_ACCESS_NOCONFIRMATION_TODISABLEINPUT" = "Вашият партньор не потвърди искането ви за забрана на отдалеченото въвеждане.";
"IDS_ACCESS_NOCONFIRMATION_TOSTARTFT" = "Вашият партньор не потвърди искането за стартиране на прехвърляне на файлове.";
"IDS_ACCESS_NOCONFIRMATION_TOSTARTVPN" = "Вашият партньор не потвърди искането ви за стартиране на VPN.";
"IDS_ACCESS_NOCONFIRMATION_TOVIEWDESKTOP" = "Вашият партньор не потвърди искането ви за разглеждане на екрана му.\r\nПоради това връзката беше затворена.";
"IDS_ACCESS_PARTNER_NOT_SUPPORTS_VIEWDESKTOP" = "Версията на TeamViewer на вашия партньор не поддържа функцията за показване на екрана само след локално потвърждение.\r\nВие можете или да анулирате връзката, или да продължите и да виждате екрана без потвърждение от партньора ви.";
"IDS_ACCESS_PRESENTATION" = "Презентация";
"IDS_ACCESS_PRINTONMYPRINTER_SERVER" = "Отпечатване на моя принтер";
"IDS_ACCESS_PRINTONREMOTEPRINTER_CLIENT" = "Отпечатване на отдалечен принтер";
"IDS_ACCESS_REMOTECONTROLACCESS" = "Достъп за дистанционно управление";
"IDS_ACCESS_REMOTECONTROL_CLIENT" = "Управлявай отдалечени компютри";
"IDS_ACCESS_REMOTECONTROL_SERVER" = "Управлявай този компютър";
"IDS_ACCESS_REMOTE_CONTROL" = "Дистанционно управление:";
"IDS_ACCESS_SERVER" = "Сървър";
"IDS_ACCESS_VIEW_DESKTOP_CLIENT" = "Свържи се и виждай отдалечени екрани";
"IDS_ACCESS_VIEW_DESKTOP_SERVER" = "Свържи се и виждай моя екран";
"IDS_ACCESS_VIEW_SCREEN" = "Изглед на екрана:";
"IDS_ACCESS_WAITFORCONFIRMATION" = "Изчакайте партньорът ви да потвърди искането.\r\nНай-много след 10 секунди ще получите отговор";
"IDS_ACCESS_WAITTIMEFORCONFIRMATION" = "Изчакайте партньорът ви да потвърди искането.\r\nНай-много след %1% секунди ще получите отговор.";
"IDS_ACCESS_WAIT_FOR_CONFIRMATION" = "Моля, изчакайте, докато %1% приеме искането ви.";
"IDS_ACCOUNT_LICENSE" = "Лиценз за профил";
"IDS_ACCOUNT_LIC_ACT_HINT" = "Този лиценз ще бъде активиран само за вашия профил, а не за инсталацията на TeamViewer.";
"IDS_ACCOUNT_LIC_ACT_TITLE" = "Активиране на лиценз за профил";
"IDS_ACCOUNT_REGISTER_TEXT" = "Системата за профили на TeamViewer ви позволява да съхранявате, управлявате и осъществявате лесно достъп до всички ваши отдалечени компютри и контакти.\n\nРегистрацията е безплатна - желаете ли да се регистрирате сега?";
"IDS_ACCOUNT_REGISTER_TITLE" = "Регистриране на профил в TeamViewer";
"IDS_ACQUIRE_SESSION_NO_TEXT" = "Моля, извлечете тук";
"IDS_ACTIVE_MONITOR" = "Активен монитор";
"IDS_ACTIVE_SESSIONS" = "Активни сесии:";
"IDS_ACTIVITY_DISPLAYPARAMS" = "Инициализиране на параметрите на дисплея";
"IDS_ACTIVITY_INITAUDIO" = "Инициализиране на функциите на сесията";
"IDS_ACTIVITY_INITSESSION" = "Стартиране на сесия";
"IDS_ACTIVITY_PARTICIPANTMANAGER" = "Синхронизиране на участниците";
"IDS_ACTIVITY_RECONNECTING" = "Връзката се разпадна, свързвам отново...";
"IDS_ADD" = "Добавяне";
"IDS_ADDRESS" = "Адрес";
"IDS_ADD_ACCOUNT" = "Добавете сметка";
"IDS_ADD_BUDDY_MENU_ADD_CONTACT" = "Добави контакт";
"IDS_ADD_BUDDY_MENU_ADD_NEW_GROUP" = "Добавяне на нова група";
"IDS_ADD_BUDDY_MENU_ADD_REMOTE_COMPUTER" = "Добави отдалечен компютър";
"IDS_ADD_BUDDY_MENU_CREATE_SESSION_CODE" = "Създай код на сесия";
"IDS_ADD_GROUP" = "Добавяне на група";
"IDS_ADD_ID" = "Добавяне на ID";
"IDS_ADD_TO_BLACKLIST" = "Добавяне в черния списък";
"IDS_ADD_TO_LIST" = "Добавяне към списъка";
"IDS_ADD_USER" = "Добавяне на потребител";
"IDS_ADVANCED" = "Разширени";
"IDS_ADV_ACCEPT_MESSAGES_TRUSTED_ACCOUNTS" = "Приемане на съобщения от надеждни профили";
"IDS_ADV_CAT_NETWORK" = "Мрежа";
"IDS_ADV_CLIPBOARD_SYNC" = "Синхронизация на клипборда";
"IDS_ADV_GRP_INCOMING" = "Разширени настройки за връзки с този компютър";
"IDS_ADV_GRP_LOGFILES" = "Файлове на дневниците";
"IDS_ADV_GRP_MEETINGS" = "Разширени настройки за срещи";
"IDS_ADV_GRP_OUTGOING" = "Разширени настройки за връзки с други компютри";
"IDS_ADV_GRP_UPDATE" = "Обновяване";
"IDS_ADV_HIDE_ONLINE" = "Скрий онлайн статуса за този TeamViewer ID";
"IDS_ADV_LOGIN_FULL_ACCESS" = "Пълен контрол на достъпа, когато партньор се свързва с прозореца за вход";
"IDS_ADV_LOG_EVENTS" = "Разрешаване на влизане";
"IDS_ADV_LOG_INCOMING_CONNECTIONS" = "Записва входящите връзки";
"IDS_ADV_LOG_OUTGOING_CONNECTIONS" = "Записва изходящите връзки";
"IDS_ADV_MONTHLY" = "Месечно";
"IDS_ADV_NEVER" = "Никога";
"IDS_ADV_ONLY_ADMIN" = "За промените са необходими привилегии на администратор на този компютър";
"IDS_ADV_OPTIONS_PASSWORD" = "Защити предпочитанията с парола";
"IDS_ADV_PARTNERLIST_VISIBLE_AT_START" = "Покажи Компютри и контакти при стартиране";
"IDS_ADV_RIGHT_CLICK" = "Използвайте клавиша \"контрол\" и щракване с мишката вместо дясно щракване с мишката (само за Macs с мишка с един бутон)";
"IDS_ADV_SHOW_BLACKSCREEN" = "Разрешаване на черен екран, ако въвеждането от партньора е дезактивирано.";
"IDS_ADV_SHOW_REMOTE_CURSOR" = "Показване на курсора на вашия партньор";
"IDS_ADV_TEAMVIEWER_SETTINGS" = "Настройки на TeamViewer";
"IDS_ADV_TEMP_SAVE_PASSWORDS" = "Временно запазване на паролите за свързване";
"IDS_ADV_UDP" = "Разрешаване на UDP";
"IDS_ADV_WEEKLY" = "Седмично";
"IDS_ALERT_ANTIVIRUS_UPDATE" = "Няма активна антивирусна програма или е остаряла";
"IDS_ALERT_CPU" = "Използване на CPU над %1%%%";
"IDS_ALERT_DISKHEALTH" = "Проверката за изправността на диска докладва за грешка";
"IDS_ALERT_DISKSPACE_BASIC" = "Свободното дисково пространство е под %1%%%";
"IDS_ALERT_DISKSPACE_PRO" = "Свободното пространство на %1% е под %2%";
"IDS_ALERT_EVENTLOG" = "Намерен запис в регистъра на %1%: %2%, %3%, %4%";
"IDS_ALERT_EVENTLOG2" = "Намерен запис в регистъра на %1%: %2% ";
"IDS_ALERT_FIREWALL" = "Защитната стена на Windows не е активна";
"IDS_ALERT_MEMORY" = "Наличната памет е под %1% MB";
"IDS_ALERT_ONLINE" = "Устройството е офлайн";
"IDS_ALERT_PROCESS_NOT_RUNNING" = "Процес %1% не работи";
"IDS_ALERT_PROCESS_RUNNING" = "Процес %1% работи";
"IDS_ALERT_SERVICE" = "Услуга на Windows %1% е спряла";
"IDS_ALERT_WINDOWS_UPDATE" = "Актуализацията на Windows не е активна";
"IDS_ALIAS_NOID_CAPTION" = "Празно поле за ID";
"IDS_ALIAS_NOID_TEXT" = "Полето за ID не може да бъде празно. Моля, въведете ID или натиснете отказ.";
"IDS_ALLOW" = "Позволи";
"IDS_ALLOWED_TO_CONTROL" = "Позволи управление";
"IDS_ALLOWED_TO_DRAW" = "Позволи чертане";
"IDS_ALLOWED_TO_POINT" = "Позволи посочване";
"IDS_ALLOWFORBID_SPEAKING_TIP" = "Спри звука/Пусни звука";
"IDS_ALLOW_FILE_TRANSFER" = "Позволи прехвърляне на файлове";
"IDS_ALLOW_OTHER_CONNECTIONS" = "Разреши други връзки";
"IDS_ALLOW_SEE_OTHER_PARTICIPANTS" = "Виж другите участници";
"IDS_ANY_QUESTIONS" = "Някакви въпроси?";
"IDS_APPLY" = "Приложи";
"IDS_APPLY_AND_RESTART" = "Приложи и рестартирай";
"IDS_APP_MENU_ABOUT" = "За TeamViewer";
"IDS_APP_MENU_ABOUT_QJ" = "Относно TeamViewer QuickJoin";
"IDS_APP_MENU_ABOUT_QS" = "Относно TeamViewer QuickSupport";
"IDS_APP_MENU_HIDE" = "Скриване на TeamViewer";
"IDS_APP_MENU_HIDE_OTHERS" = "Скриване на останалите";
"IDS_APP_MENU_HIDE_QJ" = "Скрий TeamViewer QuickJoin";
"IDS_APP_MENU_HIDE_QS" = "Скрий TeamViewer QuickSupport";
"IDS_APP_MENU_PREFERENCES" = "Предпочитания...";
"IDS_APP_MENU_QUIT" = "Напускане на TeamViewer";
"IDS_APP_MENU_QUIT_QJ" = "Напусни TeamViewer QuickJoin";
"IDS_APP_MENU_QUIT_QS" = "Напусни TeamViewer QuickSupport";
"IDS_APP_MENU_SERVICES" = "Услуги";
"IDS_APP_MENU_SHOW_ALL" = "Показване на всичко";
"IDS_ASK_CQS_FOR_FILETRANSFER" = "@@CUSTOM_DISPLAY_NAME@@ желае да стартира прехвърляне на файлове.\nИскате ли да разрешите това?";
"IDS_ASK_FOR_QUICK_ACCESS_TEXT" = "@@CUSTOM_DISPLAY_NAME@@ би искал да вижда и контролира десктопа ви.\nИскате ли да му позволите това?";
"IDS_ASK_FOR_QUICK_PRESENTATION_TEXT" = "@@CUSTOM_DISPLAY_NAME@@ желае да ви представи своя десктоп.\n\nИскате ли да позволите това?";
"IDS_ASK_RC_ACCESS" = "Искане за пълен достъп за дистанционно управление";
"IDS_ASSIGNING_MANAGED_DEVICE_NOT_AVAILABLE" = "Можете да присъедините това устройство към акаунта си само ако имате администраторски права и TeamViewer е инсталиран.";
"IDS_ASSIGN_ACCOUNT" = "Присъедини към акаунт";
"IDS_ASSIGN_ACCOUNT_TO_ACTIVATE_WOL" = "Моля, добавете това устройство към акаунта си, за да активирате Wake-on-LAN. Така вие със сигурност ще сте единствените, които могат да го събудят.";
"IDS_ASSIGN_DEVICE_TO_ACCOUNT" = "Присъедини към акаунт...";
"IDS_ASSIGN_ORGANIZER_OLD_VERSION" = "Назначаването като организатор не е възможно, защото този участник има стара версия на TeamViewer.\r\nОбновете отдалечения TeamViewer, за да назначите този участник за организатор.";
"IDS_ATTENTION" = "Внимание, моля";
"IDS_AUDIO_CONFERENCING_CALL" = "Конферентен разговор";
"IDS_AUDIO_DENIED_MESSAGE" = "Нямате право да предавате аудио, защото звукът ви е спрян от организатор. Моля, изчакайте, докато организаторът ви позволи да предавате аудио.";
"IDS_AUDIO_DENIED_TITLE" = "Нямате право да предавате аудио";
"IDS_AUDIO_LABEL_CONNECT_MICRO" = "Моля, свържете\nмикрофон";
"IDS_AUDIO_LABEL_CONNECT_SPEAKERS" = "Моля, свържете\nвисокоговорители";
"IDS_AUDIO_LABEL_MICROPHONE" = "Микрофон";
"IDS_AUDIO_LABEL_MUTED" = "Без звук";
"IDS_AUDIO_LABEL_SPEAKERS" = "Високоговорители";
"IDS_AUDIO_SETTINGS" = "Аудио настройки";
"IDS_AUTHENTICATION" = "Удостоверяване:";
"IDS_AUTHENTICATION_ACCESS_CONTROL" = "Контрол на достъпа:";
"IDS_AUTHENTICATION_PASSWORD" = "Парола:";
"IDS_AUTHENTICATION_TITLE" = "Удостоверяване в TeamViewer";
"IDS_AUTH_RETRY" = "Паролата, която сте въвели, не е валидна; моля, опитайте отново.";
"IDS_AUTH_RETRY_DYN_OR_FIXED_PWD" = "Паролата, която въведохте, не е валидна за връзки с презентации. Моля, опитайте да се свържете с паролата за презентации.";
"IDS_AUTH_RETRY_PRES_PWD" = "Паролата, която въведохте, не е валидна за връзки за дистанционно управление. Моля, опитайте да се свържете, като използвате случайната или личната си парола за дистанционно управление.";
"IDS_AUTH_TEXT" = "Моля, въведете паролата, която е показана на компютъра на партньора ви.";
"IDS_AUTH_TEXT_MEETING" = "Моля, въведете паролата за срещата.";
"IDS_AUTOMATIC_QUALITY_SELECTION" = "Автоматичен избор на качество";
"IDS_AUTOUPDATE_ISAVAILABLE" = "Вече е налична новата версия %1% на TeamViewer.\r\nВашата версия е %2%.\r\nИскате ли да инсталирате новата версия сега?";
"IDS_AUTOUPDATE_LICENSE_INFO" = "\r\n\r\nЗабележка: за обновяване до версия %1% може да ви е необходим нов лиценз.";
"IDS_AUTOUPDATE_MODE_DEACTIVATED" = "Без автоматични обновявания";
"IDS_AUTOUPDATE_MODE_LABEL" = "Автоматично инсталиране на нови версии";
"IDS_AUTOUPDATE_MODE_MAJOR" = "Всички обновявания (включително нови основни версии)";
"IDS_AUTOUPDATE_MODE_MINOR" = "Обновявания в рамките на тази основна версия";
"IDS_AUTOUPDATE_MTVUPDATE" = "Обновяване на TeamViewer";
"IDS_AUTOUPDATE_NEWMINOR_NEWMAJOR" = "Налична е нова версия на TeamViewer. Вашата версия е %1%. Моля, изберете версията, която искате да инсталирате сега.";
"IDS_AUTOUPDATE_TO_MANY_USER" = "Обновяванията са възможни само ако няма други влезли потребители на системата. Моля, нека всички останали потребители да излязат, за да можете да обновите.";
"IDS_AUTOUPDATE_TO_MANY_USER_TITLE" = "Няколко потребители са влезли";
"IDS_AUTO_RECORD" = "Автоматично записване на сесии с дистанционно управление";
"IDS_AUTO_RECORD_MEETING" = "Автоматично записване на среща";
"IDS_AUTO_VIDEO" = "Автоматичен размер на видео";
"IDS_BACK" = "Обратно";
"IDS_BETA_FEEDBACK_SUBJECT" = "TeamViewer-Beta-Feedback_@@VERSION@@ - ID @@SHORT_ID@@";
"IDS_BETA_FEEDBACK_TEXT" = "Здравейте,\r\n\r\nЖелая да дам моите отзиви за TeamViewer Beta.\r\nПроблеми:\r\n\r\nДопълнителни идеи и искания:\r\n\r\nДанни за системата ми (ОС и други):\r\n\r\nЛиценз: @@LICENSE@@\r\n\r\nПоздрави,\r\n@@NAME@@";
"IDS_BLACKLIST_ADD" = "Желаете ли да добавите %1% към своя черен списък? Партньорът не може да вижда вашия онлайн статус, нито да ви изпраща съобщения.";
"IDS_BLACK_WHITE_LIST_APPLY_ON_MEETINGS" = "Приложи също за срещи";
"IDS_BLACK_WHITE_LIST_HEADER_BLACKLIST" = "ID номера и партньори в черния списък:";
"IDS_BLACK_WHITE_LIST_HEADER_WHITELIST" = "ID номера и партньори в белия списък:";
"IDS_BLACK_WHITE_LIST_NEW_ENTRY" = "Ново въвеждане:";
"IDS_BLACK_WHITE_LIST_RADIO_BLACK_LIST" = "Отказване на достъп за следните ID номера и партньори";
"IDS_BLACK_WHITE_LIST_RADIO_WHITE_LIST" = "Разрешаване на достъп само за следните ID номера и партньори";
"IDS_BLPOPUP_WOL" = "Събуждане";
"IDS_BLPOPUP_WOL_WAKING" = "Събуждане...";
"IDS_BUDDY_ADDGROUP" = "Добавяне на група";
"IDS_BUDDY_ADDPARTNER" = "Добавяне на партньор";
"IDS_BUDDY_ADDPARTNER_ACC_LABEL" = "Име на профила:";
"IDS_BUDDY_ADDPARTNER_ID_LABEL" = "TeamViewer ID:";
"IDS_BUDDY_ADD_ACCOUNT_TYPE" = "TeamViewer профил (партньор)";
"IDS_BUDDY_ADD_MACHINE_TYPE" = "TeamViewer ID (компютър)";
"IDS_BUDDY_ADD_QUESTION" = "Моите компютри";
"IDS_BUDDY_ADD_REMOTE_SYSTEM_MACHINE_ID" = "Компютърът %1% все още не е в \"Моите компютри\".\nЖелаете ли да го добавите сега?";
"IDS_BUDDY_ADD_REMOTE_SYSTEM_USERNAME" = "%1% все още не е във вашия списък.\nЖелаете ли да го/я добавите сега?";
"IDS_BUDDY_ADD_REQUEST_INSTALL_FULLVERSION" = "Вашият партньор %1% ви добави в списъка с контактите си. Трябва да инсталирате пълната версия на TeamViewer, за да се възползвате от предимствата на персонален списък с контакти; желаете ли да инсталирате пълната версия на TeamViewer сега?";
"IDS_BUDDY_ADD_REQUEST_REMOTEBUDDY" = "Потребителят %1% ви добави в своя списък с контакти.\nЖелаете ли да го добавите също в своя списък?";
"IDS_BUDDY_ADD_SERVICE_SESSION" = "Създай код на сесия";
"IDS_BUDDY_ADD_TITLE" = "Добавяне на партньор";
"IDS_BUDDY_ADD_TYPE_LABEL" = "Вид:";
"IDS_BUDDY_ALIAS" = "Псевдоним:";
"IDS_BUDDY_ASSUME_ACC" = "Вие избрахте 'Профил в TeamViewer'. Моля, изберете валидно име на профил.";
"IDS_BUDDY_ASSUME_TVID" = "Моля, въведете TeamViewer ID (например, 123 456 789).";
"IDS_BUDDY_BLACK_LIST_INFO" = "Тук можете да конфигурирате черен списък за своя профил.\nКогато даден профил е включен в черния списък, той не може да вижда вашия онлайн статус, нито може да ви изпраща съобщения.";
"IDS_BUDDY_BLACK_LIST_TABLE_LABEL" = "Профили, вече включени в черния списък:";
"IDS_BUDDY_BLOCK_CHATPARTNER" = "Наистина ли искате да добавите %1% към своя черен списък?";
"IDS_BUDDY_BROWSER" = "Браузър";
"IDS_BUDDY_CHAT" = "Изпращане на съобщение";
"IDS_BUDDY_CHAT_BLACKLISTET" = "Включени сте в черния списък на отсрещната страна.";
"IDS_BUDDY_CHAT_ERROR_MESSAGETOCLIENT" = "Грешка при изпращане на заявка. Партньорът ви вероятно е офлайн.\nСървърът отговори: ";
"IDS_BUDDY_CHAT_INVITATION_MESSAGE" = "%1% ви кани на чат със следните участници: %2%\n\nИскате ли да се присъедините?\n\n%3%";
"IDS_BUDDY_CHAT_INVITE_HEADER" = "Съобщение за покана:";
"IDS_BUDDY_CHAT_INVITE_INFOTEXT" = "Можете да поканите допълнителни партньори и да отворите групов чат.";
"IDS_BUDDY_CHAT_INVITE_STANDARDTEXT" = "Моля, присъединете се към нашия чат";
"IDS_BUDDY_CHAT_INVVITE_NO_AVAILABLE" = "В момента няма налични допълнителни партньори.";
"IDS_BUDDY_CHAT_JOINTEXT" = "%1% се присъедини към чата.";
"IDS_BUDDY_CHAT_LEAVETEXT" = "%1% напусна чата.";
"IDS_BUDDY_CHAT_MENU_BLOCK" = "Блокиране";
"IDS_BUDDY_CHAT_MENU_CONNECT" = "Свързване";
"IDS_BUDDY_CHAT_MENU_INVITE" = "Покана";
"IDS_BUDDY_CHAT_MENU_PROPERTIES" = "Свойства";
"IDS_BUDDY_CHAT_MENU_UNBLOCK" = "Разблокиране";
"IDS_BUDDY_CHAT_MESSAGE_HEADER_TEMPLATE" = "%1% (%2%):\n";
"IDS_BUDDY_CHAT_NOT_IN_PARTNERLIST" = "Този чат партньор не е във вашия списък. Желаете ли да добавите този чат партньор към вашия списък сега?";
"IDS_BUDDY_CHAT_OFFLINE_MACHINE_INFO" = "Компютърът е офлайн. Съобщенията до този компютър ще бъдат доставени, когато той бъде онлайн отново.";
"IDS_BUDDY_CHAT_OFFLINE_PARTNER_INFO" = "Партньорът е офлайн. Съобщенията до този партньор ще бъдат доставени, когато той влезе отново.";
"IDS_BUDDY_CHAT_PARTNERLIST_ONLY" = "Вашият партньор получава съобщения само от партньори, включени в неговия списък.";
"IDS_BUDDY_CHAT_PARTNER_LIST_TITLE" = "Чат партньор";
"IDS_BUDDY_CHAT_PARTNER_ON_BLACKLIST" = "%1% е във вашия черен списък. За да получавате съобщения от този партньор, трябва да премахнете %1% от своя черен списък.";
"IDS_BUDDY_CHAT_SPAM" = "Има подозрение, че изпращате спам.";
"IDS_BUDDY_CHAT_TITLE" = "Чат";
"IDS_BUDDY_CHECK_INPUT" = "Проверете въведените данни";
"IDS_BUDDY_COLLAPSE_GROUPS" = "Свиване на групите";
"IDS_BUDDY_CONFIGURE_MONITORING" = "Конфигуриране на ITbrain...";
"IDS_BUDDY_DELETE" = "Изтриване";
"IDS_BUDDY_DELETE_BUDDY_MSG" = "Наистина ли искате да изтриете партньора си '%1%' от своя списък?";
"IDS_BUDDY_DELETE_GROUP_MSG" = "Наистина ли искате да изтриете групата '%1%' и всички компютри и контакти в тази група?";
"IDS_BUDDY_DELETE_MSG_TITLE" = "Потвърдете изтриването";
"IDS_BUDDY_DLGGROUP_FAILED" = "Група с такова име вече съществува!";
"IDS_BUDDY_ERROR_TITLE" = "Компютри и контакти - Грешка";
"IDS_BUDDY_EXPAND_GROUPS" = "Разширяване на групите";
"IDS_BUDDY_FILETRANSFER" = "Прехвърляне на файл";
"IDS_BUDDY_FORGOTPW" = "Забравена парола";
"IDS_BUDDY_GROUPNAME_LABEL" = "Име на групата:";
"IDS_BUDDY_GROUP_LABEL" = "Група:";
"IDS_BUDDY_ID" = "ID";
"IDS_BUDDY_INFO_ACTIONS_MEETING" = "Презентация";
"IDS_BUDDY_INFO_ACTIONS_MEETING_SECOND_LINE" = "искане за потвърждение";
"IDS_BUDDY_INFO_ACTIONS_REMOTE_CONTROL_PROMPT" = "Дистанционно управление";
"IDS_BUDDY_INFO_ACTIONS_REMOTE_CONTROL_PROMPT_SECOND_LINE" = "искане за потвърждение";
"IDS_BUDDY_INFO_ACTIONS_REMOTE_CONTROL_PWD" = "Дистанционно управление";
"IDS_BUDDY_INFO_ACTIONS_REMOTE_CONTROL_PWD_SECOND_LINE" = "с използване на парола";
"IDS_BUDDY_INFO_ACTION_BUTTON_CHAT_TOOLTIP" = "Изпрати чат съобщение...";
"IDS_BUDDY_INFO_ACTION_BUTTON_FILETRANSFER_TOOLTIP" = "Прехвърляне на файл";
"IDS_BUDDY_INFO_ACTION_BUTTON_SEND_FILE_TOOLTIP" = "Изпрати файл";
"IDS_BUDDY_INFO_ACTIVATE_MONITORING" = "Активирай ITbrain";
"IDS_BUDDY_INFO_ALERTS_BUSY" = "Извършва се настройка на ITbrain...";
"IDS_BUDDY_INFO_ALERTS_ITBRAIN_ENABLED_TOOLTIP" = "ITbrain активиран";
"IDS_BUDDY_INFO_ALERTS_MORE" = "Пробвайте ITbrain с допълнителни и настройващи се проверки, доклади и аларми.";
"IDS_BUDDY_INFO_ALERTS_MORE_TRIAL" = "Започнете да използвате ITbrain сега";
"IDS_BUDDY_INFO_ALERTS_TEXT" = "Аларми";
"IDS_BUDDY_INFO_ALERTS_TEXT_ACKNOWLEDGE" = "Приеми";
"IDS_BUDDY_INFO_ALERTS_TEXT_ACKNOWLEDGED_AT" = "at";
"IDS_BUDDY_INFO_ALERTS_TEXT_ACKNOWLEDGED_BY" = "Прието от";
"IDS_BUDDY_INFO_ALERTS_TEXT_ASSIGN_DEVICE" = "Присъединете това устройство към акаунта си, за да наблюдавате дисковото пространство, Актуализациите на Windows, Защитната стена на Windows и други.";
"IDS_BUDDY_INFO_ALERTS_TEXT_ASSIGN_DEVICE_HIDE_TOOLTIP" = "Скрий";
"IDS_BUDDY_INFO_ALERTS_TEXT_ASSIGN_NOW" = "Присъедини сега";
"IDS_BUDDY_INFO_ALERTS_TEXT_CHECK_NOW" = "Провери сега";
"IDS_BUDDY_INFO_ALERTS_TEXT_NO_ALERTS" = "Няма аларми";
"IDS_BUDDY_INFO_ALERTS_TEXT_SINCE" = "since";
"IDS_BUDDY_INFO_ALERTS_TEXT_UNKNOWN_USER" = "неизвестно";
"IDS_BUDDY_INFO_ASSIGN_INFO_WOL" = "Добавете това устройство към акаунта си, като първа стъпка в подготовката му за Wake-on-LAN.";
"IDS_BUDDY_INFO_HIDE_AFFIRMATION" = "Наистина ли искате да скриете това?";
"IDS_BUDDY_INFO_OFFLINE_SINCE" = "Офлайн (%1%)";
"IDS_BUDDY_INFO_OFFLINE_SINCE_DAY" = "ден";
"IDS_BUDDY_INFO_OFFLINE_SINCE_DAYS" = "days";
"IDS_BUDDY_INFO_OFFLINE_SINCE_HOUR" = "час";
"IDS_BUDDY_INFO_OFFLINE_SINCE_HOURS" = "hours";
"IDS_BUDDY_INFO_OFFLINE_SINCE_MINUTE" = "minute";
"IDS_BUDDY_INFO_OFFLINE_SINCE_MINUTES" = "minutes";
"IDS_BUDDY_INFO_OFFLINE_SINCE_SECOND" = "second";
"IDS_BUDDY_INFO_OFFLINE_SINCE_SECONDS" = "seconds";
"IDS_BUDDY_INFO_SHARES" = "Споделяния";
"IDS_BUDDY_INFO_TITLE" = "Компютри и контакти - Информация";
"IDS_BUDDY_INFO_TOOL_MENU_TOOLTIP" = "Още...";
"IDS_BUDDY_INSTANT_SUPPORT_ASSIGN" = "Възложи...";
"IDS_BUDDY_INSTANT_SUPPORT_ASSIGNED_TO_ACCOUNT" = "Възложен на %1%";
"IDS_BUDDY_INSTANT_SUPPORT_ASSIGNED_TO_ME" = "Възложен на мен";
"IDS_BUDDY_INSTANT_SUPPORT_ASSIGNED_TO_UNKNOWN" = "Възложен на неизвестен";
"IDS_BUDDY_INSTANT_SUPPORT_ASSIGNEE" = "Изпълнител";
"IDS_BUDDY_INSTANT_SUPPORT_ASSIGN_SESSION" = "Изпълнител";
"IDS_BUDDY_INSTANT_SUPPORT_ASSIGN_TO_ME" = "Възложи на мен";
"IDS_BUDDY_INSTANT_SUPPORT_CLOSE" = "Затваряне";
"IDS_BUDDY_INSTANT_SUPPORT_CLOSE_CONFIRMATION" = "Наистина ли искате да затворите и премахнете сервизния случай '%1%' от вашия списък?";
"IDS_BUDDY_INSTANT_SUPPORT_EMAIL_CODE" = "Изпрати кода на сесията";
"IDS_BUDDY_INSTANT_SUPPORT_ENTER_EMAIL" = "Въведете имейл адрес";
"IDS_BUDDY_INSTANT_SUPPORT_ENTER_NAME" = "Въведи име";
"IDS_BUDDY_INSTANT_SUPPORT_ENTER_PROBLEM_DESCRIPTION" = "Въведи описание на проблема";
"IDS_BUDDY_INSTANT_SUPPORT_MAIL_SUBJECT" = "Съобщение за покана";
"IDS_BUDDY_INSTANT_SUPPORT_NEW_NOTIFICATION_ASSIGNED" = "Беше ви възложен нов сервизен случай: %1%";
"IDS_BUDDY_INSTANT_SUPPORT_NEW_NOTIFICATION_TITLE" = "Сервизна опашка";
"IDS_BUDDY_INSTANT_SUPPORT_NEW_NOTIFICATION_UNASSIGNED" = "Наличен е нов сервизен случай: %1%";
"IDS_BUDDY_INSTANT_SUPPORT_NOTES" = "Описание";
"IDS_BUDDY_INSTANT_SUPPORT_OPEN" = "Нов";
"IDS_BUDDY_INSTANT_SUPPORT_TAKE_OVER" = "Възложи на мен";
"IDS_BUDDY_INSTANT_SUPPORT_UNASSIGN" = "Невъзложен";
"IDS_BUDDY_INTERNAL_ERROR" = "Вътрешна грешка:";
"IDS_BUDDY_KEEP_ME_SIGNED_IN" = "Искам да остана влязъл";
"IDS_BUDDY_NOTES" = "Описание:";
"IDS_BUDDY_OFFLINE_GROUP" = "Офлайн";
"IDS_BUDDY_OLDVERSION" = "Стара версия";
"IDS_BUDDY_PASSWORD" = "Парола:";
"IDS_BUDDY_PRESENTATION_QUICK" = "Презентация (искане за потвърждение)";
"IDS_BUDDY_PROMT_FOR_BUDDYSYSTEM_REGISTRATION" = "Вашият партньор ви добави в списъка с контактите си. Желаете ли да създадете акаунт в TeamViewer сега?";
"IDS_BUDDY_PROPERTIES" = "Свойства";
"IDS_BUDDY_PROPERTIES_TITLE" = "Свойства на партньора";
"IDS_BUDDY_QUICKPRES_OTHER_CONNECTION_WARNING" = "Моля, обърнете внимание: Ако покажете ново приложение на партньор, всички свързани в момента партньори ще виждат само това приложение.";
"IDS_BUDDY_REMOTE_CONTROL" = "Дистанционно управление";
"IDS_BUDDY_REMOTE_CONTROL_QUICK" = "Дистанционно управление (искане за потвърждение)";
"IDS_BUDDY_RENAME" = "Преименуване";
"IDS_BUDDY_RESPONSE_TIMEOUT" = "Сървърът не отговаря. (Прекъсване поради изтичане на време)\nОпресняване на списъка.";
"IDS_BUDDY_SEND_FILE" = "Изпрати файл";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_1" = "Неустановена грешка. Моля, опитайте по-късно";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_10" = "Невалиден TeamViewer ID";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_11" = "Компютърът или контактът не могат да бъдат намерени";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_12" = "Този компютър или контакт вече е във вашия списък.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_13" = "Този профил още не е активиран";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_14" = "Този адрес на ел. поща вече се използва";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_15" = "E-mail адресът не може да бъде открит";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_16" = "Профилът не може да бъде открит";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_17" = "Групата не може да бъде открита";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_18" = "Не можете да бъдете идентифициран";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_19" = "Името на групата е невалидно";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_2" = "Грешка в базата данни. Моля, опитайте по-късно";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_20" = "Потребителското име е невалидно";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_21" = "Емблемата е невалидна";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_22" = "Потребителското име е твърде кратко";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_23" = "Въведеният лиценз е невалиден";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_24" = "Имейлът и паролата, които въведохте, не съответстват на никой регистриран профил";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_25" = "Броят на компютрите във вашия списък е по-голям от максималния брой за безплатни потребители.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_26" = "Един или повече профили не могат да се добавят към черния списък, защото имената им не отговарят на никой запис в базата данни.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_27" = "Вие сте в черния списък за този профил.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_28" = "Има подозрение, че изпращате спам.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_29" = "Партньорът не ви е включил в своя списък.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_3" = "Данните за вход или e-mail са празни";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_30" = "Получателят не е онлайн. Съобщението ви ще бъде доставено, когато той влезе отново.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_32" = "Групата, която се опитвате да изтриете, не е празна. Моля, първо изтрийте всички компютри от тази група.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_33" = "Вашият профил в TeamViewer все още не е активиран. Моля, активирайте го, като щракнете върху връзката в e-mail съобщението за активация, които ви изпратихме по време на регистрацията. Щракнете върху \"%2%\", ако не сте получили писмото за активиране, или за да смените предоставения e-mail адрес. Активирането трябва да се направи през следващите %1% дни.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_34" = "Профилът ви трябва да бъде активиран, за да влезете в него. Моля, активирайте го, като щракнете върху връзката в e-mail съобщението за активация, които ви изпратихме по време на регистрацията. Щракнете върху \"%1%\", ако не сте получили писмото за активиране, или за да смените предоставения e-mail адрес.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_35" = "Профилът ви вече е активиран.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_36" = "Вашият адрес на ел. поща е невалиден.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_37" = "Невалиден аргумент.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_38" = "Броят на насрочените срещи е по-голям от максималния за безплатни потребители.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_39" = "Броят на насрочените срещи е по-голям от максимално допустимия.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_4" = "Данните за вход или e-mail са твърде дълги";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_40" = "Влизането е отказано поради твърде много неуспешни опити за вход. Можете да опитате отново след %1% секунди.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_41" = "Влизането е отказано поради твърде много неуспешни опити за вход. Можете да опитате отново след %1% секунди.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_42" = "Избраният език не може да се определи. Моля, обърнете се към поддръжката на TeamViewer.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_43" = "Вашата версия на TeamViewer не поддържа тази функция. Моля, обновете до текущата версия от \"Помощ\" -\" Проверка за нова версия\".";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_44" = "Този лиценз вече е активиран за различен профил. За допълнителна информация се обърнете към поддръжката на TeamViewer.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_45" = "Разрешението отхвърлено";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_46" = "Профилът вече е част от компания.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_47" = "Компания с такова име вече съществува. Моля, изберете различно име.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_48" = "Споделянето беше неуспешно за някои профили.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_49" = "Искането е отхвърлено, защото нямате достатъчно права.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_5" = "Тези данни за влизане вече се използват, но '%1%' би било възможно";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_50" = "Моля, посочете името си.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_51" = "Вече сте част от друга компания.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_52" = "Даденият e-mail адрес не принадлежи на администратор на компанията.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_53" = "За тази група вече е зададен ключ.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_54" = "Профилът не може да бъде изтрит, защото е част от компания.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_55" = "Последният административен профил не може да се изтрие.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_57" = "Моля, опитайте по-късно, профилът се обновява.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_58" = "Този лиценз вече е свързан с друга компания.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_59" = "Не можете да премествате елементи от споделена група в собствения си списък.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_6" = "Този имейл вече се използва";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_60" = "Вашият профил е деактивиран, моля, обърнете се към администратора на компанията ви за допълнително съдействие.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_61" = "Не можете да премахнете разрешенията за последния административен профил.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_62" = "Не можете да преместите това устройство в споделена група, тъй като то е присъединено към вашия акаунт.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_64" = "TeamViewer не поддържа преместване на устройства, които са присъединени към акаунт.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_65" = "TeamViewer не поддържа споделяне на устройства, които са присъединени към акаунт.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_66" = "Въведеният код за защита е невалиден. Моля, влезте отново.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_67" = "Permission Denied!";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_68" = "Двустепенното удостоверяване вече е активирано за този акаунт.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_69" = "Двустепенното удостоверяване вече е деактивирано за този акаунт.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_7" = "Този имейл не съществува";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_70" = "Твърде много опити за активиране на двустепенно удостоверяване за този акаунт.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_71" = "Твърде много опити за деактивиране на двустепенно удостоверяване за този акаунт.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_72" = "Въведеният код за защита е невалиден. Моля, опитайте отново.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_73" = "Действието не се поддържа за акаунти, присъединени към компания.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_74" = "Моля, променете изпълнителя на „неназначен“, за да преместите случая в друга група.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_75" = "Група с такова име вече съществува!";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_76" = "Не можете да създавате нови сервизни случаи поради лицензни ограничения. Моля, надградете лиценза си или изчакайте известно време, преди да създадете нови сервизни случаи.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_77" = "ID на потребителя е невалиден. Моля, въведете валиден ID на потребител.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_8" = "Грешна парола";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_9" = "Невалиден ID на профил";
"IDS_BUDDY_SHAREGROUP" = "Споделяне";
"IDS_BUDDY_SIGNIN" = "Вход";
"IDS_BUDDY_SIGNINAGAIN" = "Моля, влезте отново!";
"IDS_BUDDY_SIGNIN_TIMEOUT" = "Искането за вход неуспешно! Сървърът не отговаря.\nМоля, опитайте отново.";
"IDS_BUDDY_SIGNUP" = "Вход";
"IDS_BUDDY_STATE_AWAY" = "Далеч";
"IDS_BUDDY_STATE_BUSY" = "Зает";
"IDS_BUDDY_STATE_EDIT_PROFILE" = "Редактиране на профила...";
"IDS_BUDDY_STATE_INVISIBLE" = "Невидим";
"IDS_BUDDY_STATE_MENU_INVISIBLE" = "Показвай като офлайн";
"IDS_BUDDY_STATE_ONLINE" = "Онлайн";
"IDS_BUDDY_STATE_SIGN_OUT" = "Изход";
"IDS_BUDDY_UNBLOCK_CHATPARTNER" = "Наистина ли искате да премахнете %1% от своя черен списък?";
"IDS_BUDDY_USERNAME" = "E-mail:";
"IDS_BUDDY_WINDOW_TITLE" = "Компютри и контакти";
"IDS_BUTTON_ABORT_FILETRANSFER" = "Прекъсни прехвърлянето на файловете";
"IDS_BUTTON_ACTIVATE" = "Активирай";
"IDS_BUTTON_CLOSE" = "Затваряне";
"IDS_BUTTON_CLOSE_AND_REMOVE" = "Затвори и премахни";
"IDS_BUTTON_END_MEETING" = "Прекратете срещата";
"IDS_BUTTON_END_REMOTECONTROL" = "Край на сесията";
"IDS_BUTTON_IGNORE" = "Игнориране";
"IDS_BUTTON_LEAVE_MEETING" = "Напуснете срещата";
"IDS_BUTTON_LEAVE_REMOTECONTROL" = "Напускане на сесия";
"IDS_BUTTON_RECONNECT" = "Повторно свързване";
"IDS_CAD" = "Ctrl+Alt+Del";
"IDS_CAMERA_SETTINGS" = "Настройки за видео";
"IDS_CAMERA_STOP" = "Изключи видео";
"IDS_CANCEL" = "Отказ";
"IDS_CANNOTGRABSCREEN" = "Екранът не може да бъде прихванат в момента. Това вероятно се дължи на бързото превключване на потребителя или на прекъсната/минимизирана сесия на отдалечения десктоп.";
"IDS_CHANGE_DIRECTION" = "Обърни страните";
"IDS_CHANGE_PASSWORD" = "Смяна на парола";
"IDS_CHAT" = "Чат";
"IDS_CHATMESSAGE_SEND" = "Изпрати чат съобщение...";
"IDS_CHATMSG_ALL_ORGANIZERS" = "Всички организатори";
"IDS_CHATMSG_ALL_PARTICIPANTS" = "Всички участници";
"IDS_CHATMSG_SENDERONLY_FORMAT" = "%1%";
"IDS_CHATMSG_SENDERRECV_FORMAT" = "%1% до %2%";
"IDS_CHATMSG_YOU" = "Вие";
"IDS_CHAT_ALLOW_MULTICHAT" = "Участниците могат да разговарят с всеки";
"IDS_CHAT_MESSAGE_DESCRIPTION" = "Напишете съобщението си тук:";
"IDS_CHAT_SEND" = "Изпрати";
"IDS_CHAT_WIDGET_PLACEHOLDER" = "Напишете съобщението си тук";
"IDS_CHECK_FOR_UPDATE" = "Проверка за обновяване";
"IDS_CLEAR" = "Изчистване";
"IDS_CLEAR_HISTORY" = "Изчистване на историята";
"IDS_CLEAR_ID_HISTORY_TEXT" = "Сигурни ли сте, че искате да изчистите ID историята?";
"IDS_CLEAR_ID_HISTORY_TITLE" = "Изчисти ID историята";
"IDS_CLEAR_MACHINE_BLACKLIST_BUTTON" = "Изчистване...";
"IDS_CLEAR_MACHINE_BLACKLIST_CONFIRM" = "Наистина ли искате да изчистите списъка с блокирани профили? Този списък съдържа всички профили в TeamViewer, които сте блокирали по време на чат сесии.";
"IDS_CLEAR_MACHINE_BLACKLIST_LABEL" = "Изчистване на списъка с блокирани профили";
"IDS_CLIENTTAB_NEWCONN_TITLE" = "Нова връзка";
"IDS_CLIENT_CONNECTION_CLOSED_BECAUSE_PARTNERS_DESKTOP_NOT_AVAILABLE" = "Връзката беше затворена, защото десктопът на партньора ви в момента не е наличен.\r\nТова вероятно се дължи на бързо превключване на потребители или на прекъсната сесия с отдалечен десктоп или просто екранът е бил заключен.";
"IDS_CLIENT_CONTROL_NAME" = "Панел на TeamViewer";
"IDS_CLIPBOARD_SENDING" = "Прехвърлям клипборда - %1%%%";
"IDS_CLIPBOARD_TRANSFER_CANCEL" = "Извършва се прехвърляне от клипборда. Наистина ли искате да прекратите прехвърлянето?";
"IDS_CLIPBOARD_TRANSFER_RUNNING_SWITCH_SIDE" = "Извършва се прехвърляне от клипборда.\r\nМоля, прекратете прехвърлянето от клипборда, за да размените страните си със своя партньор.";
"IDS_CLOSE" = "Затваряне";
"IDS_CLOSE_ALL" = "Затвори всички връзки";
"IDS_CLOSE_ALL_CONNECTIONS" = "Затвори всички връзки";
"IDS_CLOSE_CONNECTION" = "Затваряне на връзка";
"IDS_CLOSE_CONNECTION_CONFIRMATION" = "Наистина ли искате да затворите текущата връзка?";
"IDS_CLOSE_CONTROL" = "Затвори панела";
"IDS_COLLAB_DIALOG_END_MEETING_FOR_EVERYONE" = "Сигурни ли сте, че искате да прекратите срещата за всички?";
"IDS_COLLAB_DIALOG_END_REMOTECONTROL_FOR_EVERYONE" = "Сигурни ли сте, че искате да прекратите сесията за всички?";
"IDS_COLLAB_DIALOG_LEAVE_MEETING" = "Сигурни ли сте, че искате да напуснете срещата?";
"IDS_COLLAB_DIALOG_LEAVE_REMOTECONTROL" = "Сигурни ли сте, че искате да напуснете сесията?";
"IDS_COMMAND_LINE_NOT_VALID" = "Опцията за команден ред не е разрешена на този TeamViewer";
"IDS_COMMENTCONNECTION_TOOLTIP" = "Налично само с Отчитане на връзката. Моля, щракнете тук за допълнителна информация.";
"IDS_COMMERCIAL_DETECTED" = "УСТАНОВЕНО Е КОМЕРСИАЛНО ПОЛЗВАНЕ\r\n\r\nТози софтуер изглежда се използва в комерсиална среда. Моля, обърнете внимание, че безплатната версия може да се използва само за лични цели.\r\n\r\nВашата сесия ще бъде прекратена след 5 минути. Моля, проверете нашия сайт за повече информация.";
"IDS_COMMERCIAL_SUSPECTED" = "ПОДОЗИРА СЕ КОМЕРСИАЛНО ПОЛЗВАНЕ\r\n\r\nТози софтуер изглежда се използва в комерсиална среда. Моля, обърнете внимание, че безплатната версия може да се използва само за лични цели!\r\n\r\nБлагодарим Ви за честната игра.";
"IDS_COMMERCIAL_TITLE" = "Комерсиално ползване";
"IDS_CONFERENCECALL" = "Конферентен разговор";
"IDS_CONFERENCE_CONFIG" = "Конфигуриране на конферентни данни";
"IDS_CONFERENCE_COPY_DETAILS" = "Копирай данни за конференция";
"IDS_CONFERENCE_NOCALLSELECTED" = "Моля, изберете опция за конферентен разговор, за да активирате конференция по телефона.";
"IDS_CONFIGURE_CONFERENCE_CALLS_TITLE" = "Конфигурирайте конферентен разговор";
"IDS_CONFIRMATION" = "Потвърждение";
"IDS_CONFIRMATION_BLACKLIST" = "Потвърдете въведеният елемент в черния списък";
"IDS_CONFIRM_PRESENTER_HANDOVER" = "%1% иска вие да поемете презентацията. Желаете ли да станете презентатор?";
"IDS_CONNECTING_TO" = "Свързване с %1%...";
"IDS_CONNECTIONHISTORY_ADD_BOTH" = "Добавяне на двете";
"IDS_CONNECTIONHISTORY_ADD_SERVERID" = "Добавяне на ID на сървър:";
"IDS_CONNECTIONHISTORY_ADD_USERID" = "Добавяне на ID на потребител";
"IDS_CONNECTIONHISTORY_SERVERID" = "(ID на сървър)";
"IDS_CONNECTION_MENU" = "Връзка";
"IDS_CONNECTION_REQUESTED_CAPTION" = "Вече свързвам";
"IDS_CONNECTION_REQUESTED_TEXT" = "TeamViewer вече се опитва да установи връзка. Моля, опитайте отново, когато тази връзка бъде установена.";
"IDS_CONNECTION_TYPE" = "Вид връзка:";
"IDS_CONNECTION_WIDGET_CHANGE_DIRECTION" = "Сменете посоката с вашия партньор";
"IDS_CONNECT_CONNECTION_FAILED" = "Неуспешно свързване на TeamViewer";
"IDS_CONNECT_PROTOCOL_ERROR" = "Неуспешно договаряне на протокол. Моля, опитайте отново!";
"IDS_CONNECT_TO_OLDER_TEAMVIEWER" = "Не мога да установя връзка!\r\nВерсията на TeamViewer на партньора ви не е съвместима с вашата версия.\r\nМоля, посъветвайте партньора си да обнови до текущата версия на TeamViewer.";
"IDS_CONNECT_TO_OLD_TEAMVIEWER_CAPTION" = "Несъвместима версия на TeamViewer";
"IDS_CONNECT_TO_PARTNER" = "Свързване с партньор";
"IDS_CONSOLE_COMMENT_URL" = "https://%1%.teamviewer.com/cmd/commentsession?token=%2%&lng=%3%&version=%4%&os=%5%";
"IDS_CONSOLE_COMMENT_URL_SUFFIX" = "home/commentsession?token=";
"IDS_CONSOLE_MENU_OPEN_CONSOLE" = "Отваряне на Management Console...";
"IDS_CONSOLE_MENU_OPEN_SERVICE_QUEUE" = "Отвори сервизната опашка...";
"IDS_CONSOLE_SUBDOMAIN_DEVRC" = "dev-rc";
"IDS_CONSOLE_SUBDOMAIN_DEVTRUNK" = "dev-trunk";
"IDS_CONSOLE_SUBDOMAIN_NORMAL" = "login";
"IDS_CONSOLE_SUBDOMAIN_TESTING" = "dev-trunk";
"IDS_CONSOLE_URL" = "http://beta.teamviewer.com/";
"IDS_CONSOLE_URL_PREFIX" = "https://%1%.teamviewer.com/";
"IDS_CONTACT_US" = "Свържете се с нас!";
"IDS_CONTINUE" = "продължете";
"IDS_CONTROL_MAXIMIZE" = "Покажи панела";
"IDS_CONTROL_MINIMIZE" = "Минимизирайте панела";
"IDS_COPY_TO_CLIPBOARD" = "Копирайте в клипборда";
"IDS_COUNTRY_NAME_AUSTRIA_CODE43" = "Австрия";
"IDS_COUNTRY_NAME_BELGIUM_CODE32" = "Белгия";
"IDS_COUNTRY_NAME_FRANCE_CODE33" = "Франция";
"IDS_COUNTRY_NAME_GERMANY_CODE49" = "Германия";
"IDS_COUNTRY_NAME_IRELAND_CODE353" = "Ирландия";
"IDS_COUNTRY_NAME_ITALY_CODE39" = "Италия";
"IDS_COUNTRY_NAME_NETHERLANDS_CODE31" = "Холандия";
"IDS_COUNTRY_NAME_OTHER_CODE_OTHER" = "Друго";
"IDS_COUNTRY_NAME_POLAND_CODE48" = "Полша";
"IDS_COUNTRY_NAME_SKYPEOUT_CODE99" = "Skype";
"IDS_COUNTRY_NAME_SPAIN_CODE34" = "Испания";
"IDS_COUNTRY_NAME_SWEDEN_CODE46" = "Швеция";
"IDS_COUNTRY_NAME_SWITZERLAND_CODE41" = "Швейцария";
"IDS_COUNTRY_NAME_UK_CODE44" = "Обединено кралство";
"IDS_COUNTRY_NAME_US_CODE1" = "САЩ";
"IDS_CQS_FILETRANSFER_TITLE" = "Искане за прехвърляне на файлове";
"IDS_CQS_LIMITED_LOGIN_FAILED" = "Възникна проблем при създаването на сервизен случай. Моля, свържете се с партньора си.";
"IDS_CQS_REQUEST_INSTANTSUPPORT_SESSION_FAILED" = "Не успях да поискам нов код за сесия. Моля, рестартирайте TeamViewer и опитайте отново.";
"IDS_CRASHLOGREPORT_MESSAGEBOX_NOTREPORT" = "Не докладвай";
"IDS_CRASHLOGREPORT_MESSAGEBOX_REPORT" = "Докладвай";
"IDS_CRASHLOGREPORT_MESSAGEBOX_REPORTALWAYS" = "Винаги докладвай";
"IDS_CRASHLOGREPORT_MESSAGEBOX_TEXT" = "TeamViewer по-рано е имал проблем.\n\nМоля, помогнете ни да диагностицираме и разрешим този проблем, като ни изпратите доклада за срив, генериран от операционната система.\nБлагодарим ви.";
"IDS_CRASHLOGREPORT_MESSAGEBOX_TITLE" = "Доклад за грешки на TeamViewer";
"IDS_CREATE_ACCOUNT" = "Създаване на профил";
"IDS_CRITICAL_ERROR" = "Критична грешка!";
"IDS_CTRLWIN_TOOLTIP_CHAT" = "Чат";
"IDS_CTRLWIN_TOOLTIP_CONFCALL" = "Конферентен разговор";
"IDS_CTRLWIN_TOOLTIP_FILES" = "Файлова кутия";
"IDS_CTRLWIN_TOOLTIP_FUNCTIONS" = "Функции";
"IDS_CTRLWIN_TOOLTIP_VIDEO" = "Видео";
"IDS_CTRLWIN_TOOLTIP_VOIP" = "Глас по IP протокол";
"IDS_CTRLWIN_TOOLTIP_WHITEBOARD" = "Бяла дъска";
"IDS_CTRL_ALT_DEL" = "Ctrl+Alt+Del";
"IDS_CUSTOMROUTER_UNAVAILABLE" = "Избраният от вас персонализиран маршрутизатор в програмните опции не е наличен.\r\nВместо това ще се използват маршрутизаторите по подразбиране.";
"IDS_CUSTOM_QUALITY" = "Потребителски настройки";
"IDS_CUSTOM_QUALITY_COLOR" = "Цветове:";
"IDS_CUSTOM_QUALITY_COLOR_256" = "256";
"IDS_CUSTOM_QUALITY_COLOR_GREY" = "Степени на сивото";
"IDS_CUSTOM_QUALITY_COLOR_HIGH" = "Висока";
"IDS_CUSTOM_QUALITY_COLOR_TRUE" = "Истински цвят";
"IDS_CUSTOM_QUALITY_COMPATABILITY" = "Подобряване съвместимостта на приложенията (намалява производителността)";
"IDS_CUSTOM_QUALITY_DISABLE_AERO" = "Забраняване на Aero Glass";
"IDS_CUSTOM_QUALITY_LABEL" = "Качество:";
"IDS_CUSTOM_QUALITY_MAX_QUALITY" = "Най-високо качество";
"IDS_CUSTOM_QUALITY_MAX_SPEED" = "Най-висока скорост";
"IDS_DAYS_DAY" = "ден(дни)";
"IDS_DECLINE" = "Отхвърляне";
"IDS_DEFAULT_GROUP" = "Моите компютри";
"IDS_DEFINE_PASSWORD" = "Дефиниране на парола";
"IDS_DEFINE_PERSONAL_PASSWORD_COMPUTER_NAME" = "Име на компютъра";
"IDS_DEFINE_PERSONAL_PASSWORD_HEADER" = "Дефиниране на лична парола";
"IDS_DEFINE_PERSONAL_PASSWORD_NO_IDENTICAL_PASSWORD" = "Въведените пароли не са еднакви.";
"IDS_DEFINE_PERSONAL_PASSWORD_TEXT" = "Задайте име и лична парола за този компютър.";
"IDS_DEFINE_PERSONAL_PASSWORD_TOO_SHORT" = "Паролата трябва да има поне 6 символа.";
"IDS_DELETE" = "Изтриване";
"IDS_DEMOVERSION_HOST" = "Безплатната версия на TeamViewer не разрешава връзки с клиенти на персонализиран модул Host с вашето собствено фирмено лого. Моля, използвайте основния модул Host или пълната версия.\r\n\r\nТази сесия ще бъде прекратена след 5 минути.";
"IDS_DEMOVERSION_QJ" = "Безплатната версия на TeamViewer не разрешава връзки с персонализирани клиенти на QuickJoin с вашето собствено фирмено лого. Моля, използвайте основния QuickJoin или пълната версия.\r\n\r\nТази сесия ще бъде прекратена след 5 минути.";
"IDS_DEMOVERSION_QS" = "Безплатната версия на TeamViewer не разрешава връзки с персонализирани клиенти на TeamViewer с вашето собствено фирмено лого. Моля, използвайте основния QuickSupport или пълната версия.\r\n\r\nТази сесия ще бъде прекратена след 5 минути.";
"IDS_DEMOVERSION_TITLE" = "Демо версия";
"IDS_DENY" = "Отказ";
"IDS_DESKTOP_START_FAILED" = "Десктоп процесът не може да бъде стартиран. Вашата версия на TeamViewer може да е повредена. Моля, преинсталирайте TeamViewer, за да разрешите проблема.";
"IDS_DEVICEMANAGEMENT_FALLBACK_GROUP" = "неизвестно";
"IDS_DEVICEMANAGEMENT_FALLBACK_GROUP_COUNTER" = "Неизвестно%1%";
"IDS_DEVICE_ASSIGNED_TO_ACCOUNT" = "Възложен на %1%";
"IDS_DEVICE_ASSIGNED_TO_UNKNOWN_ACCOUNT" = "Присъединено към неизвестен акаунт.";
"IDS_DEVICE_MANAGEMENT" = "Присъединяване към акаунт";
"IDS_DEVICE_MANAGEMENT_ASSIGN_DIALOG_TEXT" = "Присъединете това устройство към TeamViewer акаунт, за да го наблюдавате и управлявате дистанционно.";
"IDS_DEVICE_MANAGEMENT_TEXT" = "Присъединявайки това устройство към TeamViewer акаунт, то може да бъде управлявано и наблюдавано дистанционно през акаунта по всяко време.";
"IDS_DEVICE_NOT_ASSIGNED_TO_ACCOUNT" = "Все още няма присъединяване";
"IDS_DIAL_TEXT" = "Моля, наберете:";
"IDS_DISABLE" = "Забраняване";
"IDS_DISABLE_START_WITH_SYSTEM" = "Disable start with system";
"IDS_DISABLE_VERSION_CHECK" = "Деактивирай проверката за версията";
"IDS_DISCARD" = "Отхвърли";
"IDS_DISCLAIMER_INFO" = "Моля, обърнете внимание, че горното отричане на отговорност няма връзка с TeamViewer GmbH. То е индивидуално дефинирано от потребител на TeamViewer.";
"IDS_DISCLAIMER_WINDOW_TITLE" = "Отричане на отговорност";
"IDS_DISPLAY" = "Дисплей:";
"IDS_DLG_MULTICHAT_SEE_ALL_CONTENT" = "Не можете да позволявате на Участниците да чатят с всички останали, ако участниците не се виждат един друг. Искате ли да активирате също \"Участниците се виждат един друг\"?";
"IDS_DLG_MULTICHAT_SEE_ALL_TITLE" = "Активирайте \"участници се виждат един друг\"";
"IDS_DONT_APPLY" = "Не прилагай";
"IDS_DOWNLOADING_NOT_AVAILABLE" = "За съжаление файлът от %1% вече не е споделен.";
"IDS_DURATION" = "Продължителност:";
"IDS_DURATION_ABOUT_X_MINUTES" = "около %1% минути";
"IDS_DURATION_FEW_MINUTES" = "няколко минути";
"IDS_DURATION_ONE_DAY" = "1 ден";
"IDS_DURATION_ONE_DAY_ONE_HOUR" = "1 ден 1 час";
"IDS_DURATION_ONE_DAY_X_HOURS" = "1 ден %1% часа";
"IDS_DURATION_ONE_HOUR" = "1 час";
"IDS_DURATION_ONE_HOUR_ONE_MINUTE" = "1 час 1 минута";
"IDS_DURATION_ONE_HOUR_X_MINUTES" = "1 час %1% минути";
"IDS_DURATION_X_DAYS" = "%1% дни";
"IDS_DURATION_X_DAYS_ONE_HOUR" = "%1% дни 1 час";
"IDS_DURATION_X_DAYS_X_HOURS" = "%1% дни %2% часа";
"IDS_DURATION_X_HOURS" = "%1% часа";
"IDS_DURATION_X_HOURS_ONE_MINUTE" = "%1% часа 1 минута";
"IDS_DURATION_X_HOURS_X_MINUTES" = "%1% часа %2% минути";
"IDS_DURATION_X_MINUTES" = "%1% минути";
"IDS_DYNAMIC_PASSWORD_LABEL" = "Парола";
"IDS_EDIT_MENU" = "Редактирай";
"IDS_EDIT_MENU_COPY" = "Копиране";
"IDS_EDIT_MENU_CUT" = "Изрежи";
"IDS_EDIT_MENU_DELETE" = "Изтриване";
"IDS_EDIT_MENU_PASTE" = "Постави";
"IDS_EDIT_MENU_REDO" = "Повтори";
"IDS_EDIT_MENU_SELECT_ALL" = "Избери всичко";
"IDS_EDIT_MENU_UNDO" = "Отмени";
"IDS_EMAIL_CONFIRM_CONFIRM_LABEL" = "Потвърждаване на e-mail адрес";
"IDS_EMAIL_CONFIRM_EMAIL_LABEL" = "Адрес на е-поща";
"IDS_EMAIL_CONFIRM_INFO" = "Моля, потвърдете e-mail адреса си";
"IDS_EMAIL_CONFIRM_NOT_IDENTICAL" = "Въведените адреси не са еднакви";
"IDS_EMPTYPASSWORD" = "Моля, въведете паролата на партньора ви!";
"IDS_ENABLE_REMOTECONTROL_OLD_VERSION" = "Активирането на дистанционно управление не е възможно, защото този участник има стара версия на TeamViewer.\r\nОбновете отдалечения TeamViewer, за да позволите на този участник да управлява вашия компютър.";
"IDS_ENTER_SESSION_NO_TEXT" = "Вашият конферентен PIN:";
"IDS_ERROR" = "Грешка";
"IDS_ERROR_CAPTION" = "Грешка";
"IDS_ERROR_ERROR" = "Грешка";
"IDS_ERROR_LINK" = "Още информация";
"IDS_ERROR_REMOTE_TRIAL_EXPIRED" = "Изтекъл пробен лиценз";
"IDS_ERROR_UPDATE_WAKEONLAN" = "Неуспешно съхраняване на Wake-on-LAN настройките.\nМоля, опитайте отново.";
"IDS_ERROR_WAKEUP" = "Неуспешно събуждане на %1%.";
"IDS_ERROR_WAKEUP_NEIGHBORS_OFFLINE" = "Устройството не може да се достигне директно и няма наличен съсед.";
"IDS_ERROR_WAKEUP_NOT_CONFIGURED" = "Wake-on-LAN не е конфигурирано за това устройство.";
"IDS_ERROR_WAKEUP_NO_ADAPTER" = "Необходим е Ethernet адаптер за Wake-on-LAN.";
"IDS_EVENTLOGTYPE_ERROR" = "Грешка";
"IDS_EVENTLOGTYPE_FAILURE_AUDIT" = "Неуспешна проверка";
"IDS_EVENTLOGTYPE_INFORMATION" = "Информация";
"IDS_EVENTLOGTYPE_SUCCESS_AUDIT" = "Успешна проверка";
"IDS_EVENTLOGTYPE_WARNING" = "Предупреждение";
"IDS_EVENTLOG_APPLICATION" = "Приложение";
"IDS_EVENTLOG_SECURITY" = "Сигурност";
"IDS_EVENTLOG_SYSTEM" = "Система";
"IDS_EVERYBODYVISIBLE_OPTION" = "Участниците могат да се виждат един друг";
"IDS_EXIT" = "Изход";
"IDS_EXIT_HOST" = "Ако излезете сега от TeamViewer, връзката с този компютър вече няма да е възможна, докато рестартирате TeamViewer. Наистина ли искате да спрете TeamViewer?";
"IDS_EXTRAS_PLAYRECORDEDSESSION" = "Възпроизвеждане на записана сесия";
"IDS_EXTRA_MENU" = "Екстри";
"IDS_EXTRA_TELL_A_FRIEND" = "Кажи на приятел";
"IDS_FEATURE_NOT_AVAILABLE" = "Функцията не е налична";
"IDS_FEATURE_NOT_AVAILABLE_INFORMATION" = "Тази опция е налична само с лиценз. Щракнете върху “Още информация” за повече подробности.";
"IDS_FEATURE_NOT_AVAILABLE_LINK_MEETING" = "http://www.teamviewer.com/link/?url=861823";
"IDS_FEATURE_NOT_AVAILABLE_LINK_RC" = "http://www.teamviewer.com/link/?url=413309";
"IDS_FEATURE_NOT_SUPPORTED_BY_PARTNER" = "Вашият партньор използва версия на TeamViewer, която все още не поддържа тази възможност.";
"IDS_FEEDBACK_EMAIL_TO" = "support@teamviewer.com";
"IDS_FILEDLG_MOBILECONFIG" = "MobileConfig (*.mobileconfig)";
"IDS_FILETRANSFERISRUNNING" = "Има работещо прехвърляне на файлове.\r\nМоля, прекъснете прехвърлянето на файлове, за да обърнете страните си с вашия партньор.";
"IDS_FILE_HAS_BEEN_SENT" = "Файлът е изпратен: ";
"IDS_FILE_RECEIVED" = "Получен файл:";
"IDS_FILE_TRANSFER_LOG_TITLE" = "TeamViewer - Дневник на събитията по прехвърляне на файлове";
"IDS_FINISH" = "Край";
"IDS_FORCE_QUIT" = "Принудителен изход";
"IDS_FORWARD_KEYS" = "TeamViewer откри, че е използвана клавишна комбинация.\r\nЗа да предавате клавишни комбинации към отдалечения компютър, моля, активирайте в менюто \"Действия\" - \"Изпращай клавишни комбинации\".\r\n\r\nИскате ли веднага да предавате клавишни комбинации?";
"IDS_FS_ACCESS_DENIED_ERROR" = "Недостатъчни права на достъп за споделяне на файл или папка:\r\n\r\n\t%1%";
"IDS_FS_ADD_FILES" = "Добави файлове...";
"IDS_FS_ALREADY_EXIST" = "Следващият файл вече съществува:";
"IDS_FS_APPLY_FOR_CONFLICTS" = "Приложи за всичките %1% конфликта.";
"IDS_FS_CANCEL_FILETRANSFER" = "Откажи прехвърлянето на файл";
"IDS_FS_CHOSENFILE_NOT_AVAILABLE" = "За съжаление избраният файл вече не се споделя.";
"IDS_FS_DIR_FROM_USER" = "Директория от %1%";
"IDS_FS_DOWLOADINGFILE_NOT_AVAILABLE" = "За съжаление, файлът %1% от потребител %2% вече не се споделя.";
"IDS_FS_DOWNLOAD_TO" = "Изтегляне...";
"IDS_FS_FILESIZE_ERROR" = "Файлът, който искате да споделите, е твърде голям. Максималният размер на файла при среща е %1%.";
"IDS_FS_FILE_FROM_USER" = "Файл от %1%";
"IDS_FS_HOWTO_PROCEED" = "Как искате да продължите?";
"IDS_FS_ISDIR_ERROR" = "Обектът, който искате да споделите, е директория или път в мрежа. Можете да споделяте само локални файлове по време на среща.";
"IDS_FS_OPEN" = "Отвори";
"IDS_FS_OPEN_CONTAINING_FOLDER" = "Отвори съдържащата папка";
"IDS_FS_OVERWRITE_FILES" = "Презапиши файл";
"IDS_FS_PART_SHARE_ALL" = "Участниците споделят свои файлове с всички";
"IDS_FS_REMOVE_FROM_FS" = "Премахни от файловата кутия";
"IDS_FS_SAVE_COPY_AS" = "Запази като...";
"IDS_FS_SERVER_INFO" = "Пуснете файлове тук, за да ги споделите";
"IDS_FS_SKIP_FILES" = "Пропусни файлове";
"IDS_FS_SURE_TO_DELETE" = "Наистина ли искате да изтриете '%1%' без възможност за възстановяване от вашата файлова система?";
"IDS_FS_TITLE" = "Файлова кутия";
"IDS_FS_TOO_MANY_FILES" = "Достигнахте максималния брой файлове за споделяне. Не можете да споделяте повече от %1% файла наведнъж.";
"IDS_FS_WRITEFILE_ERROR" = "Не мога да отворя %1% за писане; моля, изберете валидно място за изтегляне.";
"IDS_FTRANS" = "Прехвърляне на файл";
"IDS_FT_ABORT_OPERATION" = "Наистина ли искате да прекратите текущата операция?";
"IDS_FT_ALLOW" = "Позволи";
"IDS_FT_ALLOWALL" = "Разрешаване на всичко";
"IDS_FT_ASK_DELETE_ITEMS" = "Наистина ли искате да изтриете %1% обекта?";
"IDS_FT_BUTTON_OVERWRITE" = "Презаписване";
"IDS_FT_BUTTON_OVERWRITEALL" = "Презаписване на всичко";
"IDS_FT_BUTTON_RESUME" = "Възстановяване";
"IDS_FT_BUTTON_RETRY" = "Опитай отново";
"IDS_FT_BUTTON_SKIP" = "Пропускане";
"IDS_FT_CLOSETEXT" = "Затваряне";
"IDS_FT_DELETE_DENIED" = "Изтриването е отказано от отдалечения компютър.";
"IDS_FT_DOWNLOAD_DENIED" = "Изтеглянето е отказано от отдалечения компютър.";
"IDS_FT_EMPTY_LOCAL_DESTINATION" = "Моля, изберете папка на локалния компютър.";
"IDS_FT_EMPTY_LOCAL_SELECTION" = "Моля, изберете файловете и/или папките за копиране.";
"IDS_FT_ERROR_CREATE_FOLDER" = "Папката \"%1%\" не може да бъде създадена: %2%";
"IDS_FT_ERROR_FILE" = "Възникнала е грешка за файла\r\n \"%1%\"\r\n\r\nГрешка: (%2%)%3%";
"IDS_FT_ERROR_GENERAL_REMOTE" = "Възникнала е грешка на сървъра за файла\r\n\"%1%\"\r\n\r\nГрешка: %2%\r\nДопълнителна информация: (%3%) %4%\r\n\r\nКакво искате да направите?";
"IDS_FT_ERROR_OPEN_FAILED" = "Файлът \"%1%\" не може да бъде отворен за достъп за запис.\r\n\r\nГрешка: (%2%) %3%\r\n\r\nКакво искате да направите?";
"IDS_FT_ERROR_REMOVE_FOLDER" = "Не мога да изтрия %1%. %2%";
"IDS_FT_ERROR_WHILE_DELETING" = "Възникнала е една или повече грешки. За повече информация вижте дневника на събитията за прехвърляне на файлове.";
"IDS_FT_ERROR_WRITE_FAILED" = "Файлът \"%1%\" не може да бъде записан.\r\n\r\nГрешка: (%2%) %3%\r\n\r\nКакво искате да направите?";
"IDS_FT_FILETRANSFER_DENIED" = "Прехвърлянето на файлове не може да стартира, защото е отказано от отдалечения компютър.";
"IDS_FT_FILE_ALREADY_EXISTS" = "Вече съществува файл с име \"%1%\".\r\nЛокален файл: %2% (%3%)\r\n\tПроменен на: %4%\r\n\r\nОтдалечен файл: %5% (%6%)\r\n\tПроменен на: %7%\r\n\r\nКакво искате да направите?";
"IDS_FT_HEADER_MODIFIED" = "Променен";
"IDS_FT_HEADER_NAME" = "Име";
"IDS_FT_HEADER_SIZE" = "Размер";
"IDS_FT_HEADER_TYPE" = "Вид";
"IDS_FT_INVALID_REMOTE_SELECTION" = "Моля, отворете валидна папка на отдалечения компютър.";
"IDS_FT_LOG_CREATE_LOCAL_FOLDER" = "Създаване на нова папка \"%1%\"";
"IDS_FT_LOG_CREATE_REMOTE_FOLDER" = "Създаване на отдалечена папка \"%1%\"";
"IDS_FT_LOG_DELETE_ERROR" = "Грешка при изтриване \"%1%\"";
"IDS_FT_LOG_DELETE_LOCAL_FILE" = "Изтриване на локален файл \"%1%\"";
"IDS_FT_LOG_DELETE_LOCAL_FOLDER" = "Изтрита локална папка \"%1%\"";
"IDS_FT_LOG_DELETE_REMOTE_FILE" = "Изтриване на отдалечен файл \"%1%\"";
"IDS_FT_LOG_DELETE_REMOTE_FOLDER" = "Изтриване на отдалечена папка \"%1%\"";
"IDS_FT_LOG_DOWNLOAD_CANCELLED" = "Изтеглянето от \"%1%\" на \"%2%\" прекратено! (%3% от %4% предадени)";
"IDS_FT_LOG_DOWNLOAD_FILE" = "Изтегляне от \"%1%\" на \"%2%\" (%3%)";
"IDS_FT_LOG_DOWNLOAD_SKIP_IDENTICAL" = "Изтегляне: Пропускане на идентичен файл \"%1%\"";
"IDS_FT_LOG_RENAME_REMOTE_FILE" = "Преименуване на отдалечен файл \"%1%\" на \"%2%\"";
"IDS_FT_LOG_RENAME_REMOTE_FOLDER" = "Преименуване на отдалечена папка \"%1%\" на \"%2%\"";
"IDS_FT_LOG_RESUME_DOWNLOAD" = "Изтеглянето от \"%1%\" на \"%2%\" възстановено (остават %3% от %4% предадени)";
"IDS_FT_LOG_RESUME_UPLOAD" = "Качването от \"%1%\" на \"%2%\" възстановено (остават %3% от %4% предадени)";
"IDS_FT_LOG_UPLOAD_CANCELLED" = "Качването от \"%1%\" на \"%2%\" прекратено!  (%3% от %4% предадени)";
"IDS_FT_LOG_UPLOAD_FILE" = "Качване от \"%1%\" на \"%2%\" (%3%)";
"IDS_FT_LOG_UPLOAD_SKIP_IDENTICAL" = "Качване: Пропускане на идентичен файл \"%1%\"";
"IDS_FT_MSG_CONNECTION_CLOSED" = "Връзката за прехвърляне на файлове е затворена.";
"IDS_FT_MSG_CONNECTION_ESTABLISHED" = "Връзката беше установена успешно.";
"IDS_FT_MSG_DEFAULT" = "Не може да бъде извлечено описание.";
"IDS_FT_MSG_FOLDER_ACCESS_DENIED" = "Достъпът е отказан, защото посочената директория не е публична.";
"IDS_FT_MSG_RESUME" = "Прехвърлянето на файлове не може да бъде възстановено на сървъра.";
"IDS_FT_MSG_SERVER_ERROR" = "Възникна вътрешна грешка при обработката на командата. Командата е отхвърлена.";
"IDS_FT_MSG_SERVER_ERROR_COMMAND" = "Грешка при обработка на команда. Сървърът докладва: %1%";
"IDS_FT_MSG_SYSTEM_ERROR" = "Файловата система връща грешка.";
"IDS_FT_MSG_SYSTEM_REPORT" = "Файловата система на сървъра върна грешка: %1%";
"IDS_FT_NEW_FOLDER_DENIED" = "Новата папка не може да бъде създадена на отдалечения компютър, защото създаването е отказано.";
"IDS_FT_NOGUIISRUNNING" = "Прехвърлянето на файлове е разрешено, само ако на отдалечения компютър има регистриран потребител. Моля, уверете се, че на отдалечения компютър има регистриран потребител.";
"IDS_FT_NO_DRIVES_TRANSFER" = "Тези устройства или папки не могат да бъдат прехвърлени.";
"IDS_FT_RENAME_DENIED" = "Преименуването е отказано на отдалечения компютър.";
"IDS_FT_SERVER_DELETE_DENIED" = "Следният(ите) %1% обект(и) ще бъде(ат) изтрит(и) от \"%2%\":\r\n%3%Искате ли да разрешите това?";
"IDS_FT_SERVER_DOWNLOAD_DENIED" = "Следният(ите) %1% обект(и) ще бъде(ат) копиран(и) в \"%2%\":\r\n%3%Искате ли да разрешите това?";
"IDS_FT_SERVER_NEW_FOLDER_DENIED" = "Папката \"%1%\" ще бъде създадена. Желаете ли да разрешите това?";
"IDS_FT_SERVER_RENAME_DENIED" = "Обектът \"%1%\" ще бъде преименуван на \"%2%\". Желаете ли да разрешите това?";
"IDS_FT_SERVER_SESSION_DENIED" = "Партньорът ви иска разрешение за прехвърляне на файлове. Желаете ли да разрешите прехвърлянето на файлове?";
"IDS_FT_SERVER_UPLOAD_DENIED" = "Следният(ите) %1% обект(и) ще бъде(ат) копиран(и) от \"%2%\":\r\n%3%Искате ли да разрешите това?";
"IDS_FT_SRV_CLOSED_MANUALLY" = "Сесията за прехвърляне на файлове спряна!";
"IDS_FT_SRV_MSG_ABORT_FT" = "Прехвърлянето на файлове е прекъснато по искане на потребители";
"IDS_FT_SRV_MSG_ALLOWED" = "Искане за прехвърляне на файлове от %1% разрешено";
"IDS_FT_SRV_MSG_DENIED" = "Искане за прехвърляне на файлове от %1% отказано!";
"IDS_FT_SRV_MSG_ERROR_GET_FILE" = "Неуспешно получаване на файл %1%.";
"IDS_FT_SRV_MSG_ERROR_GET_FOLDER" = "Папката \"%1%\" не може да бъде отворена. %2%";
"IDS_FT_SRV_MSG_ERROR_GET_FOLDER_DENIED" = "Достъпът до папката \"%1%\" е отказан, защото тя не е споделена. %2%";
"IDS_FT_SRV_MSG_ERROR_INVALID_PATH" = "Получено е искане за прехвърляне на файлове, но пътеката не съществува или не е папка.";
"IDS_FT_SRV_MSG_FILE_DELETED" = "Изтрит файл %1%";
"IDS_FT_SRV_MSG_FOLDER_CHANGED" = "Изглед на папка %1% ";
"IDS_FT_SRV_MSG_FOLDER_CREATED" = "Създадена нова папка %1%";
"IDS_FT_SRV_MSG_FOLDER_DELETED" = "Изтрита папка %1%";
"IDS_FT_SRV_MSG_OBJECT_RENAMED" = "Обектът преименуван от \"%1%\" на \"%2%\"";
"IDS_FT_SRV_MSG_PROCESS_FINISHED" = "Прехвърлянето на файлове завърши.";
"IDS_FT_SRV_MSG_PROCESS_FT" = "Обработвам прехвърляне на файлове...";
"IDS_FT_SRV_MSG_REJECT_PATH" = "Следният файл е отхвърлен/пренебрегнат, защото не принадлежи на споделените папки:";
"IDS_FT_SRV_MSG_RESUME_FILE" = "Възстановяване на файл %1%";
"IDS_FT_SRV_MSG_SEND_FILE" = "Изпращане на файл %1%";
"IDS_FT_SRV_MSG_SERVER_END" = "Сървърът за прехвърляне на файлове е затворен.";
"IDS_FT_SRV_MSG_SERVER_START" = "Сървърът е стартиран успешно";
"IDS_FT_SRV_MSG_SKIP" = "Пропускане на файл %1%";
"IDS_FT_SRV_MSG_SKIPALL" = "Пропускане на всички файлове";
"IDS_FT_SRV_MSG_WRITE_FILE" = "Записване на файл %1%";
"IDS_FT_STOPPED" = "Прехвърлянето на файлове спряно";
"IDS_FT_STOPPED_BY_USER" = "Прехвърлянето на файлове е спряно от вашия партньор!";
"IDS_FT_STOP_FT" = "Спри прехвърлянето на файлове!";
"IDS_FT_STRING_ADDRESS" = "Адрес";
"IDS_FT_STRING_COPY" = "Копиране";
"IDS_FT_STRING_CURRENT_FOLDER" = "Текуща папка %1%";
"IDS_FT_STRING_DELETE_STATUS" = "%1% %2% от %3% файл(а)\r\n%4% от %5% %6%";
"IDS_FT_STRING_DOWNLOAD_FROM" = "Изтеглете файлове от %1%";
"IDS_FT_STRING_EVENT_LOG" = "Дневник на събитията по прехвърляне на файлове";
"IDS_FT_STRING_FOLDER" = "Папка";
"IDS_FT_STRING_LOCALMACHINE" = "Локален компютър";
"IDS_FT_STRING_MOVE" = "Преместване";
"IDS_FT_STRING_PROCESS" = "%1% файл \"%2%\"\r\n (%3% от %4%)%5%";
"IDS_FT_STRING_RECIEVE" = "Получаване";
"IDS_FT_STRING_REMOTEMACHINE" = "Отдалечен компютър";
"IDS_FT_STRING_REMOTEMACHINEPROCESS" = "Отдалечен компютър (обработване на искането ви...)";
"IDS_FT_STRING_REMOVE_FILE" = "Изтриване на файл \"%1%\"";
"IDS_FT_STRING_REMOVE_ITEMS" = "Изтрийте обекти на%1%";
"IDS_FT_STRING_ROOTS" = "<root drives>";
"IDS_FT_STRING_SEND" = "Изпрати";
"IDS_FT_STRING_UPLOAD_TO" = "Качете файлове на %1%";
"IDS_FT_TOOLTIP_DELETE" = "Изтриване на избрания(те) обект(и) (DEL)";
"IDS_FT_TOOLTIP_NEW_FOLDER" = "Създаване на нова папка";
"IDS_FT_TOOLTIP_REFRESH" = "Опресняване на списъка на файловете (F5)";
"IDS_FT_TOOLTIP_ROOT" = "Преглед на устройствата (Ctrl+Backspace)";
"IDS_FT_TOOLTIP_SEND_LOCAL" = "Изпращане на избрания(ите) обект(и) до отдалечен компютър (F11)";
"IDS_FT_TOOLTIP_SEND_REMOTE" = "Изпращане на избрания(ите) обект(и) до локален компютър (F11)";
"IDS_FT_TOOLTIP_UP" = "Преглед на горната папка (Backspace)";
"IDS_FT_UNKNOWN_DATE2" = "(невалидна дата)";
"IDS_FT_UNKNOWN_OPERATION_DENIED" = "Операцията за прехвърляне на файлове е отказана от отдалечения компютър.";
"IDS_FT_UPLOAD_DENIED" = "Качването е отказано от отдалечения компютър.";
"IDS_FULL_VIDEO" = "Нормален размер на видео";
"IDS_FUNCTION_LOCKWORKSTATION_NOT_AVAILABLE" = "Отдалеченият TeamViewer не поддържа тази функция.\nУверете се, че на отдалечения компютър е инсталирана най-новата версия на TeamViewer.\nTeamViewer трябва или да работи с администраторски привилегии, \nили да е активирано стартиране заедно с Windows.";
"IDS_FUNCTION_NOT_AVAILABLE" = "Желаната функция не може да бъде изпълнена.";
"IDS_FUNCTION_NOT_AVAILABLE_NO_CONTROL_PERMISSION" = "Нямате разрешение за управление на отдалечения компютър в момента.";
"IDS_GROUPNAMES" = "Група";
"IDS_HALF_VIDEO" = "Малък размер на видео";
"IDS_HELP_ACCESS_CONFIGUREBUTTON" = "Можете да редактирате всички детайли на потребителските настройки тук.\r\nПромените се отнасят само за потребителските настройки и ще бъдат запазени, дори когато изберете други настройки.";
"IDS_HELP_ACCESS_DETAILSBUTTON" = "Можете да видите всички детайли за избрания вид Контрол на достъпа тук.\r\nАко искате да редактирате тези настройки, изберете \"Потребителски\".";
"IDS_HELP_BUDDY_ACTIVATELICENSE" = "щракнете тук, за да активирате лиценз за вашия профил";
"IDS_HELP_BUDDY_DISPLAYNAME" = "Това е вашето име, което ще се показва за профила ви";
"IDS_HELP_BUDDY_EMAIL" = "Това е e-mail адресът на вашия профил";
"IDS_HELP_BUDDY_HIDEONLINESTATEOFTV" = "Скрива онлайн статуса на вашия TeamViewer от всички останали.";
"IDS_HELP_BUDDY_LICENSE" = "Това е лицензът, свързан с вашия профил";
"IDS_HELP_BUDDY_PASSWORD" = "За да смените паролата на профила си, въведете новата парола в това поле.";
"IDS_HELP_BUDDY_SHOWONLINESTATEONLYPARTNERS" = "Показва вашия онлайн статус само на партньори от вашия списък.";
"IDS_HELP_GENERAL_PROXY" = "Отваря диалогов прозорец за конфигуриране на прокси настройки. Ако не можете да установите връзка, може да се наложи да въведете ръчно прокси данните.";
"IDS_HELP_HOST_PASSWORD" = "За разлика от получаването на случайно създадена парола всеки път, когато TeamViewer се стартира, това ви предоставя лична парола.";
"IDS_HELP_HOST_PASSWORD2" = "Моля, въведете паролата втори път, за да я потвърдите.";
"IDS_HELP_IDENTITY" = "Името на екрана ще бъде показвано в редица диалогови прозорци и помага на вашия партньор да ви идентифицира.";
"IDS_HELP_MENU" = "Помощ";
"IDS_HELP_MENU_FEEDBACK" = "Отзиви";
"IDS_HELP_MENU_WEBSITE" = "Сайт на TeamViewer";
"IDS_HELP_MENU_WEB_HELP" = "Уеб помощ от TeamViewer";
"IDS_HELP_PRES_ALLOWPRES" = "Изключете тази опция, за да откажете презентации изобщо.\r\nТази опция е полезна в комбинация с 'Никакви входящи връзки', за да предотвратите разглеждането на десктопа ви от когото и да е.";
"IDS_HELP_PRES_WALLPAPER" = "Премахва собствения ви тапет, докато правите презентация на партньора си.";
"IDS_HELP_REMOTE_QUALITYCUSTOM" = "Задайте по-подробни персонални настройки на опциите за качество.";
"IDS_HELP_REMOTE_WALLPAPER" = "Премахва тапета на компютъра на партньора ви по време на дистанционната сесия";
"IDS_HM_EXPLANATION" = "Моля, съобщете на партньора си вашето ID за връзка с този компютър.";
"IDS_HM_EXPLANATION_DYN" = "Моля, съобщете на партньора си вашето ID и парола за връзка с този компютър.";
"IDS_HM_PASSWORD_EMPTY" = "Личната парола не може да е празна за Хост модула. Паролата не е приета.";
"IDS_HOMEPAGE_LINK" = "http://www.teamviewer.com";
"IDS_HOMEPAGE_LINK_ASSIGN_NOW" = "http://www.teamviewer.com/link/?url=103286";
"IDS_HOMEPAGE_LINK_BUY_ENDPOINTS" = "http://www.teamviewer.com/link/?url=666256";
"IDS_HOMEPAGE_LINK_CONSOLE_EDIT_MONITORING" = "http://www.teamviewer.com/link/?url=729908";
"IDS_HOMEPAGE_LINK_HELP" = "http://www.teamviewer.com/link/?url=233248";
"IDS_HOMEPAGE_LINK_ITBRAIN_GETLICENSE" = "http://www.teamviewer.com/link/?url=891850";
"IDS_HOMEPAGE_LINK_MONITORING_INFO" = "http://www.teamviewer.com/link/?url=526914";
"IDS_HOMEPAGE_WAKE_ON_LAN_HELP_LINK" = "http://www.teamviewer.com/link/?url=141508";
"IDS_HOSTINFO1" = "TeamViewer Host е инсталиран успешно на вашия компютър и ще се стартира автоматично с вашата система. Моля, използвайте следното ID и паролата, която сте въвели при инсталирането, за отдалечен достъп до този компютър.";
"IDS_HOSTINFO2" = "Можете да конфигурирате TeamViewer Host чрез иконата в лентата с менюта. Можете например да смените паролата.";
"IDS_HOST_MEETING" = "Хоствайте среща";
"IDS_HOST_MEETING_NOT_ALLOWED" = "Вие нямате право да хоствате среща. За да хоствате среща, трябва да разрешите \"Хоствайте среща\" в Настройки за управление достъпа до срещи.";
"IDS_HOST_NODIALOG" = "Не показвай повече този прозорец.";
"IDS_HOUR_HOURS" = "час(а)";
"IDS_ID_ERROR" = "Въвели сте ID на собствения си компютър.\r\n\r\nЗа да установите връзка, моля, въведете ID на отдалечен компютър.";
"IDS_ID_LABEL" = "Вашето ID";
"IDS_ILLEGALID" = "Въведеното ID е невалидно. Моля, сверете отново въведеното ID с партньора.";
"IDS_INCOMING_BLOCKED_DUE_MEETING" = "Вашият партньор в момента е домакин на среща, затова връзката е отказана.";
"IDS_INCOMING_BLOCKED_REQUIRED_LICENSE" = "Необходим е Лиценз за поддръжка на мобилно устройство.";
"IDS_INCOMING_BLOCKED_VIDEOCHAT" = "Вашият партньор в момента е домакин на видео чат. Използваната от вас версия на TeamViewer не поддържа тази функция.";
"IDS_INCOMING_PRES_JOIN_MEETING" = "Присъедини се към среща";
"IDS_INCREASE_PASSWORD_STRENGTH" = "Increase password strength";
"IDS_INFORMATION" = "Информация";
"IDS_INSTALL" = "Инсталиране";
"IDS_INSTALL_FULL" = "Инсталиране на пълна версия";
"IDS_INSTANTSUPPORT_ASSIGNED_TO_ACCOUNT" = "Възложен на %1%";
"IDS_INSTANTSUPPORT_ASSIGNED_TO_UNKNOWN" = "Възложен на неизвестен";
"IDS_INSTANT_SUPPORT_WAITING_ROOM_MESSAGE" = "Моля, изчакайте, докато партньорът ви се присъедини към сесията.";
"IDS_INTERACTION_DETAILS_CAPTION_FULLINTERACTION" = "Пълно взаимодействие";
"IDS_INTERACTION_DETAILS_CAPTION_MINIMALINTERACTION" = "Минимално взаимодействие";
"IDS_INVITATION_COMBOBOX_PRESENTATION" = "Покана за среща";
"IDS_INVITATION_COMBOBOX_REMOTE_CONTROL" = "Покана за дистанционно управление";
"IDS_INVITATION_MESSAGE_VIDEO_CHAT" = "?TODO";
"IDS_INVITATION_SUBJECT_PRESENTATION" = "Покана за среща";
"IDS_INVITATION_SUBJECT_REMOTE_CONTROL" = "Покана за дистанционно управление";
"IDS_INVITATION_SUBJECT_VIDEO_CHAT" = "?TODO";
"IDS_INVITE_ADDITIONAL_PARTICIPANT_INFO" = "Моля, изберете контакта, който искате да добавите към сесията. Този контакт ще получи уведомление, което трябва да потвърди в рамките на 20 секунди.";
"IDS_INVITE_ADDITIONAL_PARTICIPANT_MENU" = "Покана за допълнителен участник...";
"IDS_INVITE_ADDITIONAL_PARTICIPANT_TITLE" = "Изпращане на покана до допълнителен участник";
"IDS_INVITE_CHAT_PARTNER" = "Покана към партньор за чат";
"IDS_INVITE_CONTACT" = "Invite contact";
"IDS_INVITE_CONTACT_BY_MAIL" = "По ел. поща или телефон...";
"IDS_INVITE_DEFAULTSUBJECT" = "Дистанционно управление на TeamViewer";
"IDS_INVITE_FOR_REMOTE_CONTROL_NOT_SUPPORTED_BY_INVITEE" = "Версията на TeamViewer на вашия партньор (%1%) не поддържа покани за дистанционно управление.";
"IDS_INVITE_FOR_REMOTE_CONTROL_NOT_SUPPORTED_BY_SERVER" = "Версията на TeamViewer на вашия партньор не поддържа изпращане на покани на допълнителни участници.";
"IDS_INVITE_MESSAGE_INSTANT_SUPPORT" = "Hello,\r\n\r\nPlease join the session, by clicking on this link:\r\n@@URL:MID@@\r\n\r\Session code: @@MID@@\r\n@@PW:MEETINGTEXT@@\r\n\r\n\r\nRegards,\r\n@@NAME@@\r\n\r\n\r\nwww.teamviewer.com - Easy online meeting & screen sharing";
"IDS_INVITE_MESSAGE_PRESENTATION" = "Здравейте,\r\n\r\nМоля, присъединете се към срещата, като щракнете върху тази връзка:\r\n@@URL:MID@@\r\n\r\nID на срещата: @@MID@@\r\n@@PW:MEETINGTEXT@@\r\n\r\n\r\nПоздрави,\r\n@@NAME@@\r\n\r\n\r\nwww.teamviewer.com - Удобни онлайн срещи и лесно споделяне на екрана";
"IDS_INVITE_MESSAGE_REMOTE_CONTROL" = "Здравейте,\r\n\r\nМоля, изтеглете следния софтуер, за да стартирате инструмента за дистанционно управление TeamViewer Quicksupport:\r\n\r\n@@URL:QS@@\r\n\r\n\r\nПоздрави,\r\n@@NAME@@\r\n\r\n\r\nwww.teamviewer.com - Лесно дистанционно управление и сътрудничество";
"IDS_INVITE_PARTICIPANTS_LABEL" = "Вашето съобщение за покана:";
"IDS_INVITE_PARTICIPANTS_TITLE" = "Поканете участници";
"IDS_INVITE_PARTNER" = "Покана към партньор";
"IDS_INVITE_PARTNER_BY_MAIL" = "Покани...";
"IDS_ITERACTION_TYPE_ALLOW_BY_DEFAULT" = "Позволи";
"IDS_ITERACTION_TYPE_CHAT_ALL_PARTICIPANTS" = "Позволи чат на всички участници";
"IDS_ITERACTION_TYPE_FILE_SHARING_ALL_PARTICIPANTS" = "Позволи споделяне на файлове на всички участници";
"IDS_ITERACTION_TYPE_MANUALLY" = "Позволи ръчно";
"IDS_JOIN" = "Присъединяване";
"IDS_KEYINFO_BTN_FORWARD" = "Пренасочване";
"IDS_LAN_ONLY_SELECTED" = "Позволени са само LAN връзки";
"IDS_LICENCENOTE" = "Безплатен лиценз (само за некомерсиално ползване)";
"IDS_LICENSE_ACCEPT" = "Приемам";
"IDS_LICENSE_ACTIVATE" = "Активиране на лиценза";
"IDS_LICENSE_ACTIVATED" = "На този компютър е активиран нов лиценз за TeamViewer!\r\n\r\nСтар лиценз: %1%\r\nНов лиценз: %2%";
"IDS_LICENSE_ACTIVATED_OK" = "Лицензът активиран.\r\nМожете да активирате този лиценз още %1% пъти.";
"IDS_LICENSE_ACTIVATED_OK_CAPTION" = "Лицензът активиран";
"IDS_LICENSE_ACTIVATED_TITLE" = "Лицензът активиран";
"IDS_LICENSE_ACTIVATE_CAPTION" = "Активиране на лиценз";
"IDS_LICENSE_ACTIVATE_CONNECTION_ERROR" = "Не мога да активирам лиценза, защото имаше грешка при свързване с главният портал.";
"IDS_LICENSE_ACTIVATE_CONNECTION_ERROR_CAPTION" = "Няма връзка";
"IDS_LICENSE_ACTIVATE_EXPIRED" = "Лицензът е изтекъл.";
"IDS_LICENSE_ACTIVATE_EXPIREDCLIENT" = "Демо лицензът не може да се активира поради наличие на предишен демо лиценз.\r\nМоля, свържете се с нашия екип по продажбите за нова демо лиценз.";
"IDS_LICENSE_ACTIVATE_EXPIREDCLIENT_CAPTION" = "Демострационният лиценз е изтекъл";
"IDS_LICENSE_ACTIVATE_EXPIRED_CAPTION" = "Лицензът е изтекъл";
"IDS_LICENSE_ACTIVATE_INVALID" = "Номерът на лиценза не е валиден.";
"IDS_LICENSE_ACTIVATE_INVALID_CAPTION" = "Невалиден лиценз";
"IDS_LICENSE_ACTIVATE_MOVE" = "Лицензът вече е бил активиран.\nЖелаете ли да преместите лиценза на този компютър?\nОстанали премествания: ";
"IDS_LICENSE_ACTIVATE_MOVE_CAPTION" = "Преместване на лиценза?";
"IDS_LICENSE_ACTIVATE_NO_MOVES_LEFT" = "Лицензът ви вече е бил активиран. Нямате повече останали премествания за лиценза.\n Лицензът не може да бъде активиран. ";
"IDS_LICENSE_ACTIVATE_NO_MOVES_LEFT_CAPTION" = "Няма останали премествания на лиценза";
"IDS_LICENSE_ACTIVATE_SAMEID" = "Лицензът вече е бил активиран за този компютър.";
"IDS_LICENSE_ACTIVATE_WRONGVERSION" = "Номерът на лиценза ви е невалиден за тази версия на програмата.";
"IDS_LICENSE_ACTIVATE_WRONGVERSION_CAPTION" = "Грешна версия";
"IDS_LICENSE_ADDPARTICIPANT_DECLINED" = "%1% участници получиха отказ да се включат в срещата поради лицензни ограничения. Само %2% участници бяха допуснати да се включат в срещата.";
"IDS_LICENSE_BUSINESS" = "Business";
"IDS_LICENSE_BUY_NOW" = "Купи сега";
"IDS_LICENSE_CODE_LABEL" = "Код на лиценза:";
"IDS_LICENSE_CORPORATE" = "Corporate";
"IDS_LICENSE_CURRENT_LABEL" = "Текущ лиценз:";
"IDS_LICENSE_DESCRIPTION_TEXT" = "Моля, въведете своя код на лиценз, за да надградите до друг лиценз.";
"IDS_LICENSE_DISAGREE" = "Не съм съгласен(на)";
"IDS_LICENSE_ENTERPRISE" = "Enterprise";
"IDS_LICENSE_EXPIRES" = "Изтича";
"IDS_LICENSE_FREE" = "Безплатно";
"IDS_LICENSE_FREEREG" = "Безплатен (Регистриран)";
"IDS_LICENSE_HOST" = "Host";
"IDS_LICENSE_OEM" = "OEM";
"IDS_LICENSE_PARTICIPANTS_KICKED" = "%1% участници бяха премахнати поради лицензни ограничения. Само %2% участници бяха допуснати да се включат в срещата.";
"IDS_LICENSE_PREMIUM" = "Premium";
"IDS_LICENSE_PROFESSIONAL" = "Professional";
"IDS_LICENSE_REGISTRATION_SUCCESFULL" = "Успешно активиране на лиценза";
"IDS_LICENSE_SB" = "Small Business";
"IDS_LICENSE_SERVER_ENTERPRISE" = "TeamViewer Server Enterprise";
"IDS_LICENSE_SERVER_TRIAL" = "Проба на TeamViewer сървър";
"IDS_LICENSE_STATUS" = "Статус на лиценза";
"IDS_LICENSE_TITLE" = "Активиране на лиценз";
"IDS_LICENSE_TRIAL" = "Пробна версия";
"IDS_LICENSE_TYPE" = "Лиценз";
"IDS_LICENSE_UNKOWN" = "Неизвестен вид - препоръчително обновяване";
"IDS_LICENSING_NUMBEROFCHANNELS_PL" = "канали";
"IDS_LICENSING_NUMBEROFCHANNELS_SG" = "канал";
"IDS_LINK_COMMENT_CONSOLE" = "http://www.teamviewer.com/link/?url=632515";
"IDS_LINK_CONSOLE_LOGSESSION" = "http://www.teamviewer.com/link/?url=522447";
"IDS_LNG" = "bg";
"IDS_LOADING_PLEASE_WAIT" = "Зареждане... \r\nмоля, изчакайте";
"IDS_LOCKWORKSTATION" = "Заключване";
"IDS_LOCKWORKSTATION_SESSIONEND" = "Заключване в края на сесия";
"IDS_LOCK_WORKSTATION" = "Заключване на компютъра";
"IDS_LOGCONNECTION_TOOLTIP" = "Налично само с Отчитане на връзката. Моля, щракнете тук за допълнителна информация.";
"IDS_LOGIN_CONFIRM_AUTOSESSIONRECORDING" = "Тази сесия ще бъде записана. Желаете ли да продължите?";
"IDS_LOGIN_PARTNER_OLD_VERSION_TEXT" = "Партньорът ви използва стара версия (%1%.%2%) на Teamviewer.\r\nМоля, кажете на партньора си да обнови версията.";
"IDS_LOGOFF" = "Изход";
"IDS_LOGON" = "Вход";
"IDS_MAILTO_CAPTION_FEEDBACK" = "Отзиви";
"IDS_MAILTO_CAPTION_PARTICIPANT" = "Поканете участници";
"IDS_MAILTO_CAPTION_PARTNER" = "Покана към партньор";
"IDS_MAIL_DEFAULT_INSTANT_MEETING_SUBJECT" = "Незабавна среща";
"IDS_MAIL_DEFAULT_NO_END" = "Няма дефиниран краен час";
"IDS_MAINWINDOWTILE" = "Първоначална настройка";
"IDS_MAIN_BUDDYLINK" = "Компютри и контакти";
"IDS_MAIN_CREATE_SESSION" = "Управлявайте дистанционно";
"IDS_MAIN_DEFINED_PASSWORD_INFO_TEXT" = "Използвайте личната си парола за достъп до този компютър от всяко място.";
"IDS_MAIN_ENTER_PARTNER_ID_LABEL" = "Моля, въведете ID на партньора си, за да управлявате отдалечения компютър.";
"IDS_MAIN_MENU_ABOUT_TEAMVIEWER" = "За TeamViewer";
"IDS_MAIN_MENU_ACTIVATE_LICENSE" = "Активиране на лиценза";
"IDS_MAIN_MENU_EXIT_TEAMVIEWER" = "Изход от TeamViewer";
"IDS_MAIN_MENU_OPEN_LOGFILES" = "Отваряне на файловете дневници...";
"IDS_MAIN_MENU_OPTIONS" = "Опции";
"IDS_MAIN_MENU_SETUP_UNATTENDED_ACCESS" = "Настройване на неприсъствен достъп...";
"IDS_MAIN_MENU_SHOW_MAIN_WINDOW" = "Показване на TeamViewer";
"IDS_MAIN_MENU_SHOW_PARTNER_LIST" = "Покажи Компютри и контакти";
"IDS_MAIN_MENU_SHOW_STATUS_DIALOG" = "Показване на диалогов прозорец за състоянието";
"IDS_MAIN_MENU_TEAMVIEWER_WEBSITE" = "Сайт на TeamViewer";
"IDS_MAIN_PARTNER_ID" = "ID на партньора";
"IDS_MAIN_PARTNER_LIST" = "Компютри и контакти";
"IDS_MAIN_TEXT" = "Моля, съобщете на партньора си следните ID и парола.";
"IDS_MAIN_UNDEFINED_PASSWORD_INFO_TEXT" = "Въведете личната си парола за достъп до този компютър от всяко място.";
"IDS_MAIN_WAIT_FOR_SESSION" = "Позволяване";
"IDS_MAIN_WINDOW_QUIT" = "Quit";
"IDS_MEETINGTAB_SCHEDULE" = "Насрочване на среща";
"IDS_MEETING_ACCESS_ALLOW" = "Разрешено";
"IDS_MEETING_ACCESS_CONTROLTYPE_CUSTOM" = "Потребителски настройки";
"IDS_MEETING_ACCESS_CONTROLTYPE_FULLACCESS" = "Пълен достъп";
"IDS_MEETING_ACCESS_CONTROLTYPE_VIEWANDSHOW" = "Разглеждане и показване";
"IDS_MEETING_ACCESS_DENY" = "Отхвърлено";
"IDS_MEETING_ALREADY_RUNNING" = "Вече има започната среща.";
"IDS_MEETING_CONNECT_FAILED_CANCELLED" = "Срещата не може да се състои, тъй като искането ви беше отхвърлено.";
"IDS_MEETING_CONNECT_FAILED_TIMEDOUT" = "Срещата не може да се състои, тъй като изтече времето за изчакване на потвърждение на искането ви. Моля, опитайте отново.";
"IDS_MEETING_DEFAULT_SUBJECT" = "Среща в TeamViewer: Примерна тема";
"IDS_MEETING_DEFAULT_TOPIC" = "Нова среща";
"IDS_MEETING_EDIT_LABEL" = "Редактирай...";
"IDS_MEETING_ID_LABEL" = "ID на среща";
"IDS_MEETING_INFO_ORGANIZER" = "Организатор";
"IDS_MEETING_INFO_PRESENTER" = "Презентатор";
"IDS_MEETING_INTERACTION_TYPE_CUSTOM" = "Потребителски настройки...";
"IDS_MEETING_INTERACTION_TYPE_FULLINTERACTION" = "Пълно взаимодействие";
"IDS_MEETING_INTERACTION_TYPE_MINIMALINTERACTION" = "Минимално взаимодействие (режим презентация)";
"IDS_MEETING_INVITATION_HTML" = "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 3.2//EN\"><HTML><BODY><p>Здравейте,</p><p>Моля, присъединете се към срещата, като щракнете върху тази връзка:<br /><a href=\"@@URL:MID@@\">@@URL:MID@@</a></p><br /><p>ID на срещата: <b>@@MID@@</b><br />@@PW:MEETINGTEXT@@</p><br /><p>Поздрави,<br />@@NAME@@<br /></p><p><a href=\"http://www.teamviewer.com\">www.teamviewer.com</a> - Удобни онлайн срещи и лесно споделяне на екрана</p></BODY></HTML>";
"IDS_MEETING_INVITATION_LOCATION" = "TeamViewer онлайн";
"IDS_MEETING_INVITATION_PASSWORD" = "Парола:%1%";
"IDS_MEETING_INVITATION_SUBJECT" = "TeamViewer среща: @@M:Subject@@";
"IDS_MEETING_INVITATION_TEXT" = "Здравейте,\\n\\nМоля, присъединете се към срещата, като щракнете върху тази връзка:\\n@@URL:MID@@\\n\\nID на срещата: @@MID@@\\n@@PW:MEETINGTEXT@@\\n\\n\\nПоздрави, \\n@@NAME@@\\n\\nwww.teamviewer.com - Удобни онлайн срещи и лесно споделяне на екрана";
"IDS_MEETING_INVITE_LABEL" = "Покани...";
"IDS_MEETING_MYMEETINGS_LABEL" = "Моите срещи";
"IDS_MEETING_MY_MEETING" = "Моите срещи";
"IDS_MEETING_NAME_LABEL" = "Вашето име";
"IDS_MEETING_NEW_LABEL" = "Нова среща";
"IDS_MEETING_PARTICIPANT_LICENSE_LIMIT_REACHED" = "Използваният в момента лиценз от организатора не позволява повече участници да се включват в срещата.";
"IDS_MEETING_PRESENTATION" = "Презентационен режим";
"IDS_MEETING_QUICKJOIN_ASK_CONFIRMATION" = "%1% (%2%) ви кани да участвате в негова/нейна среща. Желаете ли да се включите в срещата сега?";
"IDS_MEETING_QUICKJOIN_MASTER_REJECTED" = "Нямате позволение да изпращате искане до вашия партньор %1%.";
"IDS_MEETING_QUICKJOIN_MEETING_INCOMPATIBLE" = "Вашият партньор \"%1%\" не може да се присъедини към срещата поради несъвместимост на версията на TeamViewer.";
"IDS_MEETING_QUICKJOIN_PARTNER_NOT_ALLOWED" = "Вашият партньор %1% няма право да се присъедини към среща поради ограничения на достъпа.";
"IDS_MEETING_QUICKJOIN_PARTNER_REJECTED" = "Вашият партньор %1% отхвърли искането ви за присъединяване към среща";
"IDS_MEETING_QUICKJOIN_REQUEST_TIMED_OUT" = "%1% не отговори навреме.";
"IDS_MEETING_QUICKJOIN_TITLE" = "Присъедини се към среща";
"IDS_MEETING_RUNNING_JOIN" = "Тази среща вече е започнала. Желаете ли да се присъедините?";
"IDS_MEETING_SCHEDULE_CONFIGURE_CONCALL_LABLE" = "Конфигурирайте конферентен разговор";
"IDS_MEETING_SCHEDULE_END_LABEL" = "Край";
"IDS_MEETING_SCHEDULE_PASSWORD_LABEL" = "Парола";
"IDS_MEETING_SCHEDULE_SAVE_CHECKBOX" = "Запомни срещата за използване по-късно";
"IDS_MEETING_SCHEDULE_START_LABEL" = "Старт";
"IDS_MEETING_SCHEDULE_SUBJECT_LABEL" = "Тема";
"IDS_MEETING_SUBJECT_LABEL" = "Тема";
"IDS_MEETING_VIDEO_CHAT" = "Видео режим";
"IDS_MEETING_WAITINGROOM_ORGANIZEDBY" = "Организирана от %1%";
"IDS_MENU_COPY_RANDOM_PASSWORD" = "Копиране на случайната парола в клипборда";
"IDS_MENU_CREATE_NEW_RANDOM_PASSWORD" = "Създаване на нова случайна парола";
"IDS_MENU_DEACTIVATE_RANDOM_PASSWORD" = "Deactivate random password"; 
"IDS_MENU_SEND_KEY_COMBINATIONS" = "Изпращане на клавишни комбинации";
"IDS_MENU_SET_PREDEFINED_PASSWORD" = "Задаване на лична парола";
"IDS_MINIMIZE" = "Намаляване";
"IDS_MIN_MINS_SHORT" = "мин";
"IDS_MONITORING_GETLICENSE" = "Вземете лиценз";
"IDS_MONITORING_ITBRAIN_EXPIRED" = "Вашият пробен ITbrain е изтекъл.";
"IDS_MONITORING_NOSLOTS_TEXT" = "Вашите крайни точки за ITbrain вече се използват на други устройства.\n\nМоля, добавете допълнителни крайни точки към абонамента си, за да активирате ITbrain на това устройство.";
"IDS_MONITORING_NOSLOTS_TITLE" = "ITbrain";
"IDS_MONITORING_NO_SERVICE" = "Можете да присъедините това устройство към акаунта си само ако TeamViewer е инсталиран и настроен да се стартира заедно със системата.";
"IDS_MONOCHROME_ICON" = "Използвайте иконата от черно-белия ред с менюта";
"IDS_MORE_INFORMATION" = "Още информация";
"IDS_MOVE_LICENSE" = "Преместване на лиценз";
"IDS_MRU_CLEAR_HISTORY" = "Изчисти тази история";
"IDS_MRU_LINE_SEPARATOR" = "-------------";
"IDS_MSGBOX_EXIT_DURING_ACCOUNTUPGRADE_TEXT" = "Профилът ви се обновява. Не трябва да излизате от TeamViewer, докато процесът не завърши. Наистина ли искате да излезете от TeamViewer сега?";
"IDS_MSGBOX_EXIT_DURING_ACCOUNTUPGRADE_TITLE" = "моля, изчакайте";
"IDS_MSGBOX_WAIT_FOR_ACCOUNTUPGRADE_TEXT" = "Профилът ви се обновява. Не трябва да излизате от него, докато процесът не завърши. Моля, изчакайте още малко.";
"IDS_MSGBOX_WAIT_FOR_ACCOUNTUPGRADE_TITLE" = "моля, изчакайте";
"IDS_MULTIPLE_CONNECTION_CAPTION" = "Многократна връзка";
"IDS_MULTIPLE_CONNECTION_FILETRANSFER" = "Вече има установена връзка с този компютър! Можете да използвате командата за прехвърляне на файлове в прозореца за дистанционно управление, за да стартирате прехвърляне на файл.\nЖелаете ли да установите друга връзка въпреки това?";
"IDS_MULTIPLE_CONNECTION_STANDARD" = "Вече има установена връзка с този компютър!\nЖелаете ли да установите друга връзка?";
"IDS_MULTIPLE_CONNECTION_VPN" = "Вече има установена връзка с този компютър! Можете да стартирате VPN връзка по всяко време с командата \"Екстри | VPN | Старт\" в прозореца за дистанционно управление.\nЖелаете ли да установите друга връзка въпреки това?";
"IDS_MULTIPLE_CONNECTION_VPN_VPN" = "Вече има установена VPN връзка с този компютър!";
"IDS_MULTI_MONITOR_INFORMATION_TEXT" = "Отдалеченият компютър има няколко монитора. Можете да покажете двата или да превключвате между мониторите чрез \"Изглед | Активен монитор\" от лентата с инструменти за дистанционно управление";
"IDS_NEW_DYNPWD_DEACTIVATE" = "Деактивирай";
"IDS_NEW_DYNPWD_GENERATE" = "Генерирай нова";
"IDS_NEW_DYNPWD_KEEP" = "Запази текущата";
"IDS_NO" = "Не";
"IDS_NOMINATE_ORGANIZER" = "Назначи като организатор";
"IDS_NOMINATE_PRESENTER" = "Назначи като презентатор";
"IDS_NONCOMMERCIAL" = "Това беше безплатна сесия, спонсорирана от www.teamviewer.com\r\n\r\nМоля, обърнете внимание, че безплатните сесии се предлагат \r\nСАМО ЗА НЕКОМЕРСИАЛНА УПОТРЕБА.\r\n\r\nБлагодарим Ви за честната игра!";
"IDS_NONCOMMERCIAL_Meeting" = "Това беше безплатна среща, спонсорирана от www.teamviewer.com\r\n\r\nМоля, обърнете внимание, че безплатните срещи се предлагат \r\nСАМО ЗА НЕКОМЕРСИАЛНА УПОТРЕБА.\r\n\r\nБлагодарим Ви за честната игра!";
"IDS_NONCOMMERCIAL_TITLE" = "Спонсорирана сесия";
"IDS_NONCOMMERCIAL_TITLE_Meeting" = "Спонсорирана среща";
"IDS_NORMAL_FEEDBACK_SUBJECT" = "TeamViewer-Feedback_@@VERSION@@ - ID @@SHORT_ID@@";
"IDS_NORMAL_FEEDBACK_TEXT" = "Здравейте,\r\n\r\nЖелая да дам моите отзиви за TeamViewer Beta.\r\nПроблеми:\r\n\r\nДопълнителни идеи и искания:\r\n\r\nДанни за системата ми (ОС и други):\r\n\r\nЛиценз: @@LICENSE@@\r\n\r\nПоздрави,\r\n@@NAME@@";
"IDS_NOTIFICATIONINFO_NEW_NOTIFICATIONS_TOOLTIP" = "Имате нови съобщения...";
"IDS_NOTIFICATIONINFO_TOOLTIP" = "Имате нови съобщения...";
"IDS_NOTIFICATIONS" = "Уведомления...";
"IDS_NOTIFICATION_CENTER_ALERT_SECTION_TITLE" = "Аларми";
"IDS_NOTIFICATION_CENTER_ALERT_SECTION_TITLE_NO" = "Не са намерени аларми";
"IDS_NOTIFICATION_CENTER_CONTACT_REQUESTS_SECTION_TITLE" = "Контакти";
"IDS_NOTIFICATION_CENTER_CONTACT_REQUESTS_SECTION_TITLE_NO" = "No contact requests";
"IDS_NOTIFICATION_CENTER_INSTANT_SUPPORT_SESSIONS_SECTION_TITLE" = "Сервизна опашка";
"IDS_NOTIFICATION_CENTER_INSTANT_SUPPORT_SESSIONS_SECTION_TITLE_NO" = "No active session codes";
"IDS_NOTIFICATION_CENTER_SHARED_GROUP_REQUESTS_SECTION_TITLE" = "Групи";
"IDS_NOTIFICATION_CENTER_SHARED_GROUP_REQUESTS_SECTION_TITLE_NO" = "No shared group requests";
"IDS_NOTIFICATION_CENTER_TITLE" = "Уведомления";
"IDS_NOTIFY_BUDDY_INFO" = "%1% влезе";
"IDS_NOTIFY_CHAT_TITLE" = "Съобщение от %1%";
"IDS_NOTIFY_NEW_ALERT" = "New alert";
"IDS_NOTIFY_OPTIONS_BUTTON" = "Опции";
"IDS_NOTIFY_SHOW_DEVICE_BUTTON" = "Show device";
"IDS_NOTIFY_SHOW_INSTANT_SUPPORT_SESSION" = "Show";
"IDS_NOT_AVAILABLE" = "няма наличен";
"IDS_NO_CONNECTION_ERROR" = "Не може да се установи връзка.\r\n\r\n%1%";
"IDS_NO_CONNECTION_TO_PARTNER_ERROR" = "Няма връзка с партньор %1%!\r\n\r\n%2%";
"IDS_NO_INCOMING_CONNECTIONS" = "Не са позволени входящи връзки";
"IDS_NO_JOIN_MEETING_IN_LAN_ONLY" = "Не е възможно да се присъедините към среща, защото са позволени само LAN връзки. За да можете да се присъедините към среща, моля, променете по съответния начин \"Входящи LAN връзки\" в общите опции.";
"IDS_NO_MAILING_PROGRAM" = "Не мога да намеря програмата за електронна поща по подразбиране. \r\nМоля, конфигурирайте програмата си за електронна поща. ";
"IDS_NO_NOTIFICATIONS_AVAILABLE" = "В момента няма налични уведомления.";
"IDS_NO_OUTGOING_CONNECTIONS" = "Не са позволени изходящи връзки";
"IDS_NO_SHUTDOWN_PRIVILEGE" = "Влезлият потребител няма право да рестартира компютъра.";
"IDS_NO_START_MEETING_IN_LAN_ONLY" = "Не е възможно да организирате среща, защото са позволени само LAN връзки. За да можете да организирате среща, моля, променете по съответния начин \"Входящи LAN връзки\" в общите опции.";
"IDS_NO_SYNC_WITH_MANAGER" = "Нямате разрешение да синхронизирате своите Компютри и контакти с TeamViewer Manager.";
"IDS_NO_USER_LOGGED_IN" = "Дистанционното рестартиране е отказано. \r\nВ момента няма влязъл потребител. Трябва да влезете, преди да можете да продължите. ";
"IDS_NO_VALID_LICENSE" = "Кодът на лиценза в конфигурационния файл 'TeamViewer.ini' не е валиден лиценз Enterprise Concurrent.\r\nTeamViewer Portable работи само в ограничен демонстрационен режим.";
"IDS_OK" = "ОК";
"IDS_ON_SESSION_END_DYNAMIC_PASSWORD" = "Връзката с %1% е прекратена. Вашият партньор може да установи нова връзка със старата парола, докато Вие не я промените (или не затворите TeamViewer).\nЖелаете ли да генерирате нова парола сега?";
"IDS_ON_SESSION_END_DYNAMIC_PASSWORD_MULTIPLE_SUPPORTERS" = "Връзката е прекратена. Вашите партньори могат да установят нова връзка със старата парола, докато Вие не я промените (или не затворите TeamViewer).\nЖелаете ли да генерирате нова случайна парола сега?";
"IDS_ON_SESSION_END_DYNMAIC_PASSWORD_CAPTION" = "Промяна на случайна парола?";
"IDS_OPEN_CONNECTION_CONFIRM_CLOSE_MESSAGE" = "Ако излезете сега от TeamViewer, връзката с този компютър вече няма да е възможна, докато рестартирате TeamViewer. Наистина ли искате да спрете TeamViewer?";
"IDS_OPEN_IN_BROWSER" = "Отвори в браузър";
"IDS_OPTIMIZE_QUALITY" = "Оптимизиране на качеството";
"IDS_OPTIMIZE_SPEED" = "Оптимизиране на скоростта";
"IDS_OPTIONS_BLACK_AND_WHITELIST" = "Черен и бял списък";
"IDS_OPTIONS_CONFIGURE" = "Конфигуриране...";
"IDS_OPTIONS_CONFIRM_PASSWORD" = "Потвърдете паролата";
"IDS_OPTIONS_CONN_RULES" = "Правила за връзките с този компютър";
"IDS_OPTIONS_DETAILS" = "Детайли...";
"IDS_OPTIONS_DYNAMIC_PASSWORD_TITLE" = "Случайна парола (за непосредствен достъп)";
"IDS_OPTIONS_INCOMMING_LAN_CONNECTIONS" = "Входящи LAN връзки";
"IDS_OPTIONS_LAN_ACCEPT" = "Приемане";
"IDS_OPTIONS_LAN_ACCEPT_EXCLUSIV" = "приеми изключително";
"IDS_OPTIONS_LAN_DEACTIVATED" = "деактивиран";
"IDS_OPTIONS_LOCAL_NETWORK" = "Връзка в локална мрежа (чрез IP адрес)";
"IDS_OPTIONS_MEETING_REMOTEAUDIO" = "Споделяне на компютърни звуци и музика";
"IDS_OPTIONS_NETWORK_SETTINGS" = "Мрежови настройки";
"IDS_OPTIONS_NO_CAMERA_CONNECTED" = "Няма свързана камера";
"IDS_OPTIONS_PASSWORD" = "Парола";
"IDS_OPTIONS_PASSWORD_STRENGTH" = "Сигурност на паролата";
"IDS_OPTIONS_PERMANENT_PASSWORD_TITLE" = "Лична парола (за неприсъствен достъп)";
"IDS_OPTIONS_PROXY_SETINGS" = "Прокси настройки";
"IDS_OPTIONS_REMOTECONTROL_REMOTEAUDIO" = "Възпроизвеждане на компютърни звуци и музика";
"IDS_OPTIONS_TAB_ACCOUNT" = "Акаунт";
"IDS_OPTIONS_TAB_ADVANCED" = "Разширени";
"IDS_OPTIONS_TAB_AUDIO" = "Аудио";
"IDS_OPTIONS_TAB_GENERAL" = "Общи";
"IDS_OPTIONS_TAB_INVITATION" = "Покана";
"IDS_OPTIONS_TAB_INVITATION_MESSAGE" = "Съобщение за покана";
"IDS_OPTIONS_TAB_INVITATION_RESET" = "Възстановяване";
"IDS_OPTIONS_TAB_INVITATION_SUBJECT" = "Тема";
"IDS_OPTIONS_TAB_INVITATION_TEMPLATE" = "Шаблон";
"IDS_OPTIONS_TAB_INVITATION_TEST" = "Покана за тест";
"IDS_OPTIONS_TAB_PARTNERLIST_ACCOUNT_SETTINGS" = "Настройки на профила";
"IDS_OPTIONS_TAB_PARTNERLIST_BLACKLIST" = "Черен списък на профили";
"IDS_OPTIONS_TAB_PARTNERLIST_DISPLAY_NAME" = "Показвано име";
"IDS_OPTIONS_TAB_PARTNERLIST_EMAIL" = "E-Mail";
"IDS_OPTIONS_TAB_PARTNERLIST_LICENSE" = "Активиран лиценз";
"IDS_OPTIONS_TAB_PARTNERLIST_LOG_TO_CONSOLE" = "Записване на сесии за отчитане на връзките";
"IDS_OPTIONS_TAB_PARTNERLIST_NEW_PASSWORD" = "Нова парола";
"IDS_OPTIONS_TAB_PARTNERLIST_NOTIFY_MESSAGE" = "Уведомявай ме за входящи съобщения";
"IDS_OPTIONS_TAB_PARTNERLIST_NOTIFY_PARTNER_SIGNIN" = "Уведоми ме, когато партньорът влиза";
"IDS_OPTIONS_TAB_PARTNERLIST_OFFLINE_SEPERATE" = "Офлайн партньори в отделна група";
"IDS_OPTIONS_TAB_PARTNERLIST_ONLY_PARTNERS" = "Само партньорите от моя списък могат да виждат онлайн статуса ми и да ми изпращат съобщения";
"IDS_OPTIONS_TAB_PARTNERLIST_SHOW_COMMENT_WINDOW" = "Показване на прозорец с коментари след всяка сесия";
"IDS_OPTIONS_TAB_PRESENTATION" = "Среща";
"IDS_OPTIONS_TAB_PRESENTATION_REMOVE_WALLPAPER" = "Премахване на собствения тапет";
"IDS_OPTIONS_TAB_REMOTECONTROL" = "Дистанционно управление";
"IDS_OPTIONS_TAB_SECURITY" = "Сигурност";
"IDS_OPTIONS_TAB_VIDEO" = "Видео";
"IDS_OPTIONS_VIDEO_SOURCE" = "Видео източник";
"IDS_OPTIONS_YOUR_DISPLAY_NAME" = "Вашето показвано име";
"IDS_OPTION_PASSWORD" = "Парола:";
"IDS_OPTION_PASSWORD_INFO" = "Диалоговият прозорец за опциите е защитен с парола. Моля, въведете паролата, за да имате достъп до диалоговия прозорец с опциите.";
"IDS_OPTION_PASSWORD_TITLE" = "Необходимо е удостоверяване";
"IDS_OR" = "или";
"IDS_OUTGOING_CONNECTION_ON_MEETING_ALREADYJOINED" = "Вие вече сте се присъединили към тази среща.";
"IDS_OUTGOING_CONNECTION_ON_MEETING_FAILED" = "Срещата не можа да се установи. Моля, проверете връзката си с Интернет.";
"IDS_OUTGOING_CONNECTION_ON_MEETING_FORBIDDEN" = "Срещата не можа да се установи. Или има входяща сесия за дистанционно управление, или вие хоствате среща.";
"IDS_PARTICIPANT_DEFAULTNAME" = "Участник %1%";
"IDS_PARTICIPANT_RENAME" = "Редактирай име...";
"IDS_PARTICIPATE_DESC" = "Моля, въведете ID на срещата, в която искате да участвате.";
"IDS_PARTICIPATE_HEADLINES" = "Присъедини се към среща";
"IDS_PARTNERS_WAITING_COUNTER" = "Присъстващи участници: %1%";
"IDS_PARTNER_HAS_OLD_VERSION_CAPTION" = "Партньорът има стара версия на TeamViewer";
"IDS_PARTNER_NEW_MAJOR_VERSION" = "Вашият партньор използва по-нова версия на TeamViewer. Желаете ли да обновите TeamViewer сега, за да установите връзка?";
"IDS_PARTNER_NEW_MAJOR_VERSION_MAC" = "Вашият партньор използва по-нова версия на TeamViewer. Трябва да обновите TeamViewer, за да установите връзка.";
"IDS_PARTNER_VERSION" = "Версия на партньора:";
"IDS_PASSWORD_AFTER_SESSION_END_LABEL" = "Случайна парола след всяка сесия";
"IDS_PASSWORD_CONFIRM_CONFIRM_LABEL" = "Повторете новата парола";
"IDS_PASSWORD_CONFIRM_INFO" = "Моля, въведете старата си парола по съображения за сигурност.";
"IDS_PASSWORD_CONFIRM_NEW_LABEL" = "Нова парола";
"IDS_PASSWORD_CONFIRM_OLD_LABEL" = "Стара парола";
"IDS_PASSWORD_INSECURE" = "Предупреждение: Паролата ви не е сигурна.\r\nИзползвайте поне 4 различни символа.";
"IDS_PASSWORD_INSECURE6" = "Предупреждение: Паролата ви не е сигурна.\r\nИзползвайте поне 6 различни символа.";
"IDS_PASSWORD_LABEL" = "Парола";
"IDS_PASSWORD_NOT_SET_CAPTION" = "Няма зададена парола";
"IDS_PASSWORD_VERIFY_ERROR_TEXT" = "Паролата не може да бъде потвърдена. Уверете се, че двете пароли съвпадат.";
"IDS_PASTEBOARD_PROGRESS_ABOUT_AN_HOUR" = "About an hour";
"IDS_PASTEBOARD_PROGRESS_ABOUT_A_DAY" = "About a day";
"IDS_PASTEBOARD_PROGRESS_ABOUT_A_MINUTE" = "About a minute";
"IDS_PASTEBOARD_PROGRESS_ABOUT_FIVE_SECONDS" = "About 5 seconds";
"IDS_PASTEBOARD_PROGRESS_ABOUT_TEN_SECONDS" = "About 10 seconds";
"IDS_PASTEBOARD_PROGRESS_ABOUT_X_DAYS" = "About %1% days";
"IDS_PASTEBOARD_PROGRESS_ABOUT_X_HOURS" = "About %1% hours";
"IDS_PASTEBOARD_PROGRESS_ABOUT_X_MINUTES" = "About %1% minutes";
"IDS_PASTEBOARD_PROGRESS_LESS_THAT_A_MINUTE" = "Less than a minute";
"IDS_PASTEBOARD_PROGRESS_TITLE" = "Copying \"%1%\" to \"%2%\"";
"IDS_PASTEBOARD_PROGRESS_TOTAL_ESTIMATING" = "%1% of %2% - Estimating time remaining...";
"IDS_PASTEBOARD_PROGRESS_TOTAL_WITH_TIME" = "%1% of %2% - %3%";
"IDS_PASTEBOARD_PROGRESS_WINDOW_TITLE" = "TeamViewer clipboard";
"IDS_PERMISSIONS" = "Разрешения";
"IDS_PERSONAL_PASSWORD" = "Лична парола";
"IDS_PORT" = "Порт";
"IDS_PREFERENCES_INVALID_CONFIGURATION" = "Невалидна конфигурация";
"IDS_PREFERENCES_MEETING_AUTO_START_SCREEN_SHARING" = "Автоматично споделяне на начален екран";
"IDS_PREFERENCES_MEETING_INSTANT_MEETING_PASSWORD" = "Парола за незабавни срещи";
"IDS_PREFERENCES_MEETING_INTERACTION_DEFAULTS" = "Взаимодействие между участниците";
"IDS_PRESENTATIONS_DISABLED" = "Презентациите не са разрешени. За да активирате презентациите, отидете на Екстри - Опции - Презентация.";
"IDS_PRESENTER_CHANGE_DENIED_CAPTION" = "Смяната на презентатора е отказана";
"IDS_PRESENTER_CHANGE_DENIED_TEXT" = "Участникът, когото избрахте, не потвърди искането ви за поемане на ролята на презентатор.";
"IDS_PRESENTER_HANDOVER" = "Предаване на презентатор";
"IDS_PRESENTER_HANDOVER_CONFIRM" = "Потвърждение за предаване на Презентатор";
"IDS_PRESENTER_HANDOVER_OLD_VERSION" = "Назначаването като презентатор не е възможно, защото този участник има стара версия на TeamViewer.\r\nОбновете инсталацията на отдалечения TeamViewer, за да предадете презентирането на този участник.";
"IDS_PRESENTER_HANDOVER_PARTNER_DID_NOT_CONFIRM" = "Вашият партньор не потвърди искането ви да станете презентатор.";
"IDS_PRESENTER_HANDOVER_PARTNER_RESTRICTION_MEETING" = "В момента хоствате среща, затова задачата беше отказана.";
"IDS_PRESENTER_HANDOVER_PARTNER_RESTRICTION_RC" = "При този участник се изпълнява входяща сесия за дистанционно управление, затова задачата беше отказана.";
"IDS_PRESENTER_HANDOVER_REJECT" = "Отхвърли";
"IDS_PRESENTER_HANDOVER_SHOW_MY_DESKTOP" = "Покажи моя работен плот";
"IDS_PRESENTING_MONITOR" = "Представяне на екран";
"IDS_PRESENTING_MONITOR_I" = "Представяне на екран %1%";
"IDS_PROPERTIES_CHANGED" = "Свойствата са променени.";
"IDS_PROPERTIES_CHANGED_MESSAGE" = "Да приложа ли новите свойства?";
"IDS_PROPERTIES_CHANGED_NEEDS_RESTART" = "Свойствата са променени. Необходимо е да рестартирате TeamViewer.";
"IDS_PROPERTIES_CHANGED_NEEDS_RESTART_MESSAGE" = "Да приложа ли новите свойства и да рестартирам TeamViewer?";
"IDS_PROXY_AUTHENTIFICATION" = "Прокси удостоверяване";
"IDS_PROXY_AUTHENTIFICATION_SAVE" = "Запази идентификационните данни";
"IDS_PROXY_AUTH_DESCRIPTION_MESSAGE" = "Съобщението за удостоверяване е \"%1%\".";
"IDS_PROXY_AUTH_DESCRIPTION_TEMPLATE" = "Прокси %1% изисква потребителско име и парола.";
"IDS_PROXY_DESCRIPTION_TEXT" = "Остави потребителското име и паролата празни, ако не е необходимо удостоверяване.";
"IDS_PROXY_IP" = "Proxy IP:";
"IDS_PROXY_PASSWORD" = "Парола:";
"IDS_PROXY_PORT" = "Порт:";
"IDS_PROXY_SETTINGS" = "Прокси настройки";
"IDS_PROXY_USERNAME" = "Потребителско име:";
"IDS_PROXY_USE_BROWSER_PROXY" = "Използване на прокси настройките на уеб браузъра (препоръчително)";
"IDS_PROXY_USE_MANUAL_PROXY" = "Използване на ръчно прокси:";
"IDS_PROXY_USE_NO_PROXY" = "Без прокси";
"IDS_PWD_CONFIRM_NOT_IDENTICAL" = "Въведените пароли не са еднакви";
"IDS_PWD_CONFIRM_OLD_NOT_CORRECT" = "Старата парола не е правилна";
"IDS_PW_SECURITY_DISABLED" = "Забранена (без случайна парола)";
"IDS_PW_SECURITY_INFOMSG" = "Силата на паролата не трябва да е зададена като 'Стандартна', когато TeamViewer се конфигурира да се стартира заедно със системата.\nМоля, изберете различна настройка.";
"IDS_PW_SECURITY_NORMAL" = "Стандартна (4 цифри)";
"IDS_PW_SECURITY_SECURE" = "Сигурна (6 символа)";
"IDS_PW_SECURITY_SECURE8" = "Сигурна (8 символа)";
"IDS_PW_SECURITY_VERYSECURE" = "Много сигурна (10 символа)";
"IDS_QJ_EXPLANATION" = "Моля, въведете ID на срещата, в която искате да участвате.";
"IDS_QS_EXPLANATION" = "Моля, съобщете на партньора си следното ID, за да се свърже към вашия десктоп:";
"IDS_QUICKSUPPORT_INSTANT_SUPPORT" = "Моля, изчакайте, докато партньорът ви се присъедини към сесията.";
"IDS_QUICKSUPPORT_INSTANT_SUPPORT_DESCRIPTION" = "Описание";
"IDS_QUICKSUPPORT_INSTANT_SUPPORT_ID" = "Код на сесия";
"IDS_QUICK_ACCESS_REJECTED" = "Партньорът ви отхвърли искането за връзка";
"IDS_QUICK_ALLOW_REMOTE_CONTROL" = "Позволяване";
"IDS_READONLY" = "Само четене";
"IDS_READWRITE" = "Четене/писане";
"IDS_REBOOT" = "Рестартиране";
"IDS_RECONNECTING" = "Връзката се разпадна. Опитвам да се свържа отново...";
"IDS_RECORD" = "Запис";
"IDS_REFRESH" = "Опресняване";
"IDS_REGISTER_NOW" = "Регистриране сега";
"IDS_REMOTEASSIGN_ALREADYMANAGEDEVICE" = "Добавянето към акаунта беше неуспешно. Устройството вече е добавено към друг акаунт.";
"IDS_REMOTEASSIGN_BRUTEFORCEPROTECTION" = "Добавянето към акаунта беше неуспешно. Твърде много неуспешни опити. Моля, опитайте отново по-късно.";
"IDS_REMOTEASSIGN_INTERNALSERVERERROR" = "Добавянето към акаунта беше неуспешно. Вътрешна грешка на отдалечения край.";
"IDS_REMOTEASSIGN_NETWORK_ERROR" = "Добавянето към акаунта беше неуспешно. Отдалеченото устройство не е налично.";
"IDS_REMOTEASSIGN_TITLE" = "Присъедини към акаунт";
"IDS_REMOTEASSIGN_UNKNOWN_ERROR" = "Добавянето към акаунта беше неуспешно поради неизвестна грешка.";
"IDS_REMOTEASSIGN_WRONGPASSWORD" = "Паролата, която сте въвели, не е валидна; моля, опитайте отново.";
"IDS_REMOTECONTROL_QUICKJOIN_ASK_CONFIRMATION" = "\"%1%\" (%2%) ви кани да участвате в сесия за дистанционно управление. Желаете ли да се присъедините сега?";
"IDS_REMOTECONTROL_QUICKJOIN_MASTER_REJECTED" = "Нямате разрешение да изпращате искане до \"%1%\".";
"IDS_REMOTECONTROL_QUICKJOIN_NOT_ALLOWED" = "Трябва да сте организатор, за да можете да каните допълнителни участници.";
"IDS_REMOTECONTROL_QUICKJOIN_PARTNER_INCOMPATIBLE" = "Вашият партньор \"%1%\" използва несъвместима версия на TeamViewer.";
"IDS_REMOTECONTROL_QUICKJOIN_PARTNER_IS_BLACKLISTED_LOCALLY" = "Не можете да поканите партньори, които са в черния ви списък или не са в белия ви списък.";
"IDS_REMOTECONTROL_QUICKJOIN_PARTNER_IS_BLACKLISTED_REMOTELY" = "Не можете да поканите партньори, които са в черния списък (или не са в белия списък) на дистанционно управлявания компютър.";
"IDS_REMOTECONTROL_QUICKJOIN_PARTNER_MACHINE_IS_AMBIGUOUS" = "Избраният контакт е влязъл на няколко устройства. Моля, изберете едно от устройствата.";
"IDS_REMOTECONTROL_QUICKJOIN_PARTNER_NOT_ALLOWED" = "\"%1%\" няма право да се присъединява към вашата сесия поради ограничения на контрола на достъпа до партньора или поради вида на лиценза.";
"IDS_REMOTECONTROL_QUICKJOIN_PARTNER_REJECTED" = "\"%1%\" отхвърли искането ви за присъединяване към вашата сесия.";
"IDS_REMOTECONTROL_QUICKJOIN_PARTNER_REMOTE_BLACKLIST_CHECK_FAILED" = "Проверката на черния/белия списък на дистанционно управлявания компютър беше неуспешна, поканата е отменена.";
"IDS_REMOTECONTROL_QUICKJOIN_REQUEST_TIMED_OUT" = "\"%1%\" не отговори навреме.";
"IDS_REMOTECONTROL_QUICKJOIN_TITLE" = "Присъединяване към сесия";
"IDS_REMOTESUPPORT_NO_CONNECT_PERMISSION" = "Нямате разрешение за свързване към отдалеченото устройство.";
"IDS_REMOTESUPPORT_PARTNER_OLD_VERSION" = "Вашият партньор използва стара версия на TeamViewer. Някои функции могат да не са налични.\r\nОбновете версията на партньора си, за да използвате всички функции.";
"IDS_REMOTESUPPORT_PARTNER_OLD_VERSION_CHANGEDIR" = "Обръщането на страните не е възможно, защото вашият партньор има по-стара версия на TeamViewer.\r\nОбновете отдалечената инсталация на TeamViewer, за да обръщате страните си по време на дистанционна поддръжка.";
"IDS_REMOTESUPPORT_SETUP_TIMEOUT" = "Сървърът не отговори в определения интервал. Моля, опитайте по-късно.";
"IDS_REMOTE_ACCOUNT_ASSIGNMENT_ASSIGN" = "Присъедини";
"IDS_REMOTE_ACCOUNT_ASSIGNMENT_ASSIGN_TO_ACCOUNT" = "Присъедини към акаунт";
"IDS_REMOTE_ACCOUNT_ASSIGNMENT_FAILED" = "Account assignment failed. The device is already managed by someone else.";
"IDS_REMOTE_ACCOUNT_ASSIGNMENT_INFO" = "За да добавите това устройство към акаунта си, моля, въведете личната парола за %1%.";
"IDS_REMOTE_ACCOUNT_ASSIGNMENT_PASSWORD" = "Парола:";
"IDS_REMOTE_CONTROL_REMOVE_REMOTE_WALLPAPER" = "Премахване на отдалечен тапет";
"IDS_REMOTE_LOGOFF" = "Отдалечено излизане";
"IDS_REMOTE_REBOOT" = "Отдалечено рестартиране";
"IDS_REMOTE_REBOOT_LOG_OFF" = "Изход";
"IDS_REMOTE_REBOOT_MULTIUSER_WARNING" = "Отдалеченият сървър работи с TeamViewer в режим за много потребители. След активиране на тази функция, текущото ID за TeamViewer %1% на потребител %2% няма да бъде налично. Затова ще трябва да използвате ID на сървъра %3%, за да се свържете отново с този сървър.";
"IDS_REMOTE_REBOOT_REBOOT" = "Рестартиране";
"IDS_REMOTE_REBOOT_SAFE_MODE" = "Рестартиране в безопасен режим";
"IDS_REMOTE_SOUND" = "Компютърни звуци";
"IDS_REMOTE_SOUND_LICENSE_INFO_OPTIONS_MEETING" = "http://www.teamviewer.com/link/?url=245228";
"IDS_REMOTE_SOUND_LICENSE_INFO_OPTIONS_RC" = "http://www.teamviewer.com/link/?url=587313";
"IDS_REMOTE_TRIAL_EXPIRED" = "Пробният лиценз на вашия партньор по връзка е изтекъл. Тъй като вашият партньор по връзка използва TeamViewer комерсиално, един от вас (един от партньорите във връзката) се нуждае от валиден лиценз за TeamViewer.\r\n\r\n Ако имате въпроси, не се колебайте да се свържете с нас!";
"IDS_REMOTE_UPDATE" = "Отдалечено обновяване";
"IDS_REMOVE" = "Премахване";
"IDS_REMOVE_DEVICE_ASSIGNMENT_DIALOG_TEXT" = "Сигурни ли сте, че искате да премахнете присъединяването към акаунта?";
"IDS_REMOVE_DEVICE_ASSIGNMENT_FROM_ACCOUNT" = "Премахване";
"IDS_REQUEST_TO_BECOME_PRESENTER" = "Искане да станете Презентатор";
"IDS_RESEND_VALIDATION_MAIL" = "Повторно изпращане на e-mail...";
"IDS_RESET" = "Възстановяване";
"IDS_RESTART_ELEVATED" = "Моля, изчакайте, TeamViewer на партньора ви се рестартира с повишени права.";
"IDS_REVERT" = "Връщане към предишно състояние";
"IDS_SAVE" = "Запазване";
"IDS_SAVE_AS" = "Запази като...";
"IDS_SCALE_ORIGINAL" = "Оригинал";
"IDS_SCALE_SCALED" = "Мащабиран";
"IDS_SCALING" = "Мащабиране";
"IDS_SCHEDULEMEETING_ERROR_CAPTION" = "Насрочване на среща";
"IDS_SCHEDULEMEETING_TIMEOUT_TEXT" = "Насрочване на среща '%1%' неуспешно: изтече времето за изчакване на потвърждение!";
"IDS_SCHEDULE_MEETING" = "Планиране на срещи";
"IDS_SCREEN_RESOLUTION" = "Разделителна способност на екрана";
"IDS_SEC_SECS_SHORT" = "сек";
"IDS_SELECT_COUNTRY_DEMAND" = "Моля, изберете местоположение";
"IDS_SELECT_SINGLE_WINDOW" = "Избиране на отделен прозорец";
"IDS_SENDAUDIO_ALLOWED" = "Позволи аудио";
"IDS_SENDCHAT_ALLOWED" = "Позволи чат";
"IDS_SENDFILES_ALLOWED" = "Позволяване на споделяне";
"IDS_SENDFILE_ABORT_TRANSFER_MESSAGE" = "Прекъснат(и) %1% файл(а).";
"IDS_SENDFILE_ABORT_TRANSFER_QUESTION" = "Наистина ли искате да прекратите текущата операция?";
"IDS_SENDFILE_ACCESS_DENIED_ERROR" = "Недостатъчни права за достъп за изпращане на файл или папка:\r\n\r\n\t%1%";
"IDS_SENDFILE_ALREADY_IN_LIST" = "Файлът %1% вече е добавен.";
"IDS_SENDFILE_CHOSENFILE_NOT_AVAILABLE" = "За съжаление, избраният файл вече не е наличен.";
"IDS_SENDFILE_FILENAME_INVALID" = "Името на файл, което предоставихте, не е валидно. Моля, опитайте друго.";
"IDS_SENDFILE_FILESIZE_ERROR" = "Файлът, който искахте да изпратите, е твърде голям. Максималният размер при изпращане на файлове е %1%.";
"IDS_SENDFILE_INCOMING_DENIED" = "Партньорът ви няма право да получава файлове поради ограничения на контрола за достъп.";
"IDS_SENDFILE_ISDIR_ERROR" = "Файлът, който искахте да изпратите, е директория или път в мрежа. Можете да изпращате само локални файлове.";
"IDS_SENDFILE_MORE_FILES_NOASK" = "Приложи избора за следващите входящи файлове";
"IDS_SENDFILE_MORE_FILES_QUESTION" = "%1% иска да изпрати още %2% файл(а), включващи:\r\n\t%3%";
"IDS_SENDFILE_OUTGOING_DENIED" = "Ограничения на контрола за достъп ви пречат да изпратите файлове на вашия партньор.";
"IDS_SENDFILE_QUICKJOIN_ASK_CONFIRMATION" = "@@CUSTOM_DISPLAY_NAME@@ иска да ви изпрати файлове. Желаете ли да разрешите това?";
"IDS_SENDFILE_QUICKJOIN_PARTNER_REJECTED" = "%1% отхвърли искането ви.";
"IDS_SENDFILE_QUICKJOIN_TITLE" = "Изпрати файл";
"IDS_SENDFILE_RECV_OPERATION_IN_PROGRESS" = "Получавам %1% файл(а) - %2%%%";
"IDS_SENDFILE_RECV_OPERATION_SUCCESSFUL" = "Всички файлове са получени успешно.";
"IDS_SENDFILE_SELECT_RECIPIENT_TITLE" = "Изпрати %1% файл(а) на ...";
"IDS_SENDFILE_SEND_OPERATION_IN_PROGRESS" = "Изпращам %1% файл(а) - %2%%%";
"IDS_SENDFILE_SEND_OPERATION_SUCCESSFUL" = "Всички файлове са изпратени успешно.";
"IDS_SENDFILE_TOO_MANY_FILES" = "Достигнахте максималния брой файлове за изпращане. Не можете да изпращате повече от %1% файла наведнъж.";
"IDS_SENDFILE_WRITEFILE_ERROR" = "Не мога да отворя %1% за писане; моля, изберете валидно място за изтегляне.";
"IDS_SENDVIDEO_ALLOWED" = "Позволи видео";
"IDS_SEND_EMAIL" = "Отворете като E-Mail";
"IDS_SERVER_CONTROL_NAME" = "Панел на TeamViewer";
"IDS_SERVER_EXTRAS" = "Екстри";
"IDS_SERVER_TB_BACKGROUND" = "Премахване на тапет";
"IDS_SERVER_TB_CHAT" = "Чат";
"IDS_SERVER_TB_CONTINUE" = "Възстановяване на презентацията";
"IDS_SERVER_TB_DESKTOP" = "Показване на целия десктоп";
"IDS_SERVER_TB_DINPUT" = "Забрана на отдалечено въвеждане";
"IDS_SERVER_TB_DIRCHANGE" = "Размяна на страните с партньора";
"IDS_SERVER_TB_MONITOR" = "Монитор";
"IDS_SERVER_TB_OPTIONS" = "Информация за връзката...";
"IDS_SERVER_TB_PAUSE" = "Пауза на презентация";
"IDS_SERVER_TB_QTY_AUTO" = "Автоматичен избор";
"IDS_SERVER_TB_QTY_CUSTOM" = "Потребителски настройки";
"IDS_SERVER_TB_QTY_DIALOG" = "Редактиране на потребителски настройки...";
"IDS_SERVER_TB_QTY_QUALITY" = "Оптимизиране на качеството";
"IDS_SERVER_TB_QTY_SPEED" = "Оптимизиране на скоростта";
"IDS_SERVER_TB_QUALITY" = "Качество";
"IDS_SERVER_TB_SHOWALLMONITORS" = "Показване на всички монитори";
"IDS_SERVER_TB_WINDOW" = "Показване на отделен прозорец";
"IDS_SESSIONLIMIT_LINK_BUSINESS" = "http://www.teamviewer.com/link/?url=633113";
"IDS_SESSIONLIMIT_LINK_PREMIUM" = "http://www.teamviewer.com/link/?url=954698";
"IDS_SESSIONREC_ERROR_PAUSE" = "Не мога да спра на пауза записването на сесията";
"IDS_SESSIONREC_ERROR_START" = "Не мога да стартирам записването на сесията";
"IDS_SESSIONREC_ERROR_STOP" = "Не мога да спра записването на сесията";
"IDS_SESSIONREC_ERROR_TITLE" = "Грешка при записа на сесията";
"IDS_SESSREC_CANCEL_SAVE" = "Наистина ли искате да отхвърлите записаният файл за сесията\n\"%1%\"?";
"IDS_SETTING_FOR_ACCOUNT" = "Настройки за профила '%1%'";
"IDS_SETTING_FOR_COMPANYACCOUNT" = "Опции за вашия TeamViewer профил \"%1% (%2%)\"";
"IDS_SETUPASSISTANT_CONFIRM_PASSWORD" = "Потвърдете паролата:";
"IDS_SETUPASSISTANT_FINISHHEADER" = "Настройката завършена";
"IDS_SETUPASSISTANT_FINISHTEXT" = "Настройката е завършена. Моля, щракнете върху Край, за да излезете от помощника и да стартирате TeamViewer.";
"IDS_SETUPASSISTANT_NO_IDENTICAL_PASSWORD" = "Въведените пароли не са еднакви.";
"IDS_SETUPASSISTANT_PASSWORD" = "Парола:";
"IDS_SETUPASSISTANT_PASSWORD_HEADER" = "Лична парола (за неприсъствен достъп)";
"IDS_SETUPASSISTANT_PASSWORD_TOO_SHORT" = "Паролата трябва да има поне 6 символа.";
"IDS_SETUPASSISTANT_UNATTENDED_HEADER" = "Неприсъствен достъп";
"IDS_SETUPASSISTANT_UNATTENDED_TEXT" = "Задайте и запомнете своята лична парола за достъп до този компютър от друго място.\n\nПропуснете тази стъпка, ако все още не желаете да осъществявате отдалечен достъп до този компютър. Можете да зададете или промените паролата по-късно в предпочитанията за TeamViewer.";
"IDS_SETUPASSISTANT_WELCOMETEXT" = "Този помощник ще ви помогне да настроите TeamViewer, така че да можете да осъществявате достъп до този компютър по всяко време, без физически да се намирате пред него.\n\nЗабележка: Този помощник е опция. Можете да го прекъснете, когато пожелаете, и да настроите неприсъствения достъп по-късно в предпочитанията за TeamViewer.";
"IDS_SETUP_UNATTENDED_ACCESS" = "Настройване на неприсъствен достъп...";
"IDS_SHOW_BLACK_SCREEN" = "Показване на черен екран";
"IDS_SHOW_CONFIRMATION" = "Показване на потвърждение";
"IDS_SHOW_INFO" = "Показване на информация";
"IDS_SHOW_MONITOR_I" = "Показване на монитор %1%";
"IDS_SHOW_MONITOR_I_NAME" = "Покажи монитор %1% (%2%)";
"IDS_SHOW_REMOTE_CURSOR" = "Показване на дистанционен курсор";
"IDS_SHOW_SCREEN" = "Показване на екран";
"IDS_SHOW_WHOLE_DESKTOP" = "Показване на целия десктоп";
"IDS_SKIP" = "Пропускане";
"IDS_SKIP_PASSWORD" = "Пропускане на паролата";
"IDS_SP_BACK" = "Прескачане назад";
"IDS_SP_CLOSE" = "Затваряне на Плейъра за сесии";
"IDS_SP_ERROR_OPEN_FAILED" = "Файлът със запис на сесия %1% не може да се отвори.";
"IDS_SP_ERROR_SAVE_FAILED" = "Неуспешно запазване на сесията на %1%.\r\nЗапазено е резервно копие на %2%.";
"IDS_SP_ERROR_SAVE_FAILED2" = "Неуспешно запазване на сесията на %1%.\r\nДиректорията за записване на сесии е посочена в Разширени опции.\r\nТя може да не съществува или да има грешни права за достъп.\r\nСлед натискане на бутона ОК можете да посочите друг файл за сесията.";
"IDS_SP_FINISHED" = "Край на възпроизвеждане %1%";
"IDS_SP_FORWARD" = "Прескачане напред";
"IDS_SP_PAUSE" = "Пауза";
"IDS_SP_PLAY" = "Възпроизвеждане";
"IDS_SP_PLAYING" = "Възпроизвеждане на файл %1%";
"IDS_SP_STOP" = "Стоп";
"IDS_SP_TITLE" = "Записана сесия: %1% ==> %2% - Дата: %3%";
"IDS_SR_SESSIONRECORDER_ACTIVE" = "В момента записвате сесията.\r\nМоля, спрете записа, за да си смените страните с вашия партньор.";
"IDS_START" = "Старт";
"IDS_START_SPONTANEOUS_MEETING_TEXT" = "Стартирайте непланирана среща и поканете участници в нея.";
"IDS_START_WITH_SYSTEM" = "Стартирай TeamViewer със системата";
"IDS_START_WITH_SYSTEM_PASSWORD_INSECURE_ERROR_RECOVERY_SUGGESTION" = "You’re trying to configure TeamViewer to start with the system while having a password that has less than six characters. You can change your password or disable start with system to resolve this problem.";
"IDS_START_WITH_SYSTEM_PASSWORD_STRENGTH_ERROR_RECOVERY_SUGGESTION" = "You’re trying to configure TeamViewer to start with the system while the strength of the dynamic password is set to normal. You can increase the password strength or disable start with system to resolve this problem.";
"IDS_STATIC_MICROPHONE" = "Микрофон";
"IDS_STATUS_AUTHENTICATED" = "Удостоверяването прието";
"IDS_STATUS_AUTHENTICATING" = "Удостоверяване...";
"IDS_STATUS_AUTHENTICATIONCANCELED" = "Анулирано удостоверяване";
"IDS_STATUS_AUTHENTICATIONFAILED" = "Неуспешно удостоверяване";
"IDS_STATUS_AUTHENTICATIONREJECTED" = "Отхвърлено удостоверяване";
"IDS_STATUS_AUTHENTICATION_BLACKLISTED" = "Този партньор ви е включил в черния си списък или не ви е включил в белия си списък.";
"IDS_STATUS_AUTHENTICATION_BLACKLISTEDSERVER" = "Блокирана връзка, защото партньорът е в черния ви списък или не е в белия ви списък.";
"IDS_STATUS_AUTHENTICATION_BLOCKED" = "Връзката е блокирана поради множество неуспешни опити за вход. Можете да опитате отново след %1% секунди.";
"IDS_STATUS_AUTHENTICATION_NOINCOMMING" = "Този партньор не приема входящи връзки!";
"IDS_STATUS_AUTHENTICATION_NOLANCONNECTION" = "Този партньор не приема входящи връзки по LAN!";
"IDS_STATUS_AUTH_REJ_PRESENTATION_PW_USED" = "Вашият партньор използва паролата за презентации, вместо паролата за дистанционно управление";
"IDS_STATUS_AUTH_REJ_REMOTE_PW_USED" = "Вашият партньор използва паролата за дистанционно управление, вместо паролата за презентации";
"IDS_STATUS_BEACON_CONNECTING" = "Свързване...";
"IDS_STATUS_BLOCKED_BY_ROUTER" = "Временно сте блокиран. Моля, опитайте след няколко минути.";
"IDS_STATUS_CONNECTING" = "Свързване на партньор...";
"IDS_STATUS_CONNECTIONFAILED" = "Неуспешна връзка. Вижте подробностите за повече информация";
"IDS_STATUS_CONNECTKEEPALIVE" = "Свързване с KeepAlive Server...";
"IDS_STATUS_CONNECTTOMASTER" = "Активиране на TeamViewer...";
"IDS_STATUS_CONNECTTOPARTNER" = "Свързване с партньор...";
"IDS_STATUS_ENCRYPT_ACTIVATED" = "Активирана защитена сесия. Целият трафик на данни е криптиран.";
"IDS_STATUS_INCOMINGCONNECTION" = "Входяща връзка...";
"IDS_STATUS_INCOMPATIBLE" = "Несъвместими версии на TeamViewer";
"IDS_STATUS_INCOMPATIBLE_VPN" = "Вашият партньор има твърде стара версия на TeamViewer за VPN връзки";
"IDS_STATUS_MOBILE_LICENSE_REQUIRED" = "Необходим е допълнителен лиценз за TeamViewer.";
"IDS_STATUS_MODE_NOT_SUPPORTED" = "Не може да се установи връзка.";
"IDS_STATUS_MSG_CONNECTED_EXTERNALIN" = "Външна връзка (входяща)";
"IDS_STATUS_MSG_CONNECTED_EXTERNALOUT" = "Външна връзка (изходяща)";
"IDS_STATUS_MSG_CONNECTING_WAITFORCONNECT" = "Изчакайте за свързване";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_ConnectFailed" = "Не може да се установи контакт с партньора на дадения мрежов адрес.";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_ControlIDNotFound" = "Не е намерено ID за управление.";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_DenyIncoming" = "Партньорът не приема връзки.\r\nНастройките за сигурност на партньора не позволяват входящи връзки, когато диалоговият прозорец за свързване е затворен.";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_ExcessiveUse" = "Установявали сте и сте прекратявали връзки твърде често. Моля, изчакайте малко преди следващата връзка.";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_FreeRoutersInUse" = "Всички маршрутизатори за безплатната версия в момента се използват, моля, опитайте по-късно.";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_IdNotFound" = "ID на TeamViewer %1%, което сте въвели, не съществува.";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_InvalidCustomerID" = "Тази сесия вече е стартирана от друг потребител.";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_InvalidLicense" = "Текущият ви лиценз не е съвместим с версията на TeamViewer на вашия партньор. Трябва да обновите лиценза си до текущата версия.";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_InvalidSupporterID" = "Тази сесия вече е стартирана от друг потребител.";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_KeepAliveInactive" = "Партньорът не е свързан със сървъра на TeamViewer.\r\nДостъп до партньора може да се установи, само когато е свързан със сървъра на TeamViewer. Моля, уверете се, че на компютъра на партньора е отворен диалоговият прозорец за свързване.";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_KeepAliveLost" = "Или вашият партньор не е свързан към интернет, или TeamViewer на вашия партньор все още не работи.\r\nМоля, кажете на партньора си да провери връзката си с интернет или да стартира TeamViewer.";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_KeepAliveTimeout" = "Изтече времето за изчакване на TeamViewer на компютъра на партньора.\r\n\r\nВръзката на партньора със сървъра на TeamViewer беше спряна поради изтичане на времето за изчакване в безплатната версия на TeamViewer.\r\nЛицензираните версии на TeamViewer позволяват неограничено време за изчакване; моля, проверете сайта на TeamViewer за повече информация.";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_LicenseBlocked" = "Или вашият лиценз е блокиран, или този на партньора ви.";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_LoggedOut" = "TeamViewer не работи на компютъра на партньора.";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_MEETING_OVER" = "Тази среща вече се е състояла.";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_MeetingIdNotFound" = "ID на срещата %1% не може да бъде намерено.";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_Meeting_IncompatibleVersion" = "Срещата, към която опитвате да се присъедините, е несъвместима с вашата версия на TeamViewer.\r\nМоля, използвайте TeamViewer QuickJoin вместо това.";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_NoControlSupport" = "Партньорът не поддържа връзки чрез контролни файлове; моля, обновете версията на TeamViewer на партньора.";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_NoMachineAvailable" = "Съжаляваме, всички демонстрационни компютри в момента са заети. Моля, опитайте по-късно!";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_NoRoutingPartner" = "Няма връзка с партньор!\r\n\r\nПартньорът не се свърза с маршрутизатора.\r\n\r\nКод на грешка: WaitforConnectFailed";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_NoServer" = "Сървъра по местоназначение не е наличен.";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_QC_DENIED" = "Отказан QuickConnect. Причина: %1%";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_REASON_UNKNOWN" = "неизвестно";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_SessionClosed" = "Сесията вече е затворена.";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_SessionExpired" = "Кодът на сесията е изтекъл.";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_SessionLimit" = "Връзката не може да бъде установена.\r\n\r\nДостигнат е максималният брой едновременни сесии с TeamViewer. Моля, изчакайте, докато бъдат затворени другите сесии или увеличете броя на вашите канали за сесии.\r\n\r\nДопълнителните канали могат да се използват веднага след възлагане на поръчка.";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_SessionLimitBusiness" = "Връзката не може да се установи, тъй като в момента лицензът ви се използва на друг компютър. Това означава, че каналът на вашия бизнес лиценз вече се използва. Моля, изчакайте затварянето на другата сесия.";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_SessionLimit_TITLE" = "Достигнато ограничението за сесиите";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_TimeoutBlock" = "Блокирана връзка след изтичане на времето за изчакване.\r\n\r\nВашият лиценз ограничава максималната продължителност на сесия с партньор, повторните свързвания непосредствено след това се блокират. Моля, опитайте по-късно или надградете лиценза си.\r\n\r\nВръзките с този партньор ще бъдат блокирани до %H:%M.";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_Unknown" = "Причината е неизвестна.";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_UnknownSupportSessionID" = "Неизвестна сесия";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_WrongPassword" = "Неуспешно удостоверяване на сървъра.\r\n\r\nМоля, проверете паролата за сървъра в опциите на TeamViewer.";
"IDS_STATUS_MULTIPLE_CONNECTIONS" = "Вече има установена връзка с това устройство.";
"IDS_STATUS_NOROUTE_Error" = "Не мога да се свържа с партньора.";
"IDS_STATUS_NOTCONNECTED" = "Няма готовност. Моля, проверете връзката си";
"IDS_STATUS_ONLYLAN" = "Възможни са само LAN връзки";
"IDS_STATUS_READY" = "Готов за свързване (сигурна връзка)";
"IDS_STATUS_REQUESTROUTE" = "Искане за маршрут...";
"IDS_STATUS_SECURITY" = "Установяване на сигурна връзка...";
"IDS_STATUS_SESSIONCLOSED" = "Сесията с %1% е завършена";
"IDS_STATUS_SESSIONCLOSED_EX" = "Сесията с %1% е завършена (%2%)";
"IDS_STATUS_TIMEDOUT" = "Времето за изчакване на вашата сесия с TeamViewer изтече и тя ще бъде затворена.";
"IDS_STATUS_TIMEDOUT_TITLE" = "Времето за изчакване на сесия изтече!";
"IDS_STATUS_WAITFORAUTH" = "Изчакване на удостоверяване";
"IDS_SYSTEM_HEALTH_CHECKS" = "Разрешаване на интегрирани проверки на изправността на системата";
"IDS_TABPAGE_MEETING" = "Среща";
"IDS_TAKE_OVER_PRESENTER_ROLE" = "Поеми";
"IDS_TB_ACTIONS_TITLE" = "Действия";
"IDS_TB_AV_TITLE" = "Аудио/видео";
"IDS_TB_EXTRAS_TITLE" = "Екстри";
"IDS_TB_VIEW_TITLE" = "Изглед";
"IDS_TEAMVIEWER_HOST" = "TeamViewer Host";
"IDS_TEAMVIEWER_QUICKJOIN" = "TeamViewer QuickJoin";
"IDS_TEAMVIEWER_QUICKSUPPORT" = "TeamViewer QuickSupport";
"IDS_TEAMVIEWER_TITLE" = "TeamViewer";
"IDS_TEAMVIEWER_TRIAL_LICENSE" = "http://www.teamviewer.com/integrated/trial_mac.aspx?ID=%1%&IC=%2%";
"IDS_TELL_A_FRIEND" = "Здравейте,\r\n\r\nОт известно време работя успешно с нов софтуер, наречен TeamViewer, който ми позволява да се свързвам с десктопа на друг човек по Интернет за няколко секунди. Софтуерът работи и в обратна посока, така че мога да презентирам неща от моя компютър на екрана на някой друг. Според мен това е чудесен инструмент за:\r\n\r\n* Дистанционно управление на компютър от всяка точка на Интернет (също и зад защитни стени)\r\n* Представяне на собствените ви продукти, софтуер и решения на някой друг в Интернет.\r\n\r\nНаистина е страхотен и може да се окаже ценен за вас. Просто го опитайте безплатно:\r\n\r\nhttp://www.teamviewer.com\r\n\r\nПоздрави,\r\n@@NAME@@";
"IDS_TFA_CHALLENGE_RECOVERY_LINK" = "http://www.teamviewer.com/link/?url=934954";
"IDS_TFA_CHALLENGE_RECOVERY_LINK_LABEL" = "Нямам достъп до моя код";
"IDS_TFA_CODE_LABEL" = "Код за защита:";
"IDS_TFA_CODE_MESSAGE" = "Моля, въведете кода за защита.";
"IDS_THISCOMPUTER" = "този компютър";
"IDS_THISCOMPUTER_S" = "този компютър";
"IDS_TIMEOUT_KEEPALIVE" = "Всички KeepAlive сървъри за безплатната версия са заети, TeamViewer трябва да се затвори сега.\r\nМоля, опитайте отново по-късно.\r\n\r\nСъжаляваме за неудобството!";
"IDS_TIMEOUT_MSG" = "Времето за изчакване на вашата сесия с TeamViewer изтече и тя ще бъде спряна.\r\n\r\nВ зависимост от лиценза ви за TeamViewer и от начина на свързване се прилагат различни времена за изчакване. Моля, имайте предвид, че това може също да представлява забрана за незабавно повторно свързване със същия партньор.\r\nПроверете на страницата на TeamViewer за повече информация!";
"IDS_TIMEOUT_TITLE" = "Време на изчакване на сесия";
"IDS_TRAFFIC" = "Трафик:";
"IDS_TRIAL_BUY_LICENSE" = "Моля, купете лиценз";
"IDS_TRIAL_CAPTION" = "Пробен период за TeamViewer";
"IDS_TRIAL_DAYS_REMAINING" = "Остава(т) %1% ден(дни)";
"IDS_TRIAL_EXPIRED_LONG" = "Пробният ви период е изтекъл!";
"IDS_TRIAL_EXPIRE_DAYS_LONG" = "Вашият пробен период ще изтече след %1% дни.";
"IDS_TRIAL_EXTEND_TRIAL" = "удължаване на пробния период";
"IDS_TRIAL_STATUS_TEXT_EXPIRED" = "*изтекъл*";
"IDS_TVS_INCOMPATIBLE" = "Файлът TeamViewer Session не е съвместим с вашата версия на TeamViewer. Моля, обновете TeamViewer, за да отворите този файл.";
"IDS_TVS_INCOMPATIBLE_CAPTION" = "Несъвместим .tvs файл";
"IDS_UAC_DENIED_AT_RESTART" = "Връзката беше прекъсната, защото партньорът ви не потвърди UAC искането.";
"IDS_UAW_NO_PASSWORD" = "Препоръчително е да използвате лична парола за отдалечен достъп до този компютър. Ако оставите паролата празна, TeamViewer ще създава случайна парола всеки път при стартиране. Няма да можете да се свързвате с този компютър, ако не знаете паролата.\nНаистина ли искате да оставите паролата празна?";
"IDS_UAW_PASSWORD_ALREADY_DEFINED" = "You already defined a personal password. Don’t change the password fields if you want to keep the previously defined password.";
"IDS_UIEVENT_APPSBAR" = "Команди на приложения";
"IDS_UIEVENT_CHARMBAR" = "Знаци";
"IDS_UIEVENT_MOVEMENU" = "Меню Преместване";
"IDS_UIEVENT_SNAP" = "Залепване";
"IDS_UIEVENT_STARTMENU_CENTER" = "Старт";
"IDS_UIEVENT_SWITCHAPP" = "Превключване на приложенията";
"IDS_UNABLE_TO_CONNECT" = "Не мога да се свържа";
"IDS_UNASSIGNED" = "Невъзложен";
"IDS_UNATTENDED_ACCESS_WELCOME_HEADER" = "Настройване на неприсъствен достъп";
"IDS_UNATTENDED_ACCESS_WELCOME_TEXT" = "Съветникът ще ви помогне да настроите TeamViewer, така че да можете да осъществявате достъп до този компютър по всяко време, без физически да се намирате пред него.\n\nЗабележка: Помощникът е опция. Можете да го спрете, когато желаете, и да го отворите по-късно от менюта \"Свързване\" - \"Настройване на неприсъствен достъп\".";
"IDS_UNATTENDED_ACCESS_WINDOW_TITLE" = "Неприсъствен достъп";
"IDS_UNDO_CHANGE_DIRECTION_CAPTION" = "Смени посоката";
"IDS_UNDO_CHANGE_DIRECTION_DESCRIPTION" = "Посоката не може да се смени, защото партньорът ви в момента е домакин на среща.";
"IDS_UNINSTALLER_CONFIRM_UNINSTALL" = "Are you sure you want to uninstall?";
"IDS_UNINSTALLER_DELETE_CONFIG_FILES" = "Also delete configuration files";
"IDS_UNINSTALLER_UNINSTALL" = "Деинсталиране";
"IDS_UNKNOWN_REMOTE_PARTNER_NAME" = "-";
"IDS_UPDATE" = "Обновяване";
"IDS_UPDATE_BUTTON_TOOLTIP" = "Налична е нова версия. Щракнете върху бутона, за да обновите до най-новата версия на TeamViewer.";
"IDS_UPDATE_INSTALL_TEXT" = "TeamViewer ще се затвори сега и ще инсталира новата версия.";
"IDS_UPDATE_INTERVAL_LABEL" = "Проверка за нова версия";
"IDS_UPDATE_WINDOW_TITLE" = "Обновяване на TeamViewer";
"IDS_URL_CONTACT" = "http://www.teamviewer.com/company/index.aspx";
"IDS_URL_FULL_VERSION" = "http://www.teamviewer.com/download/version_9x/TeamViewer_Setup.exe";
"IDS_URL_HOST" = "http://www.teamviewer.com/download/version_9x/TeamViewer_Host_Setup.exe";
"IDS_URL_INSTANT_SUPPORT_INVITE" = "http://get.teamviewer.com/v9/";
"IDS_URL_LICENSING" = "http://www.teamviewer.com/licensing";
"IDS_URL_MEETING" = "http://go.teamviewer.com/v9/";
"IDS_URL_QJ" = "http://www.teamviewer.com/download/version_9x/TeamViewerQJ.exe";
"IDS_URL_QS" = "http://connect.teamviewer.com/v9";
"IDS_URL_REMOTE_TRIAL_EXPIRED" = "http://www.teamviewer.com/link/?url=720679";
"IDS_URL_WEB" = "http://go.teamviewer.com/v9";
"IDS_USERNAMES" = "Контакт";
"IDS_USER_CONNECTED" = "Има връзка с потребителя %1%.";
"IDS_USER_DENIED_REMOTE_CONTROL_REQUEST" = "Партньорът ви отхвърли искането за връзка";
"IDS_USE_DIFFERENT_ACCOUNT" = "Използвай различен акаунт";
"IDS_VERSION" = "Версия";
"IDS_VERSION_CHECK_LAN_ONLY_ERROR_RECOVERY_SUGGESTION" = "Опитвате се да конфигурирате TeamViewer да приема само LAN връзки, докато проверката за нова версия е разрешена. Това не е възможно, тъй като проверката за версията изисква връзка с интернет. Можете да разрешите други връзки или да деактивирате проверката за версията, за да отстраните този проблем.";
"IDS_VERSION_DATE" = "Версия: %1%\nДата: %2%";
"IDS_VERSION_UNKNOWN" = "неизвестно";
"IDS_VIDEO" = "Видео";
"IDS_VIDEOCHAT_QUICKJOIN_ASK_CONFIRMATION" = "%1% (%2%) ви кани да участвате във видео чат. Искате ли да се присъедините към видео чата?";
"IDS_VIDEOCHAT_QUICKJOIN_MASTER_REJECTED" = "Нямате позволение да изпращате искане до вашия партньор %1%.";
"IDS_VIDEOCHAT_QUICKJOIN_PARTNER_NOT_ALLOWED" = "%1% няма право да се присъединява към видео чат поради ограничения за контрол на достъпа.";
"IDS_VIDEOCHAT_QUICKJOIN_PARTNER_REJECTED" = "%1% отхвърли вашата покана за видео чат.";
"IDS_VIDEOCHAT_QUICKJOIN_TITLE" = "Покана за видео чат";
"IDS_VIDEO_INIT_ERROR" = "Избраната камера не работи.\nМоля, свържете друга камера и опитайте отново.";
"IDS_VIDEO_INVITE_PARTNER" = "Покана към партньор";
"IDS_VIDEO_NOT_ALLOWED_TO_SEND" = "Нямате право да предавате вашия видео сигнал. Моля, изчакайте, докато организаторът ви позволи да предавате видео.";
"IDS_VIDEO_NO_INVITED_PARTNERS" = "Все още не сте поканили никого.";
"IDS_VIDEO_PLEASE_CONNECT_CAMERA" = "Моля, свържете камера";
"IDS_VIDEO_START_SHARING" = "Сподели видео...";
"IDS_VIDEO_STOP_SHARING" = "Изключи видео...";
"IDS_VOIP" = "Глас по IP протокол";
"IDS_WAITING_ROOM_INFO_HAS_FINISHED" = "Тази среща вече се е състояла. Моля, проверете си определения час за тази среща.";
"IDS_WAITING_ROOM_INFO_NOT_STARTED" = "Моля, изчакайте, докато Организаторът стартира срещата.";
"IDS_WAITING_ROOM_INFO_TRANSMISSION_STOPPED" = "Моля, изчакайте, докато представящия стартира презентацията.";
"IDS_WAITING_ROOM_INFO_UPDATING" = "Свързване със среща...";
"IDS_WAITING_ROOM_INSTANT_MEETING_SUBJECT" = "Незабавна среща";
"IDS_WAKEUP_DEFAULT_URL" = "mypc.dyndnsexample.org";
"IDS_WAKEUP_ONLINE_CONNECT" = "Устройството '%1%' вече е онлайн. Искате ли да се свържете с това устройство?";
"IDS_WAKEUP_ONLINE_CONNECTBUTTON" = "Свързване";
"IDS_WARNING" = "ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ";
"IDS_WELCOME" = "Добре дошли";
"IDS_WIDGETS_FEATURE_NOT_AVAILABLE" = "Използваният от вашия партньор TeamViewer не поддържа тази възможност. Това може да е така, защото партньорът ви не използва текущата версия или исканата функция не е част от набора функции.\nАко партньорът ви не използва текущата версия, моля, посъветвайте го да направи обновяване до последната версия на TeamViewer.";
"IDS_WIDGET_BACKMONITOR_PAUSED" = "Споделянето на екрана е временно спряно";
"IDS_WIDGET_BACKMONITOR_PLAYING" = "Споделяне на екрана";
"IDS_WIDGET_BACKMONITOR_STOPPED" = "Споделянето на екрана е спряно";
"IDS_WIDGET_BACKMONITOR_TITLE" = "Споделяне на екрана";
"IDS_WIDGET_CHAT_TITLE" = "Чат";
"IDS_WIDGET_MENU_CLOSE" = "Затваряне %1%";
"IDS_WIDGET_PHONE_TITLE" = "Конферентен разговор";
"IDS_WIDGET_SESSIONLIST_TITLE" = "Участници";
"IDS_WIDGET_SESSIONLIST_TITLE_RC" = "Списък на сесии";
"IDS_WIDGET_TOOLTIP_OPTIONS" = "Опции";
"IDS_WIDGET_VIDEOSINK_MULTIVIDEO_TITLE" = "Видеоклипове";
"IDS_WIDGET_VIDEOSINK_TITLE" = "Видео - ";
"IDS_WIDGET_VIDEOSRC_TITLE" = "Моето видео";
"IDS_WIDGET_VIDEO_TITLE" = "Видео";
"IDS_WIDGET_VOIP_TITLE" = "Глас по IP протокол";
"IDS_WIDGET_WHITEBOARD_TITLE" = "Бяла дъска";
"IDS_WINDOWS_LOGIN_ADMINONLY" = "Моля, въведете идентификационни данни за Windows за компютъра, в който искате да влезете (разрешени са само профили на администратор).";
"IDS_WINDOWS_LOGIN_DENIED" = "Вашият партньор е забранил влизането в Windows. Ако искате да го използвате, моля, кажете му да го активира (Екстри -> Опции -> Сигурност).";
"IDS_WINDOWS_LOGIN_TEXT" = "Моля, въведете идентификационни данни за Windows за компютъра, в който искате да влезете.";
"IDS_WINDOWS_LOGIN_UNAVAILABLE" = "Версията на TeamViewer на партньора ви не поддържа вход в Windows. Моля, кажете му да обнови версията си, ако искате да използвате тази функция.";
"IDS_WINDOWS_PASSWORD" = "Парола в Windows:";
"IDS_WINDOWS_USERNAME" = "Потребителско име в Windows:";
"IDS_WINDOW_MENU" = "Прозорец";
"IDS_WINDOW_MENU_BRING_FRONT" = "Изнасяне на всичко отпред";
"IDS_WINDOW_MENU_CLOSE" = "Затваряне";
"IDS_WINDOW_MENU_MINIMIZE" = "Намаляване";
"IDS_WINDOW_MENU_ZOOM" = "Мащаб";
"IDS_WINLOGIN_REQUIRED" = "Необходимо е име за вход в Windows!";
"IDS_WINLOGIN_SHORT_PASSWORD" = "По съображения за сигурност паролата в Windows за връзки с TeamViewer трябва да бъде дълга поне %1% символа.";
"IDS_WOL_LINK_TEXT" = "Щракнете тук за повече информация.";
"IDS_WOL_NO" = "Няма Wake-on-LAN";
"IDS_WOL_PUBLIC_ADDRESS" = "Публичен адрес";
"IDS_WOL_SETTINGS" = "ID, от които да се събужда компютърът ви";
"IDS_WOL_SETTINGS_INFO" = "Изберете дали компютърът ви може да се събужда, като се използва Wake-on-LAN.\nЗабележка: Уверете се, че сте конфигурирали правилно TeamViewer и съответните компютри.";
"IDS_WOL_SYSTEM_PREFERENCES" = "Wake-on-LAN is deactivated in your System Preferences. Would you like to activate it now?";
"IDS_WOL_TEAMVIEWER_ID" = "TeamViewer ID номера във вашата мрежа";
"IDS_WOL_TITLE" = "Wake-on-LAN";
"IDS_YES" = "Да";
"IDS_YOURLOCATION" = "Вашето местоположение:";
"IDS_YOU_CANT_CONNECT_TO_YOUR_OWN_ACCOUNT" = "Не можете да се свържете със собствения си профил.";
"IDS_YOU_CANT_CONNECT_TO_YOUR_OWN_MACHINE" = "Не можете да се свържете със собственото си устройство.";
"IDS_SERVER_SESSIONRECORD" = "Запиши срещата";
"IDS_SERVER_SESSIONRECORD_START" = "Стартирай записа";
"IDS_SERVER_SESSIONRECORD_PAUSE" = "Пауза";
"IDS_SERVER_SESSIONRECORD_STOP" = "Стоп";